سابقًا على "ذا 100"...
هناك عواقب، جرس.
لينكولن مات.
نقدم لكم المستشارة بايك من شعب السماء.
إلى أين تأخذه؟
إلى القائد الجديد.
هل يمكنني الانضمام إليكم؟
لونا، نحن في الطريق.
نيتبرود. لونا لديها ذلك.
لهذا السبب علينا أن نجدها.
إذا استطاعت الوصول إلى آلي 2--
إذن يمكنها أن تخبرنا كيف نوقف آلي 1.
جها يستخدم الرقائق للتحكم في الجميع.
كلما زاد عدد العقول التي تنشغل بالمهمة،
زادت قوة آلي.
الآن بعد أن سقطت أركاديا،
سننتقل إلى المرحلة الثانية.
ما نقوم به مهم جدًا،
ولن نكمل حتى يكون الجميع معنا.
عن ما توقعت.
أغلق فمك.
مهلاً...
يجب أن نغادر.
هل تظن أنك ستجد السلام
مع القائد الجديد؟
هيا، تحرك.
المستشارون.
جاكسون؟
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟
ليست ضرورية.
هذا الرجل ينتمي للقائد.
لا بأس، جاكسون.
همم.
ثيلونيوس، ما هذا؟
هذا هو الرقاقة.
ظننت أنك مجنون. الآن أعلم أنك كذلك.
هذا هو الوحدة، كما أردت دائمًا.
تراجعوا جميعًا، أو يموت القائد.
الحمد لله. بريجز، غرانت، تراجعوا خلفي.
أوه!
هه هه هه! ررغ!
أوه! بريجز! أنت محطة المزرعة. ررغ!
لا توجد محطات هنا،
فقط مدينة الضوء.
انضم إلينا، تشارلز، من فضلك.
لم يعد هناك حاجة للقتال.
نحن نعلم جميعًا
أنه لا يمكنني أن آخذ ذلك الشيء.
آسف أن الأمر يجب أن يكون هكذا.
لا! أوه! أوه! أوه! لا.
ماذا عنك، ماركوس؟
نحن بحاجة إليه.
يمكنه مساعدتنا في العثور على كلارك
والذكاء الاصطناعي الآخر.
كان ذلك خطأ.
لا أعتقد ذلك.
ستعتقد ذلك.
أوه! دعني أذهب!
لا زلنا نواجه معدل رفض بنسبة 3%.
لا تضع ماركوس مع الآخرين.
اتركه لي.
يمكنها أن تكون مقنعة.
المستشار، الدكتورة غريفين.
شكرًا لمجيئك، يا تشارلز.
لم أكن أعلم أن لدي خيارًا.
فماذا كل هذا؟
ما على وشك أن أخبرك به
سري.
إذا أخبرت أي شخص بأي جزء منه--
سأُلقى في الهواء. فهمت.
جيد.
أحتاجك لتعليم دورة مكثفة
عن البقاء في البرية--
الزراعة، الصيد، بناء الملاجئ.
للسجناء؟
نعم.
حسنًا، هل يمكنني أن أسأل لماذا؟
نحن نرسلهم إلى الأرض.
لدينا 99 سجينًا هنا.
قسمناهم إلى مجموعات صغيرة،
أكثر قابلية للإدارة.
سيكونون ميتين بمجرد فتح الباب.
لن تكون الأرض قابلة للبقاء على قيد الحياة
لمدة مئة عام أو أكثر.
ماذا وجدت؟ أخبرني.
نحن نخبرك فقط
بما تحتاج إلى معرفته، يا تشارلز،
لا أكثر.
ابنتك في صندوق السماء.
يجب أن تكون أدلة مقنعة جدًا
على القدرة على البقاء على قيد الحياة إذا كنت على استعداد
للمخاطرة بحياتها.
كلارك في الحبس الانفرادي.
لن تراك.
لا بأس.
انتبهت في المرة الأولى.
أنظر. لقد--لقد علمت معظم هؤلاء الأطفال بالفعل
أو--أو حاولت.
هم ليسوا متعلمين بشكل سهل،
لكن أعتقد أنهم سيكونون الآن.
إنهم لا يعلمون أنهم ذاهبون.
وإذا أخبرتهم--
سأُلقى. فهمت ذلك.
فكر في الأمر بهذه الطريقة.
أخيرًا ستتمكن من تعليم مهارات الأرض
للأطفال الذين قد يستخدمونها فعلاً.
