سابقًا على "المئة"...
النسخة الثانية من برمجتي ليست على أي
من المحطات الاثني عشر التي شكلت القوس.
كان من المفترض أن تكون هناك 13.
هل هذا هو المكان الذي نتجه إليه؟
الناس هناك ليسوا تهديدًا.
نحن بحاجة إلى تلك الأرض.
مع فقدان موارد جبل ويذر،
أركديا ستجوع في أقل من عام.
أنا هنا لأحذرك.
إنهم يريدون أرضك،
وسَيقتلونكم جميعًا للحصول عليها.
نحتاج إلى الحديث عن أختك.
شخص ما في هذا المعسكر يعطينا معلومات عنها.
نحن نعرف من هو.
سكايكرو هاجم قريتهم.
سنحاصر القبيلة الثالثة عشرة.
سنعطيهم وقتًا لإزالة قادتهم
من الداخل.
أي شخص من سكايكرو يُقبض عليه عبر الخط
سيكون عرضة لأمر بالقتل.
رجل عبر الراديو: هذا سلبي.
لا رد من فريق الاستطلاع ب. لا كلمة.
أخبرني إذا تغير الوضع.
رجل عبر الراديو: فهمت.
وماذا بعد؟
سيدي، فقدنا الاتصال بأحد فرق الاستطلاع لدينا.
كان هناك 4 رجال.
غادر 3 فرق أركديا في الساعة 0800
في دورية روتينية.
كل منهم أبلغ عن اتصال مع الأرضيين
على بعد أقل من ميل خارج المخيم.
وفقًا لأوامرك، تراجعت فرقتان
وعادتا بأمان إلى داخل الجدران.
الثالثة؟
اضطرت للقتال.
أعتقد أنهم كانوا يحاولون تأمين
موقع دفاعي عندما...
توقفوا عن الإرسال.
الأرضيون قريبون.
يتجمعون من الشمال والغرب.
يبدو أنهم يؤسسون حصارًا.
لا يوجد مخرج من خلاله.
شيء ما تغير.
سيدي، عليك أن ترى هذا.
ماذا يريدون؟
جلبوا رسالة.
لقد رأيت هذا من قبل.
افتح البوابة.
افعل ما يقوله.
افتح البوابة.
تحدث.
نحن نبحث عن من تسميه السهم.
لماذا؟
سقط جيش، والدم يختلط بالأرض
حيث قتلوا أرواحهم واحدًا تلو الآخر.
مرحبًا بك في الحرب ضد سكراي.
أُخذت حياة. نطالب بحياة مقابل ذلك.
حياتي؟
ما هي شروطك، سيدي؟
تعال معنا، وسنغادر.
تغادر من ماذا؟
بأمر من القائد، لقد تم إحاطتكم
بواسطة جيش من العشائر الاثني عشر.
في كل اتجاه، ينتظر المحاربون لقتل
أي شخص يحاول عبور الحصار،
لاستقبالهم كما استقبلنا أولئك
الذين قبضنا عليهم خارج أسواركم اليوم.
تركنا الجثث للحيوانات.
هذا يكفي.
لنذهب. لن يتركوا.
لقد رأيت هذا من قبل.
الرجال الذين ارتدوا تلك الزي
استغرقوا وقتًا طويلاً للموت.
بيلامي، تراجع. هذا أمر.
إذا لم تتخل عن قائدي،
ستستغرقون جميعًا وقتًا طويلاً للموت.
بيلامي--
اختر الجانب الذي هو الأفضل لشعبك.
أفعل ذلك كل يوم.
آه!
حتى الآن، لم يغير شيء رأيي.
أغلق البوابة. اذهب.
يؤكد مراقبونا وجود ثلاث معسكرات أخرى
خلف ذلك التل مباشرة.
حسنًا، هم ليسوا يختبئون منا.
هذا مؤكد.
كم يوم يمكننا أن نحافظ على إمدادات شعبنا من الطعام
دون أن نتمكن من إرسال فرق الصيد؟
كانت مخزونات الطعام والماء بالفعل
أقل من 60%،
الآن ربما أسبوع قبل أن نصل إلى الحد الحرج،
أسبوعين إذا بدأنا في التقنين على الفور.
