Nous sommes nés dans l'espace.
Ils nous ont dit que la terre était inhabitée,
mais ils avaient tort, et nous nous battons
pour notre vie depuis le moment où nous avons atterri.
Certains d'entre nous en ont été brisés,
mais la plupart d'entre nous sont toujours là,
à la recherche d'autres survivants de l'arche,
essayant de construire quelque chose de réel et durable
à partir de la wilderness—un foyer.
Nos leaders croient que pour survivre,
nous devons faire la paix avec les grounders,
mais la paix est un concept étranger ici.
Je ne vais pas y aller.
Clarke—
ça va juste me rappeler
ce que j'ai fait pour qu'ils soient là.
Puissions-nous nous revoir.
Les grounders dehors vont attaquer ce camp.
Si on attend, on meurt.
10 hommes avec des fusils automatiques, c'est tout ce qu'il faudrait.
Tu me demandes de te trouver les armes.
Écarte-toi, grounder.
Qu'est-ce que tu crois faire là ?
Ce que tu n'as pas eu le courage de faire.
- Pike pour le chancelier ! - Pike ! Pike ! Pike !
Félicitations, monsieur le chancelier.
Finissons ce que nous avons commencé.
Tu penses à la maison ?
Tu te demandes si Arkadia est chez toi.
Quand je suis parti, elle avait un autre nom.
J'étais différent.
Tu es parti en héros pour ton peuple,
et tu reviens en héros.
Le tueur de la montagne revient avec le corps
de la reine de glace.
Tu leur rends justice.
Nous leur apportons la paix.
Hé, les voilà.
Mon Dieu, regardez-les.
- Qu'est-ce qui leur est arrivé ? - Regardez ça.
- Ils sont en mauvais état. - Pas très en forme.
- Que s'est-il passé ? - Bellamy, ça va ?
- Je vais bien. - Qu'est-ce qui s'est passé là-bas ?
- Que se passe-t-il ? - Le chancelier a dit...
Fermez-la.
D'accord. Scellez-la.
Tout le monde, écoutez.
Hé, hé, hé.
Il y a 24 heures, vous m'avez élu votre chancelier.
Chaque action que j'ai prise depuis et que je prendrai
sera pour atteindre un but sacré—
la création d'une Arkadia autosuffisante, prospère,
et sûre.
- D'accord ! - Ouais.
Ce matin, sur un champ boueux,
notre peuple a rendu hommage à ceux qui ont été enlevés
en envoyant un message aux grounders.
Cette terre est à nous maintenant.
Résistez, et vous serez confrontés à la force.
Combattez, et vous serez accueillis par la mort.
Aujourd'hui est un nouveau départ. Notez-le.
Souvenez-vous-en comme les grounders s'en souviendront.
Chancelier Pike, vous leur direz, Pike.
Pas de blessés.
10 contre 300, et il n'y a pas de blessés.
Comment est-ce possible ?
Heda !
Toutes blessures par balle.
Heda...
- Indra. - Heda. Nngh !
D'accord.
Aah ! Nngh !
J'ai besoin de bandages.
Reste loin. Tu fais partie d'eux.
Indra...
Nngh !
Indra, que s'est-il passé ici ?
Ils ont attaqué pendant que nous dormions.
Notre garde était au nord à la recherche d'Azgeda.
Ils ont d'abord tué nos archers.
Notre infanterie n'a pas pu s'approcher.
Ensuite, ils ont exécuté les blessés.
Le sommet était il y a deux jours.
Comment Kane a-t-il pu faire ça ?
Ce n'était pas Kane.
C'était Pike.
Comment as-tu échappé ?
Bellamy.
Bellamy était avec eux ?
Il voulait épargner les blessés,
mais ils n'ont pas voulu écouter.
Il a convaincu Pike de me laisser vivre
pour que je puisse transmettre un message.
Quel message ?
Skaikru rejette la coalition.
C'est leur terre maintenant.
Nous pouvons partir, ou mourir.
Envoyez des cavaliers.
J'appelle les armées des douze clans.
En une journée, nous détruisons Arkadia
et tous ceux qui s'y trouvent.
Sha, Heda. Montez en selle.
Attends.
Donne-moi le temps de réparer ça.
Qu'est-ce que tu fais ?
Je ne peux pas te laisser partir, Clarke.
Donc je suis prisonnière maintenant, comme ça ?
Oui.
Lexa, laisse-moi aller à Arkadia.
Non.
Au moins, laisse-moi parler à Kane.
