سابقًا في "المئة"...
ليعلم الناس أن لديهم قائدًا جديدًا.
أنت لا تملك الشعلة، أونتاري.
- لا أحد يعلم ذلك. - هو يعلم.
هل هي حقًا هناك؟
بالطبع هي كذلك.
هذه ملكك الآن، فليمكيفا.
نحتاج إلى زيادة السكان في مدينة النور.
كلما زادت العقول التي تركز على المهمة،
أصبحت ألي أكثر قوة
وكلما اقتربنا من العثور على تلك الذكاء الاصطناعي الثاني.
قام بايك بإدانة لينكولن وسينكلير بالموت
إلى جانب كين.
يمكننا إنقاذهم، لكن علينا أن نعمل معًا.
أنت سبب حاجتهم إلى الإنقاذ.
إنهم يبحثون في المحطة. علينا أن نذهب الآن.
أنا أحبك.
- لا. - فقط أخرجها من هنا.
لينكولن من تريكرو، لقد أُدينت
بالموت وفقًا لميثاق الهجرة.
- هل لديك كلمات أخيرة؟ - لا من أجلك.
أين لينكولن؟
بايك أطلق عليه رصاصة في رأسه.
أوه، أوه، أنا آسف جدًا.
أوكتافيا، هذا يكفي.
كين، ابق بعيدًا عن هذا.
آه!
هذا يكفي.
اخرج!
ميلر، تراجع.
آه!
- آه! - آه...
أنت ميت بالنسبة لي.
كم من الوقت ستستمر هذه الحاجة؟
قال رونان ألا أدعك خارج نظري
حتى يعود.
نحن في الطابق الخمسين. إلى أين سأذهب؟
انظر. أنا أقول فقط إن القائد الحقيقي
- لن يخاف-- - أنا قائد حقيقي.
هل ستجيب على الهاتف؟
أوه، إذن الملك يعتقد أنك لا تستطيع التعامل معها، أليس كذلك؟
ظننت أنك المسؤول.
أنا كذلك.
مهما قلت.
ادخل.
ما الأمر، أيها السفير؟
ستكون هناك قريبًا.
لماذا أنت مقيد بالسلاسل؟
هذا سؤال جيد.
أين السيد تيتوس؟
تيتوس غادر
ليبحث عن الفئة التالية من المبتدئين.
حافظ الشعلة لديه حراس استطلاع لذلك.
نعم. حسنًا، المحصول الأخير الذي جلبه الحراس
كان سيئًا، أليس كذلك؟
من الأفضل أن تكذب للخروج من مشكلة
بدلًا من القتل.
رأيت يدك تتجه نحو سيفك.
وماذا في ذلك؟
لا يمكنك أن تقتل سفراءك فقط هكذا.
ماذا أراد منك أن تفعل؟
تكرار النسب،
أسماء جميع القادة السابقين.
إنه بداية حكم قائد جديد.
وكيف ستفعل ذلك؟
انظر. ربما أستطيع مساعدتك.
كيف؟
أعتقد أنني أفضل بكثير بدون طوق.
"نبي!" قلت، "يا شرٌّ من الشرور!
"نبي، سواء كان طائرًا أو شيطانًا!
"سواء أُرسل الماكر،
"أو سواء كانت عاصفة رمتك هنا على الشاطئ،
"قاحل ولكن غير منكسرة، على هذه الأرض الساحرة.
"على هذا المنزل المسكون بالرعب--
"قل لي بصدق، أرجوك.
"هل هناك-- مرهم في جلعاد؟
سواء أُرسل الماكر أو رمتك العاصفة..."
لست متأكدًا مما تأمل
أن تحققه من خلال فعل ذلك.
"قاحل ولكن غير منكسرة..."
التحميل الحسي لا يمكن أن يمنعني.
"منزل مسكون بالرعب--
قل لي بصدق..."
أنا فيك الآن.
"هل هناك-- مرهم في جلعاد؟
"قل لي، قل لي، أرجوك.
قال الغراب، "لن أعود أبدًا."
هل سينجح ذلك؟
بالطبع لا.
"نبي!" قلت، "يا شرٌّ من الشرور!
"نبي، سواء كان طائرًا أو شيطانًا!