على الفور، إذن.
ماذا عن كسر الحصار؟
بعد تمثيلية بيلامي هذا الصباح،
سيتوقعون ذلك.
على أي حال، لا يمكننا الاشتباك مع المدافعين عن الأرض
حتى نسيطر على شعبنا أولاً،
ويبدأ ذلك بكين.
أحتاج منك تعليق وصول السجناء،
عدم الاتصال بأي شخص في المعسكر.
فكل ما نعرفه هو أنهم كانوا يقدمون معلومات
عن قرى الأرض إلى كين.
نعم، سيدي.
وأريدك أن تتولى
تنسيق مراقبة المعسكر.
سنحتاج إلى بروتوكولات أمن جديدة عند جميع مداخل المعسكر.
ربما، تغيير كلمات المرور الحرجة
- كل 12 ساعة. - حسنًا.
تنسق مع والدتك
لكن حافظ على الحذر.
ثم هناك مسألة المراقبة على مستوى المخيم.
تريد منا أن نتجسس على شعبنا؟
لا يمكننا القيام بما هو ضروري للدفاع عن هذا المخيم
إذا تم تسريب كل أمر أصدّره
قبل أن يتم تنفيذه.
إنها مقولة قديمة، لكنها صحيحة--
الجدران لها آذان،
ونحن لا نستطيع تحمل المزيد من الافتراضات
حول من هو الصديق ومن ليس كذلك،
ليس معرفتك القديمة،
ليس زوجك، زوجتك، أو عشيقك.
نحن نخوض حربين الآن، والأكثر خطورة
هنا داخل هذا المعسكر.
لا يمكننا إثبات ذلك بعد، لكن كين ورفاقه
نقلوا معلومات إلى أوكتافيا.
أعلم أن لا أحد منكم انضم
للتحقيق مع جيرانكم،
لكن مونرو ولاكرو ماتا لأن الخونة
في هذا المعسكر باعوهم للأرضيين.
من فعل ذلك سيتم مطاردته
وكشفه على ما فعلوه بأصدقائهم،
وما فعلوه بنا.
الآن لديك الموارد التي تحتاجها،
وأي أفراد تريدهم
لتحقيق ذلك.
تم إنهاء الأمر.
إذا كانوا سيلعبون تلك اللعبة، فنحن بحاجة للعبها أيضًا.
ماذا يعني ذلك؟
لن نلتقي هنا مرة أخرى، على الأقل.
نغير أنماطنا، ننسى عاداتنا.
نختار طريقًا مختلفًا عبر المعسكر في كل مرة نخرج فيها.
افترض أن هناك أعين تراقبنا في كل الأوقات.
أو يمكننا أن نتصرف بشكل مفاجئ
ونقهر فاشية بايك
ونسلمه للأرضيين.
سيكون ذلك قتلًا، ناهيك عن خيانة،
وهذا ليس نحن.
ربما هو ما نحتاج أن نكون عليه.
ليس بعد.
حسنًا. إذن ما الخطة؟
ماذا تعني، لا يوجد كحول بعد الآن؟
أي نوع من الساقي أنت؟
أولاً، أنا لست ساقيًا.
يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى.
ثانيًا، وفقًا لأمر بايك،
جميع الموارد ستُقنن
حتى يُرفع الحصار عن الأرضيين.
هذا يعني الطعام...
لست جائعًا.
والماء.
نحن نعيش بجانب بحيرة.
التي سممها الأرضيون.
نحن نُصفّي عند المضخة،
لكن ذلك لا يكفي لتلبية الطلب،
إذن هذا يعني لا كحول.
كم أنت متأكد أن الحطام
من المحطة الثالثة عشرة سقط في المحيط؟
أنا وآلي أجرينا مسارات الرحلة
ألف مرة،
حرفيًا ألف مرة.
لكن ما هو الاحتمال الحقيقي
لأن تكون على حق؟
بين 75% و80%.
غير كافٍ. استمر في البحث.
قلت لك، هذا هو أفضل ما يمكن.