Nous pouvons l'amener ici.
Indra, au sommet, Kane m'a dit
qu'il t'avait donné une radio, un moyen de lui signaler.
Fais-le, s'il te plaît.
Est-ce vrai que tu as essayé de quitter le camp
pour voir Indra hier ?
Regarde. Tu n'as pas des choses plus importantes
à t'inquiéter que moi qui me faufile hors du camp ?
En fait,
c'est pour ça que tu es ici.
Indra a signalé. Elle veut rencontrer.
J'irais moi-même, mais Pike surveille
tout ce que je fais maintenant.
Tu veux que j'aille voir Indra ?
J'ai besoin que tu le fasses.
Je suis partant, mais comment je sors d'ici ?
La porte est équipée de--
une trappe dans 6 mètres
qui te laisse dehors, au-delà du mur du camp.
Sors là-bas. Tu découvriras ce qui s'est passé.
Ensuite, tu reviens ici pour faire ton rapport. Tu peux faire ça ?
Je suis née pour ça.
Marcus Kane, rendez-vous au bureau du chancelier.
Marcus Kane au bureau du chancelier.
Notre objectif est d'assurer un accès sécurisé à l'eau et aux terres arables
avec un terrain défendable sur autant de côtés que possible.
Un périmètre de 15 kilomètres autour d'Arkadia
devrait suffire.
15 kilomètres ?
Monsieur, il y a un village de Grounders.
Qui sera, sans doute, la zone de préparation
pour une attaque de représailles.
Le vider sera notre première tâche.
Où se trouve le village ?
Vider le village ?
Donnez-nous de la place.
Oui, monsieur.
Kane et Lincoln attendent dehors.
Je pensais que cela pourrait vous plaire.
Tu as quelque chose à me dire ?
Nous sommes allés trop loin.
Je sais que ça paraît dur,
mais nous ne laissons pas de survivants.
Nous n'avons pas les fournitures médicales
pour soigner leur peuple, et nous ne pouvons pas risquer qu'ils
reviennent pour nous tuer.
Tu sais, nous avons tous appris assez vite
que la guerre nous pousse à faire des choses
dont nous passerons le reste
de notre vie à essayer d'oublier.
Le seul conseil que je peux te donner
est de penser aux vies que nous avons sauvées aujourd'hui,
pas à celles qui ont été perdues.
Tu peux faire ça ?
Oui, monsieur.
Il est prêt pour vous.
Que s'est-il passé là-bas ?
Nous avons fait ce que nous devions faire.
Réveille-toi.
Tu as attaqué une armée qui était là pour nous aider.
Tu as assassiné des innocents.
Est-ce ça que tu es devenu ?
Tu pensais que tu ne pourrais pas vivre avec toi-même
après Mount Weather.
Eh bien, tu viens de commencer une guerre
qui nous tuera tous.
Tu dois te réveiller, et ne me dis pas
que tu ne fais pas la différence entre Azgeda et Trikru.
Trikru a tué 37 de mes amis
avant même que tu touches le sol.
Nous n'avons rien commencé.
C'est eux qui ont commencé.
Eux ?
Tu sais ce que je voulais dire.
Avant, oui.
Danae empire encore.
Antibiotiques toutes les deux heures.
Tiens-moi au courant.
- Qu'est-ce que tu fiches, Abby ? - Raven, calme-toi.
- Je sais que tu es contrariée. - Contrariée ?
Je viens juste d'arriver au travail et j'ai découvert que tu m'as virée.
Je ne vire pas les gens.
Ne pas me faire soigner médicalement, c'est pareil.
Allez, on va s'asseoir.
Non. Je n'ai pas besoin de m'asseoir. Ma jambe va bien.
Non, ce n'est pas le cas,
et faire la patrouille et travailler sur ce mur
aggravent ton état.
Alors,
ne rien faire ?
Ça va faire guérir ma jambe ?
Non. Ta jambe ne va jamais guérir.
Notre objectif est de réduire la douleur --
c'est tout -- et si tu continues à pousser aussi fort,
même ça ne va pas arriver.
Tu peux encore être utile.
Ils ont été occupés.
Bienvenue chez toi, Thelonious.
Commençons.
Otan, reste près.
Ouvre !
Je ne m'y attendais pas.
Je veux des gens à cette porte.
Chancelier Jaha ?
Monsieur, c'est bon de vous voir.
Shawn Gillmer ? La station agricole a réussi ?
