سابقاً على "ذا 100"...
رافن: تعرف على إليجيوس الرابع.
بيلامي: "لا نزلاء بعد هذه النقطة."
ميرفي: السجناء لا زالوا هنا.
إيكو: هذه جيش.
هل يمكنك تجهيزها بحيث يمكننا قتلهم عن بعد؟
-التحكم.
بيلامي: ضع أسلحتك، أو نقطع التيار.
رافن: سحب التيار من الأرض ليس خياراً.
يجب أن يبقى أحد.
سأبقى أيضاً.
هاريس: العقيد، لدينا 5 أعداء آخرين.
ماذا قلت سيحدث إذا كذبت عليّ؟
أوه! آآه...
بيلامي؟ كلارك كانت تعرف أنك ستأتي.
أوكتافيا: أنت وونكرو، أو أنت عدو وونكرو.
اختر.
كل واحد منكم ارتكب جرائم ضد وونكرو.
افوز في القتال، أنقذ حياتك.
أدخل المقاتلين التاليين.
كل واحد من هؤلاء الأربعة ارتكب جرائم ضد وونكرو.
هم أعداؤنا-- خونة لشعبنا،
خونة لرمز قوتنا، وحدتنا، وشرفنا--
لكن اليوم، سيُعطى أحدكم فرصة
ليُطلق عليه مرة أخرى أخ أو أخت.
ومع ذلك، أولاً، يجب أن تبقى على قيد الحياة.
القاعدة الوحيدة في هذه الساحة هي، كن الأخير.
كالعادة، ومع دعوتنا للموت إلى هذا القاعة، نحن نكرمه.
جايا: أومون غون أوسون.
الجمهور: أومون غون أوسون.
كن الأخير.
آآآ--
أين يا إلهي أيمي؟
أيمي: من فضلك!
هو لا يستحق أن يموت!
أخبر أوكتافيا. أخبر أوكتافيا أنني أنا من فعل ذلك!
أنا من فعل ذلك.
-غاااه! -نعم!
آه! آه!
رجل: أنهِ الأمر! أكمل المهمة!
امرأة: أنهِ الأمر!
نعم!
ياه!
هو يفقد السيطرة عليهم.
ماركوس كين،
بسرقة الدواء الذي يمنح الحياة من وونكرو،
لقد ارتكبت جريمة ضد شعبنا،
لكنك الأخير.
هل استحق حريته، بلودرينيا؟
لا.
هو يقاتل مرة أخرى غداً.
شو، عبر الراديو: العقيد، أنا.
هو يقول الحقيقة.
بطريقة ما، حجبوا الوصول عن بعد
إلى غرفة التجميد والأكواب.
لا يمكننا إيقاظ أحد.
هل انتباهك الآن؟
لا أعرف كيف وصلت إلى سفينتي،
لكن إذا حدث شيء لأي من رجالي--
لن يحدث لهم شيء
طالما يمكننا التوصل إلى صفقة.
مكري: أقول نقتله الآن.
ماذا تريد؟
نحتاج مساعدتك لفتح ملجأ.
أنتم منقبون،
لذلك لا ينبغي أن يكون ذلك مشكلة لكم.
إذا فعلتم ذلك، سأطلق سراح شعبكم.
ثم ماذا، نهاية سعيدة؟
ثم سنقسم هذه الوادي إلى نصفين.
سواء كنت سعيداً أم لا، الأمر متروك لك،
لكن أود أن أعتقد أننا يمكن أن نجد طريقة للتعايش.
دييوزا: التهديد بقتل 283 من شعبي
هو بداية جنونية لصداقتنا.
هل لدينا صفقة، أم لا؟
أوه...
أوه، أنت هنا حقاً.
-إنها بأمان.
إنها في الغابات مع الآخرين.
دييوزا لن يبحث عنهم طالما نحن مسيطرون.
أنتم جميعاً لا تزالون على قيد الحياة--
ميرفي، مونتي، رافن؟
إيكو وإيموري. نعم.
