سابقًا في "المئة"...
مئات من شعبك
محاصرون داخل جبل ويذر.
شعبي أيضًا أسرى هناك.
آه!
الطريقة الوحيدة لإنقاذ شعبينا
هي أن نتحد معًا.
هذا يؤدي إلى هوائي على الأرض.
يمكننا إرسال رسالة.
هذا جايسبر جوردان. نحن بحاجة للمساعدة.
كنت على حق.
بدون شخص في الداخل، الجيش بلا فائدة.
يجب أن تذهب.
هناك مدخل منجم أقرب إلى حيث
يسلمنا الرفاق.
تِيج إيم كام ران تريبُو دي.
الحصاد. الحصاد. حصادهم جميعًا.
انهض.
يا!
ياخ! آخ!
أوه!
ننه!
آغ...
آه! آه!
آه!
أوه! آه!
آه!
مونتي مفقود منذ يومين،
هاربر منذ وقت أطول من ذلك.
سنواصل البحث. سنجدهم.
نحن نعرف جميعًا أين هم.
تحققت من حجرة الحصاد الليلة الماضية.
لذا افحصها مرة أخرى.
أخذوا أعز أصدقائي.
حسنًا. سأفحصها مرة أخرى.
عليك أن تظهر وكأن لا شيء خطأ،
كأن كل شيء على ما يرام.
نعم.
لا تفعل شيئًا غبيًا.
لا بأس. كل شيء على ما يرام.
كل شيء...
ليس على ما يرام.
حان الوقت لعمل شيء غبي.
الهدف تم تحديده.
ركاب توندك وصلوا بسرعة.
يبطئون.
اجعل ذلك يتوقف.
اللعنة، يمكنني أن أطلق تلك الطلقة.
تحقق من ذلك. سننتظر.
أمي، لماذا نتوقف؟
أنت بحاجة للشرب أيضًا.
أنا بخير. نحن على وشك الوصول إلى المنزل.
حرسنا يراقبون هذه الغابات.
كن حذرًا أين تطلق النار.
نعم، سيدتي.
الجنود يستمعون إليك.
ليكسا أخبرتهم بذلك.
لم يكن ينبغي أن نتوقف.
استعدوا. كلارك...
أمي، أحتاج للعودة إلى ذلك الراديو
لأرى إذا كان بيلامي قد تواصل.
أعلم أنك لا تعتقد أنك بحاجة
لحمايتي بعد الآن، لكنك بحاجة إليها.
عليك أن تثق أنني أعلم
ما هو الصواب لنا.
لنذهب إلى المنزل.
هناك طلقتك.
رياح معاكسة--5 عقد.
أوه! أوه!
رجال الجبال.
يا! هاه!
لا. قتلها.
ياخ! أوه! هه!
أوه!
أوه! هه!
أنهِ الأمر.
أوكتافيا، لا.
هو من جبل ويذر. نحتاج للحفاظ عليه حيًا.
تحقق مما إذا كان لديه مجموعة لصيانة الثقوب.
علينا إعادته إلى المخيم.
ما هذا؟
كلارك، أنت وليكا كنتما الهدف.
علينا تحذير القائد.
يا! يا!
أوه...
أوه! أوه!
ننه!
لا أستطيع-- لا أفهمك.
شخص من السماء؟
أفترض أنه لم يخبرك أحد
أننا لم نعد أعداء.
أحتاج للخروج من هذا القفص.
ثم ماذا؟
ثم سأقتل الجميع في هذا الجبل.
الرئيس والاس...
هل يمكننا الحديث؟
ما الذي يشغل بالك، يا بني؟
أصدقائي.
ماذا عنهم؟
اثنان منهم مفقودان.
واحد منهم هو مونتي.
أخبرني أين هم.
جاسبر، لا أعرف ما أنت--
توقف عن الكذب.
عذرًا؟
كذبت بشأن عدم وجود ناجين
من الفلك.
كذبت بشأن حادثة مايا.
لا أعرف حتى كم من الأكاذيب قلت عن كلارك.
من فضلك اجلس، وسن--
لا!
ستخبرني بالحقيقة.
جاسبر، من فضلك
ضع السيف.