إذن أنت بحاجة لمزيد من الموارد.
كيف؟
نحتاج إلى زيادة عدد السكان
في مدينة النور.
كلما زاد عدد العقول التي تركز على المهمة،
أصبح آلي أكثر قوة
واقتربنا أكثر من العثور على تلك الذكاء الاصطناعي الثاني.
مشكلة واحدة-- عندما أغلقت علينا آبي،
صادر بايك جهاز تصنيع الشرائح الخاص بنا.
إذن نحتاج لاستعادته.
كيف؟ من سيكون مجنونًا بما يكفي لـ--
لست بحاجة حتى إلى زجاجة كاملة.
- فقط أعطني كأسًا. - لديك مشكلة يا جاسبر.
أُطفئك، سينكلير.
أحتاج إلى فحص كل صندوق، وليس فقط العد.
نحتاج إلى كل الذخيرة التي يمكننا جمعها.
حسنًا، معظم هذه الصناديق أقل من ثلث سعتها.
لا أعرف نوع الجماعة
التي كان المستشار غريفين يديرها هنا.
نوع لم يكن يخطط
لجهوزية حرب مدى الحياة.
كلمة واحدة؟
أنت لا تصدق حقًا أنك تستطيع أن تجعل
ما يكفي من الرصاص لإيقاف جميع الأرضيين، أليس كذلك؟
يجب أن أفعل.
لا. عليك أن تسلم نفسك
وتنهي هذا الحصار.
هل لهذا السبب أنت هنا، لتعرض عليّ خطتك؟
أنا هنا لأن لدي مسؤولية
أن أتحدث إليك كشخص يفهم
هذا العالم بطريقة لا تفهمها أنت.
الطريقة الوحيدة لعدم انتهاء الأمر بموتنا
هي أن تفعل الشيء الصحيح.
مثلما فعلتم جميعًا الشيء الصحيح
عندما سلمتم ذلك الفتى فين؟
استسلمتم حياة واحدة من الشباب
التي وعدتم بحمايتها، والأرضيون
فعلوا ما يفعلونه دائمًا.
خانوك.
هناك طريق واحد فقط لإنهاء هذه الحرب--
نوقف الأرضيين ونبقيهم مأسورين
حتى يعلموا أنه من الأفضل ألا يأخذوا
خطوة أخرى في اتجاهنا.
لقد أصبحت ديكتاتورًا، يا تشارلز.
هل تدرك ذلك، أليس كذلك؟
أنا المستشار.
أفعل ما هو ضروري، لا أكثر، لا أقل.
عندما تنتهي هذه الأمور بخراب معسكرنا...
لن تتمكن من قول إن أحدًا أخبرك
أن هناك طريقًا أفضل للخروج.
لا. عندما تنتهي هذه الأمور بانتصار أركاديا،
سيكون اللوم عليك أنت فقط
لاختيار الجانب الخطأ.
قلت أنه سيكون هناك خمور.
- كذبت... - أوه، تبا.
لكنني جلبتك هنا للحديث عن شيء
قد تجده أكثر إثارة للاهتمام--
مدينة النور.
استمر.
أسمع أن لديك خبرة
في اقتحام مكاتب المسؤولين المنتخبين.
هذا صحيح.
مكتب بايك. صانع شرائح؟
ستحتاج إلى تشتيت الحراس.
هم يعرفون أني مع جاها،
لكنهم يظنون أنك مجرد--
أحمق سكران. أعلم.
على قدر ما أستطيع، أعتقد أنك أكثر من ذلك.
شكرًا.
إذا حالفنا الحظ ودخلنا الباب،
غير بايك رمز الدخول الخاص به،
رقم مكون من 5 أرقام.
ها ها! سيكون لديه، مثل،
تريليون تركيبة مختلفة.
مائة مليون، لكن نعم.
من سيفكر في ذلك؟
كنت أفكر فيك.
آه. حسنًا، كنا نتحدث فقط
عن كيف أنني أحمق سكران.
وضع بايك مونتي مسؤولاً عن المراقبة الداخلية.