سواء أُرسل الماكر أو رمتك العاصفة..."
"قاحل ولكن غير منكسرة-- قل لي بصدق، أرجوك،
هل هناك-- مرهم في جلعاد..."
"سواء أُرسل الماكر،
أو سواء كانت عاصفة هوجاء أرسلتك هنا على الشاطئ--
كنت تقول؟
إنها أقوى بكثير من البقية منكم.
حسنًا. هيا. الجميع اخرج الآن.
أنت أيضًا، ثليونيوس.
هذا لا يخصك، آبي.
الغراب معنا الآن.
هذا لا يبدو مخيفًا على الإطلاق.
أخذنا ألمها، جاسبر.
أنقذناها، تمامًا كما يمكننا أن ننجح في إنقاذك.
الفرصة الأخيرة قبل أن أدعو الحراس
وأجعلهم ينقلونك بعيدًا
عن باب مريضتي.
"قال الغراب، "لن أقول أبدًا."
أوه! أوه! آه!
عدت إلى الداخل.
ستتغير رأيك في النهاية.
غير محتمل.
أوه...
يا غراب، هذا لا فائدة منه.
التحفيز الحسي بمستوى يتطلب
لإجباري على الخروج غير مستدام.
اتركني وحدي!
جاسبر.
ادخل. هيا.
يا غراب، ما الأمر؟
أحتاج مساعدتك لإخراج هذا الشيء من رأسي،
وأعتقد أنني أعرف كيف أفعل ذلك.
أمي، ما الأمر؟
بايك يعرف.
ابتسم كما لو أنني أطلقت نكتة.
عليك أن تذهب الآن.
لا تحزم أمتعتك.
لا تعد إلى غرفتك.
ابحث عن أصدقائك. سيحمونك.
هل أخبرت بايك؟
مونتي، أنت ابني.
لن أفقد كلا الرجلين الذين أحب.
هل يمكنني معانقتك؟
هذا لا يمكن أن يبدو كوداع.
اذهب.
أقول إننا سنقوم بدوريات ثنائية
على مدار الساعة، بدءًا الآن.
سنفعل ذلك، لكن يجب أن نكون آمنين هنا.
الحصار الذي يفرضه السكان الأرضيون قريب جدًا لدرجة أن بايك
لا يستطيع-- أن يخاطر بالبحث عنا.
نعم، لكن هل نحن آمنون من الحصار؟
طالما بقينا على هذا الجانب من الخط، يجب أن نكون كذلك.
إنهم من السكان الأرضيين.
هل تظن حقًا أنهم سي
هل تلعب وفق القواعد؟
مهلاً، بايك سيرغب في قتلك الآن أيضًا.
إذا أزلناه، يمكننا العودة إلى المنزل.
إذا أزلناه،
ثم يرفع المقيمون الحصار.
هذا صحيح.
نعود إلى أن نكون العشيرة الثالثة عشرة مرة أخرى.
كانت تلك هي الشروط.
شروط ليكسا.
إذا كان ما يقوله بيلامي صحيحًا وأنها ماتت،
كيف نعرف أن القائد التالي سيحترمها؟
مشكلة واحدة في كل مرة.
ماذا عن كلارك؟
مع رحيل ليكسا، ليست آمنة في بوليس.
كلارك اتخذت قرارها.
الشيء الوحيد الذي يهم الآن هو قتل بايك.
أوكتافيا على حق.
بمجرد أن نستأنف مكاننا في تحالف القائد،
ستكون كلارك آمنة، فكيف نفعل ذلك؟
مونتي، عبر الراديو: بيلامي، تواصل. أنا مونتي.
أنا في مشكلة. رجاءً قل إن لديك راديوك لا زلت تملكه.
إذا ردينا وكان بايك يستمع--
انتقل إلى القناة 7.
"رجاءً قل إن لديك راديوك لا زلت تملكه."
هذا سبعة كلمات بعد كلمة "مشكلة".
إنه رمز. انتقل إلى 7.
بيلامي، هل أنت هناك؟
مونتي، أنا كين. ما المشكلة؟
بايك يعلم أنني ساعدتك على الخروج.
هل يمكنك الوصول إلى السفينة المنقولة؟
أعتقد ذلك.
