سابقًا على "المئة"...
نيتبلاود. لونا تمتلكه.
لهذا السبب علينا أن نجدها.
إذا استطاعت الوصول إلى ألي-2...
يمكنها أن تخبرنا كيف نوقف ألي-1.
لن نذهب معك.
تذكرت أن ألي حمّلت نفسها
إلى نظام الأرك الرئيسي.
إذا كان الشفرة لا تزال هناك،
قد نتمكن من العثور على باب خلفي.
سكايكرو. جالبو الموت.
لماذا يجب أن نعطيك مرورًا آمنًا؟
لينكولن. أرسلنا إليك.
لونا.
هذه هي اللهب.
تحمل روح ليكسا.
هل ستأخذها وتصبح القائد التالي؟
لا.
حان الوقت لملء مدينة النور.
لم يعد هناك حاجة للقتال.
نحن نعلم جميعًا أنه لا يوجد فرصة على الإطلاق
أن أأخذ ذلك الشيء.
كان ينبغي أن تقتلني على ساحة المعركة تلك.
هو قوي. نحن بحاجة إليه
إذا كنا سنقاتل للخروج من هنا. استمع إلي.
جاه لديه جيش من الجنود المرقعين.
هذا يعني أنهم لن يتوقفوا حتى
ينضم إلينا الجميع أو يموتوا.
الهروب ليس خطة.
ليس هروبًا. إنه البقاء على قيد الحياة.
إلى متى؟ هذا التهديد
سيجدنا جميعًا في النهاية.
الصبي على حق.
نعيد التجمع ونعود أقوى.
إنها استراتيجية معركة شرعية.
لدي واحدة أفضل.
اقض على زعيمهم-- جاه.
هذه استراتيجية يمكنني دعمها.
للأسف، هو ليس زعيمهم، رغم ذلك.
هو تحت سيطرة تمامًا مثل الجميع الآخر
بواسطة ذلك--
ماذا؟
لا شيء.
لا تهتم. فقط انس الأمر.
جون، هذا ليس وقت--
من مستعد لأخذ المفتاح؟
لا أحد منا سيأخذ مفتاحًا أبدًا.
لم نفعل ذلك به.
شخص غير مقيد. ابحث عنه.
أوه!
آه!
آه! أوه!
حسنًا. هيا.
أمسك بالمفاتيح. هي سترسل طلب تعزيزات.
قلت إن جاه كان تحت السيطرة.
أخبرني بما تعرف.
اللعب الذكي هنا هو الذهاب إلى الأنفاق
بينما لا زلنا نستطيع،
قبل أن نُطارد من قبل معجبي ألي.
إذا كان لديك معلومات يمكن أن تساعدنا--
ليس لدينا وقت لهذا. تحدث.
حقيبة ظهر جاه.
ماذا عنها؟
حسنًا، هي تدير الذكاء الاصطناعي.
وإذا دمرناها، أنا متأكد
يمكننا تدميرها.
أنا أعرف مكانها.
رأيتهم ينقلونها إلى المعبد
قبل أن أُقبض علي.
سيتوقعون أن نركض.
يمكننا استخدام ذلك. الذكاء الاصطناعي
سيتبع من يهرب،
بينما نذهب للحقيبة.
نحن؟
لا أستطيع فعل هذا وحدي.
هل تريد إنقاذ شعبك، أم لا؟
تحرك. لنذهب.
ماذا تنتظر؟
الأشرار يتبعونهم، أليس كذلك؟
قد أختار أن أخاطر معكما.
والدك سيكون فخورًا.
إذن، كيف نفعل ذلك؟
بحذر.
أنا آسف.
لم أتوقع ما كانوا يخططون له.
لا بأس.
خدمتم بشكل جيد.
أنت الآن في المنزل.
وبالإضافة إلى ذلك، نحن نجمعهم بالفعل.
أول السجناء
على الصليب الآن.
لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً، أليس كذلك؟
أفهم الآن.
إنهم يذهبون إلى الحقيبة.
ثم نؤخر الهجرة.
إنه غير ضروري.
هو على وشك الاكتمال.
سنستخدم إيموري مرة أخرى.
