سابقاً على "ذا 100"...
رافن: تعرف على إليجيوس 4.
بيلامي: "لا نزلاء بعد هذه النقطة."
النوم العميق.
ميرفي: يعني أن السجناء لا زالوا هنا.
إيكو: هذه جيش.
هل يمكنك تجهيزها لنتمكن من قتلهم عن بعد؟
-التحايل.
ماذا تريد؟
نحن بحاجة لمساعدتك في فتح ملجأ.
إذا فعلت ذلك، سأطلق سراح شعبك.
دييوزا: هناك طبيب في ذلك الملجأ.
سنأخذ الطبيب.
نعود إلى المنزل ونجد علاجاً.
سنأتي بدون قتال.
-نحن الاثنان.
هذه هي شروطي.
دييوزا: إليك شروطي.
الوادي لنا.
طالما تبقى هنا،
لن تكون هناك مشكلة.
هيا بنا.
ياه!
دييوزا: إلى السفينة!
شو: نحن في حالة حرب.
دييوزا: أطلقوا الصواريخ!
واحد على الحشد، واحد على الملجأ.
-مُعطّل.
-لا بد أن يكون كذلك.
لنذهب لنأخذها.
ميلر: بلودرينيا... ماذا نفعل الآن؟
الآن نذهب إلى الحرب.
جاكسون: كان بإمكانك أن تكوني معينا في الملجأ، كلارك.
كانت لديك أمي.
لماذا كانت خائفة؟
جاكسون. مرحباً.
رجاءً ساعدني على فهم
ما حدث هناك.
جاكسون.
مرحباً.
كن حذراً، حسنًا؟
ميلر.
ميلر، انتظر.
أوه، أوه، أوه. اهدأ.
إلى أين تذهب؟
أتمنى أن أستطيع أن أخبرك، بيلامي.
أوكتافيا أخبرتك ألا تفعل؟
إنهم ذاهبون إلى الوادي الضحل.
كلارك. كلارك!
لا يمكنك أن تفعل ما تريد هنا.
أظن أنك تتقدم على الجيش،
لاستطلاع التضاريس الأمامية.
أي طريق ستسلك؟
موسم العواصف الرملية.
الريح تتبع مساراً متوقعاً.
لقد قمت بهذه الرحلة عشرات المرات.
ثق بي. أنت بحاجة لمساعدتي.
أوكتافيا: هم لا يعلمون أننا قادمون،
لذلك جميع الممرات الشمالية ستكون مفتوحة على مصراعيها.
لكن القرية ستكون محصنة.
منبع الماء أين هو؟
-هنا. بماذا تفكر؟
سؤالي بالضبط.
كوبر: ميلر، أوامرك كانت أن تذهب--
أنا أعرف أوامري.
أعتقد أنه ينبغي أن نستمع لما تقوله كلارك.
لا يمكنك أن تسلك طريق البحر.
إندرا: لماذا؟ قلت إن البحر اختفى.
هل هو قابل للعبور أم لا؟
نعم، ربما. لكن عليك أن تفهم--
ربما يكفي أن يكون جيداً بالنسبة لي.
-لننطلق. -حسنًا.
توقفوا.
رجاءً، أوه، فقط استمعوا إلينا.
كلارك: أوكتافيا، نحن جميعاً في نفس الفريق.
لا أحد يريد الوصول إلى ذلك الوادي
أكثر مني.
إنه منزلي.
لكن هذا الطريق خطير جداً.
خطير كيف؟
أظهر لي.
اخترت أقصر طريق،
وهذا منطقي،
لكن قاع البحر الجاف يتعرض
لعواصف رملية شبه مستمرة.
أوكتافيا: لدينا خيام من الفجر الثاني.
الرمل لن يكون مشكلة.
كلارك: الأمر ليس مجرد رمل.
بعضه متبلور في برايمفايا.
أنا أتحدث عن شظايا زجاج
مثل شفرات الحلاقة.
ستتمزق خيامك إلى أشلاء
وكذلك أنت.
كوبر: بلودرينيا على حق.
بالإضافة إلى ذلك، يمكننا فقط حمل مؤن لمدة 7 أيام.
طريق البحر سيستغرق 6 أيام.
أقصر طريق آخر يضيف 50 ميلاً.
هذا يومين إذا كنا محظوظين.
إندرا: كيف نعرف أنه لن تكون هناك عواصف رملية
في الطرق الأطول؟
كفاية. سنفعل ذلك.