تخميني هو، أنه أدخله
على الأمن الإلكتروني أيضًا،
مما يعني أننا لا نحتاج إلى فك كلمة مرور بايك،
فقط مونتي،
ومن يعرف أكثر عن مونتي من أنت؟
يبدو كفكرة سيئة جدًا.
أنا موافق.
ها ها! حسنًا.
هل تبع أحدكم؟
لا. وأنت؟
لا. لا. أنا بخير. هل لديك أخبار من أوكتافيا؟
كنت أبحث في قنوات مختلفة طوال الصباح.
لا شيء. أعني، إما أنها خارج النطاق--
أو أنهم أخذوها بالفعل.
أو أنها أفرغت بطاريتها
أو أنها احتاجت إلى الصمت الراديوي لعبور الحصار.
هناك العديد من الأسباب
التي قد تجعلها تتوقف عن البث.
كنت أتمشى هناك في الدوريات
خلال الأشهر الثلاثة الماضية.
أعرف هذه المنطقة أفضل من أي أرضي.
فقط دعني أذهب--
يا رفاق، استمعوا لهذا.
كانت نتائج جرد مهمات الصباح مقلقة.
لا نملك حاليًا الذخيرة
لمواجهة سلسلة طويلة من الاشتباكات، ولا بالقرب.
فما هو خطة "ب"؟
يقول مراقبونا إن أكبر معسكر للأرضيين
في هذا الوادي، لذا نرسل فريق هجوم
في العربة الأولى، ونقوم بأكبر قدر ممكن من الضرر
بأسلحة أوتوماتيكية.
وسيتراجعون فقط
ويحاولون الحصول على تعزيزات.
أعتمد على ذلك.
الطريق الوحيد للذهاب والإياب هو عبر هذا التل.
الآن، يمكننا حصر محاربيهم والتصدي لهم.
هل لدينا القوة النارية لذلك؟
لن نحتاجها.
لدينا اثني عشر جهازًا مضادًا للأفراد
في مخزوننا.
لقد جعلت أحد خبراء الأسلحة يجهزها
بمشغل عن بعد.
نحمل أجهزة مكافحة الأفراد في العربة
وحرث الحقل قبل أن نشن الهجوم.
بعد أن نضرب، نر tempting their reinforcements
على التل، ومتى ما كان لدينا
عدد كافٍ من الأرضيين في صندوق القتل--
نفجر. سيمنحنا ذلك بعض الوقت، لكن--
الوقت هو ما نحتاجه.
نتحرك عند الفجر.
حسنًا.
نحتاج إلى تعطيل تلك المركبة الجوالة.
إذا أزالوها، لا يهم
كم من الأرضيين يقتلون.
عشرة أضعاف ذلك العدد سينزلون على أركاديا،
ولن ينجو أحد.
هل لديك أي فكرة عن كيفية إيقافهم؟
قد أكون لدي.
الفرصة الأخيرة للانسحاب.
هذا الخطة لديها احتمالية عالية
للفشل.
صحيح. نعم. لن أفتقدها.
استعد خلال ساعة.
بيلامي، كنت على حق.
لدي عيون على كين.
بيلامي، عبر الراديو: هل هناك شيء مريب؟
نعم. لديه شيء يجري،
وأعتقد أن سينكلير جزء من ذلك.
فهمت. سنظل على سينكلير.
بيلامي يتجه نحوك الآن.
سينكلير، ماذا تفعل؟
رافن قالت إن الملف اللولبي يتصرف بشكل غير طبيعي،
لذلك فكرت في استبداله.
هل لديك أمر عمل لذلك؟
بالتأكيد. أعتقد أنه على مكتبي.
انطلق.
انطلق! هناك.
هناك.
استدر.
لا يوجد أمر عمل،
ولا يوجد خطأ في المركبة الجوالة،
ولكن إذا كان لديك 10 دقائق أخرى،
أنا متأكد من أن هناك مشكلة.
أنت تحت الاعتقال. التهمة خيانة.
حسنًا. هيا.
واحد تم القبض عليه.
هل هناك شيء؟
لا كلمة.
ربما تود الحديث عن ذلك.
