سابقًا على "ذا 100"...
ثليونيوس رحل. أخذ معه 12 شخصًا، و12 سلاحًا.
نحن ذاهبون إلى مدينة النور.
خذ هذه القفزة من الإيمان معي، جون ميرفي،
ودعني أريك أن هناك الكثير أكثر لك... من هذا.
أكبر جيش لدينا على الإطلاق
ينتظر أن نعطيه مهمة.
سنفعل ذلك، بعد أن يوقف بيلامي ضباب الحمض.
إذا كانت هذه تحالفًا
بين الغرباء والفلك،
فلا ينبغي أن نأخذ هذا التهديد بخفة.
هناك اجتماع لمجلس الحرب يُعقد الليلة
وسيكون جميع القادة هناك.
سنستخدم صاروخًا.
علينا أن نبدأ بالإخلاء.
إذا أخلينا، سيعرفون
أن لدينا جاسوسًا داخل جدرانهم.
نختفي الآن. الآن.
أطلق النار.
كنت تعرف وسمحت بحدوث هذا؟
بعضهم لا يرتدي بدلات حماية من المواد الخطرة.
يعني أنهم تم شفاؤهم. علاجات النخاع تعمل.
بدأنا بأخذهم من السكن، واحدًا تلو الآخر.
لن يأخذوا أي شخص آخر من هذه الغرفة بدون مقاومة.
ياااه!
أوه!
ابحث عنهم.
سنختبئك.
ليس الجميع هنا يوافق على كيج.
تعال معي. أنت الآن في أمان.
سيكون من الجميل أن نحصل على علامة
أننا لا نسير نحو موتنا فقط.
نحن لسنا كذلك.
مهلاً، أخبرني إذا كنت تعرف هذا.
لا مرة أخرى، من فضلك.
محارب من الأرض وهاوي يدخلان حانة.
ينظر الساقي إلى الأرضي، ويقول،
"نحن لا نخدم نوعك هنا."
ينهض الهاوي ويغادر.
هل فهمت؟ الهاويون يأكلون الأرضيين.
سأأخذ عصا جاهة
وأضربك حتى الموت بها.
جون.
أو هذا.
أوه، أحد سكان الفلك، وأرضي،
ورجل جبل يدخلون حانة.
يقول أحد سكان الفلك، "سآخذ بعض مشروب القمر."
يقول الأرضي، "سآخذ بعضًا أيضًا."
رجل الجبل، يقول--
آه!
لا أحد يتحرك!
نحن في منتصف حقل ألغام.
هل يريد أحد آخر علامة؟
حان الوقت، يا ملازم.
نعم، سيدي.
أطلعني على 44.
لدي جنود
يذهبون من غرفة إلى أخرى.
الأمر مجرد وقت فقط.
إذن، ليس لديك شيء.
نعم، سيدي.
هؤلاء الأطفال هم المفتاح
لكل شيء، يا ملازم.
و44 شخصًا لا يختفون ببساطة
داخل ملجأ محكم الإغلاق.
يمكنهم ذلك لو كان لديهم مساعدة كافية.
والدي.
الأمر غير واضح، سيدي.
لكنه ليس الوحيد
الذي لديه تحفظات أخلاقية حول
ما فعلناه للبقاء على قيد الحياة.
ما لا يدركونه هو أن
هؤلاء الأطفال خطيرون.
لقد أُشعِع مستوى بأكمله بالإشعاع.
أوافق، سيدي.
والآن بعد أن تم تطهير المستوى 5،
يمكننا قول الحقيقة عن ذلك.
قتل هؤلاء الأطفال 10 من جنودنا.
يمكننا استخدام ذلك لإخراجهم.
افعلها.
نعم، سيدي.
الآن دعونا نتحدث عن التهديد الخارجي.
انظر إلى ذلك.
توقف جيشها بأكمله على بعد قليل من مدى الحجاب.
لماذا؟
إنهم يتعلمون، سيدي. أخبرتك أن
هذا القائد كان مختلفًا.
ماذا ستفعل؟ تنتظرنا حتى نمل؟
كنا في أمان هنا منذ 97 عامًا.
ستفقد صبرها، وعندما تفعل،
أطلق الضباب.