المزرعة المائية بالكاد توفر لنا الآن،
لذا إذا كانت هذه آخر وادٍ حي على الأرض،
فهي يجب أن تكون لنا.
دييوزا يعتقد الشيء نفسه.
وهكذا نقاتل.
إندرا: أختك بحاجة إليك، بيلامي.
أنا سعيد لأنك هنا من أجلها.
هناك حقائب مع إمدادات هنا بجانب الباب.
الكتيبة الأولى! استعدوا!
هل أنا مجنون أم كانوا على وشك قتلي
لإعاقتي طريقها؟
ماذا نفعل؟
رافن ومورفي في مشكلة.
يجب أن أذهب معهم.
رحلة مشي لمدة 6 أيام عبر بلد العواصف الرملية
مع عبادة المصارعين.
ماذا يمكن أن يخطئ؟
تفضل.
هل هم يسيرون على الأقدام؟ هل هم مجانين؟
إنها 150 ميلًا عبر ذلك الصحراء.
دييوزا: لا، يا ملازم، هم ليسوا مجانين.
إنهم متعصبون.
والمتعصبون يصنعون جنودًا جيدين.
مكري: أقول لنسمح لهم بالمجيء.
هل هذا ما ستفعله؟
الانتظار لمقاتلتهم هنا؟
شن الحرب على المكان الوحيد المتبقي على الكوكب
الذي يمكن أن يدعم الحياة؟
لدينا بالفعل 4 أعداء في هذه الغابات.
5 إذا حسبت الطفل الذي كانت كلارك
يائسًا جدًا لحمايته.
هل تريد حقًا أن تسمح ل50 آخرين بالدخول؟
جنود متحمسون ومنضبطون.
أعتقد أن لديك فكرة أفضل.
نعم.
أعد نظام الصواريخ الخاص بي للعمل.
إذا كانت الغراب الذي تعجبك جدًا
لن يخبرك كيف حجزنا خارجًا،
استخدم مكري.
على الأقل هو جيد لشيء ما.
لم تظن أن هذا كل ما أنا جيد من أجله
على الصخرة.
لا تمدح نفسك. كان ذلك تعذيبًا أيضًا.
شو، أحضر لي تلك الصواريخ اللعينة.
[حديث غير واضح في المسافة]
[حديث غير واضح، موسيقى ميتال الموت تعزف]
أنت لست آمنًا.
هناك جيش يسير نحونا الآن.
جيش مستعد للقتال حتى الموت
من أجل هذا المكان المعجزي الذي كنت فيه لمدة ساعتين
وتقوم الآن بتدنيسه.
قلت سأعيدك إلى المنزل، وفعلت.
قد لا يكون المنزل الذي توقعناه، لكننا هنا.
ونحن أحرار.
لديك يوم واحد لتعتاد على واقعك الجديد.
سنبدأ تدريبك غدًا.
من أجل الله، العب شيئًا بإيقاع.
فينسون... تعال معي.
هاه.
وونكرو لا تعرف أن لديها صواريخ.
أوكتافيا ستقتلهم جميعًا.
آبي...
هل سمعت ما قلت؟
كلارك رسمت هذا.
هذا هو المكان الذي كانت تعيش فيه.
من هذا؟
لا أعرف.
سريران.
يبدو أنها لم تكن وحدها.
هل كان هذا منزل ابنتي؟
دييوزا: نعم.
الآن يمكن أن يكون ملكك طالما أنك مخلص
ومفيد.
- كنا بحاجة إلى طبيب
منذ أن قُتل طبيب سفينتنا.
هنا فينسون هو مريضك الأول.
فينسون: إنه لشرف لي أن ألتقي بكما.
إذا كان معك، فلماذا القلادة؟
بعضنا لا يزال يواجه صعوبة
في السيطرة على رغباتنا... البدائية.
أنا بشكل عام شخص لطيف.
إذا خرج الشيطان،
أطلق ذلك الزناد.
دييوزا: سأتركك الآن.
انتظر، آه...
عندما صعدنا على متن السفينة، كان لدي حقيبة.
تحتوي على لوازم طبية.
سأحتاجها.
دييوزا: لديك كل ما تحتاجه هنا.
قم بتشخيص ومعالجة فينسون.
ثم يمكننا الحديث عن أدويتك.
إذن نحن سجناء إذن.
