سابقًا على "الـ 100"...
الطريقة الوحيدة لإنقاذ شعبينا
هي إذا انضممنا معًا.
بدون شخص في الداخل لخفض دفاعاتهم،
جيش بلا فائدة.
يجب أن تذهب.
يمكنني أن أوصلك عبر الأنفاق.
ماذا عن أن تنزلني يا مايا؟
لا تتحرك!
آآه!
ألقِ القبض عليه.
آسف. هم يتلقون أوامرهم مني الآن.
ضع والدي في الحجر الصحي.
نعم، سيد الرئيس.
إنهم يستخدمون دمهم بالفعل،
والأمور ستصبح قبيحة هنا بسرعة.
لا!
لدي رسالة لقائدكم.
نحن قادمون من أجله.
أطلق سراح شعبنا، وسنترككم تعيشون.
إنها مسافة 8 ساعات مشيًا إلى جبل ويذر.
ستفعلها في 6.
آآه!
سيدي، أنت بعيد جدًا...
من الباب، بعيد جدًا.
فقط تنفس. لا تقلق بشأنيني.
فعلتها، أليس كذلك، سيدي؟ هاه؟
علاج نخاع العظم، نجح.
لقد فعلناها، يا ملازم.
الأرض لنا.
لقد حبستنا لساعات.
لو كان بيلامي--
كان بيلامي.
أقول لك إنه هنا.
حسنًا.
هذا لا معنى له.
أعلم ما رأيته.
ليس مرة أخرى.
تراجعوا، يا الجميع. تراجعوا.
تحركوا!
لا، لا!
مه، مه! اتركها!
لا، ليست هي.
تحتاج إلى مزيد من الوقت للتعافي.
هذه.
لا! انتظر، انتظر!
لا، من فضلك! لا!
توقف!
لا يمكنك أن تستمر في فعل هذا بنا.
قالت الرئيسة والاس إنه يمكننا الذهاب.
ذلك الرئيس والاس لم يعد في القيادة.
اضطر للتنحي لأسباب صحية.
آسف لأنه يجب أن يكون هكذا.
آمل أن تعرفوا أنكم جميعًا مميزون جدًا بالنسبة لنا.
افرغوا المكان. اذهبوا.
هل قام بتسجيل الوصول بعد؟
لا.
هل تقلق من أن يحاول أحدهم إطلاق النار عليك
داخل الأرك؟
انتظر خارجًا، ريدر.
أوامر ليكسا.
على أي حال، كلارك.
هو متأخر.
ماذا لو حدث شيء له؟
سيكون على ما يرام.
لقد كنت مشغولًا.
لماذا تركز على السد؟
أخبرتك أن الضباب الحمضي هو أولويتنا.
حتى يراقب بيلامي نظام التوزيع الخاص بهم،
لا أستطيع أن أفعل أكثر من ذلك.
حسنًا. أخبرني عن السد.
هل يمكننا قطع طاقتهم؟
ربما. ما زلت أختبر بعض الأمور.
كم عدد هذه التي صنعتها؟
فقط اثنتان حتى الآن، لكن--
اثنتان؟ هذا ليس كافيًا.
سيكون هناك قاطعو طريق في كل مكان.
مولدات النغمات عالية التردد لا تنمو على الأشجار، يا كلارك.
ويك يبحث عن قطع غيار.
رافين، أنا على وشك المغادرة إلى توندك،
حيث ليكسا ورؤساء جميع عشائر الغرندر الاثني عشر
في انتظاري لأخبرهم أننا ذاهبون،
فقط أننا لسنا جاهزين لأن لديهم لا زال لديهم الضباب الحمضي،
ولدينا فقط اثنين من مولدات النغمات.
مه. سنكون جاهزين. سنكون.
محطة الأرك، هل تقرأني؟
هل هناك أحد هناك؟
بيلامي، أنت متأخر.
كل 3 ساعات يعني كل 3 ساعات.
هل انتهيت؟
هل وجدت مصدر الضباب الحمضي؟
لا. سيتعين علينا الانتظار.
ماذا؟ لا. لا شيء أهم من ذلك.
أصدقاؤنا.
بدأوا يأخذونهم من السكن
واحدًا تلو الآخر كل بضع ساعات.