ماذا لو كنا مخطئين
وأن قطع التيار لا
يفك الأقفال؟
قال لك فريقك إنه سيفعل.
يجب أن ترتاح، كلارك.
يمكننا فتح الأبواب يدويًا.
الخطط لا تدوم طويلاً في المعركة.
إضاعة طاقتك في أسئلة تم طرحها والإجابة عليها بالفعل
هو إهدار للطاقة.
مات الناس من أجل هذا، ليكسا.
يجب أن ينجح.
أنت تفعل ما فعلته عندما توليت القيادة لأول مرة.
لا يمكننا التقدم وهو يمنحك
وقتًا كبيرًا للتفكير.
بمجرد أن يغلق بيلامي الضباب الحمضي
وتبدأ المعركة،
سيكون كل شيء واضحًا.
ماذا لو لم يستطع؟
ماذا لو كان الأمر خطيرًا جدًا
وأرسلته إلى هناك على أي حال؟
أنت تهتم به.
أنا أهتم بجميعهم.
ومع ذلك، أنت تقلق بشأنه أكثر.
لم أكن لأبقي على حياتنا طوال هذا الوقت بدونه.
نحن بحاجة إليه.
والآن قد أكون الشخص الذي يقتله.
هذا هو معنى أن تكون قائدًا، كلارك.
الحقيقة هي، يجب أن نواجه
أعين محاربينا ونقول،
"اذهب واموت من أجلي."
لو كان الأمر بهذه السهولة فقط.
هل يمكننا الرجوع فقط إلى الخطة؟
لا.
يمكنك أن تكون قائدًا ينظر إليه شعبك.
يضعون آمالهم وأحلامهم فيه.
شخصًا يقاتلون ويموتون من أجله.
لم أطلب ذلك أبدًا.
أنا فقط أحاول أن نبقي على حياتنا.
أنت وُلدت لهذا، كلارك.
مثلي تمامًا.
بيلامي. تفضل بالدخول.
نعم، أنا مشغول قليلاً هنا، رافن.
فاتك تسجيل الوصول.
هل وجدت مصدر الضباب الحمضي بعد؟
أنا في طريقي هناك الآن.
الأمر يستغرق وقتًا أطول مما ظننت.
لا أعرف بما يكفي لكسره من طرفي.
عليك أن تعطيني شيئًا.
أنا أعمل على ذلك.
هناك شيء خاطئ.
ماذا؟
بطاقة المفتاح الخاصة بي لا تعمل.
هذا ليس جيدًا.
أحتاج إلى إيجاد طريقة أخرى للدخول.
سأتصل بك مرة أخرى.
ابق هناك! أيدي في الهواء.
شرقًا. في مطاردة الهدف.
إنه ليس لوفجوي. كرر، إنه ليس لوفجوي.
انقسموا.
تسجيل الدخول. نحن نتجه إلى الطابق السفلي.
أنت محاط! لا مخرج!
حافظ على عينيك مفتوحتين.
غارزا، هل تراه؟
أوه!
غارزا، ما وضعك؟
غارزا.
غارزا. هل تراه؟
لقد استدعيت؟ حقًا؟
نعم. شكرًا.
أحتاج مساعدتك في موضوع الضباب الحمضي.
سيتصل بك بيلامي مرة أخرى عندما يلاحظ
نظام التشتت،
لكن أريد مناقشته أولاً.
أعتقد-- ما الذي يضحكك؟
أوه، هيا. إنه يوم مميز.
يجب أن ترى ذلك. رافن ريس تطلب المساعدة؟
إنه يوم للتاريخ.
لا بأس. سأفعل ذلك بنفسي.
مهلاً. نكتة.
فكاهة. هذا ما أفعله دائمًا.
هناك ألف من الغرونديرز معسكرين في الغابة
ينتظرون أن يذهبوا لأصدقائي،
ولا يمكنهم التحرك لأن--
لأنني لا أستطيع حل هذا.
مهلاً. لا أحد يستطيع.
إنه طلب صعب، ليس بدون مزيد من البيانات.
حسنًا. إذن، يصنعون ضبابًا يذيب الناس.
عما نتحدث؟ التبلور؟
أوه، من فضلك أخبرني أنه الانتشار البوزي.