دييوزا: أنت اقتربت مني.
لماذا لا نسميها حجزًا وقائيًا.
كين: ماذا عن جون مورفي؟
رافن ريوس؟
نعلم أنك التقطتهن من السفينة الأم.
نحن بحاجة إلى ضمانات بعدم تعرضهم لأي ضرر،
وإلا فلن نساعدك.
هل لديك موهبة مخفية يجب أن أعرف عنها؟
أعلم أنك بحاجة إلى معلومات عن أوكتافيا.
ما هي قادرة على فعله.
كم عدد الأسلحة التي تمتلكها.
كم عدد المقاتلين.
لا أثق بالخونة.
فينسون... ضع المشرط جانبًا.
دييوزا: ابق يديك ورجليك بعيدين عن فمها.
ويجب أن تكون بخير.
نحن نكرم من ماتوا لكي نعيش.
الجميع: أومن غون أوسون.
كلارك: "كل مني من أجل كلنا."
إنه نوع من الجمال.
بيلامي: كيف ذلك؟
فقدوا 400 شخص.
ثلث كل من في المخبأ.
ولم يكن لديهم فكرة
إذا كانوا سيخرجون أبدًا.
ومع ذلك، انظر إليهم— أقوياء، موحدون.
أستطيع أن أرى لماذا كانت أمي مرعوبة،
لكن عليك أن تعترف—
إنه شيء مدهش.
والبقاء على قيد الحياة بمفردك أيضًا.
كيف فعلت ذلك؟
حسنًا، لم أكن وحدي.
كان لدي مادي.
أنا متعب. يمكنك أن تأخذ باقي طعامي.
أومن غون أوسون.
صحيح.
مونتي، تواصل. هل تسمعني؟
إندرا: أخوك يحبك، أوكتافيا.
الحب هو الضعف.
تعاليم غايا، بلا شك.
كنت أأمل أن تكون فوق مثل هذه الهراء.
ليست هراء.
لا تحب أحدًا... ولا أحد يمكن أن يؤذيك.
أنا أحبك.
هل يجعلني ذلك ضعيفًا؟
لن أقول ذلك أبدًا لك، سيدا.
هيا، مونتي. هل تسمعني؟
- النجدة! - نحن بحاجة للمساعدة!
إندرا: إنها الكشافة.
ميلر، ما الأمر؟
طبيب! نحن بحاجة للمساعدة! إنه أوبيا!
سأحضر مجموعة الإسعافات الأولية.
ميلر: رجاءً، ساعدنا!
- إنه يحتاج للمساعدة!
ميلر: لا أعرف ما الخطأ!
ميلر: رجاءً! أسرع! أحدهم ساعده!
ابتعد عن طريقي. يمكنني المساعدة.
ليس أنت.
كلارك: أوكتافيا.
أدخلها.
إنه على قيد الحياة، لكن قلبه ينبض بسرعة.
ماذا حدث هناك بحق الجحيم؟
ميلر: فصلنا لنغطي مساحة أكبر.
ثم سمعت صراخه وهو يصرخ أن الجميع حوله.
ثم وصلت إليه ولا شيء.
مجرد صراخ أكثر و—
هناك شيء بداخله.
ميلر: أسرع! أدخله الخيمة. أدخله الخيمة.
- لا أحد آخر يدخل. - تحرك!
ميلر: هنا. ضعوه على الطاولة.
كلارك: ساعدني في خلع سترته.
إندرا: كلارك، ما هذا؟
لا أعرف.
ميلر، أخبرنا بالضبط ما حدث.
لم يحدث شيء. توقفنا للأكل.
ثم فصلنا مرة أخرى.
الشيء التالي الذي عرفته، كان يصرخ.
مؤنكم. أرني.
لا شيء خطأ في مؤننا.
كان يأكل عندما حدث ذلك.
كوبر على حق. إذا كانت المؤن،
ميلر سيكون لديه أيضًا.
إنهم يشاركون كل شيء.
حسنًا، دخلت فيه بطريقة ما.
انتظر.
انظر.
جاء من الرمل.
علينا أن نعود.
لا. - أوكتافيا،
أخبر ميلر أنهم في كل مكان.
نعم، لكن ميلر قال للتو إنه لم ير شيئًا.
كوبر: أن تكون في كل مكان قد يعني في كل مكان بداخله.
أوافق على بلودرينا.
يا لها من مفاجأة.
سنسير مع الفجر.
