وُلدنا في الفضاء.
قالوا لنا إن الأرض غير مأهولة،
لكنهم كانوا مخطئين، ونحن نكافح
من أجل حياتنا منذ لحظة هبوطنا.
بعضنا تحطم بسبب ذلك،
لكن معظمنا لا زال هنا،
يبحث عن ناجين آخرين من الفلك،
يحاول بناء شيء حقيقي ودائم
من البرية—بيت.
يعتقد قادتنا أنه للبقاء على قيد الحياة،
نحتاج إلى التصالح مع سكان الأرض،
لكن السلام مفهوم غريب هنا.
لن أدخل.
كلارك—
فقط سيتذكرني
بما فعلت لأجلبهم هنا.
لعلنا نلتقي مجددًا.
سكان الأرض هناك سيهاجمون هذا المخيم.
إذا انتظرنا، سنموت.
عشرة رجال بأسلحة آلية فقط يكفون.
أنت تطلب مني أن أحصل لك على الأسلحة.
ابتعد عن الطريق، أيها الأرضي.
ماذا تعتقد أنك تفعل بحق الجحيم؟
ما لم تجرؤ على فعله.
- بيك مستشارًا! - بيك! بيك! بيك!
تهانينا، سيد المستشار.
لنكمل ما بدأناه.
تفكر في الوطن؟
تتساءل إذا كانت أركاديا هي الوطن.
عندما غادرت، كان لها اسم مختلف.
كنت مختلفًا.
تركت بطلاً لشعبك،
وتعود واحدًا.
قاتل الجبل يعود مع جثة
ملكة الثلج.
تجلب لهم العدالة.
نأتيهم بالسلام.
هيه، ها هم.
يا إلهي، انظر إليهم.
- ماذا حدث لهم؟ - انظر إلى ذلك.
- هم في حالة سيئة. - مصابون بجروح خطيرة.
- ماذا حدث؟ - بيلامي، هل أنت بخير؟
- أنا بخير. - ماذا حدث هناك؟
- ماذا يجري؟ - قال المستشار...
أغلقه.
حسنًا. أغلِقه.
استمعوا للجميع.
هيه، هيه، هيه.
قبل 24 ساعة، اخترتموني كمستشار لكم.
كل فعل قمت به منذ ذلك الحين وكل فعل سأقوم به
سيكون لتحقيق هدف مقدس واحد—
إنشاء أركاديا مكتفية ذاتيًا، مزدهرة،
وآمنة.
- حسنًا! - نعم.
هذا الصباح في حقل موحل،
قدم شعبنا تكريمًا لمن أُخذوا منا
بإرسال رسالة إلى سكان الأرض.
هذه الأرض أصبحت ملكنا الآن.
قاوم، وسوف تواجه بالقوة.
قاتل، وسيلقاك الموت.
اليوم بداية جديدة. سجلها.
تذكرها تمامًا كما سيتذكرها سكان الأرض.
المستشار بيك، أخبرهم، بيك.
لا جرحى.
عشرة ضد 300، ولا يوجد جرحى.
كيف يمكن ذلك؟
هيدا!
جميعها جروح نارية.
هيدا...
- إندرا. - هيدا. ننه!
حسنًا.
آه! ننه!
أحتاج إلى ضمادات.
ابتعد. أنت واحد منهم.
إندرا...
ننه!
إندرا، ماذا حدث هنا؟
هاجموا أثناء نومنا.
كانت حراستنا في الشمال تبحث عن أزجيدا.
قتلوا رماحينا أولاً.
لم تتمكن قواتنا من الاقتراب.
ثم أعدموا المصابين.
كان القمة قبل يومين.
كيف استطاع كين أن يفعل ذلك؟
لم يكن كين.
كان بيك.
كيف نجوت؟
بيلامي.
هل كان بيلامي معهم؟
أراد أن يرحم المصابين،
لكنهم لم يستمعوا.
أقنع بيك أن يتركني أعيش
لأتمكن من توصيل رسالة.
أي رسالة؟
سكان سكايكرو يرفضون التحالف.
هذه أرضهم الآن.
يمكننا الرحيل، أو أن نموت.
