سابقًا في "المئة"...
لقد بدأوا. إنهم ينزفون أصدقائي.
أعتقد أنني أعرف كيف أقتحم جبل ويذر.
نحن بحاجة فقط إلى شخص في الداخل.
بيلامي؟
إنهم يستخدمون دمهم بالفعل،
والأمور ستصبح قبيحة هنا بسرعة.
لن تأخذ أحدًا آخر
من هذا الغرفة بدون قتال.
لا. مهلاً!
آه! أوه!
الجميع تحركوا! خذوا المستوى! انطلقوا!
هناك اجتماع لمجلس الحرب يُعقد الليلة،
وكل القادة سيكونون هناك.
سنستخدم صاروخًا.
ويتمن إلى قيادة جبل ويذر.
جميع الأهداف محسوبة.
علينا أن نبدأ بالإخلاء.
إذا أخلينا، سيعرفون أن لدينا
جاسوسًا داخل جدرانهم.
سنختفي الآن.
بأمر منك، سيدي.
أطلق النار.
علينا أن نغادر الآن.
كنت تعرف.
أمي--
من فضلك أخبرني أن هذا لم تكن أنت.
أتمنى لو أستطيع.
كلارك.
لا. لا. كلارك.
كان بإمكاني تحذيرهم.
كان بإمكاني إنقاذهم.
إذا رأونا، سيهاجمون مرة أخرى.
كلارك...
النصر يعتمد على التضحية.
أنت تعرف ذلك.
أريد أن يموت رجال الجبل،
كلهم.
انتبه! لنذهب هنا!
لنذهب! هيا!
حسنًا. أنت جيد.
أحتاج إلى ضمادات!
هنا.
لا فائدة.
لا تزال على قيد الحياة.
نُنقذ من يمكن إنقاذه.
أنا آسف جدًا.
لينكولن، كن حذرًا. الوضع غير مستقر.
إنهم هناك. يااااغ!
هل تسمع أحدًا؟
آبي، أنا متأكد أن كلارك بخير.
سنجدها.
إندرا. إنها على قيد الحياة.
أوه، إندرا.
رااااغ!
أوه!
قناص!
أوكتافيا، اذهبي.
المراقب.
وجه الصاروخ. هو وحده.
كلارك، فقط أبطئي.
إذا كان مراقبًا، فهو هنا ليضمن أننا ميتون.
إذا أخبر جبل ويذر أننا على قيد الحياة--
لن يفعل.
كيف أنت متأكد؟
لأنني سأقتله.
آاااااغ!
انخفض!
آه!
لينكولن، عليك إيقاف النزيف.
آه!
إندرا، دعني أساعدك. لا.
ماذا نفعل؟
أوه! لا!
آاااااغ!
نحن محاصرون.
أقول أن نستخدم الفتاة السماء لجذب النار.
هل لديك مشكلة؟ نعم.
أنتم جالبو الموت.
آه!
آه! آه!
النجدة.
هناك شخص على قيد الحياة هناك.
من فضلك، نحتاج للمساعدة!
آه...
حسنًا. فقط تخلص من الخاص بك.
هاجم الخط الرئيسي إن استطعت.
أوه!
جاسبر، أين تريد هذا؟
ضعها هنا، لا نقاط ضعف.
نحتاج للتأكد من أنهم لن يدخلوا.
لن يتمكنوا.
أخذنا المستوى، لكن الآن علينا أن نتمسك به.
سيأتون، ونحن بحاجة لأن نكون مستعدين.
هاربر، احصل على بعض الأواني من المطبخ،
املأها بالماء، بأكبر قدر تستطيع، حسنًا؟
احذر.
جيد، فوكس.
لنذهب لنحصل على تلك الكاميرات في الممر، حسنًا؟
لا. اترك كاميرات الممر.
سنحتاج إلى عيون هناك.
هل يمكنك فعل ذلك؟
هل قابلتني من قبل؟
أين نحن بالنسبة للأبواب؟
المصاعد معطلة تمامًا،
وقمت بقصر أقفال الدرج الآخر.
هذا الأمر صعب، مع ذلك. لا أستطيع أن أ--
هذا يعمل أيضًا.
كم من الوقت تعتقد أننا يمكن أن نصدهم؟
طالما احتجنا لذلك.
يجب أن أنزل إلى هناك.
آه!
الآن.
آآه! أوه!
اذهب، اذهب. هيا.