يأخذونهم إلى أين؟
لا أعلم.
حاولنا تتبعهم،
لكنهم وصلوا إلى مستوى سري.
مايا استعار مخططات نظام التهوية
من رئيسها، وما زلت أحاول
أن أجد طريقة للدخول.
هل هناك شيء؟
أعتقد أنني وجدت مسارًا،
لكنه سيكون ضيقًا.
إليك جهاز الراديو الذي طلبه الغراب
وسماعة الأذن.
سنجعله متنقلًا حتى يتمكن من التحدث إلينا من أي مكان.
بيلامي، عليك أن تجدهم.
هذا هو الخطة.
إذا لم تفعل، فكل هذا لا معنى له.
نعم.
سأعود حالًا.
ظننت أننا ذاهبون إلى توندك.
تغيرت الخطط.
سأبقى هنا.
القائد في انتظارك.
شعبنا داخل جبل ويذر في مشكلة.
لن أذهب إلى أي مكان حتى أعرف أنهم بخير.
وماذا يمكنك أن تفعل من هنا من أجلهم؟
ستذهب إلى توندك بدلاً مني.
ليكسا تحترمك.
سأصل هناك بأسرع ما يمكن.
كلارك، انتظري.
ضعها بعيدًا.
أن تكون قائدًا جيدًا يعني
معرفة المعارك التي يجب أن تخوضها.
وأيها تفوض. أعلم.
من فضلك، أحتاج أن تذهب إلى توندك.
حسنًا.
سأذهب.
شكرًا لك.
ما الأمر؟
كين سيوضح.
ربما يجب أن تذهب والدتك.
فهي لا تزال المستشارة بعد كل شيء.
ولهذا السبب هي بحاجة هنا.
التاج يثقل الرأس.
لا ينبغي أن ترتدي التاج،
ولا ينبغي أن تدعمها أنت.
ما هذا؟
ملاحظة. ثليونيوس رحل.
قال لسينكلير أن ينتظر يومين
قبل أن يعطينا ذلك.
مدينة النور.
يقول إنه سيعود لإنقاذنا مرة أخرى.
أخذ 12 شخصًا، 12 سلاحًا.
لا يمكنك ملاحقته. لا يمكننا توفير الرجال.
أوه، لا تقلق بشأن ذلك. لن تسمح لي كلارك
حتى لو أردت.
حظًا سعيدًا، ثليونيوس.
سيدي، هل تتعرف على شيء؟
خيمتهم كانت بالقرب من هنا.
أنا متأكد من ذلك.
ما الأمر؟ هل لديكم مكان أفضل لتكونوا فيه؟
هل رأيت أحدًا؟
نحن لا نؤذيكم.
هل تتحدث الإنجليزية؟
ماذا تريد؟
لا شيء. يبدو أنك بحاجة إلى يد المساعدة.
ماذا تفعل هنا وحدك؟
كنت أنا وأخي في طريقنا إلى مدينة النور،
وهاجمنا من قبل البراري.
أخذوا حصاننا، كل مياهنا، كل شيء.
قتلوا أخي.
هذه العربة هي كل ما تبقى لي.
أعطها بعض الماء.
أوه، لا، لا، لا، لا، لا.
لدينا بالكاد ما يكفينا لأنفسنا هنا.
لمسك مرة أخرى، وسأنهيك.
بطريقة غير إجرامية.
لا بأس.
نحن في طريقنا أيضًا إلى مدينة النور.
ما اسمك؟
إيموري.
الجميع في المنطقة الميتة
يبحث عن مدينة النور.
لا يكاد أحد يجدها.
يمكنني أن أوصلك إليها.
إذا دفعت عربة لي.
تم.
كاسبيان، أنت في الوردية الأولى.
شكرًا على الماء.
لم يكن الأمر مشكلة.
حسنًا. أخبرنا الآن أين أنت.
أنا عند تقاطع. أي طريق؟
حسنًا. لقد مر للتو بنظام ترشيح الهواء
في هذا الطابق، مما يضعه هنا تقريبًا.
بيلامي، نعتقد أنك قريب.
يجب أن يكون المختبر أمامك.