بصراحة، الأمر--
هو قفزة إيمان، يا تشارلز.
خذها معنا.
يمكنني تجهيزهم في 4 أشهر،
3 إذا أنا--
يغادرون خلال أسبوعين.
ها ها! آه...
متى أبدأ؟
هيا بنا.
اجلس.
حسنًا. هيا.
حسنًا. استمر في التحرك.
أوه...
إنها الفتاة تحت الأرض.
مرحبًا بك في مهارات الأرض.
مر ساعة منذ أن مررنا حطام الطائرة.
بما أننا نستخدم خريطة بدون مسافات،
قد يستغرق الأمر أيامًا قبل أن نصل إلى قرية لونا.
على الأقل نعلم أننا نسير
في الاتجاه الصحيح.
بدأ الضوء ينفد.
يجب أن نتوقف في الشمس، نشحن البطارية.
أي شمس؟ سنستمر حتى تموت.
سنستمر حتى نصل إلى لونا.
هل هذه هي؟
نعم.
ماذا تعتقد أنها ستقول
عندما نظهر ونطلب وضع ذكاء اصطناعي في رأسها؟
قال لنكولن إنها تساعد
من هم في مشكلة.
ستساعدنا أيضًا.
هل تعتقد أنها يمكن أن تساعدنا في العثور على خريطة أفضل؟
تراجع.
سنجد مكانًا حيث الأشجار ليست سيئة جدًا.
مهلاً! أوه...
يبدو أننا سنمشي على الأقدام.
هل سمع أحد الجزء الذي قلت فيه إنه قد يستغرق أيامًا؟
توقف.
هل تسمع ذلك؟
ماء.
عيون حادة. قد يكونون عدائيين.
هم ليسوا عدائيين. ضع الأسلحة جانبًا.
أين القرية؟
لا. أوه، لا. لا يمكن أن تكون.
ليست قرية. إنها مجرد مجموعة من الصخور.
لقد اختفت.
ماذا نفعل الآن؟
القدرة على إشعال النار
حافظت على بقاء الجنس البشري على قيد الحياة خلال العصر الجليدي.
هيا بنا. هيا بنا.
نعم.
من يدري؟
قد يفعل الشيء نفسه لنا يومًا ما.
آه... فويلا--
الفرق بين الحياة والموت.
شكرًا لك، سيد ميرفي.
ربما تود أن تخبرنا
مفتاح البقاء على قيد الحياة على الأرض.
لا، ليس حقًا. لا.
الآنسة بليك، ماذا عنكِ؟
ما هو مفتاح البقاء على الأرض، ما هو؟
عدم الموت؟
يمكنك الضحك كما تريد،
لكن لدينا الكثير لنتعلمه هنا--
إشعال النار، ربط العقد،
كيفية التنقل باستخدام النجوم، كيفية الصيد.
عليك أن تتعلم أي النباتات يمكنك أكلها وأيها--
أيها يمكن تدخينه؟
السيد جوردان، هذا هو السبب بالضبط
لضرورة فصلكما أنت والسيد غرين.
استمع. إجابة سؤالي.
مفتاح البقاء على قيد الحياة على الأرض وعلى الفلك
هو الاستمرار في القتال مهما كانت الظروف
ضد كل الاحتمالات.
في اللحظة التي تستسلم فيها، أنت ميت.
هل أملّك، سيد ميرفي؟
سأبقى على قيد الحياة.
آه آه... آه!
آه! آه...
آه... آه!
آه! هل تريد قتلي، فلتقتُلني!
آه... آه! أوه!
آه! آه!
بريجز، لست مضطرًا لفعل ذلك.
أنت قوي! قاوم!
سنحضر رجالنا ونخرج من هنا.
بريجز! آه!
من مستعد لأخذ المفتاح؟
أوه...
آه!
ما هي الاحتمالات؟
جون ميرفي؟
أخبرتك أنني سأبقى على قيد الحياة.
كان يجب أن تقتلنني في ساحة المعركة.
لن أرتكب نفس الخطأ.
قتلت 300 من شعبي.
الآن ستتلقى 300 ضربة
على يدي.
استمر في ذلك.
هه! أوه...
هه!
أوه!
ررغ! أوه!
أم...
آه!
سيكون الظلام قريبًا.
نحتاج إلى الحديث عن ما سنفعله.
ننتظر حتى الفجر الأول،
ثم نفترق ونبحث عن الشاطئ
في كلا الاتجاهين.