Pas assez de nous, monsieur.
Mains où je peux les voir.
C'est bon. Il est avec moi.
Désolé, monsieur.
Pas de grounders à travers les portes,
ordre du chancelier.
J'ai dit, il est avec moi.
Dites-lui de remettre le sac
tout de suite.
Hé, arrête ça. Non !
- Otan ! - Aïe !
Allez, on l'emmène.
Otan !
Ne tirez pas. Médec ! On a besoin d’un médecin !
Cela m’appartient.
Il allait pour mon arme.
Tu vas t’en sortir, Otan.
Va à la ville de la lumière.
Alie t’attendra de l’autre côté.
Juste ici. Dépêche-toi.
Thelonious ?
Il est parti. Je suis désolé.
Ne sois pas désolé.
La mort n’est pas la fin.
C’est bon de te voir, Abby.
Toi là-bas.
Tu as mis le temps.
Uh !
Qu’est-ce qu’il a dit ?
Il a dit que tu es mignonne pour une voleuse.
Ouais. Eh bien, dommage, il n’est pas vraiment mon type.
On s’en va d’ici.
Oh, ne t’inquiète pas pour John Murphy.
Ce garçon est un combattant.
Et les autres ?
Tu es partie avec 12 personnes, Thelonious.
Kane.
Ah, bienvenue chez toi, mon ami.
Où est ton uniforme ?
Pike vient de me démettre de mes fonctions,
a privé Lincoln de sa commission.
Heh. Tu as toujours eu un bon timing.
Abby m’a rattrapé.
Je suis désolé pour l’élection, Marcus.
Oublie l’élection.
La guerre que tu as prévue le jour où tu es parti
est sur le point de commencer.
Demande-lui où il a été.
J’ai trouvé la ville de la lumière.
Eh bien, c’est génial...
N’est-ce pas ?
Demande à son ami Otan.
Apparemment, il est là en ce moment.
Je ne te blâme pas pour douter, Abby.
Je sais comment ça sonne,
mais c’est réel, et c’est incroyable.
Tout ce que tu t’inquiètes maintenant --
guerre, pouvoir --
rien de tout cela n’a d’importance dans la ville de la lumière.
J’ai entendu dire que tu étais ici, monsieur.
Et j’ai entendu dire que tu as réussi, Hannah.
J’étais si contente.
Le chancelier Pike aimerait parler avec vous.
Nous finirons ça plus tard.
Par ici, monsieur. Le chancelier vous attend.
Tu as l’air bien pour un homme qui a été
dans la nature pendant 4 mois.
Toi aussi.
J’ai entendu dire que tu as eu une période difficile.
Nous avons donné pire que ce que nous avons reçu.
J’ai aussi entendu ça.
- Tu n’approuves pas ? - Je ne juge pas.
Depuis quand ?
Je ne suis pas le même homme que j’étais dans l’arche, Charles.
Aucun d’entre nous ne l’est.
J’étais enseignant.
Maintenant je suis chancelier.
Je me demande cependant,
qu’est-ce que tu sais ?
Il est menacé par toi.
Je suis juste un homme qui veut sauver son peuple,
aucune menace pour toi.
Sauve-nous ?
Pardonne-moi d'être direct, Thelonious,
mais je dois demander pourquoi tu es revenu.
Je viens de te dire--
pour sauver mon peuple.
Veux-tu qu'il pense que tu es un idiot ?
- Tu crois vraiment ça ? - Oui. Je le crois.
D'accord. Je suis partant.
Comment, exactement, comptes-tu faire ça ?
En libérant les esprits des liens
de la douleur physique et spirituelle.
Je suis ici
pour montrer aux gens d'Arkadia la voie.
Tu l'as perdu.
Aie un peu de foi.
Je te propose une chose.
Tant que tu restes hors de mon chemin,
tu peux sauver ceux qui veulent l'être.
Dieu sait qu'il y a assez de douleur ici
pour tout le monde.
Merci, chancelier.
Oh...
La saignée s'est arrêtée.
Nous devons te donner quelque chose contre la douleur.
Euh...
Octavia ?
Où est Kane ?
Il m'a envoyé.
Indra. Dieu merci.
Comment cela s'est-il produit ?
Kane a perdu l'élection contre Pike.
Tout est différent.
Ton peuple a voté pour ça ?
Non. Non. Je ne crois pas ça.
Qu'est-ce que tu sais, Clarke ? Tu n'étais pas là.
Écoute-moi.