أرسلوا فرسانًا.
أدعو جيوش الإثني عشر قبيلة.
في يوم من الأيام، نهدم أركاديا
وكل من في داخل أسوارها.
شا، هيدا. استعدوا.
انتظر.
أعطني وقتًا لأصلح هذا.
ماذا تفعل؟
لا أستطيع أن أتركك تذهب، كلارك.
إذن أنا سجين الآن، هكذا فقط؟
نعم.
ليكسا، دعيني أذهب إلى أركاديا.
لا.
على الأقل دعيني أتحدث مع كين.
يمكننا أن نأتي به هنا.
إندرا، في القمة، قال لي كين
إنه أعطاك راديو، وسيلة لإرسال إشارة إليه.
افعلي ذلك، من فضلك.
هل صحيح أنك حاولت مغادرة المعسكر
لرؤية إندرا أمس؟
انظر. أليس لديك أمور أهم
لتقلق بشأنها من تسللي من المعسكر؟
كما اتضح،
لهذا أنت هنا.
أرسلت إندرا إشارة. تريد اللقاء.
كنت سأذهب بنفسي، لكن بايك يراقب
كل ما أفعله الآن.
تريدينني أن أذهب لرؤية إندرا؟
أحتاجك أن تفعلي ذلك.
أنا موافقة، لكن كيف أخرج؟
البوابة مسلحة بـ--
باب مساحة الزحف على بعد 20 قدمًا
يخرجك خارج جدار المعسكر.
اخرج هناك. ستعرف ما حدث بحق الجحيم.
ثم أبلغ هنا. هل يمكنك فعل ذلك؟
وُلدت لهذا.
ماركوس كين، أبلغ إلى مكتب المستشار.
ماركوس كين إلى مكتب المستشار.
هدفنا هو الوصول الآمن إلى الماء والأراضي الصالحة للزراعة
مع أرض دفاعية من عدة جهات ممكنة.
محيط يمتد 15 كيلومترًا حول أركاديا
يجب أن يكون كافيًا.
15 كيلومترًا؟
سيدي، هناك قرية من الأرضيين.
والتي ستكون، بلا شك، منطقة انطلاق
لهجوم انتقامي.
تطهيرها سيكون أول مهمة لنا.
أين تقع القرية؟
تطهير القرية؟
أعطينا المجال.
نعم، سيدي.
كين ولينكولن ينتظران خارجًا.
ظننت أنك قد تحب أن تعيد هذا.
هل لديك شيء لتقوله لي؟
لقد تجاوزنا الحد.
أعلم أنه يبدو قاسيًا،
لكننا لا نترك ناجين.
ليس لدينا الإمدادات الطبية
لعلاج أفرادهم، ولا يمكننا المخاطرة بأن
يعودوا لقتلنا.
كما تعلم، تعلمنا جميعًا بسرعة
أن الحرب تجعلنا نفعل أشياء
سنقضي بقية
حياتنا نحاول نسيانها.
النصيحة الوحيدة التي يمكنني أن أقدمها لك
هي أن تفكر في الأرواح التي أنقذناها اليوم،
وليس تلك التي فقدت.
هل يمكنك فعل ذلك؟
نعم، سيدي.
إنه جاهز لك.
ماذا بحق الجحيم حدث هناك؟
فعلنا ما كان علينا فعله.
استيقظ.
لقد هاجمت جيشًا كان هنا لمساعدتنا.
قتلت أبرياء.
هل هذا من أنت الآن؟
ظننت أنك لا تستطيع العيش مع نفسك
بعد جبل الطقس.
حسنًا، لقد بدأت حربًا
ستقتلنا جميعًا.
عليك أن تستيقظ، ولا تخبرني
بالفارق بين أزجيدا وتريكرو.
تريكرو قتل 37 من أصدقائي
قبل أن تلمس الأرض.
لم نبدأ شيئًا.
هم فعلوا.
هم؟
أنت تعرف ما قصدت.
كنت أعلم.
داناي لا تزال تتدهور.
مضادات حيوية كل ساعتين.
ابقيني على اطلاع.
