سابقاً على "ذا 100"...
أوكتافيا: هكذا كان من المفترض أن يكون،
أنت وأنا نقاتل جنبًا إلى جنب.
-ماما، أرجوك ساعدي!
-أمل.
النجدة!
جوردان؟
وفقًا لبروتوكول التعديل لدينا،
يجب تطهير غير المؤمنين.
بيلامي: الأسلحة خفض. لا نريد قتلهم، حسنًا؟
إنهم يريدون قتلنا.
مرحبًا بعودتك دانييل برايم وكايلي برايم.
خيانة أصدقائك ليست الحل.
لقد أعدت فقط إحياء 5 برايمات.
لدينا جميع المضيفين الذين نحتاجهم.
أنا آسف أنه يجب أن يكون الأمر هكذا، آبي.
-لا تفعل هذا! -لا. اتركيها وحدها!
-لااا! -لا!
-ماما؟ -يا حبيبي.
سننقذ شعبنا.
أنا فخور بك، ميرفي.
ناديتني جوزفين جون.
راسل: أرميها إلى الذئاب.
لا. رأيتها في عقل كلارك.
نحن بحاجة إليها لتصل على السفينة.
نيلة: كلارك، آبي، ماذا تفعلون؟
هذا ليس كلارك وآبي.
كلارك: جيد جدًا. يبدو أن لدينا دماء الليل
على الرغم مما قيل لي أنك فعلت مع كين.
لديك الآن 3 ثوانٍ للانحراف.
أو ماذا؟ إذا قتلتهم،
سنقتلك.
لم تفكر في الأمر جيدًا.
كلارك: واحد...
اثنين...
الأسلحة خفض الآن.
قلت لك.
ذكريات كلارك قد تكون سيئة،
لكنها مفيدة.
الحارس: تحرك. تحرك.
إندرا، ما هذا؟
إندرا: فقط قل هدوء.
مهلاً!
سيمون: كم منكم لا يزال مستيقظًا؟
-لا أحد. -هل أنت متأكدة؟
سنفحص السفينة.
أي شخص نجد أنه يموت،
ولكل واحد منهم، يموت واحد منكم.
هل تود تعديل إجابتك؟
لا.
حسنًا. أنت قائدهم،
إذن إليك الوضع.
نحن نبحر نحو كوكب بيتا.
إنها رحلة تستغرق 20 عامًا.
يمكنك أن تأخذها معنا بسلام في التجميد...
أنقذ مادي. سأعتني بالباقي.
راسل: أو يمكنك أن تموت اليوم.
سنعطيك ساعة لتقرر.
آآه!
لا أحد يعطي أوامر هنا إلا نحن.
أوه!
أوه.
دعهم يتعفنوا.
هيا. لدينا أشياء لنناقشها.
راسل: أغلق الأمر.
الحارس: ابقَ بعيدًا.
رافن.
أخيرًا.
هناك حاسوب في الطابق العلوي في مركز الطب.
اتبعني.
إندرا: جايا...
اشرح.
راسل: الإخلاص كهذا خطير.
كانوا يطيعونها رغم أنهم كانوا يعلمون أنهم سيموتون.
فقط انتظر. كوكب بيتا--
راسل، نحن لا نعرف حتى إذا كان قابلاً للبقاء على قيد الحياة.
إذا لم يكن، نذهب إلى جاما،
ثم دلتا، ثم إبسلون.
لن نحتاج حتى للهبوط لنكتشف إذا كان قابلاً للبقاء.
على افتراض عدم وجود ظواهر غريبة أخرى تستهلك الإشارة،
يمكننا الوصول إلى محركات العقل
للفرق الأخرى لاسلكيًا من هنا.
هيا. كنا مستكشفين ذات مرة، أليس كذلك؟
راسل، أنا أحبك،
وسأذهب معك عبر النجوم والعودة،
لكنك على حق.
ذلك الطفل مشكلة.
يا إلهي، لديها الدم.
في الواقع، أحتفظ بها كمضيفي التالي.
سيمون، إذا قتلنا قائدهم،
فلن يتبعونا أبدًا،
ونحن بحاجة إلى هؤلاء الناس ليخدمونا
إلا إذا كنت تخطط لتنظيف المراحيض.