هه. آه...
جميل.
نعم.
أوافق.
لن يضع لينكولن هذا المكان
على الخريطة إلا إذا كان مهمًا.
لا تلمس ذلك.
هيا، يا. كم من الوقت؟
لا أدري.
لا أستطيع حتى النظر إليك...
لأنه في كل مرة أفعل،
أرى بيك يضع تلك المسدس على رأس لينكولن.
أسمع صوت الرصاصة.
أراه يسقط.
لم أقتل لينكولن.
لا، لكنه مات بسببك.
جئت إليك.
لم تأخذ مساعدتي.
لو أنك وثقت بي فقط، أنا--
ماذا فعلت للتو؟
لا شيء. فقط ألقيت هذه في النار.
ما هذا؟
ها. إشارة نار.
كان يحاول أن يخبرنا.
هكذا نتواصل مع لونا.
سأحصل على المزيد.
أوه!
آبي.
ماركوس، يا إلهي.
هل أنت بخير؟ هل آذوك؟
وجدوني أختبئ في الغابة بالقرب من المعسكر.
رجاءً أخبرني أنك تعرف أين كلوارك.
لا. ظننت أنها هنا.
هو يقول الحقيقة.
لا. رأيتهم يطلقون النار عليها.
دخلت السيارة مع جاسبر،
وابتعدوا، أنا--أنا متأكد.
حسنًا، هذا جيد.
إذا وجدها الآخرون،
فهذا يعني أنها بأمان.
استمع إلي. إنهم يبحثون عن كلوارك.
كيف تعرف أنهم يبحثون عنها؟
استجوبوني لساعات.
لديها شيء يريده هؤلاء.
ماذا؟ ماذا؟
لا أدري.
ليس لدينا وقت لهذا.
إذا كانت أونتاري على حق
ووجدت كلوارك دمًا ليليًا آخر،
فستتمكن من تفعيل الذكاء الاصطناعي الآخر.
لا يمكننا السماح بحدوث ذلك.
ماركوس...
أنا خائف.
حاول أكثر.
هو يعرف.
ماركوس.
أخذت الشريحة.
ضعوه على الصليب.
آبي...
آبي.
آبي، انتظري!
أوه! آبي!
أوه! أوه! آبي.
هذا جنون. رجاءً.
أوه! أوه! لا تفعل.
أوه... آبي، هذا جنون!
- هذا الوحدة. - آبي، رجاءً--
- خذ المفتاح. - رجاءً... استيقظ.
فقط أخبرينا أين يختبئ كلوارك والآخرون.
لا أستطيع فعل ذلك.
أنا--
ياااه!
غاااه!
ياااه!
آه! أوه...
أغ!
أغ! آه! آه!
آه! آه! آه!
آه!
آه! آه!
دعني أخمّن، جئت هنا لإصلاح الأمور،
وانهدة، صانعة السلام.
جئت لأرى إذا كنت بخير.
حسنًا، لست بحاجة لمساعدتك.
كلاارك، لقد فقدتها.
امنحها بعض الوقت، بيلامي.
قد يكون هناك دم على يديك،
لكنه ليس لينكولن.
بعضه كذلك.
ربما، لكنك
لم تكن تريد أن يحدث ذلك.
حاولت إيقافه.
أكتافيا ستسامحك في النهاية.
السؤال هو،
هل ستسامح نفسك؟
المغفرة صعبة بالنسبة لنا.
كنت غاضبًا جدًا منك لرحيلك.
لا أريد أن أشعر بذلك بعد الآن.
أنت تعلم، لست الوحيد
الذي يحاول أن يسامح نفسه.
ربما سنصل لذلك يومًا ما...
لكننا نحتاج إلى بعضنا البعض، بيلامي.
ما نفعله الآن،
الطريقة الوحيدة التي سننجح بها
هي معًا.
هاه! آه!
آه! آه!
ممف ممف!
لا. لا. الأمر على ما يرام.
آه! أوه!
سكايكرو، جالبو الموت.
لماذا ينبغي أن نعطيكم مرورًا آمنًا؟
لينكولن.
أرسلنا إلينا.
- ماذا يحدث؟ - لا أعلم.
ما هذا؟
مرور آمن.
ماذا يفعل؟
أكتافيا، انتظري.
أثق في لينكولن.
لو أنها فقط تشرب، فهي فقط تذهب.