جيد. اذهب هناك. سأأتي بك.
ابق بعيدًا عن الراديو. انتهى الحديث.
انتظر. ماذا لو كانت فخًا ويجلس بايك في الانتظار؟
لهذا السبب سأذهب وحدي.
مستحيل أن تذهب وحدك.
أنا مع أوكتافيا.
أنقذ مونتي حياتنا. سأذهب أيضًا.
لا، لن تذهب.
إذا كانت فخًا، فلن أقتحمها بجميع قوات التمرد لدينا.
لوقفك، ستضطر لقتلي.
تأمل أنها فخ.
هو قادم أيضًا.
سنحتاج إلى رهينة لنبادلها مع مونتي.
إنه خطة جيدة. يبقى مقيدًا.
عاقبه.
عقه.
سيدي، مع كل الاحترام--
هو العدو.
افعل ما قلت.
أولاً، العنكبوت ترفض استرجاع آلتنا،
والآن تبحث عن طرق لمغادرتنا.
أقول لك، الشك ينتشر كفيروس.
هذا غير منطقي.
وفقًا للبيانات، كل سلوك بشري
يدور حول تجنب الألم.
أقدم لك مهربًا من المعاناة.
لماذا سيقاوم أحد ذلك؟
المنطق لا علاقة له بالأمر.
الإرادة الحرة هي المشكلة.
قلت لك، علينا أن نتجاوزها.
كيف نتجاوزها؟
أعطِ العنكبوت ألمها مرة أخرى.
ذكرها كيف كانت الحياة بدونك.
أنت تقترح أن أُجبر على التواطؤ.
أقترح أنه بمجرد أن نعطي موافقتنا
ونأخذ المفتاح، نحن لك،
أدوات تُستخدم لإنجاز مهمتنا—
إنقاذ الجنس البشري عن طريق ترحيله
إلى مدينة النور.
بهذه الطريقة، نحن لا نختلف
عن الصواريخ التي أطلقتها
قبل مائة عام.
اخترقت برمجياتهم.
حان الوقت الآن لاختراق برمجياتنا.
تجاوز الإرادة الحرة، بدءًا من عنكبوت،
ولنُكمل ما بدأناه.
هل أرسلت المئة إلى الأرض
وهم يرتدون أساور بيومترية؟
نعم. لماذا؟
أقول لك، ستنجح.
تم تصميم هذه الأساور لنقل
العلامات الحيوية، الإشارات الكهربائية من الجسم.
أنا من صممتها. أنا أعرف كيف تعمل.
إذن أنت تعرف أن لديها جهاز إرسال.
كل ما علينا فعله هو عكسه،
ثم يمكننا إرسال نبضة طاقة إلى دماغي.
إذا كنت على حق، ستفصل أي شيء وضعه آلي هناك
دون تلف الأنسجة.
ماذا لو كنت مخطئًا؟
لو كنت مخطئًا، لن تنظر إلي آلي الآن
وكأنني سرقت لعبتها المفضلة.
هي هنا.
هل تراها؟
نعم.
لماذا، يا عنكبوت؟
مع كل ما يمكنني فعله من أجلك،
لماذا ستفعلين هذا؟
لأنك سرقتي ذكرياتي، يا أحمق!
هل تبقى أي أساور؟
لست متأكدًا. صنعنا أكثر مما نحتاج.
من الممكن أن يكون هناك بعض
لا زالت معلقة هنا وهناك.
ابحث عنها.
لماذا؟
ربما وجدت طريقة للفصل.
إذن ليس أمامنا خيار.
أين الأساور، أين هي؟
- لا أعرف. - أنا أعرف.
لا. لا.
كل ما أسمعه، هي تسمعه.
كل ما أراه، هي تراه.
فقط-- فقط أخبره.
مرحبًا، سنصلحك، حسنًا؟
أخبره أن يبقى. أخبره أنك غيرت رأيك.
لا!
لا.
إذن أنا آسف لهذا.
لا! آه! آه!
أوه! آه!
ما الخطأ؟
يا عنكبوت، تحدث إلي. حسنًا. تحدث إلي.
أردت استرجاع ذكرياتك.
ها هي.
آه! آه!