حسنًا. ثم نقتل جيشها النائم
لأنني أعدك أنهم يتحدثون بالفعل
عن كيفية إيقاظهم.
جلبنا كمية كافية من سائل مسح العقول
لمحوهم جميعًا أثناء نومهم،
حيث سيتم حفظهم بشكل مثالي
حتى يحتاج أحدنا إلى مضيف جديد.
ميرندا: لن نضطر حتى لمعرفة من هم.
حسنًا، لكن بعد ذلك ننتقل إلى بيتا. موافق؟
جوزي، ما رأيك؟
هه. هل تمزح؟ إنه عبقري.
إبادة صغيرة، قيلولة طويلة.
ما هذا بحق الجحيم؟ لنستكشف.
بيلامي: كم ستستمر هذه الحالة؟
ستستمر أطول مما ستستمر هذه الجدران.
نيلسون: حسنًا. نتحرك معًا،
نطلق النار في جميع الاتجاهات.
بمجرد وصولنا إلى السلالم، نهرع إلى الغابة.
مستحيل. لن نترك شعبنا.
ها هم يأتون. أطرهم،
نربطهم.
نقترب بما يكفي،
في النهاية سيتوقفون.
هل انتهى الأمر؟
امرأة: اليوم، نطهر القدسية.
المعدلون، انطلقوا وابحثوا عن غير المؤمنين.
أحضرهم هنا. إذا قاوموا،
يمكنك أن تأخذ أرواحهم.
جيد. أنتم جميعًا مستيقظون.
لنبدأ.
هل تؤمن أو لا تؤمن
بألوهية الأوليين؟
لست بحاجة إلى جرعة لمعرفة حقيقتي، يا ساحرة.
الأوليون ليسوا آلهة. إنهم كذابون
وقتلة.
نيلسون: أوه!
لست مضطرًا لفعل ذلك.
نحن لسنا أعداؤك.
لا. أنت مرض،
وهذا هو العلاج.
دمك أو دم القدسية.
- جيد. - إيه!
أصوات: مبارك داينيل. مباركة كايلي.
ما معنى هذا؟
امرأة: مبارك داينيل. مباركة كايلي.
مبارك الأوليون.
انهض...
وفسر نفسك.
امرأة: نحن نطهر القدسية، القداسة،
كما أمرنا راسل الأولي،
ليحفظ اسمه المبارك.
آخرون: ليحفظ اسمه المبارك.
راسل ليس هنا.
ترككم! نحن لم نفعل.
إيموري: التعديلات من أجل قطيعنا.
لماذا الناس من الأرض هنا؟
هل تعلم ماذا؟ لا يهم.
كل شيء على ما يرام،
لكننا سنقرر ماذا نفعل بهم.
لنأخذهم إلى القصر.
ساعدوهم على الوقوف.
امرأة: سمعتِها. رجل: لننطلق.
امرأة: اجعلوهم يقفون.
رجل: سنرافق قدسيّتك.
ميرفي: لن يكون ذلك ضروريًا.
لديك عمل مهم لتقوم به.
امرأة: ليس هو. طفل جابرييل يبقى.
اشكر الأوليين. اشتقت إليك.
كانت... مثيرة للاهتمام.
ربما في وقت آخر.
أوه!
لم يتذكرني.
حسنًا، من هو البطل الآن؟
ميرفي: هيا. بيلامي: أين الجميع الآخرون؟
الفضاء. هناك فقط جوردان الآن.
هو محطتنا التالية.
ميرفي: فقط ابقِ عينيك منخفضتين وتحرك بهدوء.
هؤلاء الناس لا يزالون مجانين.
إيكو: لماذا يظنون أنك الأوليون؟
ميلر: آه، يا رفاق. بيلامي: إنه السم.
إيموري: علينا فقط أن نوصله إلى القصر.
جابرييل في الانتظار. سيعرف ماذا يفعل.
امرأة: الناس من الأرض! هم السبب
راسل تركنا!
اقتلوهم!
أوكتافيا: اهرب! اهرب للوصول إلى القصر!
امرأة: اقتلوهم! اقتلوهم!
ميرفي: جابرييل، افتح الباب!
هيا، هيا، هيا، هيا!
شعبي؟
حصلنا على من استطعنا.