كلارك، أنقذتينا جميعاً.
والآن أنت في المنزل.
انتظر. لماذا أطلقت سراحي؟
أبرمنا صفقة.
وافقت على فتح الملجأ.
هاه.
ميرفي: جميعهم لا زالوا نائمين.
قلت لك، لست مضطراً للذهاب إلى هناك.
انظر بنفسك.
السجناء النائمون أخضرون.
كما يقول مونتي، الأخضر جيد.
الأكواب الفارغة حيث نام الطاقم حمراء.
-الأحمر هو-- -ميت.
نعم. هذا يشمل صديقنا كودياك.
على أي حال، الأمر محسوم.
الوحيد الذي يوقظهم الآن هو أنا.
إذا تم التعامل معه، لماذا لا تزال تظهر وجه العمل المهيب؟
لماذا لا تزال تظهر وجه العمل المهيب؟
لأنه بينما كنت تتجول بلا هدف،
كنت أحاول أن أكتشف
مع من نتعامل هناك أسفل.
هل تبدو مألوفة؟
إنها المرأة من سجل القبطان.
العقيد شارمين دييوزا.
كانت شيئًا يُطلق عليه اسم سيل البحرية،
تم تكريمها ثلاث مرات لشجاعتها.
لا أفهم.
كيف ينتهي بطل الحرب ليقود
تمرد على متن سفينة سجن؟
سؤال جيد.
أصبحت إرهابية--
حملات تفجيرية، اغتيالات.
في وقت اعتقالها،
كانت أكثر مجرمة مطلوبة في العالم.
أوه، ونحن نهدد بقتل شعبها.
ماذا يمكن أن يحدث خطأ؟
بيلامي، عبر الراديو: رافن، هل تسمعني؟ تعال.
أخبرني أن الجميع بخير.
بيلامي: الجميع بخير.
توصلنا إلى صفقة مع الأشخاص من تلك السفينة،
وعلى فكرة، لاسي-كوم هو خط مفتوح،
لكي يسمعوا كل كلمة نقولها.
سعيد بلقائك.
نحن لسنا أناس سيئون. نحن--
بيلامي: رافن، ابعده عن الراديو.
فهمت.
على أي حال، هم يعرفون القواعد، ولكن فقط لنكون في الجانب الآمن،
العقيد دييوزا، ها هم مرة أخرى.
إذا حاول أي شخص التملص من أمنك،
افصل الاتصال.
إذا قام أي شخص بأي شيء لم يتم الاتفاق عليه،
افصل الاتصال،
وإذا لم أسمع منك كل ساعة على الساعة،
افصل الاتصال.
هل هذا كل شيء؟
لا. هذا ليس كل شيء. شخص ما يريد أن يقول مرحباً.
رافن، ميرفي،
من الرائع حقاً سماع أصواتكم.
كلارك؟ لا أصدق ذلك.
يا إلهي، ويطلقون عليّ الصرصور.
ها!
مهلاً، أنتم فقط كونوا حذرين هناك، حسنًا؟
سنتحدث أكثر عندما ينتهي كل هذا.
أريد أن أسمع كل شيء.
حسنًا، ولكن أولاً،
شكرًا لإنقاذ حياتنا.
أشتاق إليكما كلاكما.
علينا أن نذهب.
رافن، ابق آمنًا. سنتحدث قريبًا.
نعم، كل ساعة في الساعة.
أخبرني بما تفعله لأنه بالتأكيد
يبدو وكأننا نتفاوض مع إرهابيين.
هل الوضع معكوس؟
أريد أن أكون في الجو خلال 90 ثانية.
تبقى 90 ثانية على الإقلاع والعد تنازلي.
أكره الاعتراف بذلك،
لكن الفتاة الكشافة ليست على خطأ.
أنت، من بين الجميع، يجب أن تعرف أفضل.