لا! لا!
قلبها ينبض بسرعة. انظر. نحتاج إلى إدخالها إلى المستشفى.
أوه! آه!
جاكسون، أحتاج إلى عصا الحاصد.
لا. اجعلها تتوقف.
أحضرها الآن.
أُ... أُ... لا...
لا!
داغ! لا!
اذهب واحضر الأساور.
آه! أُ...
ماذا تنتظر؟ اذهب.
أعطها ما تريد.
آه! أُ!
على وشك الانهيار.
ششش، لا بأس. لا بأس.
لا!
لا! آغ!
- اجعليها تتوقف. - لا بأس، حبيبتي. حسنًا.
جاكسون!
أُ... لا!
أستطيع أن أجعلها تتوقف.
أستطيع أن أُعيدك إلى مدينة النور.
آغ!
كل ما عليك فعله هو الاستسلام.
لا!
آه! أنا أستسلم.
تمامًا، يا غراب،
بشكل دائم.
آه! آه!
أوه! لا!
نعم! أنا أستسلم! من فضلك...
أوه، من فضلك...
ما الذي يحدث معك بحق الجحيم؟
آه!
غراب.
لدي وصول كامل إلى شبكة التشابك العصبي لغراب.
إنها ملكنا.
"اطلب أشياء أعلى."
هل وجدتها؟
لا، مجرد شعار شركة.
أول قائد ذهب إلى الفضاء
ليبحث عن أشياء أعلى.
فهمت؟
ها، تعرف ماذا؟ لا يهم.
قلت إنها ستكون هنا.
ربما كنت مخطئًا، حسنًا؟
أعتقد أنه لمعرفة أسماء
القادة الموتى، عليك أن تكون واحدًا منهم.
عليك أن تحصل على اللهب.
هل أنت تخمن؟
السفراء يتوقعونني.
سيتعين علي قتلهم جميعًا الآن.
يبدو ذلك مبالغًا فيه بعض الشيء.
أستحق هذا العرش.
نشأت من أجله،
انتزعت من والديّ بواسطة ملكة أزجيدا.
عانيت من قسوتها.
فزت بالمجمع.
السفراء لا يحق لهم أن يحكموا عليّ،
ولا أنت أيضًا!
حسنًا. أنت على حق. أنت على حق. نحن لا نفعل.
لا أحد يفعل، ويمكننا أن نستخدم ذلك.
عن ماذا تتحدث؟
رون. لقد جعلك تفعل كل شيء خطأ.
- أنت تختبئ. - أنا لا أختبئ.
أنا أنتظر عودته مع اللهب.
وماذا لو لم يفعل؟
كلما انتظرنا أكثر، سيكون الأمر أصعب
لإقناع السفراء
بأنك الحقيقي.
نحن؟
يمكنني مساعدتك في بيع هذا الكذبة لأن--
سواء أعجبك ذلك أم لا، أونتاري-- قائد مزيف
يحتاج إلى حارس لهب مزيف.
أنا أستمع.
سأحتاج إلى تلك الحالة، جاسبر.
لا يمكنك الحصول عليها.
مهلاً، اترك يدي! اترك يدي!
لا!
جاها، لا تفعل هذا.
ماذا تفعل؟
لا تفعل ذلك. أوه! لا!
مونتي؟
وصلنا أولاً.
لا، لم نفعل.
مهلاً، ماذا تفعل؟
اخرج الآن!
تبعوني. أنا آسف.
دعه يذهب، بايك.
لا أستطيع فعل ذلك. واحد عند أقدامهم.
انتهى الأمر. ضع أسلحتك.
أطلق عليه النار.
مونتي في الصورة.
هيا، ماركوس.
وعدت والدة مونتي أن أرجعه حيًا.
لا تجعلني كاذبًا.
كين، لا.
الآن أنت.
ماذا تفعل؟
واحد في ساق الفتاة.
آه!
يا! آه!
آه! اتركه.
آه!
لا تبدو على ما يرام.
أنا بخير.
لديك حوالي 5 ثوانٍ لتجعلني أصدق
أنك لا تزال معي.
الآخرون جميعًا في كهف ليس بعيدًا من هنا.
يا ابن الكلب!