سأعلمك أنني
كنت إلهًا في ديناميكيات السوائل.
تعتقد أنك إله في كل شيء.
الأدلة التجريبية لا تكذب.
حسنًا. لنبدأ بحسابات المعادلة.
كل شيء على ما يرام؟
أنا أراجعها مرارًا وتكرارًا في رأسي،
فقط أحاول أن أكتشف كيف
لا تزال على قيد الحياة.
عن ماذا تتحدث؟
رأيتك في توندك قبل أن يصيب الصاروخ.
أنا أعرفك، كلارك. هناك شيء خاطئ.
ثم تختفي أنت وليكسا
وتنجوان صدفة.
أخبرني أنك لم تكن تعرف أنه قادم.
أوكتافيا...
تركت كل هؤلاء الناس يموتون.
كنت ستدعني أموت.
فعلت ذلك لإنقاذ بيلامي،
لكي نتمكن من الفوز بهذه الحرب.
ألا ترى ذلك؟
لو أخلينا تونديك،
لعرف جبل ويذر أن
أحداً أبلغنا.
كانوا سيجدون أخاك.
لا. بيلامي لن
يطلب منك فعل ذلك أبداً.
كان سيجد طريقة أخرى.
لم أستطع المخاطرة بذلك.
صحيح. لأنك الآن المسؤول،
وتقرر من يمكن الاستغناء عنه.
كنت ستناسب المجلس تماماً.
مرحباً. أوكتافيا.
ماذا؟
لا يمكنك إخبار أحد.
إذا اكتشف الناس--
سيتفكك التحالف.
لست غبياً، كلارك.
القائد.
أوكتافيا.
حان وقت دور حراسة أقصى نقطة جنوبية.
يجب أن تريحهم.
تتوقع إندرا أن أكون في مهمة استطلاع مع لينكولن.
الآن أنت بحاجة في نقطة الحراسة.
ستنضم إليك إندرا هناك قريباً.
لن تقول شيئاً.
لا يمكنك أن تكون متأكداً من ذلك.
الكثير من الناس يعرفون، كلارك.
أنت تهتم بشعبك، وأنا سأهتم ببلدي.
فينسنت، أحتاج مساعدتك.
كل شيء على الراديو. هم يعرفون عنك.
هل رأى أحدٌ أنك أتيت هنا؟
لا. كنت أتحرك عبر التهوية
والممرات غير المراقبة، كما قلت.
فينسنت.
الأمر على ما يرام.
لي واحدة منا.
دانتي كان كأب لي.
بعضنا لا يتفق مع جدول أعمال كيج.
أين جاسبر، مونتي، ومايا؟
إنهم بخير.
بفضل لي، نقلناهم
إلى جناح تم تفتيشه بالفعل.
أليس ذلك مخاطرة؟
لم يكن أمامنا خيار.
أصبحوا علناً بما حدث في المستوى 5.
يقولون إنك قتلت 10 جنود.
لا أدري كم من الوقت يمكننا
أن نستمر في هذا اللعبة الوهمية.
هل أزلت الضباب الحمضي بعد؟
لا. لا. لهذا أنا هنا.
سأحتاج إلى طريق آخر.
أنت متقدم عليك.
يمكنك الوصول هناك
عبر مناطق التحديث.
إنها خارج الحدود.
لا كاميرات، لا حراس.
نستخدم بعضها لنقل الأطفال.
وهذا هو طريقك الآخر.
ستحتاج أيضاً إلى هذا.
موقد أسيتيلين.
اذهب إلى الممر الشمالي الغربي.
إندرا. أليس من المفترض أن تكوني على الحراسة؟
أنا لا أقف على النقطة.
حسنًا، أين أوكتافيا؟
مع لينكولن. تستكشف الجبل.
لا تتحرك.
لدي أوامر.
لا يهمني.
هذا غير حقيقي.
لننطلق.
الجو يتضح.
هناك.
لدينا الضوء، وانظر.
آثار الأقدام اختفت. رمل. يهب الريح.
هل ترى ذلك؟
مدينة الضوء.
إيموري كانت تقول الحقيقة.
نحن قريبون جداً.