وأوبيا؟
إذا لم يتحسن بحلول ذلك الوقت...
سأوقف ألمه بنفسي.
إنها أقوى مما تبدو.
شو: ريفن...
آسف على هذا.
يمكنك تعذيبي كما تريد.
إجابتي لن تتغير. لم أفعل ذلك!
توقف عن الكذب!
[شم، بكاء]
هل تعرف ماذا يحدث...
إذا ضغطت على هذا الزر...
عندما تكون مبللاً؟
أنا أيضاً لا أعرف.
لكن إذا لم تخبرني الآن مباشرةً
كيف أعود إلى صواريخنا...
ما بك؟
فقط دعني أتحدث إليها وحدها،
وسأخرج منها الحقيقة.
مكري: أحضره هنا.
رافن: لا، من فضلك! توقف!
لم يفعل شيئًا! توقف!
الآن... أي واحد منكم
قتل صديقي الجيد كودياك على السفينة الأم؟
مكري، فقط تراجع عني.
لديك 5 ثوانٍ
لتخبرني كيف أفتح تلك الصواريخ. واحدة.
-مكري. -لا أعرف.
-اثنين. -رجاءً! أقسم بالله!
-لم أفعل ذلك! -ثلاثة.
أربعة!
ضع السكين.
أنت ترتكب خطأ.
نعم؟ لن يكون الأول.
الآن اخرجوا جميعًا.
قد لا أتمكن من قتلكم...
لكنك لا تحتاج إلى ساقيك للطيران.
هيا بنا.
لا تخبره بأي شيء.
هي حتى لو أرادت، لا تستطيع.
أنا من قمت بقفل نظام الأسلحة.
شو: دييوزا كانت مرعوبة مما رأته في المخبأ.
وبعد أن أطلقنا النار، عرفت أننا في حالة حرب.
لذلك إذا لم أقل لك إنك اخترقت نظام الصواريخ،
كانت ستنهي الأمر في تلك اللحظة،
وسيكون الجميع ميتين.
إذن لقد سمحت لهم بمعذبتنا بدون فائدة.
لم يكن بدون فائدة.
كان لإنقاذ نفسه فقط.
آسف. هل كنت تبحث عن "شكر"؟
لقد سمحت لهم بفعل هذا بنا
بسبب ما يحدث لك
إذا اكتشفوا الحقيقة.
ميرفي: لا، مهلاً، رافن.
هيا. لقد أنقذ حياتي للتو.
أقل ما يمكننا فعله هو أن نستمع إليه.
أعني، أفترض أن لديك خطة
لنخرج من هذا، أليس كذلك؟
نعم.
أخبرهم بأنها اعترفت،
ثم افتح الصواريخ.
تلك الخطة سيئة.
إذا كانت البديلة تعني مزيدًا من العذاب،
أعتقد أنه يجب أن نعتبر على الأقل
أن نسمح له بإنقاذ نفسه.
ستستخدم الصواريخ.
شو: نعم. ستفعل.
هناك جيش من ذلك المخبأ
في طريقه إلى هنا الآن.
إما أن أخبرهم أنك ساعدتني على العودة،
أو أن أقول إنني اخترقت النظام بنفسي،
لكن أحد هذين الخيارين
له فائدة إضافية وهي بقاءكما على قيد الحياة.
حسنًا، إذن، هذا هو الخيار الذي نختاره.
رافن: لا.
ليس كذلك.
رأيتك في سجل القبطان.
دييوزا أبقاك على قيد الحياة لقيادة السفينة،
لكنك لست واحدًا منهم.
لهذا كذبت بشأن كونك
محبوسًا خارج الصواريخ،
ولهذا السبب
ستساعدنا الآن.
ثق بي، ميرفي.
ستعجبك خطتي أكثر.
تحتاج إلى الراحة.
لا، أحتاج إلى الاستمرار في العمل ما دمت أستطيع.
يمكنني العناية بك.
أعرف ما يجب أن أفعله.
لا بأس.
ليس على ما يرام.
لا.
كدت تقتلك في الساحة.
كان عليك أن تقتل شخصًا بسببتي.
هل أقطع عليك؟
فقط أخبرني بما أحتاج لمعرفته،
وسأتركك لارتجافاتك
وتقيؤك.
فينسون يعاني من تضخم رئوي،
على الأرجح بسبب ما كنت تعدينه.
ويظهر ذلك ببقع سوداء.