هل لديك فرصة أن تكون أكثر تحديدًا؟
لا بأس. أنا أتصرف.
هل هذه مثقاب؟
استخراج نخاع العظم.
هل أنت مستعد للعلاج الأخير
الذي ستحتاجه أبدًا، يا ملازم؟
أنت لا تعرف شيئًا.
لقد انتظرت طوال حياتي
للتنفس هواءً نقيًا.
هذا إيمرسون.
لنعود إلى هذه الجيش السري
الذي تدعي أنه لديك.
هل أخبرك بأي شيء قد
يساعدنا في العثور عليه؟
توقف عن الحفر، من فضلك.
النافذة للاستخراج بعد الموت
قصيرة جدًا بشكل لا يصدق.
أحتاج فقط إلى دقيقة.
لا، سيدي. لا شيء عن الجيش.
قالت إنها كانت قادمة من أجلك
وإذا سمحنا لناسها بالمغادرة
ستترك شعبنا يعيش.
لقد تأخر الأمر قليلاً على ذلك.
آسف أنني فشلت، سيدي.
لا، لا بأس. سننهي المهمة الليلة.
واتمان أرسل للتو برقية.
على ما يبدو هناك اجتماع لمجلس الحرب
يحدث الليلة في إحدى قرىهم،
وكل القادة سيكونون هناك.
سيدي، أشعر أنني بخير. دعني أرسل فريقًا
لدعم واتمان.
لا. هو لديه فرصة أقل ليتم اكتشافه إذا كان بمفرده.
سيدي، واتمان جيد،
لكنه لا يستطيع القضاء على كل تلك الأهداف بمفرده.
لهذا السبب سنستخدم صاروخًا.
هذه المرة، لن نفشل.
من فضلك أخبرني أنك سمعت كل ذلك.
لقد سمعناها.
علينا تحذيرهم.
هل أخذ كين راديو؟
لا. هذا هو التردد الوحيد غير المشوش.
علينا إبقاؤه مفتوحًا لبيلامي.
إذا غادرت الآن، يمكنني الوصول في الوقت المناسب.
في الوقت المناسب لتفجيرك، تعني.
عندما أعود، أريد أن أعرف
أن أصدقائنا بأمان والضباب الحمضي قد انخفض.
هل يمكنك التعامل مع ذلك؟
نعم، يمكننا التعامل معه. اذهب.
كلارك، انتظري.
كانت أوكتافيا في توندك عندما غادرت.
هل--هل هي، أم...
هي هنا. هي بأمان.
حسنًا. جيد. كن آمنًا أيضًا.
سأكون.
أوكتافيا في توندك للاجتماع.
لماذا كذبت؟
لا يمكن لبيلامي أن يتشتت.
هذا لا يفيد أحدًا.
مرحبًا.
لا تنفجر.
في المرة الأخيرة، وطأت أقدامهم هنا،
كنا في حرب مع بعضنا البعض.
الآن تتقاتل العشائر الاثني عشر معًا.
تذكر هذا اليوم. قد لا ترى مثله مرة أخرى أبدًا.
لم تسمع كلمة واحدة مما قلت.
آسف.
ترك بيلامي لينكولن في الأنفاق قبل يومين،
ويجب أن يعود--
لينكولن لم يعد من شأنك.
انظر. لقد فعلت كل ما طلبت مني أن أفعله،
وسأستمر في ذلك،
لكن ما تطلبه الآن مستحيل.
أنا لست أطلب.
نحن في حرب، والمحارب لا ينوح
على من فقدتهم إلا بعد انتصار المعركة.
اذهب ووقف على الحراسة مع الثواني الآخرين.
القتلة من الجبل
سيحاولون مرة أخرى.
نحتاج أن نكون مستعدين.
لذا يجب أن أسأل.
ما الذي جعلك تترك منزلك
وتخاطر بحياتك لعبور الشاطئ من الجحيم؟
الأمر لا يهم.
لا. هيا، أخرج عقلي
من كل المرح الذي نقوم به.
لم يكن قراري أن أرحل.
طُردت؟
حسنًا. الآن أنا مهتم. ماذا فعلت؟
إذا أخبرتك،
لن تنظر إلي بنفس الطريقة.
ربما.