أقول لنأخذهم ونطير عائدين إلى إيلجيوس
ونجمع شعبنا.
كم من الوقت سيستغرق هذا الرمز
لقتل الجميع في الكريو؟
بافتراض أنها أزالت أنظمة الأمان،
3 دقائق.
الجميع اربطوا الأحزمة.
هل تثق بي أم لا؟
لا أثق بأحد.
هناك طبيب في ذلك المخبأ--
تبين أنه والدة كلارك.
نأخذ الطبيب،
نقتل خاطف الرهائن وصديقته.
نعود إلى المنزل ونجد علاجًا.
هل تثق بي الآن؟
جاهزون للإقلاع.
شو: 3، 2، 1.
]
كان بإمكانك أن تبتعد بحريتك أمس.
كان لديك الجماهير إلى جانبك،
لكنك خسرتهم عندما أظهرت الضعف.
أعلم أنك لم تسرق الدواء، كين.
اعترف بذلك.
أخبرني من أخذه، وسأسمح لك بالمغادرة.
فقط المذنبون يجب أن يقاتلوا في الحلبة.
كلنا مذنبون.
لست هنا لدرس فلسفي، كين.
أنا هنا لأعطيك فرصة ثانية.
وأنا أقدم لك نفس الشيء.
لقد أبقيتنا معًا، أوكتافيا.
هذا صحيح. وونكرو قوي.
كان بإمكاننا أن نتمزق خلال السنة المظلمة.
كلمة أخرى عن السنة المظلمة،
وسأضعك في الحلبة،
حتى لو قلت الحقيقة.
- أنت تعرف القانون. - لن أقاتل.
همم. إذن أنت تموت.
كين: لقد ضللت طريقك.
كلنا لدينا.
لقد كنت هادئًا جدًا لفترة طويلة.
هل تعتقد أن الساحة تقدم العدالة؟
أنا أعلم أنها تفعل.
والدتك--والدتك كانت مرفوعة
لكونها أنجبت طفلًا ثانيًا، لكونك أنت.
كنت طرفًا في ذلك وأكثر من ذلك بكثير.
لدينا فرصة لفعل شيء أفضل هنا.
نحن نضيعها.
أوكتافيا، من فضلك.
القوة بدون رحمة لا شيء.
إنها لا شيء، لكن يمكنك إنهاؤها.
يمكنك إنقاذنا.
ليس الوقت متأخرًا.
أخبرني من سرق الدواء، كين.
فليكن.
لا تحاول إقناعي بالعكس.
لن أفعل.
فاز بالأمس.
تأكدت من أن أضعه أمام خصم أضعف اليوم،
لكنه يرفض القتال.
ربما يمكنك إقناعه بالعقل.
انتظر. كنت أنا.
آبي: تناولت الأدوية.
لا أستطيع العمل بدونها، وأنا--
رجاءً لا تدعه يموت بسبب شيء فعلته.
كنت على حق في أن أحتجزها.
كان يعلم أنك ستعترفين بمحاولة إنقاذه.
الطريقة الوحيدة لإنقاذكما
هي أن يفوز.
لديك دقيقة واحدة.
تحدث إليه.
آبي، ماذا فعلنا؟
ما كان علينا أن نفعله للبقاء على قيد الحياة.
كم مرة يمكننا أن نقول لأنفسنا ذلك؟
-إنها الحقيقة. -لا.
هذا ما نقوله لتبرير الرعب
الذي نرتكبه على بعضنا البعض.
لم أعد أستطيع فعل ذلك.
لكن عليك أن تقاتل. عليك أن تقاتل.
سأفعل أي شيء. سأتنازل عن الحبوب.
سأفعل أي شيء. لا أستطيع أن أخسرك.
ششش... ششش...
فقدت نفسي.
-حان الوقت. -لا، ليس بعد.
عليك أن تتركني أذهب. عليك أن تتركني أذهب.