آه!
أعطني الإحداثيات.
ليس لدي الإحداثيات،
لكن يمكنني أن آخذك إلى هناك.
هل أنت متأكد من الطريق؟
نحن نقترب من خط الحصار.
لهذا السبب أنشأ كين هنا.
لم يظن أننا سنخاطر.
كان مخطئًا.
ماذا سيحدث لأختي؟
أعلم أنها يجب أن تحاسب على جرائمها، لكن--
أخبرك بماذا.
سأعطيك نفس الوعد الذي وعدت به والدة مونتي،
الحصانة من جميع الأفعال السابقة،
ولكن إذا أخطأت مرة أخرى--
أوه، لن تفعل. سأحرص على ذلك.
أختي، مسؤوليتي.
مرحبًا بعودتك.
ليس أنت أيضًا.
آبي، إنه معجزة.
كأطباء، من واجبنا تخفيف المعاناة.
أليس من المفترض أن تكون--
ما اسم والدتك، جاكسون؟
ماري جاكسون توفيت بين ذراعي ابنها
بعد معاناة من مرض فظيع.
مع من أتحدث؟
إنها آلي، أليس كذلك؟
وفاة ماري هي السبب في أن أصبح طبيبًا.
هل أخذت ذلك منك أيضًا؟
كيف يكون ذلك معجزة؟
كل ما عليك فعله هو
ابتلاع المفتاح ورؤية الأمر بنفسك.
هذا لن يحدث أبدًا.
قال إنك ستقول ذلك.
أريد التحدث إلى ريفن.
ريفن في مدينة النور.
كل ما عليك فعله لرؤية--
قلت لا.
آبي، لقد أوقفتمونا لفترة طويلة جدًا.
نحتاجك أن تخبر الناس أنه آمن.
ما نقوم به مهم جدًا.
ما تفعله هو سرقة عقول الناس.
أنت مخطئ.
نحن نحرر عقولهم،
ولن نكمل
حتى يكون الجميع معنا.
لا يهمني إذا عذبتني.
لن أأخذ المفتاح أبدًا.
من قال شيئًا عن التعذيب؟
ماذا تفعل؟
أعطيك خيارًا.
لا. لا. لا، لا، لا، لا!
لا! توقف! توقف!
لا! لا، لا...
يا إلهي. يا إلهي.
يا إلهي. يا...يا...
يا إلهي.
إذا أردت إنقاذ ريفن،
كل ما عليك فعله هو أخذ المفتاح.
ثيليونيوس، من فضلك.
إذا لم أوقف النزيف، ستموت.
جسدها سيموت،
لكن عقلها سيعيش للأبد.
من فضلك!
ريفن...
أرجوك، دعني أذهب إليها.
افتح فمك وابق لسانك خارجًا.
أنا آخر ناتبليدا،
وريث بكّا برامهدة.
انتصرت في المجمع، وأنت رعاياني.
أنا آخر ناتبليدا،
وريث بكّا برامهدة.
انتصرت في المجمع، وأنت رعاياني--
القائد...
السفير أوساك طلب أن يراك.
نعم،
لكن في قاعة العرش،
وليس هنا في هذا المكان المقدس.
كانت هذه فكرته.
أعتذر، أونتاري.
قل اسمي مرة أخرى.
هيدا.
دعني أخمن--هل تود سماع النسب؟
- نعم. - لا.
لا يمكن أن يبدأ حكمك حتى--
حكمي قد بدأ بالفعل.
أنا آخر ناتبليدا،
وريث بكّا برامهدة.
انتصرت في المجمع،
وأنت رعاياني.
سنكون رعاياك
بعد أن تتلو النسب.
هل حافظ اللهب الخاص بي على حق؟
هل طلبت رؤيتي؟
إذا كنت تظن أنك تستطيع الترهيب--أوه!
آه! آه!
آه!
آه آه آه آه!
آه آه آه آه آه!
آه!
الآن تراني.
تحدثنا عن ضبط النفس.
أخبرتني ألا أقتله.
حسنًا، في المرة القادمة، سأكون أكثر تحديدًا.
انتظر.
الآن، الكهف على الجانب الآخر.
ابق عينيك حادتين.