ومع ذلك، قد أُفاجئك.
وماذا عنك؟
كيف انتهى بك الأمر في المنطقة الميتة؟
يمكنني أن أخبرك بالتفاصيل الدموية،
لكن بما أنك واحد من القليلين على هذا الكوكب
الذين لا يكرهونني في الوقت الحالي،
لا أعتقد أنني أريد أن أفشل.
الآن أنا مهتم.
حسنًا. هل تريد أن تعرف حقًا؟
قتلت شخصين،
حاولت قتل اثنين آخرين.
كانت لدي أسبابي، لكن لا أحد اهتم.
أنا الشرير.
أخبرتك أنني سأفشل.
رأى الناس بي كوصمة
على السلالة الدموية،
شيء ليُمحى.
ثم اللعنة عليهم.
لن أغطّي الأمر.
أعتقد أنه رائع جدًا.
كاذب.
عد! قلت عد.
هيا بنا. هيا. كما تحدثنا!
اتصلوا!
هذا.
حسنًا. لنذهب.
الجميع الآن!
أفسح الطريق!
آه!
مهلاً!
اتركني!
هل تحاول أن تقتلك؟
بيلامي؟
فقط اصمت واستمع.
إنهم يقتلونهم.
في المرة القادمة التي يأتون فيها، عليك أن تقاوم
بقوة أكبر من ذلك، هل تفهم؟
خذ هذا.
استعدوا للجميع.
مستعدون لماذا؟ ما الخطة؟
أنا أعمل على ذلك.
ابحث عن دانتي. إنه معنا. سيساعدنا.
حسنًا.
مهلاً! هل كل شيء على ما يرام هناك؟
نعم، سيدي.
آه!
النجدة!
من فضلك، أحد ما. لا!
وجبتك المسائية، يا رئيس والاس.
من أنت؟
أرسلني جاسبر.
نحن بحاجة لمساعدتك.
ابنك يقتل أصدقائي.
أنا سجين، مثلهم.
سجين يعرف كل شبر من هذا الجبل،
وكل تدابير الأمان.
من يساعدك؟
هذا ليس مهمًا الآن.
بعد هروب كلارك،
قمت بتحصين جميع المداخل
ووضعها تحت مراقبة إضافية.
ابني بالتأكيد غيّر
جميع رموز الوصول والدخول الآن.
أصدقاؤك لن يتمكنوا حتى من الخروج من المستوى الخامس.
لن أسمح لهم بالموت هنا.
آسف. لا أستطيع مساعدتهم على الهروب.
لكن قد أتمكن من شراء بعض الوقت لهم.
هيه! هيه!
كلارك، لقد وصلتِ.
أحتاجك أن تأخذيني إلى ليكسا.
ما المشكلة؟
لا شيء.
هل بيلامي جاهز؟
هل أخفض الضباب الحمضي؟
هو يعمل على ذلك.
ويتمن إلى قيادة جبل الطقس.
الهدف النهائي هبط.
جميع الأهداف محسوبة.
نسخ ذلك.
ننتظر الأمر للرئيس.
كلارك من شعب السماء
كرمتنا بحضورها.
آسف على التأخير، يا القائد.
لقد أتيت في وقت جيد.
أعتقد أن أطفال جبل الطقس بخير.
حتى الآن.
هل يمكننا التحدث بشكل خاص؟
نعم. من هنا.
صاروخ؟ أنت متأكد؟
نعم. علينا أن نبدأ بالإخلاء الآن.
لا.
ماذا تعني لا، ليكسا؟
إذا أخلينا، سيعرفون أن لدينا
جاسوس داخل جدرانهم.
ليس بالضرورة.
لا يمكننا المخاطرة.
ما فائدة وجود رجل داخل
إذا لم نتمكن من التصرف بناءً على ما يقوله لنا؟
هل الضباب الحمضي معطل؟
هل جيشنا النائم غير مقيد؟
إذن، مهمة بيلامي لم تنتهِ.
بدونّه، لا يمكننا الفوز بهذه الحرب.
فماذا تقول؟
نحن فقط لا نفعل شيئًا،
نسمح لهم بقصفنا؟
سيكون ضربة،
لكن جيشنا سيكون آمنًا داخل الغابات،
وسيحفزهم ذلك.