لم أره من قبل.
حقًا؟ ظننت أن المهندسين
يحبون أن يأخذوا الفضل في عملهم.
أعطني سلاحك.
هل تخطط لاستخدامه ضدي أيضًا؟
هل سيساعدك ذلك على إعطاء أسماء؟
سيتحدث في النهاية.
- لنضعه في الحجز. - إنه خائن.
- على السفينة-- - كنا سنطفو به...
لكننا لسنا على السفينة.
احجزه.
تحرك.
ماذا يمكن أن يكون قد استخدمه مونتي ككلمة سر غير ذلك؟
تعني غير الـ 500 فكرة
التي توصلت إليها بالفعل؟
فكر فقط. لا تفرط في التحليل.
صحيح، وبما أنك تتحدث عن ذلك، كيف، بالضبط، أنت
متصل بالحاسوب هنا؟
أعني، كيف تعرف أن كل فكرة لدي
خاطئة دون حتى تجربتها؟
ليس لدينا وقت للأسئلة.
سيكون هناك حارس يتفقد هذه الغرفة
بعد حوالي 5 دقائق.
رافن؟
سيكون من الأسهل أن ترى بنفسك
بدلاً من أن أشرح لك.
ها، العصا والجزرة القديمة، أليس كذلك؟
مهما كان الأمر، يا جاسبر. استمر في المحاولة.
ما هو لون مونتي المفضل؟
الأخضر. إنها نكتة.
275 تكرار، ليس ذلك.
الكتاب المفضل.
"الصياد في الرُوَي."
إلى أين تذهب تلك البطات، على أي حال؟
استمر في المحاولة.
المكان المفضل.
هنا أم هناك؟
كلاهما. كلاهما.
نافذة الجناح الأيمن.
لديها أفضل منظر للقمر
على متن السفينة اللعينة كلها، وكنا نأخذ
قليلاً من المخدرات، فقط نجلس،
نشاهد السماء تلعب، أم،
"على أي كوكب تفضل؟"
كانت الإجابة دائمًا الأرض. كنا أغبياء جدًا.
هذا هو.
- ماذا؟ - ماذا؟
الرمز هو تسلسل أبجدي رقمي
يمثل كلمة "الأرض".
عمل جيد، يا جاسبر.
يبدو أن مونتي كان يفكر في نفس النافذة التي فكرت فيها.
مهلاً، على افتراض أننا لن نُقبض علينا
أو نُقتل، أنا أول من يتلقى شريحة، حسنًا؟
هل وجدت شيئًا؟
الإلكترونيات سليمة.
لابد أننا أمسكنا بسينكلير
قبل أن يسبب أي ضرر.
أعلم أن هذا يجب أن يكون صعبًا عليك.
سينكلير جندني للهندسة.
كان مرشدي، والآن
ساعدت فقط في حبسه.
فعلت الشيء الصحيح.
حقًا؟
لست متأكدًا من ذلك.
مونتي، بوجودي هنا، تعلمت
أنه إذا شيء ما يساعدك على البقاء على قيد الحياة،
فهو دائمًا الشيء الصحيح.
بيك علمني ذلك، علمنا جميعًا.
هذا هو ما أبقانا على قيد الحياة.
تفعل ما يتطلبه الأمر.
هيا.
- هل هو جيد؟ - نعم.
صحيح. أنت داخل هناك.
أوه!
أزل هذا.
أوه! أوه!
الآن يحبسون أنفسهم.
ماذا فعلت للدخول هنا؟
مهما كان الأمر.
لدي رسالة لك من كين.
استعد. الليلة ستكون جاهزة.
لم تكن خطة جيدة، تخريب المركبة.
مراقبة سينكلير كانت قرارًا سهلاً.
أكانت كذلك؟
التجسس على صديقك، كان ذلك سهلاً؟
الناس في المخيم كانوا يفقدون التركيز.
هناك تهديد خارج هذه الجدران--
التهديد داخل الجدران.
ألا ترى ذلك؟
بيك يحولنا ضد بعضنا البعض.
هو المستشار. هل نسيت ذلك؟
لا. لا. لم أنس.