- ماذا بحق الجحيم، يا آبي؟ - رافن، اهدئي.
- أعلم أنك منزعجة. - منزعجة؟
لقد حضرت للعمل واكتشفت أنك طردتني.
أنا لا أطرد الناس.
عدم تصفيتي طبيًا هو نفس الشيء تمامًا.
هيا، لنذهب للجلوس.
لا. لست بحاجة للجلوس. ساقي بخير.
لا، ليست كذلك،
وركوب الدورية والعمل على ذلك الجدار
يجعل حالتك أسوأ.
إذاً،
لا تفعل شيئًا؟
هل هذا سيجعل ساقي تلتئم؟
لا. ساقك لن تلتئم أبدًا.
هدفنا هو تقليل الألم—
هذا كل شيء—وإذا استمررت في الدفع بهذه القوة،
حتى ذلك لن يحدث.
لا تزال تستطيع أن تكون مفيدًا.
لقد كانوا مشغولين.
مرحبًا بك في المنزل، ثيلونيوس.
لنبدأ.
أوتان، ابق قريبًا.
افتح الباب!
لم أتوقع ذلك.
أريد أشخاصًا عند البوابة.
المستشار جاها؟
سيدي، من الجيد رؤيتك.
شون جيلمير؟ هل وصلت محطة المزرعة؟
ليس لدينا كفاية منا، سيدي.
الأيدي حيث يمكنني رؤيتها.
لا بأس. هو معي.
آسف، سيدي.
لا يدخل أي من الأرضيين عبر البوابات،
بأمر من المستشار.
قلت إنه معي.
أخبره أن يسلم الحقيبة
الآن.
توقف عن ذلك. لا!
- أوتان! - آغ!
هيا، سنأخذه.
أوتان!
أوقف النار. طبيب! نحتاج إلى طبيب!
هذا ملكي.
كان يذهب إلى مسدسي.
ستكون على ما يرام، أوتان.
اذهب إلى مدينة النور.
ألي ستنتظرك على الجانب الآخر.
هنا مباشرة. أسرع.
ثيلونيوس؟
لقد رحل. أنا آسف.
لا تكن.
الموت ليس النهاية.
من الجيد رؤيتك، يا آبي.
أنت هناك.
استغرقت وقتًا طويلاً.
آه!
ماذا قال؟
قال إنك لطيف لسرق.
نعم. حسنًا، من المؤسف أنه ليس من نوعي.
لنغادر من هنا.
لا تقلق بشأن جون ميرفي.
ذلك الفتى مقاتل.
وما الآخرون؟
تركت مع 12 شخصًا يا ثيلونياس.
كين.
آه، مرحبًا بك في المنزل، يا صديقي.
أين زيك الرسمي؟
بيك أقالني من قيادتي للتو،
وأزال لينكولن من رتبته.
هاها. دائمًا كان لديك توقيت جيد.
أبي كادت أن تلتقطني.
أنا آسف بشأن الانتخابات، ماركوس.
انسَ الانتخابات.
الحرب التي توقعتها في اليوم الذي غادرت فيه
على وشك الحدوث.
اسأله أين كان.
وجدت مدينة النور.
حسنًا، هذا رائع...
أليس كذلك؟
اسأل صديقه أتان.
على ما يبدو، هو هناك الآن.
لا ألومك على الشك، يا أبي.
أعلم كيف يبدو الأمر،
لكنه حقيقي، وهو لا يصدق.
كل شيء تقلق بشأنه الآن--
الحرب، السلطة--
لا يهم شيء في مدينة النور.
سمعت أنك هنا، سيدي.
وسمعت أنك وصلت، هانا.
كنت سعيدًا جدًا.
المستشار بيك يرغب في التحدث معك.
سننهي هذا لاحقًا.
من فضلك، على هذا الطريق، السيد. المستشار في انتظارك.
تبدو جيدًا لرجل كان
في البرية لمدة 4 أشهر.
وأنت أيضًا.
سمعت أن الأمر كان صعبًا عليك.
نحن أعطينا أسوأ مما أخذنا.
سمعت ذلك أيضًا.
- لا توافق؟ - أنا لا أحكم.