وماذا عنا؟
نختفي الآن.
ارتدي هذا.
ليكسا، انتظري. أنت لا تفهمين.
لقد استفزت جبل الطقس.
أرسلت رسالة لتشتيت انتباههم عن بيلامي.
كلارك، أحيانًا، عليك أن تتخلى عن معركة للفوز بحرب.
لا. يمكننا إبلاغ قادة العشائر،
اختيار نقطة لقاء في الغابة.
كل منهم يمكن أن ينزلق خارجًا بشكل منفصل.
وكم عدد الأشخاص الآخرين الذين سيخبرونهم؟
أين نرسم الخط؟
حسنًا، إذن، ألغِ الاجتماع،
أشعل النار، شيء ما!
كلارك، ليس لدينا وقت لهذا.
لا، لا!
هذا خطأ!
إنه أيضًا خيارنا الوحيد، وأنت تعرف ذلك.
كان بإمكانك تحذير الجميع هناك،
لكنك لم تفعل.
لم تقل شيئًا، حتى لأفراد فريقك.
هذا حرب، كلارك. الناس يموتون.
أظهرت قوة حقيقية اليوم.
لا تدع المشاعر توقفك الآن.
حان الوقت للمغادرة.
المستشار، احذر!
أوقف نيرانك!
انتظر! مهلاً، مهلاً.
الجميع، ضع أسلحتك
والإمدادات في العربة،
ولا يصاب أحد بأذى.
إذا أعطيناكم إمداداتنا، سنموت جميعًا هنا.
وإذا لم تفعلوا، ستموتون هنا.
افعلوا ما تقول.
الآن!
كيف تتماسك إيمانك، يا مستشار؟
اصمت.
ثابت لا يتزعزع.
أنت لا تريد أن تفعل هذا.
توقف عن المشي!
جئنا جميعًا هنا نبحث عن حياة أفضل،
مثلما فعلت أنت.
ربما يمكننا أن نجدها
إذا عملنا معًا.
شكرًا...
لكن لا.
الآن، تراجع الجميع عن العربة
وركعوا على ركبهم.
الآن!
افعل ما تقول.
وأنت أيضًا.
يا لها من مفاجأة. أنت مثل الجميع.
حظًا سعيدًا، جون.
تحدث إليّ. ماذا ترى؟
أغمض عينيك.
تخيل حفرة لا قاع لها.
فقط تمسك بها.
وفقًا لإحداثيات دانتي،
أنت على وشك الوصول.
ماذا يحدث من جانبك؟
هل أخلوا توندك؟
لا أعلم بعد، لكن الأمر مع كلارك.
ستنجزه.
فقط ركز على دفع مؤخرتك عبر تلك التهوية
وتوقف عن القلق بشأن أختك.
أوكتافيا في توندك؟
هل هي هناك؟
رافن.
ستكون بخير.
كلارك أطلقت النار وخرجت من هنا.
ستصل في الوقت المحدد.
كيف استطعت أن تخفي هذا عني؟
كانت كلارك تحاول حمايتك.
استمع. لا تزال لديك مهمة لتقوم بها.
أعلم أنك قلق بشأن أوكتافيا،
لكن عليك أن تركز.
لننهي هذا فقط.
يجب أن تكون في الاجتماع،
وليس تراقب الأشجار معك.
هدوء. هناك شخص ما هناك.
هذا لي، فتاة السماء.
أتهول؟
لينكولن؟
ماذا تفعل؟
ابتعد عنه.
آآه! قلت ابتعد عنه!
أنت لا تفهم.
لا أستطيع مقاومته.
نعم، يمكنك. يمكننا.
لقد خنت أخاك.
هو أسير في الجبل بسبب مني.
لينكولن، لا أعرف ما حدث بينكما،
لكن بيلامي فعلها، وهو بخير.
لدينا رجل من الداخل.
الآن أحتاجك أن تأتي معي.
آه!
الغوران لا يستسلمون.
نحن نقاتل.
إما أن تنهض ونقاتل هذا،
أو تزحف بعيدًا وتموت وحدك كجبان.
الخيار لك.
جون.
هيا، علينا أن نذهب.
