سابقًا على "المئة"...
أين كلارك؟
كلارك ليست هنا.
استولوا عليهم الحراس.
لم ترسل فريق البحث هذا، أليس كذلك؟
سأذهب إليهم.
أعدهم إلى الوطن.
مرحبًا بك في جبل ويذر.
هذا المكان جميل جدًا لدرجة يصعب تصديقه.
أنت تبدو كأنك مجنون.
نحن ضيوف هنا، ولسنا سجناء.
كلارك، لا!
إذا سحبت ذلك الرافعة، سيموت هؤلاء الناس.
حتى الإشعاع القليل قد يقتلهم.
حمض نوويك مر بنفس الاختبار
مثل الحراس.
قدرتك على استقلاب ذلك الإشعاع
أقوى حتى.
أنيا؟
سأخرجك من هنا.
هيا.
أوه، اللعنة.
حسنًا. هيا. بسرعة.
عد إلى الداخل.
مهلاً. لا.
حسنًا. علينا أن نذهب الآن.
ما هذا؟
- لا أعرف. - آه!
آه.
ماذا؟ يا إلهي.
يا إلهي.
أنيا! خذي يدي.
خرجنا.
مهلاً.
هيا. ارتدي ملابسك.
لا يمكننا تغطية أي مساحة هكذا.
لن أترك شعبي خلفي.
أنيا، الآن، استمعي إلي.
شعبي لا يزال داخل ذلك المكان أيضًا،
لكن لديهم حراس.
لديهم أسلحة.
بمجرد أن نخرج من هنا،
يمكننا العثور على مساعدة.
يمكننا العودة.
لا يوجد "نحن".
شخص ما قادم.
ليس فقط بعض الحراس.
مهلاً. أنيا، لا يمكنك القتال.
بالكاد تستطيعين الوقوف.
لدي فكرة أفضل. هيا.
آخر مرة رأي السجناء كانت عند إطفاء الأنوار،
لذا، لابد أنهم غادروا منذ
في آخر 6 ساعات.
من الآمن القول إنهم توجهوا إلى سفينتهم المنزلة.
لكننا سنضع ديفيس في فريق البحث
فقط لنكون في الجانب الآمن.
علم الأرض مهارات.
هو يتوق للحصول على بعض المهارات العملية--
نحن لا نرسل فريق بحث.
ذلك سيعرض المزيد من الأرواح للخطر.
أنا أكثر قلقًا بشأن العثور على الأشخاص الذين ساعدوهم..
أردت أن تراني؟
شكرًا، يا عريف.
أخبرني أنه لم يكن أنت.
هل عدنا حقًا إلى هذا؟
على القوس، كنت تفعل أي شيء تريد.
بدون تفكير في العواقب.
على القوس، فعلت ما كان علي فعله،
وكنت على حق.
تمامًا كما الآن.
السماح للسجناء بالذهاب. تسليحهم.
هذه جرائم خطيرة، يا أبي.
كالمستشارة، لا يمكنك أن تتوقع مني أن فقط--
لم تُنتخب كمستشارة، يا ماركوس.
حصلت على الوظيفة فقط لأن
ثيليونيوس سبقك إلى الخلاص.
حسنًا، مورفي. إلى أين الآن؟
ما رأيك أن نخسر هؤلاء أولاً، هاه؟
لا. مرة أخرى.
إذا تعرضنا للهجوم هنا،
ليس لدي شيء للدفاع عن نفسي به.
لا يهمني.
شكرًا لك.
مهلاً. ماذا تفعل بحق الجحيم؟
كانت فكرتك أن تجلبه.
نعم، لأنه الوحيد الذي رأى
أين يحتجز الحراس سجناءهم.
إذن، من الأفضل ألا نتركه
بلا دفاع هنا.
يمكننا التعامل مع مورفي.
من الأفضل أن تأمل أن يكون كذلك.
إذن، هل أحصل على سلاح الآن؟
أنت تلاحق الحراس.
علمني لينك كيف أقاتل. دعني أساعد.
اقتلها.
سأفتح عيني الآن.
لا! لا تقترب.
حسنًا. حسنًا. أمم...
إلى أين تأخذني على أي حال؟
هل مفهوم المفاجأة
هل يعني شيء مختلف في الفضاء؟
يجب أن تعرف أنني لا أحب المفاجآت.
أنا أكرهها، في الواقع.
ثق بي. ستعجبك هذه.
افتح.
أوه، رائع.
أمم، هذا هو المفضل لدي.
والاس يفضل المناظر الطبيعية والانطباعيين،
لكن ذوقي يميل إلى أشياء أغمق قليلاً.
جميل، أليس كذلك؟
نعم. هو كذلك.