لنأخذها! هيا!
حسنًا، حسنًا.
آآه!
ماذا سنفعل؟ لا يمكننا التحرك.
سأذهب نحو المطلق.
سأطلق الصفارة عندما ينتهي.
حسنًا، يا صديقي.
سأذهب معك.
لا. نيكو يحتاجك هنا.
هل أنت متأكد أنك مستعد لهذا؟
ماذا يمكنني أن أفعل؟ الضغط هنا.
هذه قريتي. أنت نائب الزعيم.
أنقذ شعبنا.
نحن محاصرون،
والنائب الآخر لن يتبعني.
فليتبعوني إذن.
إندرا؟ أوه...
تفقد الكثير من دمها.
إندرا. علينا أن نفعل شيئًا.
شكرًا، فتاة السماء، لكن لا شيء يمكن فعله
حتى يُقتل القناص.
لسنا مستعدين لهذا.
نعم، نحن كذلك.
فقط اتبع الخطة، سنكون بخير...
أعدك. حسنًا.
لا أسلحة. كنت على حق.
لأنهم لا يستطيعون قتلنا،
على الأقل ليس هكذا.
كن حذرًا من ذلك الشيء. نحن قريبون.
يمكنك أن تصيب أحدنا.
انتظر لحظة.
بعضهم لا يرتدي بدلات حماية.
ماذا يعني ذلك؟
يعني أنهم تم شفاؤهم.
علاجات نخاع العظم نجحت.
سجل هذا.
استعد.
افتحه!
هيا بنا.
حصلنا عليه. فريق ألفا، انطلقوا.
دخان يدخل.
غط فمك. انطلق.
أسقطه.
هيا، هيا، هيا.
الآن!
ياه!
تراجع! تراجع. انسحبوا. انسحبوا الآن.
راه!
لقد فعلناها!
أغلق الحصار!
جاسبر! لا! لا! جاسبر!
فوكس! فوكس! لا! لا!
أخبرتها أنها ستكون بخير.
وعدتها.
أهه...
أوه...
آآه! أوه! أوه!
تمسك، أنا قادم.
ماركوس.
ماركوس، الأمر على ما يرام. أنا هنا.
ماركوس...
الأمر على ما يرام.
آبي.
إنها ساقي.
أنت تنزف، لكن ليس بشكل سيء.
هل يمكنك تحريك أصابع قدميك؟
نعم. جيد.
لا أعتقد أن هناك شيء مكسور.
أنت محظوظ.
سأخرجك من هنا.
ننه!
آآه!
ليس بذلك الحظ.
قد يكون ذلك كلارك.
لن أتركك هنا.
ررغ!
لا! أوه! أوه!
أوه...
سأجهز الطاولة.
أوه! لا. لا. أوه!
شكرًا.
بيلامي...
هل أنت بخير؟
حسنًا. الأمر على ما يرام. ستكون بخير.
ستكون بخير.
هيا بنا. علينا أن نصل بها إلى مكان آمن.
أنت بخير.
أبي، أنت في المنزل. نعم.
قطعة الحفر كُسرت مرة أخرى.
ماذا يفعلون هنا؟
انظر. إنهم في مشكلة.
نحن فقط بحاجة إلى مكان آمن للبقاء فيه.
عليهم أن يذهبوا الآن.
دعني أشرح.
ماذا عن شرحك لمكان حصوله على تلك الزي؟
يا ميا، أنت تعرفين مدى خطورة هذا.
ماذا تفعلين؟
ما كانت ستفعله أمي.
أحتاج منك أن تغادر.
آسف. لا يمكننا فعل ذلك.
لا بأس. هو سيساعدنا.
حقًا؟ لأنني لا أعتقد ذلك.
كان والداي جزءًا من حركة
كانت ضد استخدام دم الخارجين عن القانون.
رفضت أمي العلاجات، وتوفيت بسبب ذلك.
كانت مستعدة للموت من أجل ما تؤمن به.
يا ميا، كنت تبلغين من العمر 5 سنوات.
لم أستطع تركك وحدك.
لست فتاة صغيرة بعد الآن.
كانوا مستعدين لقتلك من قبل.
إذا تم القبض عليك--
لن يحدث ذلك إذا ساعدتنا.
من فضلك. إنهم يقتلوننا.
ليس لدينا مكان آخر نذهب إليه.
فقط هذه المرة، فقط لليلة واحدة.