هناك. إنه قام. حان الوقت.
هدوء، كاسبيان.
هل أنت على ما يرام؟
إذا لم يكن، سنتركه هنا.
أنا بخير.
حان وقت العودة إلى المنزل.
وأين بالتحديد ذلك؟
سيدي، أعلم أنك تحاول أن تأخذنا إلى مكان أفضل،
لكن انظر حولك.
ليس لدينا طعام، ليس لدينا ماء،
ولا فكرة عن كيفية العثور عليه.
إلى الشمال مباشرة.
قالت إلى الشمال مباشرة.
ما هو الشمال مباشرة، يا جون؟
كانت تتحدث عن مدينة النور.
هل قالت ذلك؟
لا.
هل قالت كم تبعد إلى الشمال مباشرة؟
لا. لم تفعل، لكنها لن ترسلنا هناك
إذا لم نتمكن من الوصول.
من هذا؟ الكذاب واللص
الذي سرقنا وضربك مغشياً عليك؟
سيدي، آمل حقاً أنك لا تفكر في هذا.
يا جون، ليس لدينا أسلحة ولا مؤن.
إذا ذهبنا إلى الشمال وكنت مخطئاً،
فإننا جميعاً سنموت.
إذا عدنا الآن، سنبقى على قيد الحياة.
هل هذا هو الأمر؟
هل وصلنا إلى نقطة اللاعودة؟
هل تريد فقط الاستسلام؟
لم أقل ذلك.
أنت لم تقل ذلك أيضاً.
هذه هي نجمة الشمال.
من بعدك.
بقية عليكم أن تقرروا بأنفسكم،
لكن على أي حال، سنعود إليكم
عندما نجدها.
سيدي، هذا خطأ.
لن تجدها، لن تتمكن من الوصول.
أؤمن...
هذا ما يسمونه الإيمان، يا جون.
الإيمان؟
لا. فقط ليس لديك شيء أفضل لتفعله.
بال بحاجة إلى رمز التصديق الخاص بك، سيدي.
حسنًا. تم التفعيل.
إنها على الهواء.
ويتمن، هل أنت في الموقع؟ انتهى.
نعم، سيدي.
الآن نقوم بتوليد إحداثيات الهدف. انتهى.
كلارك، علينا أن نستمر في التحرك.
لسنا بعيدين بما فيه الكفاية.
آخر مرة استخدموا فيها صاروخاً،
كان قبل أن أُولد.
وفقاً للأسطورة، ترك ثقباً في الغابة
لا يمكنك رؤيته من الطرف الآخر.
الآن لنذهب.
ماذا لو جعلناهم يخطئون؟
أنت لا تسمع.
مع سلاح كهذا، لا يمكنك أن تخطئ.
نعم، يمكنك. سمعتهم يتحدثون عن مراقب،
شخص في الميدان يهدف الصاروخ.
إذا استطعنا فقط أن نجده.
لا. ماذا تفعل هنا؟
كلارك، لا يمكنك العودة.
كلارك!
الشمال 38 درجة، 54 دقيقة، 0.25 ثانية.
نسخة.
غرب 77 درجة،
دقيقتان، 0.12 ثانية.
انتهى.
نحن مثبتون.
ننتظر التأكيد.
أمي، ماذا تفعلين هنا؟
قلت لك تبقى في المخيم.
كفى، كلارك. أنا المستشارة.
لست بحاجة إلى إذنك للذهاب--
لا. علينا أن نغادر الآن.
ماذا يحدث؟
لا يمكننا أن نكون هنا.
أمي، أرجوك. من فضلك.
هيا.
أين القائد؟ أين كلارك؟
لا أعرف.
آخر مرة رأيتهما، كانا يتجهان إلى الأسفل.
ليسا هناك الآن.
يجب أن نبحث في الغابة.
أوافق.
سأخبر الآخرين.
تم تأكيد الأهداف النهائية.
نحن جاهزون للإطلاق.
بأمر منك، سيدي.
أطلق.
الطائر في الجو.
الاصطدام خلال 10، 9...
انتظر!
لا. لا يمكننا التوقف. لا يوجد وقت.
لن أخطو خطوة أبعد
حتى تخبرني بما يحدث.