لا أعرف لماذا يحتفظون بكل ذلك
مقفلاً هنا.
إنه رائع جدًا.
مهلاً. من هنا؟
هيا.
هل تعتقد أننا فقدناهم؟
في الواقع لا أعتقد
أن أحداً كان يطاردنا أبداً.
جاسبر، هل رأيت كلارك؟
أمم، لا.
لا أحد. مرحباً.
مرحباً. أمم، يجب أن--
لا. لا، نحن نتناول الإفطار.
ستقابلني في الطابور؟
لدي شعور سيء.
أنظر، أود أن أتحدث معك عن كلارك،
في أي وقت في حياتي
غير الآن، حسناً؟
ماذا لو كانت في مشكلة؟
مشكلة؟ إنها كلارك.
مهما كانت تفعله، أنا متأكد أنها تستطيع التعامل معه.
حسناً، هيا.
ماذا تفعل؟ هيا بنا.
الجميع انخفضوا. انخفضوا.
هذا هو.
أخبرتك أنني سأجده.
أرى لا شيء سوى الأرض.
شعبنا ليس هنا.
انتظر لحظة.
لديهم أشياء من مركبتنا المنقولة.
إذن، ربما يعرفون مكان أصدقائنا.
أو ربما قتلواهم بالفعل.
اللعين.
ما الأمر؟
الرجل ذو العين الواحدة.
حول عنقه.
ماذا أنظر إليه؟
لديه ساعة كلارك.
كانت لوالدها.
لن تتخلى عنها بدون قتال.
ونحن أيضاً لن نفعل.
حسناً. أنت معي.
أنتما، ابقيا هنا، بعيداً عن الأنظار.
إذا ساءت الأمور، اقضوا على الآخرين من Grounders،
لكن لا تطلقوا النار على Grounder الذي معه الساعة.
فهمت؟
فهمت. فهمت.
ماذا عن ميرفي؟
نعم، هل أحصل على سلاح الآن؟
شيء من هذا القبيل.
أوه!
نحتاج إلى أخذه إلى مكان هادئ.
لدي المكان المناسب.
أرسلت منادياً لي، سيدي؟
الدكتورة غريفين اعترفت بمساعدتها
هؤلاء الأولاد على الهروب وإعطائهم أسلحة.
يجب مراقبتها في جميع الأوقات
وتقييدها في غرفتها عندما لا تكون في العمل.
هل هذا واضح؟
ما الأمر، يا رائد؟ قلها بصراحة.
الاستخدام غير المصرح به للأسلحة
والمساعدة والتحريض على الهروب من السجن جناية.
ميثاق الخروج واضح.
العقوبة هي الجلد الصاعق.
أعلم أنها صديقتك...
ليست فقط صديقتي.
كانت عضواً سابقاً في المجلس
وأكثر الأشخاص احتراماً في هذا المعسكر.
نعم، سيدي، ولهذا السبب ستعمل
كرادع.
على السفينة، كان علينا أن نكون قساة، لا هوادة فيها.
كانت يدنا دائماً مضطرة.
لكن هنا...
لدينا فرصة لنبدأ من جديد.
لنصنع شيئاً أفضل.
آمل أن يأتي ذلك اليوم، سيدي.
لكن إذا فقدنا السيطرة على هذا المعسكر--
ونحن على حافة الهاوية بالفعل--
لن نعيش طويلاً لنحصل على تلك الفرصة.
أمسك شخصاً...
دورية. سجين الـ Grounder.
إنهم يجلبونه الآن.
دع ذلك الرجل يدخل!
لا أحد يلمسه! ابتعدوا!
لديهم ابني! لديهم ابني!
أين ابني؟ أين ابني؟ أريد--
طبيب! نحن بحاجة إلى طبيب هنا!
ماذا حدث بحق الجحيم؟
هو ذهب نحو سلاحي.
استمروا في القول إن الأرضيين لديهم ابنه.
لقد أطلق النار للتو.
أسرعوا إلى الطبيب الآن.
حافة السكين، سيدي.
أدخل السجين إلى الداخل.
اذهبوا! الجميع ابقوا بعيدًا. ابتعدوا!
من الجميل رؤيتك أيضًا.
آسف. كنت أأمل أن تكون كلارك.
لم ترها بعد؟
لا.
لا أعتقد أنها نامت في سريرها الليلة الماضية.
ماذا نفعل؟
مايا لديها وصول إلى كل شيء من خلال عملها.
ربما يمكنها التسلل حول المكان.
إذا كانت كلارك في مشكلة، يمكنها معرفة ذلك.
لا أعلم.
كلارك لا تثق بهم.
ماذا لو كانت على حق؟
يمكننا أن نثق بمايا.
على الأقل، أعتقد أننا نستطيع.