غرفتي من هذا الاتجاه.
شكراً لك.
أنت تعرفين أنهم لن يتوقفوا أبداً، أليس كذلك؟
إذا كانت الشائعات صحيحة و
يمكن لنخاع عظامك أن يعيدنا إلى الأرض،
فلن يتوقفوا أبداً.
سيكون النهار قريبًا.
لن يكون هناك ظلام ليختبئنا.
ولن يكون هو كذلك.
أشعر بغضبك، كلارك.
اعمل لي معروفاً-- لا مزيد من الدروس.
عليك أن تركز.
نفعل ما يجب علينا للبقاء على قيد الحياة.
العدو يفعل الشيء نفسه.
الأمر ليس شخصياً.
هو بالنسبة لي.
تظنين أن قتل المُطلق
سيجعلك تشعرين بتحسن، لكنه لن يفعل.
الشيء الوحيد الذي سيفعله
هو الفوز بهذه الحرب.
هذا يكفي.
هل هو هو؟
لا.
لنكولن.
كلارك؟
القائد، ماذا...
أوكتافيا قالت إنكما كنتما--
هل رأيتِ أوكتافيا؟ نعم.
القليلون الذين نجوا من الانفجار
يُحاصرون بواسطة قناص.
لهذا أنا هنا.
هيا بنا. نحتاج للوصول إلى المرتفعات.
هيا!
أوه!
أوه! نغ!
لا تتحرك. لا تتحرك.
ياااغ!
شريان فخذي ممزق.
وزن الحزمة،
هو الشيء الوحيد الذي يبقيك على قيد الحياة.
ها! ضمادة رائعة. أوه...
سأكتشف الأمر.
آبي، فقط...
اذهبي وابحثي عن ابنتك.
إذا استطعت وضع رباط ضاغط حول ساقك،
فذلك يمنحنا مزيدًا من الوقت.
اذهبي وابحثي عن كلارك.
ليست هنا.
إنها... بخير.
ليكسا أيضًا.
آه! آه! آه!
بطاقة المفتاح الخاصة بلويس ستيوارت ستسمح لك بدخول المستودع.
الأسلحة مقفلة، لكن الحارس معه المفتاح.
يمكنني أن أثير انتباهه أو--
لا. لا يوجد وقت.
بمجرد أن أحصل على الأسلحة، كيف أوصلها إلى المستوى 5؟
إنهم يراقبون كل باب.
ربما لا. يوجد ممر نفايات في قاعة الطعام.
ممر نفايات؟
يوجد واحد في كل طابق.
أفضل جزء--لا إنذارات إشعاع.
الصمامات تتسرب بشكل كبير.
لذلك وضعوا هذه الأبواب الهوائية
فقط ليكونوا في أمان.
احصل على الأسلحة،
وسأدخلها إلى قاعة الطعام.
أنت ثوري بالفطرة.
كانت أمي الثورية.
أنا فقط أحاول أن أفعل الصواب.
سأعود هنا خلال 30 دقيقة.
يا Maya، كنا في طريقنا لرؤيتك.
كيف يمكنني مساعدتك، سيد الرئيس؟
إنهم سيأتون بشكل أكثر عنفًا في المرة القادمة.
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟
كل ما علينا فعله هو الصمود
حتى يجد بيلامي مخرجًا.
سنحتاج أكثر من دلو ماء
و4 أسلحة للقيام بذلك.
Cage، عبر الراديو: هذا هو الرئيس والاس
يتحدث إلى الأشخاص الذين قتلوا للتو 10 من رجالي.
جاسبر.
ظننت أننا سنجرب شيئًا
مختلفًا قليلاً هذه المرة.
هناك فقط 20 دقيقة من الأكسجين في بدلة Maya.
أعلم أنها صديقتك.
20 دقيقة، إما أن تختنق أو تحترق...
لكن يمكنك إنقاذها.
كل ما عليك فعله هو الاستسلام.
لا! لا!
لا يمكننا الانتظار أكثر.
شعبنا يموت هناك في الأسفل.
إذا استطعنا الوصول إلى الحفرة،
يمكننا الحفر من الجانب.
لا يوجد غطاء.
سأفعل ذلك.
عد إلى الوراء. عد إلى الوراء. آآه!
هل لديك أفكار سيئة أخرى؟
آه. واحد فقط.
آه!
وماذا الآن، فتاة السماء؟
الآن نحفر.