جابرييل: ادخل. لننطلق.
هه.
لا أصدق أنني أقول هذا،
لكن... هل نحن متأكدون؟
أعني، إنه باقي الجنس البشري بعد كل شيء.
سيمون: أنت تتحدث كأنك والدك.
حسنًا، هو أكبر من خزان الوقود على إيليجيوس 3،
لكن هذا هو المكان الذي يذهب إليه.
- أعطني المصل. - انتظر فقط.
هل تشعر بحالة جيدة؟ تبدو شاحبًا.
هل نزفت من أنفك من قبل
أو لديك وميض ذكريات غير مألوف؟
لا. عن ماذا تتحدث؟
أوه، شيء رأيته في عقل كلارك.
كانت والدتها تمتلك نفس الشبكة العصبية التي لديها.
ظننت أنهم دمرواها بواسطة EMP، لكن--
راسل: نعم، فعلوا ذلك. لقد فحصتها قبل القيامة.
لم أكن على وشك أن أرتكب نفس الخطأ مرتين.
جوزفين...
أعطني إياها.
لا.
راسل: لا. ليس جوزي.
لا أستطيع أن أسمح لك بقتل هؤلاء الناس.
صدق أو لا تصدق، أنا آسف لخسارتك.
عزيزتي، استمعي إليّ.
سأجلب الآخرين وأتبع عقلية كلاارك.
أنتِ احصلي على الطفل.
سنستخدمها كوسيلة ضغط.
جيمس: حسنًا. القرص الصلب الثاني متصل.
واو. من أين تعلمت البرمجة هكذا؟
كلية المجتمع لمدينة النور.
رافن، ركزي، من فضلك.
إندرا: رأيته مرة واحدة—شيدهيدا.
كنت فتاة فقط عندما أخذها تريكرو.
ذهب من قرية إلى أخرى،
يذبح أي شخص يرفض الركوع،
وعائلاتهم أيضًا.
لا يمكننا السماح لهذه المخلوقة أن تأمر وونكرو.
أعلم، أمي.
إذا فشلنا، سأقتلها.
رافن: إذن، ماذا لو لم نفشل؟
بفضل كتاب بيكا،
تجاوزنا أمان نظام الذكاء الاصطناعي.
إذا كنت على حق وقام بعزل عقول
القادة الآخرين، فسيكون من السهل
عزل شيدهيدا وإسقاطه على الكمبيوتر الثاني.
هناك، نقتل ذلك اللعين.
جايا: ما الأمر؟ ما الخطب؟
يبدو أن هناك رمز قتل،
لكن بيكا لم تذكر ذلك في ملاحظاتها.
فهل يمكنك قتله أم لا؟
أستطيع، لكن...
سيدمر اللهب.
هو يجعلنا نختار.
يا رفاق، إنها تستيقظ.
أرج! أوه!
أطلق سراحي! أوه!
رافن: جايا، ماذا تريدين أن أفعل؟
اقتليه يا لعين.
بسرور.
سأقتلك، سيدا!
سأقتلكم جميعًا!
آه! أوه!
لا مزيد من الركوع.
ستشتعلون جميعًا!
رجل: ابتعدوا! راسل: أين الطفل؟
رافن.
هناك! تحرك، تحرك.
نحن على وشك الوصول.
راسل: إذا تحرك أحد، أطلق عليه النار أيضًا.
الطفل معي.
توقفت. نحن قريبون.
رجل: لا تتحرك!
هذا يكفي.
وضعت الباب الداخلي ليظل مفتوحًا
عندما أسحب هذا،
حتى تتمكن من وضع الأسلحة جانبًا،
أو يمكنك أن تطفو.
لقد سمعتِها.
الأسلحة إلى الأسفل الآن.
أمي؟
نعم. أنا هنا.
ميرندا: سيمون، ماذا تفعلين؟
ياسمين: حسنًا، حسنًا. نحن نفعل ذلك.
كلارك، لقد كنت أتظاهر أيضًا.
الآن لنقفلهم ونذهب لإنقاذ مادي.
لا تتحرك. أبقِ يديك حيث أستطيع رؤيتهاما.
ما اسم والدي؟
أزيلي اللجام عنها وأقربها إليّ.
أريد أن تسمع كلارك هذا.