منذ متى؟
لست نفس الرجل الذي كنت عليه على الفلك، يا تشارلز.
لا أحد منا كذلك.
كنت مدرسًا.
الآن أنا مستشار.
لكنني أتساءل،
ماذا تعرف؟
هو مهدد منك.
أنا مجرد رجل يريد إنقاذ شعبه،
لا أهددك.
أنقذنا؟
سامحني على صراحتي، ثلونيوس،
لكني بحاجة إلى أن أسأل لماذا عدت.
لقد أخبرتك للتو--
لإنقاذ شعبي.
هل تريد أن يظن أنك أحمق؟
- هل تصدق ذلك حقًا؟ - نعم. أنا أصدق.
حسنًا. أنا مستعد.
كيف، بالضبط، ستفعل ذلك؟
عن طريق تحرير العقول من قيود
الألم الجسدي والروحي.
أنا هنا
لأظهر لشعب أركاديا الطريق.
لقد فقدته.
ثق ببعض الأمل.
أخبرك بماذا.
طالما تبقى بعيدًا عن طريقي،
يمكنك إنقاذ من يريد الإنقاذ.
الله يعلم أن هناك ما يكفي من الألم هنا
لينتشر.
شكراً لك، يا مستشار.
أوه...
توقف النزيف.
نحتاج إلى أن نعطيك شيئًا للألم.
آه...
أوكتافيا؟
أين كين؟
أرسلني.
إندرا. الحمد لله.
كيف حدث هذا؟
خسر كين الانتخابات أمام بايك.
كل شيء مختلف.
هل صوت شعبك لهذا؟
لا. لا. لا أصدق ذلك.
ماذا تعرفين، كلارك؟ لم تكوني هنا.
استمع إلي.
جيش الغانر سيكون هنا في أقل من يوم.
أحتاج لرؤية بيلامي.
كان بيلامي جزءًا من هذا. إنه مع بايك.
ما الذي يجعلك تعتقدين أنه سيساعدنا؟
أنقذ حياته إندرا.
إذا كانت ما تقوله أوكتافيا صحيحًا،
فإن بايك يثق به.
إذا استطعت الوصول إليه، يمكنه الوصول إلى بايك.
لا يمكنك فقط عبور البوابات، يا كلارك.
لقد عشت مع عدوهم.
لو كنت مكاني، لقتلتك على الفور.
يمكنني إدخالها.
إذن إلى أين تريدين التوجه بعد ذلك--
الشمال، الجنوب؟
لقد كنا في مسيرة رائعة.
أريد أن أذهب وراء أخي.
لقد تحدثنا عن هذا.
أوتان مع جاها في المخيم.
لماذا تريدين الذهاب إلى هناك؟
إنه أخي.
إذا كانت هناك فرصة،
يجب أن أحاول استعادته.
الذهاب وراء أوتان ليس خطوة جيدة.
- جون-- - ليست خطوة للبقاء على قيد الحياة.
ثم انتظرني. سأعود.
في هذا العالم، عندما يرحل الناس،
لا يعودون.
- فعلت. - ليس من أجلي.
أنا فقط كنت هناك بالصدفة.
جون، تعال معي.
لست بذلك السذاجة.
استيقاظ. على قدميك. اصطف الآن. اذهب.
ماذا تفعل؟ هؤلاء مرضى.
لا يمكنك فقط رميهم في البرد.
نحن لا نفعل ذلك. إنهم يُحتجزون.
ماذا؟
ابتعد عن طريقي.
- قف. - هيا.
لينكولن، لا تريد أن تكون هنا الآن.
أوه.
طلبنا منهم أن يأتوا إلى هنا.
لا يمكننا توفير الإمدادات.
- داناي. - لينكولن، لا.
آه...
هي مريضة جدًا بحيث لا تستطيع التحرك.
آه...
يبدو أنها تتحرك بشكل جيد بالنسبة لي.
جيلمير، تراجع.
جاكسون، لماذا جلبته إلى هنا؟
آه!
آه! آه!
ررغ! ررغ!
- لينكولن-- - آه!
لينكولن. لينكولن!
هو يذهب معهم. خذه.