الحصار! هل لدى أحد عيون؟
تراجع. إلى أرض أعلى.
- أسقط سلاحك. - ماذا تفعل بحق الجحيم؟
أسقط سلاحك!
نحن نأتي بكانديدشرب بايك
من شعب السماء.
أو، ترجم.
لقد قتلتنا جميعًا.
خذه. أزل هذا الحصار.
ررغ!
آآه!
لا.
مهلاً، لا.
لا.
سيحتاجه السكان الأصليون حيًا.
لم يحصلوا على العدالة لفين.
لن نتمكن من تكرار ذلك مرة أخرى.
في هذه الحالة--
أُغ...
أُه...
إلى أين تأخذه؟
إلى القائد الجديد.
هل يمكنني الانضمام إليكم؟
نحن القبيلة الثالثة عشرة.
لا تبطئنا.
هل أنت متأكد؟
لا نعرف شيئًا عن القائد الجديد.
أنا متأكد. عد إلى المنزل.
أخبر شعبنا بما حدث هنا.
أخبر آبي أنني سأعتني بكلارك.
هل فعلت هذا من أجل أختك...
أم لأنه كان الشيء الصحيح الذي يجب فعله؟
على الرحب والسعة.
الأمر مهم.
حتى ترى ذلك...
ستظل ضائعًا.
أمي سلمتني.
أنت عائلتنا.
ستتدبر الأمر.
أُ...
هيدا.
- هيدا. - هيدا.
أنا متعب وجائع. لا مزيد من الاجتماعات.
أحضر لي نبيذًا.
أوه، لا، لا، لا.
تمهل، يا كبير.
ليس ضروريًا، أليس كذلك؟
ضعها عليه.
أنت--
اتركنا.
أخبرني فور عودة الملك رون.
هيدا.
هل تريد شرح هذا؟
لا أثق بك.
هممم. حسنًا، يجب أن أقول،
أنا متأذٍ قليلاً من ذلك.
ماذا عن الآن؟
الآن أنا أقل أذى قليلاً.
انتظر.
هناك شخص آخر، حسنًا؟ آسف.
هل هي قائدة أيضًا؟
لا.
هل ستقتلُك إذا كذبت عليها يومًا...
أوه!
فعلت شيئًا لكسر ثقتها
أو إزعاجها حتى بأبسط الطرق؟
مم!
أوه، الأشياء التي أفعلها للبقاء على قيد الحياة.
ننج! أوه!
ررغ... أوه!
أوه... أوه...
أخذت واحدة بنفسي.
كل ما قاله ثيلونيوس صحيح.
رافن!
رافن، لن تصدق--
ماذا فعلوا بك؟
لم يفعلوا شيئًا.
آسف إذا أخفتك اليوم.
لا أفهم.
كنت تتوسل إلينا فقط لإخراج ذلك الشيء
من رأسك.
كنت مخطئًا.
يمكنك أن ترى بنفسك أخيرًا.
كل ما عليك فعله هو--
هو يأخذ رافن.
هيا.
ابحث عن جاسبر جوردان. أحضره هنا.
يا إلهي.
هذا ليس جيدًا.
آسف على عملك في الطلاء، رافن.
جاسبر؟
كلارك.
جاسبر، ماذا يحدث؟
ادخل!
لا. أنت لا تفهم. أحتاج لرؤية لينكولن.
أنت لا تفهم.
لينكولن ميت، ونحن أيضًا،
إذا لم تدخل الآن!
لماذا يطلقون النار؟
لا أعرف.
ماذا تعني، أن لينكولن ميت؟
لا يمكن أن يكون ذلك.
فجأة لا تفهم ماذا يعني الموت؟
أحتاجه ليأخذني إلى لونا.
هو الوحيد الذي يعرف أين هي--
اصمت! لا يهمني، حسنًا؟
أنت حقًا ملاك الموت، أليس كذلك؟
هيا. هيا. هيا.
نعم! آه!
آه!
أمي.
بمجرد أن تستيقظ رافين
وأرى محيطها،
سنجدهم.
عندما نفعل ذلك، سنجد
بقية أصدقائهم.
جيد. الآن بعد أن سقطت أركاديا،
سننتقل إلى المرحلة الثانية.