أراك على الجانب الآخر.
أوه.
يا للعنة.
يا إلهي...
الفرصة الأخيرة.
معًا.
آسف لسماع عن اعتقال ابنك.
هل سيكون في صفي اليوم؟
لا. نحن نحتجز ويلز
في الحبس الانفرادي حتى الإطلاق غدًا.
نعم، نعم. نعم.
أنت لا تريد أن يخبر الآخرين
أن السفينة على وشك الموت.
تشارلز--
إنه الشيء الوحيد الذي يبدو منطقيًا.
لماذا ترسل أطفالًا،
وليس علماء؟
هل يهمك إذا كانوا سيعيشون أم يموتون؟
نحن نتحدث عن ابني.
نعم. إذن أرسلني معهم.
مستحيل.
ما تعلمهم إياه سي--
حسنًا، لم أعلمهم شيئًا!
هم لا يهتمون، لذلك لا يتعلمون.
لا يركزون لأنهم لا يعتقدون
أن لديهم سببًا لذلك.
دعني أخبرهم أننا نرسلهم إلى الأسفل،
وربما إذا كانوا خائفين، فـ--
لا. لا.
رجاءً.
لدي صف واحد فقط لأصل إليهم.
ثم اكتشف طريقة للوصول إليهم
لأنكم أنتم كل ما يملكون.
ها ها!
حسنًا. هل يمكننا فقط الخروج من هنا، حقًا؟
لديك أشياء أفضل لتفعلها، ميرفي؟
أوه، هل هذا عرض، ماكإنتاير؟
أنت أحمق ملحمي، ميرفي.
الجميع خذ مقاعدكم. الآن!
أنا متأكد أنكم جميعًا ستسعدون بمعرفة
أننا انتهينا رسميًا من الحديث عن مهارات الأرض.
أوه، عظيم. في هذه الحالة--
اجلسوا.
كيف ستشعر بمساعدتي
في درس اليوم، يا سيد ميرفي؟
سجلني.
ما هذا بحق الجحيم--
- أوه! - أوه! يا إلهي.
أنا أعرف كل شيء عنك، جون ميرفي.
- آه، أنت تعرف، ها؟ - نعم. أنا أعرف.
والدتك شربت حتى الموت
بعد أن تم إعدام والدك
لسرقته الدواء لإنقاذك.
هذا طريق صعب.
سأعطيك ذلك.
فماذا يفعل مع الفرصة الثانية
التي منحها له والده ليشتريها بحياته؟
أضاعها
وهو يشتعل في حجرة الضابط
الذي اعتقله.
قل شيئًا.
آه!
افعل شيئًا.
أنت تعلم، أنا أفهم--
محاولة تعليمنا كيف نقاتل مرة أخرى.
- خطأ. - مه! مه!
آه! آه!
- توقف! - آه!
- أوه! - اتركه وشأنه!
لا أحد قادم لمساعدتك.
لا أحد قادم لمساعدتكم جميعًا.
آه! آه!
اتركه! اتركه!
هل هذا كل ما لديك؟
سيحتاج أكثر من الأطفال
من محطتك الخاصة لينقذك.
- من سينقذك؟ - افتح الباب! المساعدة!
تجاوز.
ألا ترى؟ هذه حياة أو موت.
آه!
افتح الباب! المساعدة!
مه!
- تشارلز، هل أنت بخير؟ - بخير.
هل أنت مجنون؟ ما هذا بحق الجحيم؟
هذه تخرج.
مبروك.
الفصل مُنهى.
أنغ! آه!
أغ! آه!
لا يمكنك كسرني، يا أرضي. آه!
إذا كنت تريد أن تتوقف، ربما يجب أن تحاول أن تصمت.
هناك طريقة واحدة فقط لوقف هذا.
أنغ!
ما خطبكم أنتم الناس؟
هو قوي.
نحن بحاجة إليه إذا كنا سنقاتل للخروج من هنا.
- استمع إلي! - أغ! أنغ!
عدونا الحقيقي هناك.
جاه لديه جيش من الجنود المرقعين.
هم لا يشعرون بأي ألم.
هذا يعني أنهم لن يتوقفوا حتى ينضم إلينا الجميع
إما أن نلتحق بهم أو نموت.
لا تضيّع أنفاسك، يا فتى.
اسأل نفسك هذا.
هل تريد انتقامك،
أم تريد أن يعيش شعبك؟
كلاهما.