بالإضافة إلى ذلك... ما الخيار الذي لدينا؟
تبا. هذا المكان متاهة.
ماذا يفعلون بنا؟
يستخدمون دمك.
رأيت جنديًا يدخل بحروق إشعاعية.
بعد ساعات، كان على ما يرام.
كأن دمك يشفّيهم بطريقة ما.
لم أر شيئًا كهذا من قبل.
هيا. من هنا.
مهلاً. مهلاً. ماذا تفعل؟
هذا هو الطريق إلى الحاصدين.
اذهب في طريقك، سأذهب في طريقي.
أنيا، نحتاج إلى البقاء معًا.
أخبرتك أنه لا يوجد "نحن".
أنقذت حياتك.
أنقذت حياتي لأنك بحاجة إليّ.
أعرف الطريق إلى قبيلتك.
أعرف أين تُخفي الفخاخ.
لن تتمكن أبدًا من الوصول بمفردك.
ليس لدينا وقت لهذا.
أفضل فرصة لنا للخروج من هنا أحياء هي معًا.
كل ما يمكننا فعله هو الاستمرار في التحرك والأمل--
أنيا.
أنيا؟
توقف!
نضرب من الظلال
عندما يتوقفون ليشبعوا على طعمنا.
إذن، أنا الطُعم؟
لا. أنت محارب.
هي الطُعم.
لست خائفًا.
ستخاف.
أوه، لا.
لا، لا.
رجاءً.
ابتعد!
ابتعد عني الآن!
كلارك غريفين، أنتِ معنا.
جاكسون، اكتشف إذا كان لديه عائلة.
عليك أن تأتي معنا، سيدتي.
ما هذا؟
آسف لأنه اضطر أن يصل الأمر إلى هذا، يا آبي.
لكنك لم تترك لي خيارًا.
اعترفت أبيجيل غريفين
بمساعدة ودعم مجرمين معروفين.
وبتجارة الأسلحة.
بموجب القوانين المنصوص عليها في ميثاق الخروج للفلك،
حُكم عليها بـ 10 جلدات.
هل أنت جاد؟
بأمر منكم، المستشار كين.
ليس علينا أن نفعل هذا هنا.
استمر.
آآه!
مرة أخرى.
آآه!
مرة أخرى.
آآه!
أوه!
مرة أخرى.
آآه!
سنفعل هذا مرة أخرى،
وهذه المرة ستتوقف عن العبث معنا.
أين وجدت هذا؟
قلت لك. وجدته خارج معسكرك.
إنه يكذب.
هي لن تخلعه طواعية أبدًا.
أعلم.
أين الفتاة
التي كانت ترتدي هذا الساعة؟
لم أرَ فتاة من قبل.
كذبة أخرى.
أعني، ربما يجب أن تتوقف عن السؤال بلطف.
اصمت، ميرفي.
أين أصدقاؤنا؟
أخذتموهم. نحن نعلم أنكم فعلتم.
فقط أخبرنا أين.
ميرفي على حق.
نحن نضيع الوقت.
أوه!
أجب على السؤال!
مرحبًا. أين الفتاة
التي كانت ترتدي هذه الساعة؟
فين، توقف!
أنت لا تريد أن تفعل هذا. ثق بي.
هناك بعض الخطوط التي لا يمكنك أن تعود عنها.
أين كلارك؟
آه! أين هي؟
ابتعد!
ضع السلاح، فين.
3 ثوانٍ.
اثنان!
واحد.
حسنًا!
سأخبرك.
أصدقاؤك في الشرق من هنا.
القرية التي نأخذ فيها أسرى الحرب.
الشرق؟ أين؟
كيف نصل إليهم؟
يمكنني أن أرسم لك خريطة.
لكن عليك أن تسرع.
قريبًا سيصبحون غير ذي فائدة.
أحضر له شيئًا يرسم به خريطة.
ظننت أنني المجنون، أليس كذلك؟
أجب على السؤال.
أجب على السؤال!
ضع السلاح في الحافظة.
الرجال الذين قتلتهم كانوا رجالي.
قلت قف!
الآن!
خذ بعض الهواء.
هذا أمر.
لا يمكننا الاستمرار في هذا...
والأمل في البقاء على قيد الحياة.
لا بد أن هناك طريقة أفضل.
هي داخل.
آه! آه!
نعم!
آه!
لينكولن.
أين لينكولن؟
أين هو لينكولن؟
من فضلك. هل كان لينكولن معك؟
هل اكتشفت شيئًا؟
ما هو؟
على ما يبدو، تعرضت كلارك لانهيار نفسي.
لقد انفصلت تمامًا.
بدأت في انتزاع غرزها،
محاولة إيذاء نفسها.