إذن افعل الشيء الصحيح.
هذه هي المشكلة.
بغض النظر عن كيف أنظر إليها، أنا كذلك.
حقًا؟ لأنني أرى الأمر على النحو التالي،
توفي مونرو بسببك.
والآن بيك حبس سينكلير.
ألا تعتقد أنه سيكون التالي في الموت؟
بالطبع لا.
فكر في نهاية هذا الأمر--
نصف المخيم خلف القضبان
بينما الآخر يجوع.
الناس لن يقفوا مكتوفي الأيدي.
سيقلبون ضد بيك،
ولكن بحلول ذلك الوقت، سيكون الأوان قد فات.
لدى بيك خطة.
بيك دائمًا لديه خطة،
وهي دائمًا نفس الخطة--
شن القتال على السكان الأصليين.
هذا هو ما أدى إلى مقتل مونرو.
أنت تتجاوز الخط، كين.
لا. لا. أنا تجاوزته.
دعوتك هنا
لأنني كنت أأمل أن تنضم إلي.
لا يزال الوقت متاحًا
لاختيار الجانب الصحيح.
هذا بالضبط ما جئت لأخبرك به.
- مرحبًا. - مرحبًا.
هل تود أن تشرح لي
لماذا لم نعد نعمل بالتفصيل نفسه؟
حسنًا، أنت تفضل النهارات. أنا أفضّل الليالي.
قلت إنني سأغير.
ألم تقل إنك ستتحدث إلى بيلامي؟
نعم. فقط لم تتوفر لي الفرصة بعد.
نعم.
لاحظت أنك لم تكن هنا كثيرًا مؤخرًا.
نيت...
ماذا يحدث؟
لا شيء.
شيء ما.
أنت تعرف ما هو.
بيك؟
- مرة أخرى؟ - طلبت ذلك.
مهلاً، أكرر لك، إذا لم تعجبك
سياسات الرجل، فقط اترك الحرس.
الآن ليس الوقت المناسب لذلك.
لماذا لا؟
هناك حصار خارج المخيم،
تقنين الطعام داخل، والسجن مليء بالناس من السكان الأصليين.
هناك الكثير من الأمور التي يمكن أن تثير استياء الناس الآن.
هذا--هذا--هذا كله
هو سبب إضافي للوقوف خلف مستشارك.
يجب أن أذهب.
إليك.
إذن، الفأر في مكانه؟
إنه في سترته.
لا أعتقد أنه يعرف.
رجل جيد.
هل أنا؟
هل هذا--هل--هل كل هذا
يستحق الكذب على شخص أحبه؟
هو كذلك إذا كنت تحميه.
إلا إذا كان الشخص الذي يحتاج إلى حماية منه هو أنا.
الممر الجنوبي خالي.
الشرق كذلك.
بمعرفة مونتي، ذلك كلمة المرور
ستُعاد ضبطها تلقائيًا خلال 5 دقائق، لذا--
لنستغلها قدر الإمكان.
نعم. نعم.
أعتقد أننا أذكى مما نظن أنفسنا.
صحيح. بايك لا يملك خزنة، لذا--
جهاز الشريحة الخاص بجاها لابد أن يكون هنا في مكان ما.
كل هذا جنون، أليس كذلك--
الحراس عند البوابة، إنذار نهائي،
حياة واحدة لتوفيرنا جميعًا.
كيف يختلف ذلك عن أي يوم آخر هنا؟
فقط، لقد كنا هنا من قبل...
أنت تعرف، مع فين.
تتذكر ذلك، أليس كذلك؟
أعني، أنا--كنت في جبل الطقس،
لكنك--تتذكر وفاة فين
عندما قتلت كلارك--
دخلت مدينة النور لتخفيف ألمي.
لماذا أتذكر ذلك؟
أقل حديثًا، أكثر نظرًا، حسنًا، جاسبر؟
أعتقد أنه شيء جيد
أنك لا تتذكر الأشياء السيئة.
هذا ما أريد نسيانه.