وعدني ألا تعترف،
حتى بعد أن أرحل، لأنه إذا مت،
فدري لن يكون له معنى.
-واعدني. -أعدك. أعدك.
وواعدني أن تتوقف عن تناول الحبوب.
سأفعل. أعدك.
أنا أحبك.
كين...
أوه...
يا، انظر ماذا وجدت.
هيا. يمكننا على الأقل أن نستمتع قليلاً
قبل إبادة محتملة.
أمزح، بالطبع.
ما السيكوباث الذي ندرس عنه اليوم؟
لا أحد. هذه ملفات مهمات إليجيوس.
تفقدها.
الشركة موّلت 3 مهمات عبور طويلة أخرى
بين النجوم.
نحن في إليجيوس الرابع.
إليجيوس الأول كان سفينة استكشافية، بدون طاقم.
وجدوا منجم ذهب الهيثيلوديوم على هذا الكويكب
المسمى بروكسيما ستة.
إليجيوس الثاني كان أول مهمة لاستخراجه،
لكنها فشلت لأنها لم تكن تملك ما يكفي من القوى العاملة،
ولهذا السبب حولوا إلى العمل بالسجن لإليجيوس الرابع.
فماذا حدث للثالث؟
بالضبط. هذا هو الجزء الغريب.
يمكنني الوصول إلى قاعدة البيانات الخاصة بـ I، II، و IV،
لكن III محمي بواسطة خوارزمية تشفير AES 256-بت.
-بالإنجليزية. -حتى أنا لا أستطيع الدخول.
فهمت.
لقد كنت أعمل على ذلك لساعات.
واو، ماذا يحدث؟
إنهم يحاولون الاختراق من الأسفل.
ماذا تفعل؟
أوقفهم. ماذا تعتقد؟
ما أعتقده هو أننا بحاجة إلى فصل التيار اللعين.
لا. يمكنني فعل ذلك.
رافن، إذا لم تستطع وإذا دخلوا...
حسنًا. فقط اصمت، ميرفي. أنا على وشك الانتهاء.
أوه... انطلق.
نحن بخير.
لا. لا، لسنا كذلك. نحتاج أن نخبر بيلامي.
ميرفي، لا. رجاءً لا تفعل.
لا. أنت تعرف القواعد، حسنًا؟
هذا هو بالضبط ما وقعنا عليه.
ماذا لو تمكنوا من المرور في المرة القادمة؟
لن يتمكنوا. أنا أستطيع ذلك.
هل أنت متأكد؟ انظر، رافن.
يمكنني أن أفهم عدم الرغبة في قتل
300 شخص في نومهم،
لكن إذا لم نستطع المضي قدمًا في هذا--
قلت، يمكنني فعل ذلك، حسنًا،
فلماذا لا تذهب وتلعب بكرتك
وسأقوم بالباقي كما أفعل دائمًا؟
نعم، نعم، يا قبطان.
جايا: مع دعوتنا للموت إلى هذا القاعة، نحن نكرمه.
جايا: أومون غون أوسون.
الجمهور: أومون غون أوسون.
جايا: وكما هو دائمًا، كن الأخير.
ما هذا؟ اختر سلاحك.
قاتلني، اللعنة عليك،
وإلا لن يخرج أحدنا من هنا حيًا.
أوه!
لن أقاتلك.
لن أقتل هذا الرجل.
كين: بطريقة ما سمحنا للعدالة أن تتحول إلى انتقام
والانتقام إلى رياضة،
وسمحت بذلك، أن ينهض هذا الظلام...
لكن مسؤوليتي تنتهي اليوم.
أنت وونكرو، أو أنت عدو وونكرو.
اختر.
لقد فعلت ذلك بالفعل.
أوه!
قم.
هيا، كين.
أين غريزة البقاء على قيد الحياة لديك؟
إنقاذ شعبي هو أكثر من
مجرد إبقائهم على قيد الحياة.
لم يفت الأوان بعد.