ابقَ منخفضًا. ابقَ منخفضًا. ابقَ منخفضًا.
حرك نفسك.
مهلاً، أنت بخير.
استمع إلي. فوكس بخير.
أنقذها بيلامي.
سيحصل على بعض الأسلحة هنا عبر مخرج القمامة.
إذا استطعنا إدخال الأسلحة، يمكننا إخراجك.
لا. لا نستطيع.
قمت بتفكيك المخرج. آسف.
لم أظن أننا سنحاول فتحه بأنفسنا.
يمكنني إصلاحه.
شكراً لك. اذهب لمساعدته.
هاربر...
لن أسمح لك بالموت.
لن أسمح لك بالاستسلام.
آه!
هممم...
آه...آه...
آه! آه...
أنغ!
ماركوس؟
آه!
ماركوس، ماركوس، استيقظ.
افتح عينيك. عليك أن تستيقظ.
ماركوس، افتح عينيك.
أوه، أنا بردان جدًا.
أنا هنا. أنا هنا.
أنا بخير.
آسف، ماركوس.
أنا آسف جدًا.
ليست خطأك، آبي.
إنها خطأي.
هي ابنتي.
عن ماذا تتحدثين؟
كانت تعرف.
كلوارك هربت...
قبل الهجوم.
كانت تعرف أنه قادم.
نعم. أوه...
كيف يمكنها أن تفعل شيئًا كهذا؟
لأنها نشأت على القوس.
تعلمت ما يجب أن تفعله منا.
سمحت بحدوث ذلك.
كان بإمكانها إيقافه.
اتخذت قرارًا،
مثل إعدام الناس لسرقتهم
الأدوية والطعام...
مثل شفط الهواء
من رئات 300 من الآباء
لكي ينقذوا أطفالهم.
مثل تعويم الرجل الذي تحبه...
لإنقاذ شعبك.
نعم.
علينا أن نتحمل مسؤولية
خطايانا، آبي.
بعد كل ما فعلناه،
هل نستحق حتى البقاء على قيد الحياة؟
إنها تكاد تفرغ من الأكسجين.
مضى 19 دقيقة.
أنت لا تساعد، هاربر.
لا تقلق. سنفتحها، أليس كذلك، مونتي؟
قريب جدًا.
القريب ليس كافيًا.
أحتاج فقط إلى تجاوز--آه!
تبا لهذا.
ماذا فعلت بحق الجحيم؟
قطع التيار عن المحرك. ساعدني.
حسنًا. آه! هيا.
لا يمكننا الحصول على نفوذ.
هناك شخص ما هناك.
إنهم قادمون!
بيلامي.
أدخلها هنا. هيا.
هيا! انطلق، انطلق، انطلق!
أسرع.
آه!
أنا معك.
اكتمل التطهير. كل شيء آمن.
أبي، ماذا تفعل هنا؟
ما كانت ستفعله والدتك.
تعال هنا.
ها ها ها! آه!
استمع إليّ.
كلارك قادمة مع جيش من الأرضيين.
ماذا؟
علينا أن نحميكم جميعًا حتى ذلك الحين.
ولا تقل لي أن فين أخيرًا
بدأ محادثات السلام.
شيء من هذا القبيل.
هيا. لدينا الكثير من العمل لنقوم به.
لقد سقط عنصر المفاجأة.
سأجذب نيرانه.
لا. سأفعل.
آآه!
هه!
آه! آه!
أسقط السلاح.
غه! فقط دعوه يقتلني، ثم أقتله.
استمر، كلارك. من فضلك. أنتم بحاجة إليك.
أنتم شعبي.
آه...
آه!
آه...
تصويب جيد.
هل جعلك ذلك تشعر بتحسن؟
لا.
أوه!
آه!
أوه!
آآه!
آه! لا فائدة.
هيا! يمكننا فعل ذلك.
انتظر. استمع.
لينكولن. فعلها.
لا زلنا لا نستطيع إخراجهم.
تريد أن تراهن؟ عد إلى هناك.
لقد مر 30 دقيقة. إذن الفتاة ميتة الآن.
أعلم ذلك، يا ملازم. لقد اتخذوا قرارهم.
ادخل بقوة.
خذهم أحياء إن استطعت، لكن خذهم.
فهمت.
ألقِ قنابل الفلاش.
أطلق النار في الحفرة.
هيا بنا! انطلق!
سيدي الرئيس...