- الأمر صعب جدًا
بدون خزعة.
وإذا كان سرطانًا، فإن التوقعات هي--
ليس سرطانًا. 13 مريضًا آخر،
جميعهم يعانون من أعراض مماثلة.
ستجد أيضًا نتائج
خزعات الطبيب السابق.
لم يستطع تحديد ما هو،
لذلك قطع حنجرته باكستون مكري.
كين: هل كنت تختبرها؟
نحن لا نحتاج فقط إلى طبيب.
نحن بحاجة إلى طبيب جيد.
مبروك. يمكنك البقاء.
استمر في أن تكون مفيدًا، وهو كذلك.
هناك آخرون مثلها
في ذلك المخبأ.
أنت خائن مصمم. سأعطيك ذلك.
أطباء. مزارعون. مهندسون.
وكل واحد منهم مدرب على القتل.
حتى الأطفال.
نعم، لأنهم لم يكن لديهم خيار.
لكن يمكننا أن نعطيهم خيارًا.
جيش يسير عبر الصحراء
لمهاجمتي.
هل تعتقد أنه ينبغي أن ندعوهم للشاي؟
لا أعلم.
هل يحيط بك الآن القتلة واللصوص
ويشربون الشاي؟
حديث عن الشيطان.
نحتاج إلى الحديث.
طيارك سحب سلاحًا عليّ.
أقول لك ذلك احترامًا.
لست أطلب إذنًا.
نعم، أنت تفعل. وليس لديك.
رجل على الراديو: مكري، أنا داف.
هل أطلقنا سراح السجناء؟
عن ماذا تتحدث بحق الجحيم؟
رجل على الراديو: أحدهم أقلع للتو من قفل الهواء الخلفي.
لا تصدر المزيد من الضوضاء.
يا إلهي، الحمد لله.
رافن كانت تعرف أنكم ستراقبون المعسكر.
علينا أن نذهب. الآن.
-لا تزال هناك.
إيموري: تركتها؟ لماذا لست مفاجأة؟
عقدت صفقة لإخراجي. استمع.
-ثق بي.
لن أفعل ذلك.
هاربر: ماذا عن آبي وكين؟
رأيناهما يُقادان بعيدًا عن السفينة.
فعلت؟
إيكو: هذا يعني أن بيلامي فتح المخبأ.
ألم يعد؟
ماذا عن كلارك؟
من هو الهوبيت؟
هل تعرف ماذا؟ لا يهم.
فقط علينا إيصال تحذير لبيلامي
قبل أن يطلقوا صواريخهم.
-نعم، كما في
الموت الناري من الأعلى.
قالت رافن إن علينا أن نصل إلى مدى الراديو.
-مغارة الدببة. سأقود.
لا تقلق. الدببة ذهبت.
انظر، قبل أن تقول شيئًا،
تركت مورفي تذهب حتى تتمكن من فتح الصواريخ.
النظام مسلح. المشكلة حُلت.
مكري: لديك أنت فقط بدأت.
صديقتها لا تزال مقيدة، على فكرة.
هنا.
يمكننا إحضاره الآن، أو
يمكننا أن نتركه يقودنا إلى باقي
الأعداء في الغابة.
هو لن يذهب إلى أي مكان.
يا ابن العاهرة!
دييوزا: أعيدها إلى زنزانتها.
عمل جيد، شو.
سنذهب للصيد عندما نعود.
العجلات ستنطلق خلال 20 دقيقة.
بيلامي، تواصل. أنا مورفي.
رجاءً أخبرني أنك تسمعني.
ماذا؟
ظننت أنك ستكون أكثر فكاهة.
مونتي: كلارك أخبرها القصص.
حقًا؟
هل كنت البطل الوسيم الذي حصل على الفتاة؟
أم الأحمق الأناني الذي فقدها؟
مادى: أوكتافيا هي المفضلة لدي.
أعني، بدون إهانة.
قال كلارك إنها لم تكن ستنجو
بدون كل واحد منكم.
إيكو: لم نكن لننجو بدونها.
ليس حتى قريب.
إيموري: جون!
مونتي: يجب أن يكون للق collar حبل اقتراب.
مادى، تراجع!
مونتي: هذا هو. توقف هنا.
جون، هل تسمعني؟
هاربر: مونتي، هل يمكنك إزالته؟
إيكو: لا يوجد وقت.
علينا أن نوقف تلك الصواريخ.