تحرك.
آسف لأننا اضطررنا لفعل ذلك بطريقة صعبة.
كلنا لدينا ألم.
بعضه جسدي من الإصابات أو الشيخوخة.
وبعضه نفسي، كما تعلم،
العيش مع فقدان أحبائنا.
إذا فكرت في الأمر، سواء قاومنا هذا الألم
أو استسلمنا له، النتيجة واحدة.
إنه يقلل من حياتنا،
يسلب منا شغفنا وهواياتنا
ويضر العلاقات بين الأصدقاء والعشاق.
ماذا لو أخبرتك أن هناك
طريقة بسيطة للقضاء على ذلك الألم؟
سأقول أنك مليء بالأكاذيب.
لا توجد طريقة بسيطة للقضاء على الألم،
وأنت تعرف ذلك.
الكثير من المعاناة.
إذا حصلنا عليها، سيأتي الآخرون.
هذا يمكن أن يجعله يختفي.
ها. من فضلك.
المفتاح لمدينة النور،
لخلاصك وراحتك.
حسنًا. حسنًا.
أنت تقول لهؤلاء الناس ماذا،
أن يبتلعوا ذلك، وسيعيشون
في المدينة السعيدة لبقية حياتهم؟
يجب أن تخجل من نفسك.
- نحن بحاجة إليها. - ليست جاهزة بعد.
سأكون هنا عندما تكون.
تفضل بالتقدم للأمام.
مباشرة أمامك. تحرك.
ارفع قدميك. هيا.
لنكولن. لنكولن.
أنا بخير. لا تقاوم هذا.
هو على حق.
لنكولن، ما الذي يحدث بحق الجحيم؟
نحن نحتجز الأرضيين.
لنكولن هنا بسبب اضطراب في غرفة المرضى.
الأخير. هيا بنا.
- ماذا يحدث لك؟ - أوكتافيا--
رأيت ما فعلته أنت وبيك لجيش ليكسا.
بيلامي، قتلت الجميع.
- اخفض صوتك. - ما المشكلة؟
ألا تفخر بمجزرة جيش
كان هنا لمساعدتنا؟
نحن لا نفعل ذلك هنا.
جيد. إذن لنذهب لأنني لست قريبًا من الانتهاء.
عليك أن تكون حذرًا، يا.
إذا استمررت على هذا النحو، لن أتمكن من حمايتك.
شكرًا للتحذير.
أنا جاد. انظر إلى نفسك.
حان الوقت للتوقف عن لعب دور الأرضي
قبل أن تتعرض للأذى.
أنا لا ألعب شيئًا. هذا من أنا.
أنت أخي.
لا ينبغي أن أضطر لأن أخبرك بذلك.
الآن انتهيت.
خفف من حدة الأمر مع أوكتافيا.
اضطررت أن أترجاها لتدخل المعسكر.
ماذا تفعل هنا، كلارك؟
نحتاج إلى التحدث.
أوه، لقد قررت أن،
وانهيدا العظيم
الذي اختار الأرضيين على شعبه،
الذي تخلى عنا عندما جئنا لإنقاذك.
الآن تريد التحدث.
جئت هنا لأخبرك أن أمة الجليد
دفعت ثمنًا.
لقد تم تحقيق العدالة
للهجوم على جبل ويذر.
جئت لأخبرك أن الأمر انتهى.
هناك مرة أخرى.
لماذا تسمح لنفسك أن تقرر أن الأمر انتهى؟
قمنا بدورنا.
نحن؟
ليكسا وأنا.
ملكة الثلج ماتت.
تم حل المشكلة، ثم أنت
سمحت لبيك بتدمير كل شيء.
لماذا أنت هنا، كلارك؟
أركاديا بحاجة إلى تصحيح الأمور،
أو أن تتخلص منا ليكسا واثني عشر قبيلة.
دعيها تحاول.
أرجوك أخبرني
أن الذهاب إلى الحرب ليس ما تريده.
نحن في حرب منذ هبطنا.
على الأقل، بيك يفهم ذلك.
بيك هو المشكلة.
هذا ليس أنت.
أنت مخطئ.