لو استطعت أن أستيقظ صباحًا دون أن أفكر
في موت مايا،
لو أستطيع فقط تذكر الأشياء الجيدة،
مثل إمساك يدها للمرة الأولى
والاستماع إلى موسيقانا المفضلة،
كما عندما أعطاك فين ذلك العقد--
هل هكذا يعمل الأمر،
يمكنك التفكير في أول قبلة لك
وتكون سعيدًا فقط؟
بالطبع.
أول قبلة لي.
هذا ليس مهمًا الآن.
مهمتنا هي--
متى كانت أول قبلة لي؟
ماذا؟ لا أعلم. أأنت لا تعرف؟
- لا أستطيع أن أتذكر. - فهمت.
- حسنًا. أعطني إياها. - عمل جيد.
ثم اذهب.
خذها واذهب.
لا أتذكر.
رافين؟
فين كان حقيقيًا.
- أنا-- - أحببته، أليس كذلك؟
- ماذا يحدث؟ - رافين، عليك أن تذهب.
لا أتذكر شيئًا عنه على الإطلاق.
لا يمكننا أن نتركها تمتلك هذا. اركض.
أعطينا دقيقة.
ماركوس.
شكرًا لمقابلتك.
آمل أن تكون مستعدًا للتفاوض
على شروط استسلامك.
يقول إنه مستعد للتحدث.
هل لديك شيء لتقوله؟
ماذا تريد أن تعرف؟
كل شيء.
على السفينة، علمت طلابك
عن وعد مستقبلنا،
عن المسؤولية
التي سيحملها أحفادنا
عندما يضعون أقدامهم أخيرًا على الأرض.
لم نبدأ هذه الحرب،
لكن يمكنك أن تتأكد أنني أنوي إنهائها.
أريد الحصانة.
أنا المهندس الرئيسي، وهذه المخيم بحاجة إلي.
الأمر متروك لبايك، لكن لا ينبغي أن يكون مشكلة.
ماذا حدث لك، يا تشارلز؟
لقد ارتكبت خيانة.
تصرفت ضد شعبك.
لا تقف هناك وتحاول
أن تأخذ الطريق العالي معي.
- إنه مهين. - لم أفعل شيئًا خاطئًا.
لا شيء يمكنني إثباته بعد.
سينكلير سيسلمك.
الأمر مجرد وقت فقط.
انتهى الأمر، ماركوس.
هل هو كذلك؟
ماذا لديك؟
إذن... الجبناء يعقدون صفقاتهم
لإنقاذ أنفسهم.
اصمت.
لا يمكنك هزيمة الجيش عند البوابة،
لذا ت turn على نفسك؟
يجعلك تشعر بالقوة؟
قلت، اصمت.
لست أنا من يحتاج إلى أن يُصمت.
لن تقول لهم شيئًا.
- أوه! - لينكولن!
غطيني.
أوه! أوه!
كوم ناؤ!
جميع الحراس المتاحين للحجز.
- اذهب. - سيدي.
لا أظن أنك تعرف شيئًا عن هذا.
في الواقع، لديّ فكرة.
آآآآآآآآ!
آه! آه!
آغ...
لم تترك لي خيارًا.
ررغ... آه!
يااغ!
نجحت. نحن في أمان.
الحراس مشغولون جدًا.
هل البوابة مفتوحة؟
ميلر، عبر الراديو: في انتظارك.
بيلامي، تواصل.
بيلامي!
ميلر، عبر الراديو: الحمولة مؤمنة ومجهزة؟
نعم. في الطريق.
آاغ!
آه! آه!
بيلامي، الشغب مجرد تشتيت انتباه.
كين يذهب لضرب الرمح.
ابتعد عن الطريق، يا بيلامي!
كان ينبغي أن تقتلني بنفسك.
لم يحدث لي هذا من قبل.
عندما أتواصل مع شخص،
يستمع إلي.
يوافق على كلامي.
ريفن--
قوية، وليست وحدها.
الإرادة الحرة والحاجة للموافقة
جزء من برمجتي الأساسية.
لا أستطيع تجاوزها.
أعلم ذلك،
لكن ربما أستطيع.
