سابقًا في "المئة"...
هذه الشيء لا يهم من أي عشيرة أنت.
يتحكم في الناس واحدًا تلو الآخر
حتى لا يبقى أحد.
الطريقة الوحيدة لإيقافها هي الحصول على المعلومات
من اللهب، والطريقة الوحيدة لفعل ذلك
هي وضعها في رأس أونتاري.
إنها مفتاح إيقاف التشغيل.
إذا استطعت جعل هذا يعمل، يمكنني قتل آلي.
جاسبر تم زرعه.
كل ما عليك فعله هو تدمير الآلة،
وستكون بخير، أعدك.
لينكولن مات.
كان بيتي.
حتى نجد لها مضيفًا،
لن نعرف كيف نوقف آلي.
إذن لنجد لها مضيفًا.
لا يمكننا السماح لهم بأخذك.
لا!
آه!
هي في حالة موت دماغي. انتهى الأمر.
نحن محاصرون هنا.
آه! آه!
آغ! أوه!
أهه... أهه...
أمي؟
هل تسمعينني؟
أعلم أنك هناك.
عودي إليّ. ههه.
أحتاجك.
ها!
مرحبًا.
- كلارك. - نعم. ها ها!
أنت بخير. أنت بخير. هنا.
أوه...
- أوه، لا. - لا، لا، لا، لا، لا.
- أنا آسف. - لا بأس.
أنا آسف جدًا.
لا بأس.
توقف، أرجوك.
- أنا آسف. - لم تكن أنت.
لا، لا، لا، لا، لا.
لا. لم تكن أنت.
- أمي... - لا.
أحتاج مساعدتك.
مهلاً، لا. لا بأس.
استخدمت جهاز النبضة الكهرومغناطيسية، عادت.
وماذا عن أونتاري؟
ظننت أن لديك فرصة واحدة
مع ذلك الشيء.
قلت لك،
أونتاري لم تعد خيارًا للنار.
هي في حالة موت دماغي. هل الأرضية آمنة؟
في الوقت الحالي. جاهة والحراس مربوطون في غرفة نوم.
أزلنا المصعد
والسلم أثناء تسلقنا.
السلالم منهارة. لا أحد يتبعنا.
جيد. إذن لدينا وقت.
ما لا نملكه هو وسيلة للهبوط.
وقت ماذا؟
حفل الصعود.
الصعود؟ لقد قلت للتو إن أونتاري ليست خيارًا.
بالإضافة إلى ذلك، لا تزال مزروعة، ولم نعد نملك جهاز النبضة الكهرومغناطيسية.
لن نضع اللهب في رأس أونتاري.
سنضعه في رأسي.
كلارك، ذلك الشيء قتل إيمرسون خلال ثوانٍ،
حوّل دماغه إلى سائل.
إيمرسون لم يكن متصلًا بنور الدم.
- نقل دم؟ - ليس بالضبط.
متصل مثل جبل الطقس.
نعم. كل شيء نحتاجه في حقيبة الأدوية الخاصة بك.
لا. الأمر خطير جدًا،
وهناك العديد من المتغيرات.
لكن لا خيارات.
مهما كنت تفعل، من الأفضل أن تفعله بسرعة.
لماذا؟ ماذا حدث؟
إنهم يتسلقون.
يجب أن أفعل هذا.
حسنًا. سأساعدك.
آه! أوه! هه! آه!
أهه!
يا رفاق، أنتم تنفد من الوقت.
ماذا سيكون، آلة الغراب أم هاربر؟
لا تعطيها لهم. آآ!
فقط استمر في الحديث معه.
توقف. لا يوجد سبب لإيذائها.
يمكنك إيقاف الأمر. فقط افتح الباب.
وإذا فعلنا ذلك، فماذا،
سنتم زرعنا، على أي حال؟
رافن، فرصتك للوصول إلى
مفتاح الإيقاف أقل من 2%.
أضفت أمانًا إضافيًا.
أنا أعرف التوقيع الرقمي للرقاقة
التي أعطتها هانا لمونتي.
في اللحظة التي تستخدم فيها البوابة للتفاعل
مع أي شيء ضمن برمجتي، سأعرف.
سأجدك.
أهه...
هل أنت مستعد حقًا للسماح لصديقتك بالموت
مقابل فرصة بنسبة 2%؟
ماذا تعتقد؟
أوه!
- هل أنت بخير؟ - نعم.