هذا هو من كنت دائمًا،
وتركت أنت وأوكتافيا وكين أن يقنعوني
بأنه يمكننا الوثوق بهؤلاء الناس
عندما أظهروا مرارًا وتكرارًا من هم،
ولن أسمح لأي شخص آخر أن يموت بسبب هذا الخطأ.
بيلامي...
أحتاجك،
وليس لدينا الكثير من الوقت.
هل تحتاجني؟
نعم. أحتاجك.
أحتاج الرجل الذي لم يسمح لي
بسحب ذلك الرافعة في جبل ويذر وحدي.
تركتني. تركت الجميع.
- بيلامي-- - كفى، كلارك.
أنت لست المسؤول هنا، وهذا شيء جيد
لأن الناس يموتون عندما تكون مسؤولاً.
كنت على استعداد للسماح لقنبلة أن تنفجر على أختي.
ثم عقدت صفقة مع ليكسا،
التي تركتنا في جبل ويذر ليموتوا
وأجبرونا على قتل كل من ساعدنا،
الأشخاص الذين وثقوا بي.
أنا--
أنا آسف.
أنا آسف على مغادرتي.
كنت أعلم أنني أستطيع لأنهم كان لديهمك.
أعلم أننا يمكن أن نصلح هذا.
أنا آسف أيضًا.
مرحبًا.
لا. لا تفعل. لا.
بيلامي، لا تفعل. يا إله--
أوه...
ميكانيكي خالي من الجاذبية يفرز الخردة من أجل الذخيرة، أليس كذلك؟
هل كانت هذه فكرة آبي؟
هل من المفترض أن يجعلك ذلك تشعر بتحسن؟
يمكنني مساعدتك، رافن.
لا تفعل، حسنًا؟
يعتقد الجميع أن لديهم فكرة
حول كيفية مساعدتي على الشعور بتحسن--
البقاء في المعسكر،
القيام فقط بالأعمال التي أستطيع الجلوس فيها،
أسأل في كل مرة أحتاج شيئًا
على رف عالٍ-- لكن هل تعلم ماذا؟
لست ذلك الشخص.
يعتقد الناس أنني أستطيع التغيير فقط
وأن ألمي سيختفي، لكنني لا أستطيع.
لا أستطيع فعل ذلك، ولا أستطيع فعل هذا.
ماذا لديك لتخسره؟
يجب أن يكون بايك في غرفته.
بيلامي، لست مضطرًا لفعل هذا.
نعم، أنا مضطر.
فقط دعني أذهب.
صدق أو لا تصدق،
أنا أفعل هذا من أجل مصلحتك.
صدق أو لا تصدق، أنا أفعل هذا من أجل مصلحتك.
لا يمكنك أن تضرب حارسًا فقط.
لقد فعلت ذلك للتو. أطلق سراحها.
لا أستطيع فعل ذلك.
إنهم قادمون.
يجب أن تذهب.
آه...آه!
كلارك، أسرع.
ضعهم على الطابق الثاني.
- هيا بنا. - اتبعني.
هيا.
أمي.
نحن نعرف ما حدث. نحن نعرف ما فعله بايك.
هل هناك شيء يمكننا فعله لمنع الانتقام؟
آبي، أسرعي.
جئنا هنا لنقدم لهم بايك.
هو المستشار المنتخب رسميًا.
شعبنا كان يعلم لما يصوت.
بالإضافة إلى ذلك، لديه الحراس وكل الأسلحة.
لا يمكن الاقتراب منه.
وهذا ليس طريقتنا في العمل.
إذن ربما حان الوقت لنغير
طريقة عملنا.
خرق أمني. أغلق المداخل.
أنتما بحاجة للمغادرة الآن.
ماذا عن لينكولن؟
إذا أردت مساعدته، افعل ذلك من الخارج بهذا.
المدى ليس كبيرًا.
ابق قريبًا وانتظر تواصلي معك.
الآن اذهب.
تعال معي.
أتمنى لو أستطيع.
لعلنا نلتقي مرة أخرى.
أنا أؤدي عملًا أفضل بكثير في جعلك تبدو ميتًا.