إيموري،
أنت تعرف أنه يمكنك تصحيح عيوبك هنا.
كنت سأفعل، لو كان لدي أي شيء.
ماذا يمكنني أن أفعل من أجلك، علي؟
صديقك جون ميرفي
يتجه إلى المعبد
ليؤذي.
أحتاج مساعدتك لإيقافه.
في كل مكان نظرت، كانت هناك زعانف.
وأسنان. ودم.
كنت أعلم إذا رأوني، سأكون التالي،
لذلك فقط كنت أطفو هناك، أنتظر، أدعو أن يسبحوا بعيدًا.
لكنهم لم يفعلوا.
إنها هنا.
ربما غيرت رأيها.
أخيرًا، قررت. عيش أو موت.
تعود القوارب عند غروب الشمس.
ثم تغادر. للأبد.
لونا، دعينا نوضح الأمر.
- قلت لا. - لا، عليك أن تسمع هذا.
هناك شيء هناك
سيدمرنا جميعًا.
مهما كان، لا يمكنه الوصول إلينا هنا.
خدشني بأسنانه.
نحتاج إلى الحديث.
هذه إشارتي.
ظهر من الأعماق شيء ضخم.
وحش ضخم بـ...
ظننت أنك تريدين إرجاعه.
شكراً لك.
وسيفي؟
أسلحتك ستكون على القارب.
أوه.
هذا هو شأن لونا العظيمة، المنقذة
لمن يحتاجون المساعدة.
أنت لا تريدين الإنقاذ.
أنت تريدين شخصًا يقاتل بجانبك.
بالتأكيد. نحن في حرب.
لونا، لا يمكنك تجاهل ذلك.
كان لينكولن يريد منك أن تساعدينا.
بأن تصبحي القائدة؟
لا أعتقد ذلك.
كان لينكولن يعرف قواعدنا.
نحن نقبل الأشخاص الذين انتهوا من القتال.
انتهوا من القتل.
انظري إليك. القتال هو كل ما تعرفينه.
الموت هو كل ما تعرفينه.
لن يجلب لينكولن ذلك إلى هنا.
أنا مدين لحياتي له.
لا أصدق كم عدد الأشخاص الذين تمتلكهم علي الآن.
هل ترى هذا التجمع؟ إنه مبنى.
لكن كل هذا، هذه عقول.
مليئة بهم. الآلاف.
لقد استولت على بوليس أيضًا.
جيش علي ينمو.
كلما انتظرنا أكثر للدخول،
زادت قوتها.
الدخول؟ رافن، لا.
مهمتنا هي--
الانتظار حتى تصل كلارك، كالمعتاد.
لكن ماذا لو استطعنا فعل ذلك بأنفسنا؟
لدينا كلمة المرور الخلفية لبيكا.
لدينا أنا.
قلتِ إنه في اللحظة التي نستخدم فيها الكلمة،
ستعرف علي.
ستعرف. أعتقد.
هذا يعني أن لدينا فرصة واحدة فقط.
هل هناك رمز قتل في ذلك الكتاب
لم تخبريني عنه؟
إذن، نلتزم بالخطة.
تعطي كلارك اللهب للونا.
الذكاء الاصطناعي في اللهب
يمنح لونا رمز القتل.
ندخله هنا، نأخذ فرصتنا الوحيدة،
وها أنت ذا.
أكره هذا التعبير.
جيد.
لنستمر في التخطيط.
ماذا ترى أيضًا؟
المحيط آمن.
بريان وميلر يراقبان.
كيف تسير الأمور هنا؟
جيد جدًا، أليس كذلك؟
خذ استراحة.
يمكنني استخدام بعض المساعدة
في تأمين الممر الجوي الجنوبي.
اذهب. خذ الكتاب إذا لم تثق بي.
حفظت كلمة مرور بيكا.
إذن، أعتقد أنه عليك أن تثق بي.
أنا قلقة عليها.
لم تتوقف منذ يومين.
أنت أيضًا لم تتوقف.
نعم، لكنني فقط أحاول أن أتابع.
أنا جادة. أنظر إلى رمز علي
وأرى روتينات فيزيائية
وشبكات تصادم.
رافن ترى مدينة النور.