بالنسبة لك، هو كذلك.
إندرا: أفرغ الساحة!
أرسل السجناء إلى زنازينهم.
أوكتافيا، الأمر ليس آمنًا هنا.
لا. لا!
أوه...
كنت أعلم أنك ستأتي. كنت أعلم أنك ستأتي.
من هم هؤلاء؟
نحن هنا لإنقاذكم.
-أو، أو، لا بأس.
لدينا تفاهم.
كلارك: قبل أن نبدأ في ذلك، أين أمي؟
سأخذها إلى والدتها.
دييوزا: إذن أعتقد أنك أختها.
بيلامي: نعم. آسف.
أوكتافيا، هذا هو العقيد دييوزا.
-كان كذلك.
أحب طلاء الحرب، على فكرة.
حسنًا، كيف نفعل ذلك؟
اثنين في المرة.
لماذا لا تجمعون أشياءكم،
وسنبدأ بمجرد أن نكون جاهزين على السطح؟
كم عدد الأشخاص
الذي ينبغي أن نستعد لهم للاستخراج؟
-1200. -814.
فهمت.
عدد الأشخاص الذين نُنقذهم اليوم هو 814.
هل سمعت ذلك، شو؟ كيف الأمور هناك؟
لا زلت محظورًا من الدخول.
من تكون هذه الفتاة، فهي جيدة.
سأعلمك عندما أعود.
لطيف جدًا.
ميرفي؟
اعتقدت أن هذا مكان جيد لأخذ قيلولة؟
نعم. لماذا لا؟
هؤلاء الرجال يفعلون ذلك منذ مئة عام.
ماذا، كنت تظن أن واحدًا منهم سيستيقظ؟
قلت إن ذلك مستحيل.
ليس كذلك.
ما الذي تفعله هنا، ريفن،
تأتي لتقضي الوقت مع كل الأشخاص
الذين قد تضطر لقتلهم؟
انتظر.
ريفن، انتظر.
لم أقصد ذلك، حسنًا؟
أعلم مدى صعوبة ذلك.
انظر. آسف إذا كنت وقحة من قبل.
أنا فقط-- أنا خائفة
أنني لن أتمكن من فصل التيار.
أعلم.
لهذا سأقوم بذلك.
-ميرفي-- -انتظر فقط.
كان الجميع مندهشين جدًا عندما بقيت خلفهم،
أعني، أكثر من أي شخص آخر.
ظننت ربما أنني أفعل ذلك لإعجاب إيموري،
لكن كلما فكرت في الأمر...
أعني، لماذا عليك دائمًا أن تكون الشخص الذي يضحي؟
على أي حال، إذا اضطر الأمر،
أنا مستعدة لهذا.
-هو على قيد الحياة... حتى الآن.
مرحبًا، أمي.
كلارك؟
كيف
متى؟ متى حدث ذلك--
يجب أن نتحرك الآن.
كل شيء سيكون على ما يرام،
لكن أولاً، علينا إخراجك من هنا.
هيا.
ماذا يحدث لماركوس؟
سأوصله إلى الأرض.
بعد ذلك، الأمر متروك لك.
كوم فالا أوسو نا جيون أوب.
الجمهور: كوم فالا أوسو نا جيون أوب.
كوم فالا أوسو نا جيون أوب.
تعال، فقط لا تذهب هناك.
أوه أوه!
هيا.
أوه!
شكراً لك.
من الجيد رؤيتك.
الصفقة كانت بدون أسلحة.
ليست صفقتي.
أحتاج للتحدث إليك على انفراد.
أعطني ثانية، ثم اتبعني.
حسنًا. أحضره.
بلودراينا، الملكة الحمراء.
أخبرني عن حفرة القتال.
كيف حدث ذلك؟
لأنه يبدو لي أن شخصًا ما
قرأ أوفيد أكثر من اللازم—
ست سنوات طويلة.
الأمور تغيرت. لقد تغيرت.