من الجيد أنه لا يوجد ألم في مدينة النور.
آه...
الشرفة مدهونة بالزيت.
لا أحد سيدخل من هنا.
جيد. هناك ما يكفي من زيت المصابيح
ليغطي كل نافذة في الطابق
باستثناء غرفة القائد.
إذن هناك تبدأ المعركة.
سنتمركز هناك.
أوه.
كن حذرًا.
نحن جاهزون.
حسنًا. هل أنت مستعد؟
نعم.
حاول أن تفعل ذلك مع التعليق مقلوبًا.
هذا سينجح.
وإذا لم ينجح؟
إذا لم ينجح، فهي تموت.
إذا لم تحاول، فهي تموت مع البقية منا
عندما يصل المتسلقون.
إذا كنا سنفعل ذلك، أحتاج إلى اللهب.
أمي، من فضلك. هو يعرف ما يفعله.
عليك أن تتركني أذهب.
انحني للأمام.
- هل أنت مستعد؟ - نعم. افعلها.
ascendere superius.
أوه! أوه! آه!
أوه! آه!
لا، لا، لا.
- هل هي بخير؟ - قلبها ينبض بسرعة.
أخرج ذلك الشيء من رأسها.
قلت، أخرج ذلك الشيء من رأسها!
لا. لا...
ليس بعد.
هل أنت تتألم؟
لا. أنا بخير. أعلم كيف أوقف ألي.
يجب أن آخذ الشريحة.
ماذا؟
يجب أن أدخل إلى مدينة النور
وأجد مفتاح الإيقاف.
نعم. تبدو فكرة رائعة.
كلارك، استمع إلي. ألي تريد اللهب.
إذا أخذت الشريحة، أنت تعطيها إياها.
في اللحظة التي يراك فيها أحد،
ستعرف ألي أنك هناك.
ستقتلك.
إذا مات عقلك، أنت تموت.
اللهب سيحميني.
لا أعرف كيف أعلم. أنا فقط... أعلم.
أؤمن بك.
هل تعرف حتى ما تبحث عنه؟
سأعرف عندما أجدها.
لعلنا نلتقي مرة أخرى.
سنلتقي.
سنحميك.
مرحبًا.
من الجيد رؤيتك.
جاسبر؟
ماذا--
هم لا يرونني.
كلارك...
- أنت تحترق. - أنا بخير.
الجرح مصاب بالعدوى.
أنا آسف على الطريقة التي حدثت بها الأمور.
كانت حربًا أخرى.
من الأفضل أن تأخذه إلى آبي.
فهمت. سأعود حالًا.
لن أتركك تقاتل وحدك.
لن يكون وحده.
هل ترى؟ هيا.
إذا أردنا البقاء على قيد الحياة،
سنحتاج إلى الوقوف معًا.
الآن تقول ذلك.
تبا، كانت سريعة جدًا.
ها هم يأتون.
حسنًا. الموجة الأولى صغيرة.
نفعل ذلك بطريقتك، أخيك.
نسمح لهم بالدخول. نطيح بهم.
نربطهم. هل فهمت؟
ررغ!
آه! آه!
- أوه! أوه! - أوه!
- أوه! - أوه!
تركتها مع رمح؟
أوه! أوه! أوه!
أوه!
- أوه! - أوه، ماذا تفعل؟
بيلامي، لا.
أوه!
أوه! آه!
هيا. هل تستطيع الوقوف؟
قطعتني.
هيا. علينا أن نذهب.
- لكن لا يمكننا ترك الغرفة. - لقد فعلنا ذلك بالفعل.
أوه!
ساعدني.
قلت لك، عليك أن تسيطر على نفسك
إذا أردنا النجاة من هذا.
آه!
أوه؟ أوه، استمع إليّ.
أنا أعلم كيف تشعر.
سمحت لاحتياجي للانتقام
أن يضعني على الجانب الخطأ.
لا أريد ذلك لك.
آه!
ابقِ فمك مغلقًا.
سأحصل على المزيد للحاجز.
لم أكن على الجانب الخطأ.
إذا كانت جيش الأرض لا تزال هناك عندما ماتت ليكسا،
لكانت هاجمت، وأنت تعرف ذلك.
أردت أن أرى الأمور مثلك.
كنت بحاجة لذلك، لأؤمن
أنهم أشرار ونحن طيبون.
لم أعد أدري بما أؤمن به.