ليست مجرد رمز بالنسبة لها. إنها حقيقية.
ألن نذهب إلى الممر الجوي؟
تم إغلاقه بالفعل.
هل أنت بخير؟
أنا بخير. نعم.
كنت أفكر فقط.
لقد مر يومان
دون أن يحاول أحد قتلنا.
لن يدوم.
أعلم. لكن هل نحن فقط
من المفترض أن نقضي الوقت بين الهجمات
ونحن نخشى القادمة؟
ليس لدينا الكثير من خيار.
ربما لدينا.
أنت لا تزال أنت، أليس كذلك؟
لم تسيطر الذكاء الاصطناعي على دماغك؟
أنا لا زلت أنا.
رائع.
يا إلهي. أوه.
- شكراً. - على الرحب والسعة.
أمم... هل حدثت لك حقًا قصة القرش تلك؟
بعض منها.
تصبح أفضل في كل مرة أرويها.
هل أنت حقًا من السماء؟
نعم.
لم أخرج من هذا المنصة من قبل.
ثق بي، هذا شيء جيد. هاها.
أنا جاسبر.
- شاى. - سعيد بلقائك.
جاسبر يبتسم فعلاً.
كلارك. دع الأمر يذهب.
لا يمكننا فقط أن نترك.
ليس كما لو أن لدينا الكثير من خيار.
ربما لدينا.
عن ماذا تتحدث؟
أتحدث عن وضع هذا في رأسها
بدون أن أسأل.
مستحيل، كلارك.
هذا ليس مثل إيمرسون.
كان يحاول قتلنا.
هل تظن أني لا أعلم ذلك؟
كلارك، لا يتوجب علينا فعل ذلك.
يمكننا القتال والعودة إلى أركاديا.
- نجهز أنفسنا. - القتال مع من؟
إنه جيش من شعبنا.
لا أحب هذا أكثر منك.
لكن إذا كانت ريفن على حق،
والكود على هذا الشيء يمكن أن يوقف ألي--
أعطني فكرة أفضل.
سنبقى هنا. هذه هي الطريقة الوحيدة
ليتركوكم وحدكم معها.
حتى ألي تعطي الناس خيارًا.
أعطينا لونا خيارًا.
قالت لا.
أنا، أمم... يجب أن أعود.
لا. لا يمكن. الواقع يمكن أن ينتظر.
لم أشعر بهذا منذ وقت طويل.
سعيد؟
نعم. وآمن.
أخيرًا. هيا. وجدت شيئًا.
إنه هنا بالضبط.
- ما هو؟ - انظر إلى كل هذه طبقات الأمان.
أكثر من أي شيء آخر في رمز ألي بأكمله.
- جدار حماية؟ - أشبه بحصن.
تسميه الحصن.
يطل على المدينة بأكملها.
مفصول بالماء، مثل الخندق، لذا--
أبطئ. ماذا تقول؟
أقول إنها تخفي شيئًا.
- لا. - مونتي.
- لا. - مع كلمة مرور بيكا،
يمكنني تعديل الكود. أنا متأكد من ذلك.
لقد ناقشنا هذا.
نرسمه من الخارج. لا ندخل.
إذا لم ندخل، لن نعرف
ما الذي تحميه هناك.
سنخبر الآخرين عندما يعودون إلى المنزل.
نقرر معًا.
ماذا لو لم يعودوا إلى المنزل؟
إنهم عائدون إلى المنزل.
ويعيدون جهاز كمبيوتر فائق
بُني لهذا الغرض.
قد تكونين مذهلة بشكل غريب، ريفن،
لكنك لستِ ذكاءً اصطناعيًا.
أكره هذا.
أعلم.
ربما بعض النوم سيساعد.
سأستمر في رسم الخرائط
في حال كانت لديها أي ثغرات أخرى.
ثم سنفعل ذلك معًا.
أعدك أنني لن أبطئك.
سأبقيك فقط بصحبتك.
هل وُلدوا هنا؟
قليل منهم.
معظمهم يتيمون بسبب الحرب.
أو هربوا من شيء لم يصدقوا به.
مثلك من المجمع.
ماذا أخبرك تيتوس عني؟
أنك جبان.