أخوك--
يمكن أن ينتظر حتى أتمكن من إقناعك
بالانضمام إلي، وسأفعل.
توقيت مثالي.
نحن نعلم أنك لست وحدك. أين الفتاة؟
لقد غادرت.
ابحث عنها. على ركبتيك.
لقد تم القبض عليك وأنت تسرق في غابة القائد.
العقوبة على ذلك هي الموت.
سأطلب منك مرة أخرى-- أين الفتاة؟
اذهب واطفِ نفسك.
من أين حصلت على هذا؟
أعتقد أنه إذا قتلتني الآن، فلن تعرف أبدًا.
قف على قدميك. تحرك.
استمر في المشي.
كن حذرًا.
هذا لا يحب أن يُقيد.
الصديقة ليست هنا لتحررك هذه المرة.
إنه من آبي لداناي.
أوكتافيا؟
خرجت مع كلارك.
هيدا...
أين أوكتافيا؟
إنها تراقب المعسكر.
إذن أخبرينا، كلارك، كيف تنتهي هذه القصة؟
هل توصلت إلى طريقة لإنقاذ شعبك مرة أخرى؟
لا. فقط أنت تستطيع فعل ذلك.
ما حدث هنا كان عمل حرب.
جيشك كان هنا لمساعدتنا،
وقومي ذبحوهم.
لديك كل الحق في الرد،
وكل الحق في القضاء علينا،
أو يمكنك تغيير طريقة قيامك بالأشياء.
لماذا يجب أن تتغير؟
الدم يجب أن يُجاب بالدم.
حقًا؟ لأن من مكاني،
الطريقة الوحيدة التي تنتهي بها هي بموت الجميع.
إذن، ما نوع القائد الذي تريد أن تكونه،
النوع الذي يقتل كل فرصة تتاح له
لأنها طريقتك
أو النوع الذي يُظهر للعالم طريقة أفضل.
هل تعتبر أن ترك مذبحة
دون انتقام طريقة أفضل؟
إذا أنهت دورة العنف، نعم.
إذا جلبت السلام، نعم.
يجب أن يتخذ أحدهم الخطوة الأولى.
ليكن أنت.
تقول أنك تريد السلام.
كل ما فعلته كان لتحقيق ذلك،
ومع ذلك نقف هنا على حافة
حرب أخرى، حرب يمكنك إيقافها.
القائد،
لا يمكنك أن تفكر بجدية في هذا.
أنا لا أفكر فيه.
أنا أفعله.
هيدا، من فضلك.
إندرا، شعبنا
يتصرف كما لو أن الحرب أسهل من السلام.
إذا كان الأمر كذلك، ألا ينبغي أن نحاول تحقيق
الهدف الأصعب؟
بوليس لن يدعمك.
تيتوس--
تيتوس هو رعايتي. هم جميعًا رعايتي.
هل تقول إنهم سيتحدونني؟
هل ستتحداني؟
لا، هيدا. لن أفعل.
إذن، ليكن ذلك معروفًا.
الدم لا يجب أن يُجاب بالدم.
♪♪ أعد هذه العاصفة ♪♪
♪♪ وانتظر ♪♪
♪♪ أظل مستيقظًا أراقب كل شيء ♪♪
♪♪ يبدو كأنه ألف عين ♪♪
♪♪ سأكون الهدوء ♪♪
♪♪ سأكون هادئًا ♪♪
♪♪ مفضوض إلى العظم ♪♪
♪♪ أنتظر ♪♪
♪♪ لا، سأكون حجرًا ♪♪
♪♪ سأكون الصياد ♪♪
♪♪ برج يلقي ♪♪
♪♪ ظلًا ♪♪
♪♪ أظل مستيقظًا أراقب كل شيء ♪♪
♪♪ يبدو كأنه ألف عين ♪♪
♪♪ أظل مستيقظًا أراقب كل شيء ♪♪
♪♪ يبدو كأنه ألف عين ♪♪
♪♪ أنا العاصفة ♪♪
حان الوقت للعودة إلى العمل، يا غراب.
♪♪ أنا العاصفة ♪♪
♪♪ فانتظر ♪♪