إيكو على حق. فقط اتركني.
مونتي: مستحيل. إذا كان لديه حبل،
فسيكون لديه جهاز تتبع أيضًا.
ربما هم في طريقهم الآن.
مورفي: هذا يعني أنه عليك أن تذهب.
اذهب قبل أن ينفجر أصدقاؤنا.
هيا.
أوكتافيا ليست الوحيدة
التي تغيرت، كما تعلم.
كان بإمكانك قتل هؤلاء السجناء في التجميد،
لكنك لم تفعل.
دييوزا كان ليقتلني لو لم تكن أنت.
مادي ستكون وحدها.
فتحت ذلك المخبأ.
من كان يظن أنه سيتحول إلى صندوق باندورا؟
أنا جاد، بيلامي.
القلب والعقل.
فماذا يقول عقلك
عن جيشين يخوضان حربًا
في المكان الأخضر الوحيد على الأرض؟
نفس ما تقول.
ما هذا بحق الجحيم؟
عاصفة رملية.
إنها تعيق الطريق للعودة.
هل يمكننا أن نسرعها؟
طالما استمرت في التحرك أفقياً
من الشرق إلى الغرب، لا ينبغي أن نضطر،
ولكن إذا تحولت الريح--
أوكتافيا: الريح لم تلتقِ بوينكرو.
الآن لا خيار أمامنا. نستمر في التحرك.
بيلامي: الاستمرار في التحرك؟ بفضلك،
نحن عالقون بين رياح حادة
و حشرات طفيلية تتجذر.
أوكتافيا: بفضلك، نحن في حرب، بيلامي.
فقط إذا أصريت على القتال.
القتال أو الموت. هذا كل شيء.
أنت لا تفهم. أنا أفهم.
لأنك لست واحدًا منا.
هل أوبكا واحد منكم
لأنك على وشك إنهاء حياته
كما لو أنه لا شيء.
أنا أفهم ذلك.
كوبر، لا.
أظهر بعض الاحترام.
-بيلامي. -هدوء.
كنت ستتوقف لو كنت مكانك.
إنه مستيقظ.
أمسكه!
بيلامي: الجميع خارج! الآن! اذهبوا!
أوكتافيا: إندرا! احرقيها! اقتليهم جميعًا!
أوكتافيا: لا أستطيع أن أشعر بساقي.
كلارك: لابد أن سمها سام.
ضع ذراعها على الطاولة.
لا يمكننا أن نسمح لها بالدخول إلى صدرها.
أحتاج منك أن تصنع رباطاً من أي شيء تجده.
واحصل لي على حقيبة إسعافات أولية.
كانت هناك العشرات من تلك الديدان.
لابد أن تضع بيضها--
شكراً لك! اذهب!
أنا هنا. أنا هنا.
-نستطيع فعل ذلك. -حسنًا.
بيلامي: هل سيوقف ذلك الأمر؟
كلارك: ليس للديدان. إنه للدم.
أحتاج إلى سكين الآن!
ماذا تنتظر؟
حسنًا، عليك أن تتوقف عن التحرك.
إندرا: مهما كنت ستفعل، افعله.
حسنًا. هذا سيؤلم.
بيلامي: كلارك؟
كلارك، ستفقد أعصابك.
كلارك: لن أفعل ذلك.
فهمت! ابقَ ثابتًا.
أوكتافيا: كلارك، فقط اسحبه.
مونتي على الراديو: رجاءً، إذا كنت تسمعني، هذه حالة طارئة.
أنا أتحمل الأمر. خذه.
مونتي، أنا هنا.
شيء يخبرني أن لدينا حالة الطوارئ الخاصة بك.
مونتي: أشك في ذلك.
السجناء لديهم عين في السماء
على السفينة الأم، ونظام صواريخ
على سفينتهم النقل.
صواريخ؟
هم في طريقهم إليك الآن.
عليك أن تتحرك.
اختبئ في مكان ما. اتخذ غطاء.
بيلامي: الاختباء من عين في السماء؟
كيف من المفترض أن نفعل ذلك؟
مونتي على الراديو: يقول ميرفي إن لدينا صديق في الداخل.
إذا كان على حق، فلن تراقب العين.
لديك نافذة، لكن عليك أن تتحرك الآن.
أوه! هنا.
أين نجد غطاء من الصواريخ
في وسط أرض قاحلة؟
كلارك: إذا رأونا نتراجع، فسيتوقفون.