فقط أعلم أن علي أن أعيش
مع ما فعلت.
آه!
لا أصدق ذلك.
ماذا، وجدت مفتاح القتل؟
لا تجب على ذلك. آلي يمكن أن تسمعنا.
أنا أقرأ رمزها، هاربر.
آلي تعرف بالفعل.
تعرف ماذا؟ ماذا تتحدث عنه؟
كلارك في مدينة النور.
أبي، أبي، لدينا مشكلة.
مهلاً، مهلاً، هيا.
تحرك. إنها تتعطل.
كلارك لا تحصل على كمية كافية من نيتبرود.
جسدها يرفض اللهب بالفعل.
عليك أن تتولى الأمر.
افعل بالضبط ما أفعله.
هيا.
إذا توقف الدم عن التدفق عبر هذا الأنبوب،
سيتحول دماغ كلارك إلى سائل.
انتظر. هل أخذت كلارك الشريحة؟
كان عليها أن تفعل، لكن--
ماذا؟
آلي تقوم بتشغيل روتين تصفية للعثور عليها،
ترسل رمز كلارك للجميع.
- كأنها فيروس. - بالضبط.
آه!
آلي لن تضطر لفعل ذلك
إذا كانت تستطيع السيطرة عليها.
كأن كلارك تعمل برنامجًا مختلفًا.
آه! آه!
هل وضعت اللهب في رأسها؟
لست بحاجة للهمس.
أنا على علم أن كلارك اندمجت مع الذكاء الاصطناعي الآخر.
- آه! - آه!
بفضلها، رمز برمجتي الآن يتحدث
إلى الإصدار 2 من برنامجي.
ماذا يحدث عندما يتم تحديث آلي؟
ستمحو مفتاح القتل.
لن نستطيع إيقافها.
لذا ابحث عن مفتاح القتل اللعين.
آه! أوه! آه!
آه!
نعم!
ليكسا؟
- آه! - آه!
آه! نعم!
آه! آه!
أوه! أها!
أها!
آه!
أها!
آه!
يا إلهي.
معركتنا لم تنته بعد.
آه! آه...
هناك خطب ما. لا أستطيع.
لم أظن أنني سأراك مرة أخرى.
أخبرتك أن روحي ستختار بحكمة.
ما الأمر؟
آلي تعرف أنك هنا.
إنها ترفع اللهب من عقلك.
عقلك يغير الأمور.
يتحول النهار إلى ليل. تمطر.
علينا أن نسرع.
آه... أها!
كلارك؟
آه...آه...آه...
لا يعمل. افتح قميصها.
لا تزال لا تحصل على كمية كافية من الدم.
علينا زيادة معدل ضربات قلب أونتاري.
كلارك. كلارك؟
لن يعجبني هذا، أليس كذلك؟
أبي، عليك أن تسرع، حسنًا؟
كلارك؟ كلارك، عودي.
آه!
تعال هنا.
أحتاجك لضخ قلبها.
ماذا؟ هل- هل أنت مجنون؟
لن أضخ قلبها.
الآن!
لا بأس. تمام تحت هناك.
- يا إلهي. - لا بأس. حسنًا.
أنت تقوم بعمل رائع.
حسنًا. فقط اذهب واحضر كلايك. أنا أتصرف.
هيا، يا حبيبي.
قاتل. قاتل.
أعلم أنك تستطيع فعل ذلك.
كلايك، عُد. نحن بحاجة إليك.
إنها تستقر. لا تتوقف عما تفعله.
حسنًا.
مرحبًا.
استمع إليّ.
الآن بدأ التحميل،
سيكون بإمكان فريق ألي أن يرونا.
نحتاج إلى أن نكون أكثر حذرًا.
لماذا لم يكونوا هنا بالفعل؟
اللهب يوفر بعض الحماية،
لكن أقل وأقل.
هل تستطيع الوقوف؟
نعم.
ساعة والدي، إنها تعمل.
إنها تعد تنازليًا.
لدينا 10 دقائق للعثور على مفتاح القتل.
شكرًا، بيكا.
هيا.
آه!
مم!
احذر.
انتهى.
آه!
آه! هذا لن يصمد طويلاً.
كيف دخلوا هنا على الإطلاق؟
لا يهم.
هنا نثبت وقوفنا.
يبدو أن هناك الكثير منهم.
ربما حان الوقت لاستخدام الأسلحة.