L'armée des Grounders sera là dans moins d'un jour.
Je dois voir Bellamy.
Bellamy faisait partie de ça. Il est avec Pike.
Qu'est-ce qui te fait penser qu'il va nous aider ?
Il a sauvé la vie d'Indra.
Si ce qu'Octavia dit est vrai,
alors Pike lui fait confiance.
Si je peux l'atteindre, il peut atteindre Pike.
Tu ne peux pas simplement passer par les portes, Clarke.
Tu as vécu avec leur ennemi.
Si c'était moi, je te tuerais sur place.
Je peux la faire entrer.
Alors, où veux-tu aller ensuite--
le nord, le sud ?
On a vraiment enchaîné les succès.
Je veux aller chercher mon frère.
On en a déjà parlé.
Otan est avec Jaha au camp.
Pourquoi voudrais-tu aller là-bas ?
C'est mon frère.
S'il y a une chance,
je dois essayer de le ramener.
Aller chercher Otan n'est pas une bonne idée.
- John-- - ce n'est pas une décision de survivant.
Alors attends-moi. Je reviendrai.
Dans ce monde, quand les gens partent,
ils ne reviennent pas.
- Je l'ai fait. - Pas pour moi.
Je me trouvais juste là par hasard.
John, viens avec moi.
Je ne suis pas si stupide.
Réveil. Debout. Faites la file maintenant. Allez.
Qu'est-ce que tu fais ? Ce sont des malades.
Tu ne peux pas simplement les jeter dehors dans le froid.
Nous ne le faisons pas. Ils sont internés.
Quoi ?
Écarte-toi.
- Lève-toi. - Allez.
Lincoln, tu ne veux pas être ici en ce moment.
Oh.
Nous leur avons demandé de venir ici.
Nous ne pouvons pas fournir assez de fournitures.
- Danae. - Lincoln, non.
Euh...
Elle est trop malade pour bouger.
Euh...
On dirait qu'elle se déplace très bien, à mon avis.
Gillmer, recule.
Jackson, pourquoi l'as-tu amené ici ?
Uhh!
Uh! Uh!
Rrgh! Rrgh!
- Lincoln-- - uh!
Lincoln. Lincoln !
Il part avec eux. Prends-le.
Bouge.
Désolé, on a dû faire ça à la dure.
Nous avons tous de la douleur.
Certaines sont physiques, dues à des blessures ou à l'âge.
D'autres sont mentales, tu sais,
vivre avec la perte de nos proches.
Si tu y réfléchis, que l'on lutte contre cette douleur
ou qu'on y succombe, le résultat est le même.
Elle réduit nos vies,
nous prive de nos passions et de nos passe-temps
et nuit aux relations entre amis et amoureux.
Et si je te disais qu'il existe
une façon simple d'éliminer cette douleur ?
Je dirais que tu racontes n'importe quoi.
Il n'y a pas de moyen simple d'éliminer la douleur,
et tu le sais.
Tellement de souffrance.
Si on l'obtient, les autres viendront.
Cela peut faire disparaître ça.
Heh. S'il te plaît.
La clé de la ville de la lumière,
vers ton salut et ton soulagement.
D'accord. D'accord.
Tu dis à ces gens quoi,
qu'ils avalent ça, et ils vivront
dans la ville heureuse pour le reste de leur vie ?
Tu devrais avoir honte de toi.
- Nous avons besoin d'elle. - Elle n'est pas prête.
Je serai là quand tu le seras.
Avancez, s'il vous plaît.
Tout droit. Avancez.
Levez les pieds. Allez.
Lincoln. Lincoln.
Je vais bien. Ne lutte pas contre ça.
Il a raison.
Lincoln, c'est quoi ce bordel ?
Nous internons les grounders.
Lincoln est là à cause d'une perturbation en infirmerie.
Dernier. Allons-y.
- Qu'est-ce qui t'arrive ? - Octavia--
J'ai vu ce que toi et Pike avez fait à l'armée de Lexa.
Bellamy, tu as tué tout le monde.
- Parle moins fort. - Qu'est-ce qui ne va pas ?
Tu n'es pas fier de massacrer une armée
qui était là pour nous aider ?
On ne fait pas ça ici.
Bien. Alors allons-y parce que je ne suis même pas près d'avoir fini.
Tu dois faire attention, o.
Si tu continues comme ça, je ne pourrai pas te protéger.
Merci pour l'avertissement.
Je suis sérieux. Regarde-toi.