5، 4، 3،
2، 1.
أمي.
أمي، هل أنت بخير؟
يا إلهي.
هيا. لا يمكننا أن نكون هنا.
نحن--يجب أن نذهب.
كنت تعرف.
هل عرفت، وسمحت لحدوث ذلك؟
لم يكن لدينا خيار.
العديد من الناس.
شعبنا.
لا. كان علينا حماية بيلامي.
بدونّه--
توقف عن ذلك!
لا أريد سماعه.
أمي...
أخبريني أن هذا كان ليكسا.
من فضلك، كلارك.
من فضلك أخبريني أن هذا لم يكن أنت.
أتمنى أن أستطيع.
لا يمكنك إخبار أحد عن هذا.
إذا اكتشف أحد أننا كنا نعرف،
فإن تحالف العشائر الاثني عشر سينكسر.
سنخسر الحرب.
لقد تجاوزت الخط.
أمي.
دماؤهم على يديك،
وحتى لو فزنا،
أخشى أنك لن تتمكن من غسله هذه المرة.
لا تقلقي.
سرك في أمان معي.
أمي... انتظري.
أمي!
ما الذي يستغرقه بيلامي كل هذا الوقت؟
لا أعرف.
ربما أمسكوا به.
لا. سيجد طريقة للخروج، أعلم أنه سيفعل.
جاسبر، لقد مر بالفعل 4 ساعات.
الحراس سيعودون في أي لحظة.
سيأخذون شخصًا آخر.
لا. استمع إليّ.
الجميع، التزموا بالخطة.
لن يأخذوا أحدًا آخر
من هذا الغرفة بدون مقاومة!
استعدوا.
تفرقوا.
هذا.
نعم، سيدتي.
لا! لا! لا!
مهلاً! أبعد يديك عنه!
- كفى! - لا تتحرك!
خذه بدلاً منه.
لا، لا يمكنك!
قم.
لا!
جاسبر! ليس جاسبر!
ابحث عن الباقي.
تأكد من عدم وجود أسلحة أخرى.
نعم، سيدتي. سمعتِها. لنذهب!
بمجرد أن ندخل المختبر،
أريد أن يُجهز.
نبدأ على الفور.
فهمت. نقلة الأصول، المصعد "C".
أوه. هناك خطب ما.
أوه! الإشعاع.
نحتاج إلى الخروج من هنا.
جلدي!
خرق الحجز مستوى 5.
أغلق الطابق بأكمله.
بيلامي.
عليك سحب الهواء الخارجي
لعكس نظام ترشيح الهواء.
فقط أخبرني كيف نعرف إذا كان يعمل حتى.
خرق الحجز.
أقول إنه يعمل.
شكراً لك، سيد الرئيس.
هيا بنا! هذه فرصتنا!
الجميع تحركوا!
خذوا المستوى!
مونتي، احضر الكاميرات.
ميلر، خذ أسلحتهم.
انطلقوا!
لا. لا يمكنك.
آمل أن تعرف أنك مميز جدًا بالنسبة لنا.
من ساعدهم؟
لا أعرف عما تتحدث.
لا تزال لديك نفوذ،
أشخاص يؤمنون بك،
وواحد منهم أُشعّ اليوم بالمستوى 5.
أريد أن أعرف من هو.
كنت أنا.
حسنًا، أنت ومن ساعدك
قتلوا 11 من شعبنا اليوم،
ولماذا؟
سنستعيد مستوىهم قريبًا.
اخرج من نظري، كيج.
أعلم أننا نختلف...
لكن كل هذا سينتهي قريبًا.
قصف توندك اليوم.
والدي قام بتركيب ذلك الصومعة لحمايتنا، كيج.
لماذا لا يمكنك أن ترى أن هذا هو بالضبط ما أحاول فعله؟
مع مقتل كلارك والقائد،
يمكن للوحوش أن تعود لقتل بعضها البعض،
ثم يمكننا استعادة الأرض.
وكل ذلك كلفك أرواحكم فقط!
إنه جاهز.
ماذا تفعل؟
أحررك.
قيده.
برفق، برفق. لا تؤذيه.
نخاع العظم يبدأ خلال 48 ساعة.
ستشكُرني يومًا ما.