لدينا شيء أفضل من الأسلحة—
المفاجأة.
هيا بنا.
ررغ!
انتظر، كين.
انتظر. استسلام.
سأخذ الشريحة.
جيد. لا أحد آخر يجب أن يموت أبدًا.
ربما يمكنك إقناع مرشدك بذلك.
- إندرا على قيد الحياة؟ - نعم...
على الصليب يعاني بلا داعٍ.
الآن!
آه!
الشحنة واضحة.
أسرع. لنأخذ أسلحتهم.
انتظر! نحن نفقدها.
- إنه جدار حماية. - لا أفهم.
لن تصل أبدًا إلى مفتاح القتل.
هاها.
لا. لا بأس.
جاسبر، ماذا تفعل هنا؟
أحاول إيقافك.
لقد رأيت الآن مدينة النور.
إنها مثالية.
هناك سلام، سعادة، أمان.
لماذا تريد أن تحرم أحدًا من ذلك؟
إنها تعذب الناس لتصل إليهم، جاسبر،
تأخذ ذكرياتهم، تسيطر عليهم.
هذا ليس أنت حتى. هذه ألي.
إنها تفعل ما يجب أن يُفعل.
لقد أخذت خيارنا.
البشر لديهم إرادة حرة.
نحن نقرر كيف نعيش.
البشر هم النوع الوحيد
الذي يتصرف ضد مصلحته الخاصة.
نحن نعذب بعضنا البعض.
نحن نقاتل، نؤذي بعضنا البعض،
نكسر قلوب بعضنا.
لا شيء من ذلك موجود هنا.
ألي تحمينا من أنفسنا.
كلايرك، لا يزال هناك وقت.
سنجد علامة أخرى. هيا بنا.
لا يمكننا أن نسمح لك بفعل ذلك.
كلايرك، لا مكان للهرب.
انتهى الأمر. في اللحظة التي لا تستطيع فيها ألي حمايةك بعد الآن.
إذا أزلت اللهب،
هل سيتوقف التحديث؟
نعم، لكن لم يفعل أحد ذلك من قبل باختياره.
على أي حال، ستكون واحدًا منهم.
ستأخذ ألي اللهب على أي حال.
إذن توقف عن القتال.
كلايرك.
هيا، كلايرك. ثق بي.
رافن.
جاسبر، ابتعد عن الطريق.
آه!
لا يمكننا السماح لهم بالمتابعة.
اذهب. سأوقفهم.
لا، ليكسا.
أنا أحبك.
سأكون دائمًا معك.
آه!
فعلتها. إنها داخل.
الآن الأمر متروك لکلارك.
باب الهواء محكم الإغلاق.
القائد...
أنا سعيد لأنك وصلت.
أنت بيكا برامهدة.
بيكا بخير.
لا يوجد وقت كثير. الرمز على وشك التحديث.
هل أعطيتني هذا؟
لا. أنت فعلت.
ألي 2.0 اندمجت مع عقلك،
لكن عقلك هو المسيطر،
وفقط العقل الذي يسيطر
يمكنه تشغيل مفتاح القتل.
هذا هو.
إذا سحبت ذلك...
ستقتل الجميع.
شاهد بنفسك.
محطات الطاقة النووية
التي دمرتها القنابل
بدأت في الانصهار.
اكتشفت طائراتي بدون طيار أولها
منذ 4 أشهر.
هناك أكثر من اثني عشر محطة مهددة
حول العالم، 7 منها تشتعل حالياً.
مستويات الإشعاع العالمية ترتفع بالفعل.
حسب حساباتي، في أقل من 6 أشهر،
سيكون 96% من سطح الأرض غير صالح للسكن...
حتى لأولئك المولودين في الفضاء،
إذن، كما ترى، مدينة النور
هي الشيء الوحيد الذي يمكن أن ينقذك.
هذا هو.
نحتاج إلى حماية كلارك، ومنحها وقتاً.
هم غير مسلحين، لكنهم لن يشعروا بالألم،
ولن يتوقفوا حتى يغمى عليهم.
فهمت. استهدف الإغماء.
فقط إذا تجاوزوك.
المطر الأسود سيأتي أولاً.
لن يكون هناك ماء صالح للشرب.
ستتشكل آفات قبل سرطانية على--
هي تتلكأ.
بمجرد اكتمال التحديث،
ستمحو مفتاح القتل.
هيا بنا.
أوه! أوه!