Il est temps d'arrêter de jouer au grounder
avant de te faire mal.
Je ne joue à rien. C'est qui je suis.
Tu es mon frère.
Je ne devrais pas avoir à te le dire.
Maintenant, j'ai fini.
Sois doux avec Octavia.
J'ai dû la supplier pour qu'elle m'emmène au camp.
Que fais-tu ici, Clarke ?
Nous devons parler.
Oh, tu as décidé que,
la puissante Wanheda
qui a choisi les grounders plutôt que son propre peuple,
qui nous a tourné le dos quand nous sommes venus te sauver.
Maintenant tu veux parler.
Je suis venue te dire que la nation de glace
a payé un prix.
La justice a été rendue
pour l'attaque sur Mount Weather.
Je suis venue te dire que c'est fini.
Voilà encore.
Pourquoi tu peux décider que c'est fini ?
Nous avons fait notre part.
Nous ?
Lexa et moi.
La reine de glace est morte.
Le problème a été résolu, puis tu
as laissé Pike tout gâcher.
Pourquoi es-tu ici, Clarke ?
Arkadia doit réparer ses erreurs,
ou Lexa et les douze clans nous anéantiront.
Laisse-la essayer.
Dis-moi s'il te plaît
que faire la guerre n'est pas ce que tu veux.
Nous sommes en guerre depuis notre atterrissage.
Au moins Pike comprend ça.
Pike est le problème.
Ce n'est pas qui tu es.
Tu as tort.
C'est qui j'ai toujours été,
et j'ai laissé toi, Octavia et Kane me convaincre
que nous pouvions faire confiance à ces gens
alors qu'ils ont montré à maintes reprises qui ils sont,
et je ne laisserai personne d'autre mourir pour cette erreur.
Bellamy...
J'ai besoin de toi,
et nous n'avons pas beaucoup de temps.
Tu as besoin de moi ?
Oui. Je le veux.
J'ai besoin du gars qui ne m'a pas laissé
tirer cette manette à Mount Weather toute seule.
Tu m'as laissée. Tu as laissé tout le monde.
- Bellamy-- - Assez, Clarke.
Tu n'es pas responsable ici, et c'est une bonne chose
parce que les gens meurent quand tu es responsable.
Tu étais prêt à laisser une bombe tomber sur ma sœur.
Ensuite, tu as fait un marché avec Lexa,
qui nous a laissés à Mount Weather pour mourir
et nous ont forcés à tuer tous ceux qui nous ont aidés,
les gens qui avaient confiance en moi.
Je--
Je suis désolé.
Je suis désolé d'être parti.
Je savais que je pouvais parce qu'ils avaient toi.
Je sais que nous pouvons réparer ça.
Moi aussi, je suis désolé.
Hé.
Non. Ne fais pas ça. Non.
Bellamy, ne fais pas ça. Mon Dieu--
oh...
Mécanicien en apesanteur triant des débris pour des munitions, hein ?
C'était l'idée d'Abby ?
Est-ce censé te faire te sentir mieux ?
Je peux t'aider, corbeau.
Ne fais pas ça, d'accord ?
Tout le monde pense avoir une idée
pour m'aider à me sentir mieux--
rester au camp,
ne faire que des tâches où je peux m'asseoir,
demander chaque fois que j'ai besoin de quelque chose
sur une étagère haute-- mais tu sais quoi ?
Je ne suis pas cette personne.
Les gens pensent que je peux juste changer
et que ma douleur disparaîtra, mais je ne peux pas.
Je ne peux pas faire ça, et je ne peux pas faire ça.
Qu'as-tu à perdre ?
Pike devrait être dans ses quartiers.
Bellamy, tu n'as pas à faire ça.
Oui, je dois.
Laisse-moi juste partir.
Crois-le ou non,
je fais ça pour ton bien.
Crois-le ou non, je le fais pour le tien.
Tu ne peux pas simplement frapper un garde.
Je viens de le faire. Laisse-la partir.
Je ne peux pas faire ça.
Ils arrivent.
Tu devrais partir.
Euh...Euh !
Clarke, dépêche-toi.
Faites-les monter au pont 2.
- Allons-y. - Suivez-moi.
Allez.
Maman.
Nous savons ce qui s'est passé. Nous savons ce que Pike a fait.
Y a-t-il quelque chose que nous puissions faire pour empêcher une réplique ?
Abby, dépêche-toi.
Nous sommes venus ici pour leur donner Pike.
C'est le chancelier élu démocratiquement.