شيدهيدا: أعتقد أن ذلك يعني أن العاهرة لا تزال على قيد الحياة.
تعتقد أنها أخذت منك كل شيء،
لكن لديك حياتك،
لديك مملكتك.
يمكنني إنقاذ كلاهما من أجلك.
ما أريده هو الانتقام!
ستندم على مادي إذا قتلتها.
صحيح، لكن بما أن الطفل
قد ذهب بالفعل،
ما الذي تحققه حقًا؟
الانتقام الذي يمكنني تقديمه
سيكون أطيب بكثير.
من أنت بحق الجحيم؟
تري: أنت هناك الآن.
دع دم القديسين يعمل.
اشعر بالشمس الحمراء على وجهك.
اعلم أن الأولياء سيحمونك،
أن بريا ستدافع عنك
ولكن فقط إذا آمنت.
جوردان...
هل تؤمن بالألوهية--
إيموري: إنه هنا!
ميرفي: هذا الجميع. المهمة أنجزت.
جوردان، نحن هنا. أنت بأمان.
غابرييل: ضعوه على الأرض.
سيكون فاقدًا للوعي لساعات.
بيلامي: جوردان؟
غابرييل: إنه في العميق جدًا ليرد.
-بروتوكول التعديل؟ -أُه-ها.
هل دم سانكتوم دم حقيقي؟
غابرييل: جزئيًا فقط. سيميوني توقعت
أن النزيف سيعمق
التجربة الدينية،
لكن المكون النفسي النشط هو
سمّ الشمس الحمراء النقي.
بيلامي: أشياء مفيدة. غابرييل: عندما يُستخدم بشكل صحيح،
يمكن أن يكون، نعم.
تري: النجدة!
غابرييل: يبدو أننا وجدنا المُعدّل.
لا أفهم.
أخبرناهم بالحقيقة.
لماذا لا يزالون يفعلون ذلك؟
أوكتافيا: إذا قبلوا الحقيقة،
فإن حياتهم لا تعني شيئًا.
لهذا حرقت المزرعة.
ساعدني في ربطه.
غابرييل: يمكننا استخدام ذلك لإنقاذ الناس في الحانة.
التنافر الإدراكي.
سيصدقون أي شيء إذا عزز
ما يرغبون في تصديقه،
حتى لو كنت لا تزال دانييل لي.
مضاد السمّ مرة أخرى؟ لماذا؟
دم سانكتوم أكثر فاعلية
من ما كان في قنبلة راسل.
أنت تأخذني كأسير.
ثم بمجرد دخولنا إلى الحانة--
ماذا؟ لا، لا، لا، أبطئ.
لن أشرب ذلك الشيء.
إنهم يقتلون غير المؤمنين.
صديقي الذي تركته وراءك هو واحد منهم.
انظر. أنا آسف، لكننا بقينا لإنقاذ أصدقائنا،
وفعلنا ذلك.
كلنا هنا.
لو استطعت أن أساعد شعبنا في الفضاء، لفعلت،
لكن هذه ليست معركتنا.
حسنًا.
انتظرني.
لا أستطيع أن أسمح لهؤلاء الناس بالموت، بيل.
جنبًا إلى جنب.
كما كان من المفترض أن يكون.
أعتقد أن الوقت قد حان لنكون أفضل.
كايلي برايم في خدمتك.
-إيموري. -جون، الأمر على ما يرام.
يحتاج شخص للبقاء وراء والاعتناء بميلير وجوردان.
غابرييل: عذرًا. آسف.
كانت كايلي ضد بروتوكول التعديل.
لهذا صدقوا عندما أخذتهم جميعًا بعيدًا.
لا بد أن يكون دانييل.
حسنًا، لكن إذا مت، ستعيدني.
لا، لن أفعل.
على الأقل كذب عليّ.
أن تكون إلهًا يجب أن يكون أكثر متعة من هذا.
إندرا: نحتاج لفتح ذلك الباب، رافن.
رافن: أعمل على ذلك.
أنا فعلاً منزعج من كفاءة إليجيوس الآن.
لم يكن أنا.
كلارك، كيف--كيف فعلت ذلك--
رمز الأمان الخاص بشو.
أين مادي؟
راسل-- راسل أخذها.