أردت علامة؟ ها هي.
علينا أن نواصل التقدم.
ماذا عن المناجم؟
كنا من المفترض أن نكون هنا، جون.
هذه المناجم، هي مجرد اختبار آخر لإيماننا.
نعم، حسناً، كنت دائماً سيئاً في الاختبارات، لذا... من فضلك.
من أمامك، المستشار.
أوه!
أرسلتَه لقتل أوكتافيا؟
أخبرتك أنها ليست مشكلة.
اتركنا.
لا. لن أتركه يبتعد عن نظري.
توقف عن العمل الآن وانتظر أمري.
ما خطبك بحق الجحيم؟
لا يمكنك أن تقتل الجميع الذين لا تثق بهم.
نعم، أستطيع.
حسناً، لن أسمح لك.
كنت مستعداً لتركها تموت قبل يومين.
لا شيء تغيّر.
أنت مخطئ. لقد فعلت.
لم أعد أستطيع فعل ذلك.
أوكتافيا تهديد.
لو لم تكن قريبًا منها، لعرفت ذلك.
لأنه بسبب قربتي منها
أعلم أنها وفية.
أخوها أهم بالنسبة لها من أي شخص آخر.
لن تعرض حياته للخطر أبدًا.
وهل أنت مستعد للمخاطرة بكل شيء من أجل ذلك؟
على مشاعرك؟
نعم.
تقول إن وجود المشاعر يجعلني ضعيفًا.
لكنك أنت الضعيف لأنك تختبئ منها.
قد أكون منافقًا، ليكسا، لكنك كاذب.
شعرت بشيء تجاه غوستس.
لا تزال تطاردك كوسيا.
تريد أن يعتقد الجميع
أنك فوق كل شيء،
لكني أرى من خلالك.
اخرج.
مات 250 شخصًا في تلك القرية.
أعلم أنك شعرت بهم.
لكنك تركتهم يحترقون.
ليس الجميع.
ليس أنت.
حسنًا، إذا كنت تهتم بي، فـ--ثق بي.
أوكتافيا ليست تهديدًا.
لا أستطيع فعل ذلك.
لم أعد أستطيع التضحية بشعبي.
إذا فعلت شيئًا لإيذاء أوكتافيا،
سأخبر الجميع أننا عرفنا عن الصاروخ.
لا يوجد فخ. لا فخ.
هناك 4 ألغام أسفل، واللانهاية في الانتظار، يا جها.
سننجح، جون.
لم أعد أستطيع فعل ذلك.
اهدأ، ريتشاردز.
برأيك، ما هو على الأرجح؟
لابد أن له طاقة.
سيكون دشًا لطيفًا الآن.
اغسل باقي هاريس.
قالت سينا إنه مكان
حيث يُرحب بالجميع.
سيكون ذلك أول مرة، أليس كذلك؟
لا أستطيع تحمل هذا. إنه هناك مباشرة!
مهلاً! ريتشاردز، توقف!
أوه!
حمض الهيدروكلوريك. حمض الكبريتيك.
أم... حمض البيركلوريك.
الآن أنت تذكر جميع الأحماض التي تعرفها.
حسنًا، درجة الحرارة ستكون مشكلة.
مهلاً، يمكن أن يكون حمض النتريك.
لم ينفجر شيء.
حسنًا. أفسدت متعتي.
هذا لا يساعد.
كما قلت، يجب أن
نعطل الآلة نفسها.
أي آلة كهذه لابد أن تحتوي على وسائل حماية.
لا يمكنهم الاحتفاظ بكميات كبيرة من الحمض
بدون وسيلة لتعادلها.
إنها بروتوكولات السلامة الأساسية. لنستخدم ذلك.
التعادل أكثر تعقيدًا.
من فضلك. إنها حقيبة من الحجر الجيري في الزاوية.
ها أنت مرة أخرى-- أفكار كبيرة بدون تنفيذ.
لتعلم أن لدي متابعة رائعة.
أدخل، غراب. لقد وصلت.
آمل أن يكون لديك خطة.
لا زلت أعمل عليها.
أعطينا شيئًا لنبدأ به.
ماذا ترى؟
حوض فولاذي ضخم.
يبدو كأنه غواصة.