لدينا الكثير لنتحدث عنه، يا.
نعم، لدينا،
فقط ليس الآن.
لا أثق في هؤلاء الناس، بيل.
من هم؟ من أين جاؤوا؟
لماذا يساعدوننا؟
أنا أيضًا لا أثق بهم، حسنًا،
لكن أحتاج أن تثق بي.
لدينا نفوذ.
أي نوع من النفوذ؟
حسنًا. أدخله.
واضح.
مرحبًا. هاي...
انتظر حتى الليل.
إذا تم القبض عليك، لن أتمكن من مساعدتك.
هناك طبيبنا.
دييوزا: شو، ما الذي يستغرق كل هذا الوقت؟
قلت لك، هذه الفتاة عبقرية من نوع ما.
كل شيء فكرت فيه، هي فكرت فيه أولاً.
حتى أن لديها وقت لتوجيه لي إصبعها.
هل يعني ذلك أنها تعرف أنك
تحاول العودة؟
-ربما، لكن-- - أخبرتك أن تكون حذرًا.
هؤلاء رجالنا هناك، شو.
استرخ. إنهم بخير. انظر؟
محشورون كحشرات مجنونة بشكل إجرامي
في سجاجيد محكمة الإغلاق.
مغلقة بإحكام.
ماذا؟
هل لا زلنا نتمكن من الوصول إلى أبواب حوض الإرساء؟
أم...
نعم.
افتحها جميعًا.
-سيقتلونهم. -ليس رجالنا.
وجدنا طبيبنا. حان وقت إنهاء هذا.
يفتح أبواب حوض الإرساء.
جون ميرفي يأخذ التصريح— من نفسه، بالمناسبة—
يتدفق على الملعب.
في غضون ذلك، يحاول الحارس الوحشي المقزز،
ذو الساق الواحدة، الدفاع.
هل يستطيع؟ لا. لا يستطيع. لديه سرعة زائدة.
هل يستطيع أن يفعلها؟ هدف! نعم!
نعم! أوه، إنه جميل جدًا.
ماذا يحدث؟
صوت: فتح باب حوض الإرساء الشرقي.
إنهم يحاولون قتلنا
عن طريق تفريغ الأكسجين.
-هذا ليس جيدًا. -حان وقت فصل التيار.
-ليس طويلًا.
انتظر. طويل بما يكفي لوضعنا في التجميد؟
فكرة جيدة. أخبرني كيف.
أنت أنت، حسنًا؟ اكتشف الأمر.
ميرفي، حان الوقت. اسحب الذراع.
حسنًا. سأفعل ذلك بنفسي.
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.
ماذا؟
لست مستعدًا للموت. هل أنت كذلك؟
-تم. -عمل جيد.
استعد لرحلتها.
انتظر.
ما الأمر، شو؟ تحدث إلي.
إنهم يستيقظون.
فتحوا الأكواب.
العقيد، إذا لم نغلق أبواب الحوض الخارجية
الآن، فإن رجالكم سيموتون أيضًا.
تعني رجالنا، أليس كذلك، ملازم؟
ما أوامرك؟
أغلق الأبواب.
على أي حال، نحن الآن في السيطرة.
صديقتك قد تكون ذكية، لكنها جبانة.
جبانة على قيد الحياة.
غريزة البقاء سيئة.
هذا خطأ، يا أخي.
إنها تبدأ مع مقاتليها.
أنت تعرف أنني على حق.
تلك جيش هناك.
المزيد منا مخلص لك أكثر منها إليك.
فقط قل الكلمة.
ليس بعد.
الوقت سيأتي.
فقط لا تفعل شيئًا غبيًا.
دييوزا: هيا بنا.
أين طبيبي؟
حسنًا. نحن بأمان هنا. لنزيل تلك الأصفاد.
إذا كنت على حق وأن تلك الوادي
هو المكان الوحيد القابل للبقاء، إلى أين ستذهب أنت ووالدتي؟
سأتحدث إلى أوكتافيا، لأرى إن كان بإمكاني التفاهم معها.