أوه، لا. أوه، لا. لا، لا.
سنعيدها.
لا. أنت لا تفهم.
قتلت عائلته،
والآن هو سيقتل عائلتي.
لن أسمح بحدوث ذلك.
إندرا: استيقظ الشيطان وونكرو.
ليكسا من تريكرو قالت إنك قوي،
لكنك ضعيف مثلها.
حبك جعلك هكذا.
رجل: سلاح!
راسل: توقف.
كلارك: مادي.
مادي، أعلم أنك هناك.
رجاءً عُد إليّ.
فقدت أمي اليوم.
لا أستطيع أن أخسرك أيضًا.
أوه، رجاءً.
سأضغط على الزناد...
في 3...
2...
رجل: الأسلحة أسفل!
روووح!
-مادي؟ -إنها تتشنج.
رافن: ارفعها للأعلى!
-مادي؟ -عجّل!
روووح!
ثبتها جيدًا.
مادي، مادي، أنا هنا.
استمع إلى صوتي. يمكنك فعل ذلك.
عليك أن تقاتل، مادي.
عليك أن تقاتل!
مرة أخرى بكل مشاعرك.
رافن: أمسكه!
نيلاء: لماذا لم تستيقظ؟
نبضها ضعيف جدًا.
لا، لا، لا، لا.
انتظر. أنا أعلم ما هذا.
علينا إخراجه
كما فعلت معي بعد الإعصار.
أحتاج إلى شفرة.
ملقط.
سأغلق.
كلارك: أنا هنا. أنت بخير.
لم أعد القائد.
شكراً لك.
آسف على آبي.
إندرا: رافن.
إلى أين ذهب؟
ميرفي: سيداتي وسادتي،
مرحباً بكم في الحدث الرئيسي للمساء،
تعديل للشيطان غابرييل نفسه.
ميرفي: هدوء، يا كبير.
هل لديك مكان لواحد آخر؟
من هنا، قداسة.
إيكو: بمجرد أن يطرق شخص آخر على الباب،
سيعرفون أننا استولينا على الحانة.
هذا هو دورنا.
غابرييل وميرفي يسيطران على الداخل.
نحن نضمن ألا يدخل أحد آخر.
إذا حدث ذلك، سيكون 30 على 3.
أعتقد أن فرصنا جيدة.
المعدل: الغابة مستيقظة.
الكروم تخترق بشرتك.
السرب يلتهمك.
هل تشعر به؟
الأولياء سينقذونك إذا تركتهم.
امرأة: زيف، لدينا ضيف خاص.
هل هناك شيء خاطئ، يا جلالتك؟
لا. لننهي الأمر.
أعطينا جرعتين. أحتاج إلى تعديل أيضًا.
حدث خطأ في قيامتي من الموت.
ذاكرتي مشوشة.
من أجل المجد والنعمة مني.
آسف لما حدث لك.
دمك أو دم القداسة.
نحن نطهر القداسة بالنار!
احصل على الوقود! اغمره!
معًا، نرسل الشيطان
ونبيّه الكاذب إلى الجحيم!
بيلامي: اترك المشعل وتراجع.
هؤلاء هم شعبك هناك.
ساعدنا في إنقاذهم.
هذا هو ما نفعله.
تضحيته ستكون بركة لنا جميعًا.
إيكو: لا أستطيع أن أسمح لك بفعل ذلك.
السم سريع في هذا المضيف.
آسف على هذا.
تبدو حقًا كشخص لطيف.
جيد في التقبيل أيضًا.
أوكتافيا: حصلت على هؤلاء الرجال! توجهوا نحو المشاعل!
أبعدهم عن الحانة!
استغرقت وقتك.
كان رجلي أقوى.
من أجل المجد والنعمة
للأولياء!
آه!
بيلامي: إيكو، افحص الآخرين.
هل أنت بخير؟
هل كل شيء على ما يرام هناك؟
ميرفي: نعم. أفضل حفلة على الإطلاق.
متفاخر.
حسبت على الأقل اثني عشر عدّاء.
راقب جميع جوانب الحانة
تحسبًا لعودتهم.
آآه!
متى حصلت على ذلك؟
ماذا؟ ما هو؟
هل يمكنني؟
هل رأيته من قبل؟
غابرييل: الوشم؟ لا.