ابحث عنهم.
نعم، سيدي. هيا بنا.
كل شيء آمن.
ألا يروننا؟
استرخ. مايا أزالت الكاميرات.
نعم، ونحن لا زلنا فريسة ثابتة
في مجموعة كهذه.
أنت على حق. إذن سنقسم.
لا. سنفعل هذا معًا. ننجو معًا.
بيلامي على حق.
حسنًا، لم يعودوا يثقون بمايا.
من سيساعدنا الآن بحق الجحيم؟
هم سيفعلون.
سنختبئكم.
ليس الجميع هنا يوافق على كيج،
ليس على الإطلاق.
تعال معي. سنقسمكم على الطريق. هيا بنا.
سيكون على ما يرام.
هيا بنا. أنت آمن الآن.
بسرعة، بسرعة. اذهب في هذا الاتجاه. في ذلك الاتجاه. انطلق.
ابحث عن شعبك. ابحث عن شعبك. انطلق.
مرحبًا، نحن قادمون معك.
لا، لست كذلك.
هم لا يعرفون أنني هنا،
وأحتاج إلى إبقاء الأمر على هذا النحو.
فماذا نفعل؟
ابق على قيد الحياة. كن مستعدًا للقتال.
الحرب قادمة.
ماركوس...
ماركوس، ماركوس، استيقظ.
ماركوس، استيقظ. استيقظ!
آه!
ننه!
آه!
آه...
تمسك. تمسك.
لا يزال لا يعمل!
شعب السماء!
مجموعة منهم!
رأينا الصاروخ،
سمعنا الانفجار، ظننا أنكم بحاجة للمساعدة.
في الوقت المناسب. شكراً لك.
هناك الكثيرون هناك في الأسفل.
حسنًا. حسنًا. نحن بحاجة للمساعدة.
أحتاج الجميع على ذلك الحبل.
افسح المجال. دعه يمر.
ماركوس...
هل تسمع ذلك؟
لدينا ناجيان.
آبي، كين، سنخرجكم من هنا.
سنكون بخير.
جاهزون تمامًا.
هل حصلت عليهم؟ هيا. حسنًا. ارفعهم.
هنا. أوه!
تفضل.
دم هنا. حسنًا. أسرع.
حسنًا.
أوه...
لقد فعلتها.
نعم. كان لدي مساعدة صغيرة.
كين يحتاج إلى دم، من نوع "O" سلبي، الآن.
آبي، أبطئي. أنت تنزفين.
أنت بحاجة للمساعدة أيضًا.
أنا بخير.
هيدا! هيدا!
ما حدث هنا لن يقف.
الجبل سيسقط.
الأموات سينتقم لهم!
كفى! هذا يكفي.
لا زال هناك آخرون في الحطام.
سمعناهم. ابدأوا العمل!
لنرفع حبلًا هنا.
اسحبهم للأعلى. هيا بنا!
انتظر حتى أقول.
مع عمل اثنين منا معًا،
سنفوز بهذه الحرب، كلارك.
أنت لست جاهزة.
لن أفوت هذه المعركة.
لقد أديتِ جيدًا، أكتافيا من شعب السماء.
اليوم أنقذتِ أرواحًا. غدًا ستأخذينها.
الآن أحضر لي معداتي. سنغادر مع القائد.
انتظر.
ظننت أنك ميت.
أنا سعيد لأنك لست كذلك.
وأنت أيضًا.
كيف حال كين؟
سيعيش.
نحن بحاجة ماسة لمساعدتك.
لا أستطيع. نحن نغادر.
رتبت لقافلة تأخذك
والجرحى إلى معسكر جها.
كلارك--
القناص لم يكن يرتدي بدلة حماية من المواد السامة.
علاج نخاع العظم ينجح.
إنهم سيقتلون جميع أصدقائي.
إذن عليك أن تسرع.
أحتاج منك أن تفعل شيئًا من أجلي.
لا تنس أننا الأبطال الطيبون.
حان الوقت.
لعلنا نلتقي مرة أخرى.
♪♪ كل شيء من أجلك ♪♪
♪♪ تحصل على التغيير وأنا أعطي الحقيقة ♪♪
♪♪ كل شيء من أجلك ♪♪
♪♪ خذه إلى أعماق لم يعرفوها من قبل ♪♪
♪♪ لم أستطع التوقف، لم أستطع التوقف، عن الاهتمام ♪♪