أين هي الآن؟
قسم الأمراض النفسية. تحت المراقبة.
تحدثت إلى صديقة تعمل هناك.
تعتقد أنه قد يستغرق بضعة أيام
قبل أن يسمح الأطباء لأي شخص برؤيتها.
سنرى في ذلك.
مهلاً... أنا آسف.
آخر مرة رأيتها، وصفتها بالمجنونة.
لم أظن أبدًا--
ستكون بخير.
رأيت كل شيء.
أنا أعلم بما تفعلونه بهم.
لهذا أنت تدخل غرفة الحصاد معهم.
ألفا-دلتا اثنان، وصلنا إلى المدخل.
أسير واحد في الحجز.
كانت مهمتك إرجاع كلاهما.
لا يمكن السماح للخارج أن يغادر هذا الجبل.
ألفا-دلتا واحد يخرج الآن.
آآه!
آه!
قناعه!
آه!
وجدت مخرجًا. هذا هو الطريق.
نحتاج لمواجهتهم.
انتظر. لا بد أن هناك طريقة أخرى.
لا توجد.
فقط استسلم، كلارك.
ليس لديك مكان آخر تذهب إليه.
أنيا!
لا يتعين علينا قتلك، كلارك.
هل تسمعني؟
لا يجب أن تنتهي الأمور هكذا.
فقط استسلم.
ارفع يديك.
خذ الأسير.
شكرًا، جاكسون.
إذن؟ هل نجحت؟
هل عاد باقي المخيم إلى النظام؟
لم يكن هذا شيئًا...
اعتبرته بخفة.
لا يتعين عليك تبرير نفسك.
خالفت القواعد وأقبل العواقب.
لكن يمكنك أن تضربني مئة مرة
وسأظل أفعل كل ما يلزم
للعثور على هؤلاء الأطفال.
طفلي.
أعلم ذلك.
إذن أعتقد أن الأمر انتهى هنا.
أنا أقود مهمة لإعادتهم.
لن يكون هذا... مجموعة من الأطفال
يسعون لإثارة قتال...
لكن مهمة دبلوماسية
للتواصل مع قائد الأرضيين...
والتفاوض من أجل السلام.
أنا أخذ أسير الأرضي
معي ليهدي الطريق.
ماركوس، قد يقودك إلى فخ.
ربما.
ستعطينا فرصة.
سمعتك، أنت تعرف.
إذن سأذهب معك.
لا. لا، أنت بحاجة هنا في المعسكر.
لا، جاكسون يمكنه التعامل مع الأمور الطبية.
ليس فقط خبرتك الطبية
التي ستحتاج إليها.
أحتاج أن أعرف أنه أثناء غيابي،
ستضرب مثالاً جيدًا لشعبنا.
إذا فعلت هذا، سأكون مواطنًا قدوة.
أحتاجك أن تكون أكثر من ذلك.
أحتاجك أن تكون المستشار.
من فضلك، آبي.
من أجل شعبك.
شكراً لك.
أعتقد أنه يجب أن نعود أولاً إلى الطائرة المنقولة.
حتى أتمكن من رؤية من هم شعبي...
لن نعود إلى طائرتك المنقولة.
قتلت 300 من محاربيّ.
لا أستطيع أن أظهر وجهي بدون جائزة.
اجمع العتاد. نحن نغادر.
ماذا عن هو؟
في الوقت الحالي، نتركه.
تعامل معه عندما ننتهي.
ماذا لو هرب؟
هو يعرف بالضبط إلى أين نحن ذاهبون.
لن نقتله.
أنا لا أرى خيارًا آخر هنا.
إذا لم نتصرف الآن،
ستعود علينا هذه الأمور بنتائج سلبية وأنت تعرف ذلك.
هو غير مسلح، ميرفي.
هو أرضي.
حقًا؟ هيا. أخبره.
لا أعرف.
لا تعرف ماذا؟
هو سيخبر شعبه بكل شيء.
نحن على وشك أن نكون ميتين.
وأصدقاؤنا أيضًا.
لن نفعل ذلك.
نهاية النقاش. إذا أردت أن تأخذه، عليك أن تمر من خلالي.
وماذا حدث لك بالضبط، هاه؟
تتحدث وكأنك لم تقتل أرضيًا من قبل.
كان ذلك في معركة.
هذا سيكون إعدامًا.
لنبدأ في التحرك.
إذا كنت ستقتلني، انتهِ من الأمر.
أثبتت نفسك جيدًا، أوكتافيا من شعب السماء.
سنتركك على قيد الحياة.
لينكولن كان رجلًا جيدًا.
كان أخي.
حسنًا. التالي.
الحصاد.
ضع علامة على هذا للبرنامج سيربيروس.