خائن للدم.
هذا يبدو كتيتوس.
وفاة ليكا كانت صعبة عليه.
كانت المفضلة لديه.
كنت تهتم بها.
نعم.
ليكسا كانت مميزة.
كانت تعمل من أجل السلام.
الدم لا يجب أن يُراق بالدم.
يمكنك إنهاء ما بدأت به.
لدي سلام هنا.
لونا... اللهب هو حقك الطبيعي.
خذيه. من فضلك.
أنت الوحيد الذي يمكنه إنقاذنا.
كم من الأرواح ستُفقد
مقابل من سأُنقذهم؟
بعض القضايا تستحق القتل من أجلها.
ليس بالنسبة لي.
ارتقِ للأعلى.
أوه!
- أوه. - أوه!
لم أهرب من المجمع
لأنني كنت خائفًا من أن أخسر.
هربت لأنني كنت أعلم أنني سأفوز.
يجب أن تكون ممتنًا، كلايك.
بعد أن اضطررت لقتل أخي
في الجولة الأولى،
تم مقابلتي ضد ليكسا في الثانية.
القدر غريب هكذا، أليس كذلك؟
ستستعيد هذا عندما تغادر.
تذكر، لا تطلق النار إلا إذا كان الهدف القتل.
نحن بحاجة إليهم.
لماذا تركك خالقك؟
لا أعلم. لكن عندما أراها مرة أخرى،
سأطرح عليها السؤال.
هل تظن حقًا أنها في اللهب؟
نعم. وإذا كنت على حق،
فإنه يحتوي على عقول كل من
كان مرتبطًا به،
بدءًا من خالقتي.
لا، لا، لا، ليست هي، ليست هي.
هم يعلمون أننا هنا. أغلق الباب.
سأحصل على أسلحتهم.
سنحتاجها.
هو يشغل الحاوية.
ماذا عن الممر السري؟
ستعرف الآن عن ذلك. سأقفله.
لا، لا تفعل.
لم ترنا ندخل.
بالإضافة إلى ذلك، سنحتاج ذلك لاحقًا للهروب.
شكرًا، تيتوس.
جون.
إنها خلية وقود نووية، يا جون.
ستشعّ المدينة بأكملها بالإشعاع.
إذن، كيف ندمرها؟
بحذر.
أين جاسبر؟
يقول وداعًا لصديقه الجديد.
آسف، يا كابتن. عليك أن تعيدهم.
معداتك.
ستحصل على أسلحتك عند الهبوط.
بالداخل.
اللهب؟
تذكر، كلايك.
طريق العنف هو خيار.
ها هو.
عندما يكون الخيار القتال أو الموت،
لا يوجد خيار آخر.
أخذوا اللهب.
إنهم يقفلون علينا.
مهلاً! ما هذا؟
شعب لونا يهاجمها.
ألي هنا.
يمكنك العودة، تعلم.
شيء يخبرني أن الأمر ليس بهذه البساطة.
بالإضافة إلى ذلك، هو مكان جميل هنا.
ثق بي، سأفسده فقط.
شاي، اركض قبل--أوه.
هي هنا.
هو يعلم.
اذهب. أخبر شعبك
بعدم أخذ الشريحة!
لا يمكننا السماح لها بتحذير الآخرين.
اركض، الآن! اذهب!
آه!
لا.
أوه!
اتركها وشأنها!
ماذا تفعل؟
ديريك.
آه!
لماذا تفعل هذا؟
...أقتلك! لا!
آه! لا!
كيف عثرت ألي على هذا المكان؟
كان هناك طائرة بدون طيار عند نيلاه.
لابد أنها تبعتنا تبحث عن اللهب
والآن لديها.
لا! توقف!
خذ المفتاح وسينتهي الأمر.
ماذا حدث لك؟
هو ليس هو نفسه.
إنها الشريحة في يده.
جاسبر يقلل من كفاءة العملية.
يحتاج إلى أخذ المفتاح.
أوه!
مرة أخرى.
آه!
ستضع الذكاء الاصطناعي في لونا.
ستحتاج إلى وضع شريحة لها أولاً.
إذا وضعت شريحة لونا قبل أن تحصل على الذكاء الاصطناعي،
ستعرف ألي كل شيء.