لن تتمكن من ذلك.
على أي حال، هذه مشكلة الغد.
اليوم علينا أن نبقيك بعيدًا عن الأنظار
حتى يكون الجميع بأمان--
ما الذي كان ذلك بحق الجحيم؟
أنا أعرف ما كان ذلك. ابق هنا.
دييوزا: آسف على نافورتك الجميلة،
لكن ذلك كان فقط بنصف القوة.
أعلم أن معظمكم مسلح.
إذا تحرك أحد نحو سلاح،
سترى ما يفعله القوة الكاملة بلحم الإنسان.
-ليس جميلًا. -مرحبًا!
مهلاً، ماذا تفعل بحق الجحيم؟
-مكالمة واحدة مني-- -قم بمكالمتك.
رافن، استجب لي. هل تسمعني؟
الصفقة ملغاة، لكن لا أحد يجب أن يُؤذى.
رجل: هناك شخص قادم.
دييوزا: أمسك نيرانك. أين والدتك؟
هي طبيبتنا. لا يمكنك أن تأخذها.
مكري: هي سألتك سؤالاً.
أين الطبيب؟
سزيبونكا: هذا صحيح.
لست بهذه القوة الآن، أليس كذلك؟
أوكتافيا: لا! توقف.
آبي: أنا هنا.
آبي: لا تطلق النار.
سنأتي بدون قتال.
أراهن أنك ستفعل، يا خائن.
- نحن الاثنان.
هذه هي شروطتي.
أرى من أين تأخذ ابنتك ذلك.
خذهما معًا.
أمي، ماذا تفعلين؟
-هيا بنا. تحرك. -حسنًا، إليك شروطتي.
الوادي لنا.
أي محاولة للوصول هناك ستقابل بقوة مفرطة.
طالما بقيت هنا،
فلن تكون هناك مشكلة.
هل هذه مشكلة؟
ماذا عن رافن ومورفي؟
في الوقت الحالي، تأمين.
هيا بنا. على حسابي.
دييوزا: سزيبونكا، هذا أمر.
ياه!
دييوزا: سزيبونكا، يا أحمق!
اذهب إلى السفينة. تحرك! الآن!
استعد للإخلاء الطارئ.
آه!
أوكتافيا، هل تسمعني؟
أنا معك.
صوت: القيادة الذاتية مفعلة.
ماذا بحق الجحيم حدث؟
ما حدث هو أننا في حالة حرب.
أطلق الصواريخ، واحد على الحشد،
وواحد على الملجأ.
انتظر. ماذا تتحدث عنه؟
- أخرجهم من هنا. - لا. انتظر.
-افعل ذلك الآن. -تمهل.
-رجاءً! -ابنتي هناك.
مهلاً، تباطأ. هذه سفينة تعدين.
تلك الصواريخ مصممة
لتفتيت الكويكبات، وليس الحشود.
بسبب هذا الأحمق، ليس لدينا خيار.
سيقومون بالانتقام. علينا إنهاء الأمر الآن.
العقيد، فكر فقط.
حسب حسابي، تبقى أقل من 1500 شخص
في الجنس البشري.
- هي أعطتك أمرًا. - أنا أقود هذه السفينة.
أطلق النار علي، سنموت جميعًا.
لن أطلب منك مرة أخرى، يا ملازم.
هذا خطأ.
مكري: ما الذي يستغرق كل هذا الوقت؟
- لا أعلم. إنه عالق.
- لابد أن يكون كذلك.
لنذهب ونبحث عنها.
نسخة، اربطوا الأحزمة.
احتراق الصاروخ الرئيسي في 3، 2--
بقي لي 283 فقط.
وثقت بك. هذا خطأك.
ميلر: بلو درينا...
ماذا نفعل الآن؟
الآن نذهب إلى الحرب.