بعض الخزانات الأخرى مع صيغ كيميائية
وملصقات تحذيرية.
مجموعة من الأنابيب تتجه نحو الحائط. شاشة مراقبة.
أوه، اذهب إلى الشاشة.
مرحبًا بك أيضًا.
لا تهتم بالويك. هو ليس مفيدًا حقًا.
مرحبًا، بيلامي. كيف حال ولدي مونتي؟
بخير. لكن لا أعلم إلى متى سيظل كذلك.
عظيم. انتهت المجاملات.
استمع، إذا كانت تلك الشاشة لوحة تحكم،
يمكننا استخدامها لقتل هذا الشيء.
ابحث عن مقياس الرقم الهيدروجيني.
صحيح. لديه مقياس، لكن الباقي...
S-3، V-2-0-5،
H-2-S-2-O-7.
ألا يمكنني فقط تفجير هذا الشيء؟
- لا. - لا، سيعرفون
أن دفاعاتهم منخفضة.
سيرسلون فنيًا لإصلاحها أو إعادة توجيهها
أو سحب سلاح آخر لا نعرفه حتى.
بالإضافة إلى ذلك، ربما تذوب وجهك.
انظر، أنت تعرف أنني أحب الانفجارات الكبيرة،
لكن علينا التفكير في الأمر بشكل منطقي.
يمكننا فعل ذلك.
هيا بنا.
تم اجتياز اختبار آخر.
وصلنا.
هيا.
هل تمزح معي؟
هل تمزح؟ هل هذه هي النهاية؟
هل هذا هو ما عبَرنا الصحراء لنبحث عنه؟
لا يمكن أن يكون.
حسنًا، خمن ماذا؟ مجتمعك المستنير؟
ليست مدينة. لا شيء.
نزلت من الفضاء بسرعة.
تحديت الموت.
كان كل ذلك لسبب.
لابد أن يكون.
حسنًا، اه... مؤشر المستوى.
لا.
هل ترى محركًا فعالاً في أي مكان؟
يجب أن يكون واحد يتحكم في الصمامات.
ليس لدي فكرة عما هو.
الأعراف. هيا، ماذا بعد؟
حساس الضغط الداخلي.
لا.
حسنًا، نقطة الضبط والتنبيه.
لنتجنب ذلك.
الصيانة والتنظيف.
انتظر.
التآكل.
طبقة الأكسيد الواقية يجب أن
تُستعاد في خزانات قديمة كهذه.
سيكون من الضروري تنظيفها.
ومعادلتها.
بيلامي، اذهب إلى ذلك المجلد الفرعي.
تحقق مما إذا كان هناك شيء يقول "تمهيد".
حسنًا. أنا أعمل على ذلك.
فهمت.
يقول، اه... "حمام هيدروكسيد الصوديوم المائي".
هذا قاعدة. ستعادل الحمض. اختر ذلك.
إنه يفعل شيئًا.
يجب أن تكون قادرًا على سماع المضخة.
أستطيع سماعها.
الإبرة تتحرك.
الرقم الهيدروجيني يرتفع. إنه يعمل.
نجاح التمهيد.
نعم!
حسنًا. أرسل إشارة إنذار.
فهمت.
أرسلت منادي؟
نعم.
أوكتافيا لا تخاف مني.
أنا أثق بك، كلارك.
أعلم مدى صعوبة ذلك عليك.
تعتقد أن طرقنا قاسية،
لكن هكذا ننجو.
ربما يجب أن تكون الحياة أكثر من مجرد البقاء على قيد الحياة.
ألا نستحق شيئًا أفضل من ذلك؟
ربما نستحق.
آسف. أنا--
لست مستعدًا. لأكون مع أي شخص.
ليس بعد.
فعلها بيلامي.
كنت على حق في أن تثق به.
الآن، نحن نقاتل.
عندما قلت، "لنبدأ بحساب ستويكيومتريتنا"، لم أقصد ذلك.
آه. أمم، ربما يكون ذلك فكرة سيئة.
نحن على وشك الحرب. توقف عن الكلام.
أنا فقط أقول، الدعامة التي صنعتها
كانت ستكون أسهل في الإزالة.