لن نتمكن أبدًا من إيقافها.
لا يمكننا السماح بحدوث ذلك.
مهلاً!
آه!
اه.
أنا آسف، لونا.
لا أستطيع التحمل أكثر.
إذا توقفت، سأفعلها.
سأفعلها.
الأمر على ما يرام.
ديريك.
فقط عليك أن تأخذ المفتاح.
أسرع. لن يدوم هذا الباب طويلاً.
إذن عليك أن تلتقط سلاحًا بعد ذلك.
أنتم جميعًا ستموتون هنا، يا جون.
أسرع، ثليونيوس.
الهجرة لم تكتمل بعد.
ما زلنا نبحث عن مدخل النفق.
عندما يكسر الحراس الباب، سأكون هناك.
جيد.
كان جون ميرفي مع كلارك غريفين
عندما أزالوا الذكاء الاصطناعي الثاني
من آخر قائد.
إذا لم تساعدنا على إدخاله في لونا،
فسنحتاجه على قيد الحياة.
أنا قادم إليك.
ماذا ستفعل مع كلارك؟
سأعطيها نفس الاختيار مثل البقية.
انضمي إلينا أو--
- ما الأمر؟ - هناك شخص يصل إلى
رمزي الإداري.
الوصول إليه؟ من أين؟
الاختراق يأتي من أركاديا.
أركاديا؟
قد يكون جاكابو سينكلير
أو مونتي غرين.
جاكابو سينكلير ميت.
كيف تعرف ذلك؟
غير مهم.
تم ترميز الدخول بواسطة منشئي.
لا أستطيع تسجيل خروجهم.
فصل الاتصال من أركاديا.
سيكون ذلك غير حكيم.
الهجرة لا تزال غير مكتملة
والحقيبة الآن مخترقة.
بدون النظام الرئيسي لأركاديا،
ستكون الوحدة المتنقلة مصدر طاقتي الوحيد.
إذا دمروا ذلك... سيتم إنهائي.
إنهم داخل القلعة.
إذا كان مونتي، يمكنني إيقافه.
كيف؟
رافين، هل أنت مجنونة؟
لا تفعل! لا تفعل.
أنا في قلعتها.
العديد من الأبواب.
مغلقة.
لكن يمكنني حذف الأقفال.
كنت على حق. إنها تخفي شيئًا هنا.
فقط علي أن أتجاوز...
شخص ما يقف في الطريق.
شخص ما؟
نعم، شخص.
لا أستطيع الالتفاف حوله.
لماذا لا؟ من هو؟
مونتي؟
مونتي، هل تسمعني؟
أمي؟
مونتي.
أتمنى أن أراك.
ربما سأفعل ذلك يومًا ما.
تبدو حقيقية جدًا.
عالجتها ألي.
لكنها عقلها. إنها هي.
هل يمكنها سماعي؟
عليك أن تكتب.
نحتاج إلى مزيد من الوقت. هانا، استمر في الحديث معه.
مونتي؟
مونتي، هل لا تزال هناك؟
تريد ألي أن نتوقف.
لهذا أرسلتها.
لا تريد أن نرى ما على الجانب الآخر.
ما فعلته بي، أعلم أنه يؤلم.
أنا آسف.
أعلم.
أريد أن أزيل ذلك الألم.
هذا كل ما يريده أي منا.
نحن على وشك الوصول، هانا. استمر.
يمكننا أن نكون معًا مرة أخرى. ألا تريدين ذلك؟
ماذا يحدث إذا حذفنا رمزها؟
- مونتي-- - ماذا يحدث؟
ستختفي. إلى الأبد.
أحبك، يا ابني.
كيف أفعل ذلك؟
تضغط على إدخال.
مونتي؟
أنا أحبك أيضًا.
اخرج من هناك، ألي.
غادر أركاديا. افعلها. الآن.
قلت لك. إذا
أزلت نفسي من أركاديا،
ستصبح الوحدة المتنقلة مصدر قوتي الوحيد.
افعلها. أغلقها.
أنا عبر الباب الأخير.
أراه.
إنه مفتاح قتل. كل ما علي فعله هو--
لا. لا. لا، لا، لا!