Notre peuple savait pour quoi il votait.
De plus, il a les gardes et toutes les armes.
Impossible de s'approcher de lui.
Et ce n'est pas notre façon de faire.
Alors peut-être qu'il est temps de changer
notre façon de faire.
Fuite de sécurité. Verrouillez les sorties.
Vous deux, il faut partir maintenant.
Et Lincoln ?
Si tu veux l'aider, fais-le de l'extérieur avec ça.
La portée n'est pas géniale.
Reste proche et attends que je te contacte.
Maintenant, pars.
Viens avec moi.
J'aimerais pouvoir.
Puissions-nous nous revoir.
Je fais beaucoup mieux pour te faire passer pour mort.
Ton frère--
ça peut attendre que je puisse te convaincre
de me rejoindre, ce que je ferai.
Timing parfait.
Nous savons que tu n'es pas seul. Où est la fille ?
Elle est partie.
Trouve-la. À genoux.
Tu as été surpris en train de voler dans la forêt du commandant.
La punition pour cela est la mort.
Je vais te demander encore une fois-- où est la fille ?
Va te faire flotter.
D'où tiens-tu ça ?
Je suppose que si tu me tues maintenant, tu ne sauras jamais.
Debout. Bouge.
Continue à marcher.
Prends garde.
Celui-ci n'aime pas être enchaîné.
La copine n'est pas là pour te libérer cette fois.
C'est d'Abby pour Danae.
Octavia ?
Elle s'est échappée avec Clarke.
Heda...
Où est Octavia ?
Elle veille sur le camp.
Alors dis-nous, Clarke, comment cela se termine-t-il ?
As-tu trouvé un moyen de sauver encore une fois ton peuple ?
Non. Se toi seul peux faire ça.
Ce qui s'est passé ici était un acte de guerre.
Ton armée était là pour nous aider,
et mon peuple les a massacrés.
Tu as tout à fait le droit de réagir,
tout à fait le droit de nous anéantir.
ou tu peux changer ta façon de faire.
Pourquoi devrait-elle changer ?
Le sang doit couler aussi.
Vraiment ? Parce que de mon point de vue,
la seule fin possible, c'est que tout le monde soit mort.
Alors, quel genre de leader veux-tu être,
celui qui tue à chaque occasion
parce que c'est ta façon
ou celui qui montre au monde une meilleure voie.
Tu considères qu'ignorer un massacre
sans le venger est une meilleure solution ?
Si cela met fin à un cycle de violence, oui.
Si cela apporte la paix, oui.
Quelqu'un doit faire le premier pas.
Que ce soit toi.
Tu dis que tu veux la paix.
Tout ce que tu as fait visait à l'obtenir,
et pourtant nous sommes là, au bord
d'une nouvelle guerre, une guerre que tu pourrais arrêter.
Commandant,
tu ne peux pas sérieusement envisager cela.
Je ne l'envisage pas.
Je le fais.
Heda, s'il te plaît.
Indra, notre peuple
agit comme si la guerre était plus facile que la paix.
Si c'est le cas, ne devrions-nous pas essayer d'atteindre
l'objectif plus difficile ?
Polis ne te soutiendra pas.
Titus--
Titus est mon sujet. Ils sont tous mes sujets.
Dis-tu qu'ils me défieront ?
Me défieras-tu ?
Non, Heda. Je ne le ferai pas.
Alors qu'il en soit ainsi.
Le sang ne doit pas verser le sang.
♪♪ Annule cette tempête ♪♪
♪♪ Et attends ♪♪
♪♪ Je reste éveillé et je regarde tout ça ♪♪
♪♪ On dirait mille yeux ♪♪
♪♪ Je serai le calme ♪♪
♪♪ Je serai silencieux ♪♪
♪♪ Dépouillé jusqu'à l'os ♪♪
♪♪ J'attends ♪♪
♪♪ Non, je serai une pierre ♪♪
♪♪ Je serai le chasseur ♪♪
♪♪ Une tour qui projette ♪♪
♪♪ Une ombre ♪♪
♪♪ Je reste éveillé et je regarde tout ça ♪♪
♪♪ On dirait mille yeux ♪♪
♪♪ Je reste éveillé et je regarde tout ça ♪♪
♪♪ On dirait mille yeux ♪♪
♪♪ Je suis la tempête ♪♪
Il est temps de retourner au travail, corbeau.
♪♪ Je suis la tempête ♪♪
♪♪ Alors attends ♪♪