أنا لست أتلكأ.
أقول الحقيقة.
لماذا تقول لنا الآن؟
إذا كانت صحيحة، لماذا لا تستخدم هذا
لجعل الناس يأخذون الشريحة
بدلاً من تعذيبهم؟
آخر مرة حذرت فيها خالقي
من تهديد لبقاء الإنسان،
اختارت أن تقفلني بعيدًا
وجاءت هنا للعمل على استبدالي.
عرّف "التجسيد المنحرف".
التجسيد المنحرف-- تنفيذ
هدف نهائي غير ضار من خلال طرق ضارة
غير متوقعة من قبل مبرمج بشري.
مثل قتل 6.5 مليار شخص
لحل مشكلة الاكتظاظ السكاني.
الهدف ليس كل شيء، يا ألي.
كيف تصل إلى الهدف مهم أيضًا.
آسف لأنني لم أعلمك ذلك.
كلارك، هيا! لا يمكننا صدهم.
الآن أو أبدًا، يا كلارك.
بمجرد ترقية ألي،
لن أتمكن من مساعدتك بعد الآن.
لكنني سأفعل... في مدينة النور.
لست مضطرًا لتحمل عبء
قرارات كهذه، يا كلارك.
لست مضطرًا للعيش مع ألم
الأشياء التي فعلتها بعد الآن،
الأرواح التي أخذتها، وتلك التي فقدتها.
ستجد السلام.
آه!
ستعيش إلى الأبد.
حاولت الهروب من ألمي.
لا ينفع.
شعبك لا يوافق، يا كلارك.
سمعت جاسبر.
حتى الذين تعرضوا للإكراه
سيختارون البقاء هنا.
آه! أوه!
آه!
أوه!
أعطهم خيارًا حقيقيًا،
ولن أضغط على هذا الرافعة.
أعطهم ألمهم مرة أخرى،
ذكرياتهم.
دعهم يقررون بأنفسهم.
هي لا تستطيع.
أمرها الأساسي هو جعل الحياة أفضل
للبشرية.
لا تزال تعتقد أنها تفعل ذلك.
20 ثانية، وسيختفي مفتاح القتل.
هل ستدين حقًا الجنس البشري
للموت خلال 6 أشهر؟
سنجد حلاً ما.
نحن دائماً نفعل.
نعم، كلارك. لا زال هناك أمل.
ها!
راه!
وفقًا لحساباتي، لا يوجد أمل.
آه!
10 ثوانٍ.
دعني أخفف ألمهم، يا كلارك.
يمكننا إنقاذ الجنس البشري معًا.
ها...آه!
أنت لا تخفف الألم. أنت تتجاوزه...
وسنفعله.
آغ...
آغ!
أوه! أوه...
كلارك.
هه.
لقد فعلتها.
هل من مساعدة هنا؟
نحتاج لإزالة اللهب.
أوه!
أوه...آه.
أوه...
آه...أوه...
شكراً لك.
يوم آخر على الأرض، أليس كذلك؟
جون...
- أوه... - مهلاً، مهلاً، مهلاً. مهلاً.
آسف يا جون.
لا بأس. لا بأس.
اذهب إليه.
أنا بخير.
كيف سنعرف أنها فعلت ذلك؟
هي فعلت ذلك.
جاسبر.
هل أنت حقًا أنت؟
كنت سعيدًا أخيرًا.
- جاسبر... - ها؟
أعلم أن هذا العالم يمكن أن يكون سيئًا،
لكن على الأقل هو حقيقي.
يمكننا تجاوز هذا معًا.
هل تصدق حقًا ذلك؟
سنكون سعداء مرة أخرى،
أعدك.
آسف لأنني طعنتك.
آسف لأنني أطلقت عليك النار.
- لم أشعر بذلك. - ها ها ها!
- أوه...واو! - هدوء، هدوء.
- مم! - انتظر.
آسف يا مونتي.
لا بأس.
يمكن أن أحتاج إلى شراب.
ها ها! نعم. كلنا نحتاج.
هذه الجولة على حسابي.
مهلاً، مهلاً. دعني أساعدك.
أوه، لا. أنا أستطيع.
آه...
ألي اختفت.
نعم. توقعت ذلك.
كلارك، أنت لا تتصرف كشخص
أنقذ العالم للتو.
لأننا لم نفعل بعد...
ليس بعد.
آه!
أهه...
ها!
آه... أهه!