كما تعلم، شروط القانون العسكري
وميثاق الهجرة يمنحاني كل من الحرية
والسلطة المطلقة في تحديد عقابك.
هل لديك شيء لتقوله عن نفسك؟
أنا معجب
بالتزامك بسيادة القانون--
أنا حقًا كذلك--
لكن هذه أوقات يتعين علينا أن ننظر
إلى ما وراء القواعد...
لنفهم أنها وُجدت
لخدمة عالم من الماضي،
وليس المستقبل.
أرجو منك مرة أخيرة...
أن ترى العالم كما هو، وليس كما كان
أو كما تريد أن يكون.
وآمل أن تؤمن...
أنه لو ظننت لحظة واحدة
أن تسليم نفسي للعدو
سيؤمن سلامة شعبنا...
لفعلت ذلك...
لكن فقط رجل مخدوع يعتقد ذلك...
وفقط رجل مذنب سيحاول إقناعه.
ماركوس كين،
عن جرائم الخيانة،
الاختطاف، ومحاولة القتل،
أُصدر عليك حكم الإعدام.
خذه.
سيدي...
هل نحن حقًا نقتل شعبنا الآن؟
نحن في حرب.
الجرائم ضد قيادتنا
لا يمكن تحملها.
لذلك يُعدم كين ليكون عبرة.
أفعال كين
وضعت هذا المعسكر بأكمله،
حياة الجميع اليوم في خطر.
كلفنا أرواحًا في حماسه المضلل
لإرضاء عدونا، أشخاص كنت تعرفهم.
مات أصدقاؤك بسبب منه.
هل أجعله عبرة؟
أنت محق جدًا، وآمل
أن يجعل تنفيذ حكم الإعدام واضحًا
مرة واحدة وإلى الأبد أين يجب أن تكمن
ولاءات الناس.
هل تفهم ذلك؟
رجل جيد.
أنت معفى.
♪♪ والرجل المقيد ♪♪
♪♪ غنى بتنهدة ♪♪
♪♪ "أشعر أني أريد العودة إلى المنزل" ♪♪
♪♪ وسقطت الدختر ♪♪
♪♪ وهي تمسك بقشرة طفلها ♪♪
♪♪ وقالت، "أشعر أني أريد الاستمرار" ♪♪
♪♪ بينما يتفاخر الأسرى ♪♪
♪♪ حول كيف يخفضون تكاليفك ♪♪
♪♪ الرجال الأثرياء يقامرون ♪♪
♪♪ عند قدمي الصليب ♪♪
♪♪ نحن أخطاؤك غير المقصودة ♪♪
♪♪ نحن الأرواح التي أحييتها ♪♪
♪♪ نحن ما تبقى ♪♪
♪♪ وواحدًا تلو الآخر ♪♪
♪♪ جعلوا النمل يسير إلى الأسفل ♪♪
♪♪ إلى حقول القتل ♪♪
♪♪ وأعرف أكثر من مكان واحد ♪♪
♪♪ قد لا تعود أبدًا إليه ♪♪
♪♪ إذا أظهرت كيف تشعر حقًا ♪♪
♪♪ لكن هناك عرض جديد تمامًا ♪♪
♪♪ لمشاهدته اليوم ♪♪
♪♪ حتى تتمكن كل العيون الغربية ♪♪
♪♪ من النظر بعيدًا ♪♪
♪♪ نحن أخطاؤك غير المقصودة ♪♪
♪♪ نحن الأرواح التي أطلقتها ♪♪
♪♪ نحن ما تبقى ♪♪
♪♪ هيه، هيه، هيه، هيه ♪♪
♪♪ أوه، أوه... ♪♪
ماذا عن ميلر وهابر؟
عملت بشكل جيد اليوم.
أنا فخور بكما.
شكراً، أمي.
هل تمكنت من تحديد
أي شخص كان كين يعمل معه؟
لا.
لعل أفعال اليوم
توضح لشعب أركاديا
أي جانب يجب أن يكونوا معه.
الأمر ليس صعبًا حقًا،
اختيار ما هو الأفضل لشعبك، أليس كذلك؟
لا.
أنا أفعل ذلك كل يوم.