سأنتقم،
فقط ليس اليوم.
اذهب واطفِ نفسك.
كل شيء تعلمته، تعلمته على الأرض.
همم...
من الآن وحتى 5 دقائق.
♪♪ أستيقظ على رماد وغبار ♪♪
♪♪ أمسح جبيني، وأعرق صدأي ♪♪
♪♪ أتنفس في المواد الكيميائية ♪♪
♪♪ هم هم ♪♪
♪♪ أختراق، وتشكيل ♪♪
♪♪ ثم أتحقق من حافلة السجن ♪♪
هل رأيت مونتي؟ هل هو بالفعل على متن الطائرة؟
♪♪ هذا هو اللحظة ♪♪
حرك نفسك.
♪♪ نهاية العالم ♪♪
انتظر.
♪♪ أستيقظ ♪♪
♪♪ أشعر به في عظامي ♪♪
♪♪ ولجعل أنظمتي تنفجر ♪♪
♪♪ مرحبًا بك في العصر الجديد ♪♪
ماذا نفعل؟
♪♪ إلى العصر الجديد ♪♪
♪♪ مرحبًا بك في العصر الجديد ♪♪
♪♪ أوه، أوه، أوه، أوه ♪♪
♪♪ أنا مشع، مشع ♪♪
♪♪ أوه، أوه، أوه، أوه ♪♪
آبي، حان الوقت.
♪♪ مشع، ممم ♪♪
لعلنا نلتقي مرة أخرى.
♪♪ ممم ممم ممم ♪♪
♪♪ ممم ممم ♪♪
♪♪ ممم ممم ممم ممم ممم ♪♪
♪♪ أرفع أعلامي، أرتدي ملابسي ♪♪
♪♪ الآن إنها ثورة، على ما أعتقد ♪♪
♪♪ نحن مطلون باللون الأحمر لنندمج جيدًا ♪♪
هيا بنا.
♪♪ أوه ♪♪
♪♪ أختراق ♪♪
آسف، آبي.
♪♪ أتشكل ♪♪
♪♪ ثم أتحقق من حافلة السجن ♪♪
هذه هي اللحظة.
حصلت على عامك الإضافي.
♪♪ أوه، أستيقظ، أشعر به في عظامي ♪♪
♪♪ يكفي لجعل أنظمتي تنفجر ♪♪
♪♪ مرحبًا بك في العصر الجديد، في العصر الجديد ♪♪
ماركوس، دعني أوقف الألم.
هو قوي.
نعم، كان دائمًا كذلك.
ماركوس، أخشى أن نفاد الوقت.
نحتاج لمعرفة أين يختبئ المقاومة
التي قادت ضد بايك.
فقط أطلق علي النار. أطلق علي النار.
إذا أطلقت عليك النار، لن أحصل على الإجابة.
أوه... أوه... أوه...
انتظر.
يمكنك إيقاف هذا.
حسنًا.
سأفعل ذلك.
خذ المفتاح.
♪♪ عميقًا في عظامي ♪♪
♪♪ مباشرة من الداخل ♪♪
♪♪ أوه، أنا أستيقظ ♪♪
♪♪ أشعر به في عظامي ♪♪
♪♪ كفاية لجعل أنظمتي تنفجر ♪♪
♪♪ مرحبًا بك في العصر الجديد، في العصر الجديد ♪♪
♪♪ أنا مشع، مشع ♪♪
آه...
أين نحن بحق الجحيم؟
أوه...
سيفي اختفى.
والأسلحة أيضًا.
لونا.
أين لينكولن؟
لينكولن مات.
قال لينكولن إنك ستساعدينا.
هل قال ذلك؟
لونا، أنت آخر من نوعك،
آخر دم ليلي.
إذن، كُتِب على ليكسا أن تموت أيضًا.
روحها اختارتك لتصبحي
القائدة التالية.
تيتوس أوكل إليّ الشعلة
لتعطيها لك.
ثم كان ينبغي أن تخبرك أنني تركت
مجلسي وأقسمت ألا أقتل مرة أخرى.
لست مضطرة للقتل.
القيادة حقك الطبيعي.
كيف تقود هو خيارك.
هنا.
أتعرف على الرمز المقدس،
لكن ما هذا؟
هذه هي الشعلة
التي تحمل أرواح القادة،
ليكسا.
هل ستأخذها وتصبحي
القائدة التالية؟
لا.
مهلاً، انتظر.