لا، لكنني أدرسه
منذ 150 سنة.
نسميه حجر الشذوذ.
لابد أنك حصلت عليه على الجانب الآخر.
مهلاً. لا تزال تعتقد أنك غبت
لبضع ثوانٍ فقط؟
إنه جميل، لكن ماذا يعني؟
غابرييل: سؤال جيد.
يعني أن علي العودة.
بيلامي: إنهم عادوا.
لا تدع هذا يبطئك.
ما زلنا في طريقنا للمغادرة.
الشذوذ في انتظارك.
غايتس: ♪ لما كان يمكن أن يكون... ♪
أنا خلفك مباشرة.
♪ الوزن ثقيل، أخبر المرسل أن... ♪
جوردان...
هل أنت بخير؟
تبدو كأنك قضيت ليلة صعبة.
ليست صعبة كما عند البعض.
هيا. لقد عادوا من الفضاء.
رأيت السفينة. أنت تذهب.
سأساعد في تنظيف فوضتنا.
مهلاً...
يقولون إنك قتلت بريا.
♪ أنا أعلم أنني سأراك على الجانب الآخر... ♪
جوردان، الحقيقة قتلت بريا.
الحقيقة؟ بحسب من؟
أنا أقول فقط أن سانكتوم لم يكن مثاليًا،
لكن هؤلاء الناس كان لديهم سلام
قبل أن نصل إلى هنا.
هل أنت متأكد أنك بخير؟
بخير. نعم.
♪ لن أتركك تبتعد عني
♪ تذكرني بأنك رحلت
♪ وأنا الشخص الذي لا يستطيع التنفس
♪ الذي لا يستطيع التنفس
♪ أنا أعلم أنني سأراك
جاكسون!
♪ على الجانب الآخر
♪ الجانب الآخر
♪ انتظرني
♪ في حقول الذهب
♪ ليست النهاية...
سمعت عن آبي.
حاولت أن أكون أفضل.
فعلت،
ثم فقدت أمي.
أخبرني أن الأمر كان يستحق.
أخبرني-- أخبرني أنه كان يستحق.
مهلاً، مهلاً. لقد فعلنا. لقد حاولنا أن نكون أفضل.
يجب أن أؤمن أن ذلك يهم.
♪ أنا أعلم أنني سأراك
♪ أنا أعلم أنني سأراك على الجانب الآخر ♪
♪ الجانب الآخر
غابرييل: يجب أن أخبرك
أنا متحمس جدًا لهذا.
لقد كنت أدرس تلك الرموز
منذ أن وجدنا الحجر.
بنينا المعسكر هنا بسبب ذلك.
الوشم.
غابرييل: عمره آلاف السنين.
ليس لدينا فكرة من صنعه
أو ما الذي يولد المجال المغناطيسي الذي يثبته،
لكننا متأكدون أنه ما يسحب جميع إشارات الراديو.
إيكو: بعض الرموز على ظهرها حمراء.
إنه رمز.
جيد جدًا. نحن على وشك معرفة ما هو من أجله.
هل يمكنني رؤية الرسم، من فضلك؟
لحظة الحقيقة.
ماذا يحدث إذا كنت على حق؟
ملأت 100 دفتر ملاحظات بإجابات محتملة على هذا السؤال.
الرمز الأخير في السلسلة
يُسمى أوكتونيون.
رياضيات متقدمة فوق رأسي بكثير،
لكني لا أعتقد أنه مصادفة أن تشترك في اسم.
من فضلك. يجب أن يكون أنت.
غابرييل: لا، لا، لا، لا، لا.
لا يمكن أن يكون صحيحًا.
دعني أرى الوشم مرة أخرى.
لابد أنني أخطأت بشيء ما.
اصمت.
يا إلهي.
كنت أعلم ذلك.
ما هذا بحق الجحيم؟
هي هنا.
دييوزا؟
أمل؟
لم أتمكن من الخروج من ذلك.
لديه أمي.
أنا آسف جدًا، أوكتافيا.
بيلامي: أوكتافيا، ماذا يحدث؟
كوني شجاعة. أخبريه أن الأمر انتهى.
إيكو: سكين! بيلامي: لا! لا!
بيلامي: أوكتافيا!
أوكتافيا!