أوكتافيا: أنت لا تفهم بعد.
وونكرو لا يتراجع.
أنت تفعل إذا أردت أن تعيش.
ليس الوقت للمناقشة الآن.
حتى لو تراجعنا، فإن الطريق إلى المنزل
يعرضنا لعاصفة رملية.
تلك الأنقاض ليست منزلنا.
تلك الوادي، ونحن نستعيده.
كلارك: أوكتافيا، هدوء.
السم في نظامك لا يزال فيك.
استعد للفهم.
شو: لدينا قفل على الهدف.
أطلق النار عند الرغبة.
دييوزا: لن نفعل ذلك مرة أخرى، شو.
فهمت.
حريق في الحفرة.
واحد آخر للحظ الجيد؟
أنا لا أؤمن بالحظ.
لا أحد كان ليبقى على قيد الحياة بعد ذلك.
خذنا إلى المنزل.
إندرا: امسك!
امسك!
آبي...
أعطني الحبوب.
لا.
وعدت.
هل يمكننا مساعدتك؟
دييوزا يبدو أنه يعتقد ذلك.
خذه.
ماذا؟
انتظر لحظة. لا.
آبي: انتظر، امسك! انتظر لحظة.
آبي، لا تقاتلهم.
أين أنت--
إذا حدث شيء له، لن أساعدك.
نعم، ستفعلين.
أي واحد من هؤلاء هو لك؟
إذن... هل يمكنك إنقاذي؟
لست متأكدًا.
هل ينبغي أن أنقذك؟
لنبدأ.
-استمر في التحرك.
عيون أمامك.
أنت ترتكب خطأ-- أنت ترتكب خطأ.
هناك قليل جدًا... قليل جدًا من الناس الباقين.
لا يمكنك فقط... قتل الجميع وتوقع--
إذن، أوكتافيا ماتت؟
لا.
رصدنا فوجًا كاملًا
متجمعًا في عاصفة رملية لحمايتها.
هل تعتقد أن جيشًا من القتلة واللصوص
سيتبعني إلى عاصفة رملية؟
أشك بشدة في ذلك.
هل تحب التكيلا؟
لا أعرف. لم أتناولها من قبل.
يومك اليوم هو يوم حظك.
كين: أتمنى لو لم تعطي آبي تلك الحبوب.
دييوزا: الأمنيات للضعفاء.
كان والدي يقول ذلك.
كان يساعد في إخفائي من فريق السلاح
الذي أُرسل لإحضاري.
فريقي.
وضعوا اثنين في رأسه،
تمامًا كما دربتهم.
عندما سمعتهم في الأعلى، عرفت أن الأمر انتهى، لذا...
قطعت حنجرتي.
كان ينبغي أن أضع اثنين في رأسي.
مسألة الحبوب بينك وبين زوجتك.
طالما أنها تستطيع أداء عملها،
ليس لدينا مشكلة.
آبي ليست زوجتي.
أوه.
كانباي.
آه.
أفضل من الشاي، أليس كذلك؟
هل يعني ذلك أنك ستجلب شعبنا؟
ربما. لكن أولاً،
أخبرني عن أوكتافيا.
ما خطبها؟ هل هو دودة؟
لا أعتقد ذلك.
أظن أن هناك زجاجًا في رئتيها.
علينا أن نعيدها إلى بوليس.
بلودراينا، هناك 11 قتيلًا.
12 بما في ذلك أوبيا.
خذ أسلحتهم ودروعهم.
اترك الجثث.
- لا يوجد وقت.
العدو يمكن أن يرانا. أعلن الانسحاب.
كوبر: استعدوا للتحرك!
رجل: سمعت كلامها. لننطلق يا شباب.
رجل 2: جاهز؟ فهمت.
كلارك: كيف حال ذراعك؟
الضرر على العضلة يجب أن يكون بسيطًا، لكن
سنعرف المزيد خلال بضعة أيام.
شكرًا لإنقاذ حياتي.
أنقذت حياتنا.
كنت على حق. وونكرو قوي.
تمامًا مثل زعيمهم.
أنا سعيد لأنك على قيد الحياة، يا أخي الكبير.
لكن إذا تكلمت ضد وونكرو مرة أخرى،
فستكون عدو وونكرو.
وأنت عدوي.
رجل: مهلاً، مهلاً، توقف. توقف.
أوه! ها ها!