ماذا حدث؟
ماذا حدث؟!
لابد أنها سحبت نفسها من النظام الرئيسي
قبل أن أتمكن من الضغط على مفتاح القتل.
هل كان كل هذا عبثًا؟
لا، مونتي، لا.
الآن نعلم أن هناك مفتاح قتل.
مفتاح قتل لا يمكننا استخدامه
لأن الشفرة مفقودة!
هذا خطأك.
كان من المفترض أن ننتظر الآخرين.
هل تريد أن تأخذ الشريحة مرة أخرى؟
هل هذا كل شيء؟ تريد أن تعود هناك؟
خذها.
أنا آسف.
تبا.
على وشك الانطلاق. فقط أخبرني أين أضرب هذا الشيء.
إندرا، السلاح، من فضلك.
أحتاج إلى 60 ثانية
لإكمال الانتقال.
إما أن نفعل ذلك الآن أو نركض.
حسنًا، افعلها.
فقط لا تضرب خلية الوقود.
هنا.
تحدث معه، إيموري.
لا يمكنك أن تدعه يفعل ذلك.
جون، من فضلك، جون، استمع إلي.
ليس فقط ألي هناك، جون.
كلنا هنا.
انسَ السلاح النووي.
أقول لك. أنا. إيموري.
أنت ترتكب خطأ.
عقول كل من دخل
مدينة النور على ذلك الخادم.
30 ثانية.
إذا دمرته،
ستختفي عقولنا إلى الأبد.
سأختفي
إلى الأبد، جون.
10 ثوانٍ.
لا أستطيع
هل نجح الأمر؟
هل أنت بخير؟
كنت متأخرًا جدًا.
لنذهب.
لا يمكن أن ترى الباب.
استخدموا نفقًا.
ابحث عنه.
كان بإمكانهم تدمير كل شيء اليوم.
وسيسعون مرة أخرى.
كل شيء على ما يرام، ثيليونيوس.
كانت عملية الانتقال ناجحة.
اكتملت الإرسال من كبسولة الهروب.
لا يمكنهم الوصول إلينا هنا.
كان هذا المكان آمنًا حتى وصلنا.
يا إلهي.
غرفة الآلات.
مستوى ب.
لنذهب.
لا. لا.
خذها وسيكون الطفل بخير.
لا.
قطع الطفل وستستسلم.
- لونا؟ - لا.
آه!
لا يمكننا أن نسمح لكلايرك بالحصول على دم الليل.
اقتلها.
ديريك، هذا ليس أنت.
من فضلك، ديريك، لا تفعل.
كن حذرًا.
أوه، لا. أوه، لا.
هل أنت بخير؟ أنا معك.
أنا بخير. لم يتمكنوا من كسريني.
أين شاي؟
أنا آسف.
هذا ما نفعله.
أنا آسف جدًا.
أي واحد منهم قد يكون مخترقًا ولن نعرف أبدًا.
إذا كانوا كذلك، سيتحركون
قبل أن نضع اللهب في لونا.
كن يقظًا.
غير رأيها؟
اصمت.
على وشك أن تبدأ المراسم.
لونا، انتظري.
أنا آسف جدًا.
لكن الآن ترين ما نواجهه.
عدو مستعد لفعل أي شيء للفوز.
لن تتوقف حتى تحصل على الجميع.
مات أشخاص أحبهم اليوم.
بلا داعٍ. على يدي.
لا أستطيع السماح بحدوث ذلك مرة أخرى.
بينما نستعد لتقديم إخوتنا وأخواتنا إلى البحر،
نكرم حياتهم.
كوم وودا 'سو جيون أوب، جون وودا 'سو كوم داون.
إذا كنا سنفعل ذلك، علينا أن نسرع.
ألي سترسل تعزيزات.
ويجب أن نجد مكانًا خاصًا
لأداء الصعود.
أنت تؤمن أنه لمحاربة عدو
لن يتوقف عند شيء،
يجب أن تتوقفي عند شيء.
كيف يختلف ذلك عن الدم يجب أن يُراق؟
انتظري لحظة. لونا.
لا يمكنك فقط--
لا.
وماذا الآن؟