تلك الدعامة كانت مأساوية.
ماذا قلت عن الكلام، يا ويك؟
أعتقد أنه يمكنك مناداتي كايل.
رافين، لدينا مشكلة.
تبا، أين أنت؟
لا أعتقد أن الضباب الحمضي قد انتهى.
أبلغ كلارك. علينا إيقاف الجيش. رافين!
تم التأكيد، سيدي. تم قطع راديو المتسلل.
رافين، ماذا يحدث؟
أعد ضبط اللوحة.
الجيش على بعد قليل من النطاق.
أوه.
عمل جيد في العثور على الراديو، يا ملازم.
قم بمسح المنطقة وتأكد من عدم وجود المزيد.
نعم، سيدي.
وأحضر لي المتسلل.
أسقط سلاحك!
على قيادتي.
إنه مسلح. لا تكن بطلاً.
أظهر نفسك. يديك أولاً.
أوقف النار! لا تضرب الخزانات.
الحجاب جاهز بأمر منكم، سيدي.
انتظر حتى يكون الجميع داخل صندوق القتل.
10 ثوانٍ أخرى.
فهمت. نشرع في 10...
9...
8...
7...
6...
خرج.
اذهب خلفه. سنفحص الخزانات.
6... 5...
4...
3...
2... 1.
نحن جاهزون للحجاب.
حسنًا؟
نحن سلبيون في نشر الحجاب.
ماذا حدث؟
يبلغ الجنود عن انفجار في نشر المواد الكيميائية.
إصابات متعددة.
الحجاب مرفوع. أكرر، الحجاب مرفوع.
ماذا يمكننا أن نستخدم بعد ذلك؟
الحاصدون لا يمكنهم تحمل قوة بهذا الحجم.
لا تخبرني بما لا يمكننا فعله.
أخبرني بما لدينا غير ذلك.
لا شيء. كل ما لدينا هو الأبواب.
مرحبًا.
علينا أن نلتقي بفريق الضربة.
لقد، هممم، أغلقت عليّ هناك. ما الأمر؟
ماذا؟
لا شيء.
صحيح.
كان هذا أكثر من اللازم.
انظر...
إذا كنت تريد أن تفعل هذا، أنا معك.
لكن لن ألعب ألعابًا.
إذن، اكتشف الأمر.
لدينا حرب لنفوز بها.
مرحبًا.
ماذا تريد؟
أنا أغير مهمتك.
لن تذهب إلى المناجم مع إندرا.
سأضعك في الحرس الخلفي،
حيث ستكون في أمان.
على كيفك. أنا لا أتلقى أوامر منك.
أتلقى الأوامر من إندرا.
أحاول حمايتك، أوكتافيا.
احميني.
يومًا ما، نأمل، ستفهم ما فعلت.
أبدًا. سأقاتل هذه الحرب معك الآن
لأنني أريد أن نعيد أصدقائنا.
لكن بعد ذلك، انتهينا.
القائد يبحث عنك.
عن ماذا كان ذلك؟
كلارك تحاول إعادة تعييني للحرس الخلفي.
أنت محارب.
ستكون في المناجم معي.
أنا أعلم ما يزعجك.
كانوا يعرفون عن الصاروخ.
كيف لم تكرههم؟
إندرا، كادوا أن يقتلوك.
لم يفعلوا شيئًا. العدو هو الذي فعل.
ليكسا قائدة عظيمة لأنها لا ترحم.
لهذا سنفوز بهذه المعركة.
هذا خطأ.
هذه هي الحرب.
ياه!
يا لها من مزحة.
لا معنى لها.
بقية العالم محطم،
لكن هذه الألواح سليمة.
حسنًا، يمكننا إصلاح ذلك.
جون.
ما هذا بحق الجحيم؟
إنه طائرة بدون طيار.
لا تفقده من نظرك.
إلى أين يذهب؟
لا أعرف...
لكننا سنتبعه.
في هذا.
أخبرني، ما هو مستوى الجنون الذي تتقبله؟
أنا فقط فضولي.
نحتاج إلى قارب... ويظهر قارب.
هذا قدرنا.
مدينة النور هناك
وسنجدها.
الآن، اركب القارب.
سمعت الرجل.