لماذا يجب أن أفعل، لكي أختفي بعد ذلك؟
أين هم؟
قلت لك، لا أعرف
ما حدث لأصدقائك.
هل أبدو يائسًا لك؟
لأنني أشعر باليأس جدًا.
أنت على حق.
لقد كذبت عليك بشأن كلارك،
عن الناجين من الفلك،
وعن ما حدث لمايا.
أحاول حمايتك، جاسبر،
أنتم جميعًا.
أين هم؟ أين مونتي بحق الجحيم؟
هذا ليس لعبة.
نعم، سيدي؟
هل يمكنك من فضلك معرفة مكان الدكتور تسين
وابني في الوقت الحالي؟
هل هناك شيء آخر، سيدي؟
ليس حاليًا.
أحتاج إلى تحديد الموقع...
لنتمشى.
إلى أين؟
للعثور على أصدقائك.
أغلق ذلك! أغلق البوابة! تحرك! تحرك!
هيا بنا. اذهب. تحرك.
ضعوه على الأرض.
أحتاج إلى دم-- نوع O سلبي، الكثير.
هذا الرجل من جبل ويذر.
نحتاج إلى إبقائه حيًا.
أغلق عليه.
كان هناك تمزق في بدلته، لكننا أصلحناه في الميدان.
هل من أخبار من بيلامي؟
لا.
إذن لماذا أنت لست على الراديو؟
أوكتافيا فقط حلت مكاني. ماذا عنك، تراجع؟
لا. اتركه مشغلًا.
هو الشيء الوحيد الذي يبقيه على قيد الحياة.
حسنًا، كيف نعالج رجلًا إذا لم نتمكن من لمسه؟
يمكنني تركيب بعض المنقيات في غرفة الهواء.
أعطني 20 دقيقة.
تبا. أنا أفقده.
أحتاج إلى الدم الآن. تحرك.
حسنًا. هيا. ابق معي.
هيا. قاتل.
أم...
لقد رحل.
يو غونبيل ست أودون.
هل يعيش القاتل بينما يموت المحارب؟
هل هذه طريقتك؟
أنا آسف، إندرا،
لكنه يمكن أن يساعدنا على هزيمة جبل ويذر.
إذن دعني أجعله يتكلم.
لا. نحن لا نعذبه.
كلارك على حق.
ربما يتكلم فقط لأننا أنقذنا حياته.
أنتم ضعفاء جدًا.
هل أنت بخير؟
سيحتاج إلى نقل دم من دمائنا.
سأكتب له فصيلة الدم بمجرد أن
نتمكن من خلع بدلته.
حاول أحدهم قتلك اليوم.
لا بأس إذا كنت منزعجًا.
مجرد يوم آخر على الأرض.
سأكون في الهندسة
في انتظار راديو بيلامي.
أخبرني عندما يستيقظ.
ها هم يأتون.
اصمت.
نعم. هذا سيكفي.
نااه! آه!
لدينا واحد حي.
أوه! آه!
أغ! أغ!
ها!
الرقيب لوفيج، مرحبًا.
أين ثورب؟
أحتاج لمراجعة جدول العلاج
لأعرف كم من الأقفاص يجب أن أفرغ.
لقد غادر للتو. شكرًا.
سأحاول اللحاق به.
أنهت علاجها قبل ساعة.
علاج لمدة 25 دقيقة. لابد أن يكون رقم قياسي.
أنت بحاجة حقًا إلى ثورب الآن، أليس كذلك؟
نعم.
أنت تعرف، أعتقد أنه قال شيئًا
عن الذهاب إلى قاعة الطعام.
شكراً.
من أنت؟
أنت من الفلك، أليس كذلك؟
نعم.
هل تعرف جاسبر؟
مايا؟
ماذا عن أن تنزلني، مايا؟
لوفجوي، مرحباً.
ماذا تفعل هنا؟
أنت غير مخول لهذا المرفق.
أعلم. آسف.
أردت فقط أن أرى ما هو المميز فيه،
لكن...
إنه ميت.
إذن هو كذلك.
أنت فتاة شجاعة تأتي هنا--
لا تتحرك. لا تتحرك!
قف على قدميك. قف على قدميك.
آه! آه! أوه!
توقف!
لا تفعل. سيسمعون.
ياااه! أوه!
آآه!
آآه! آه!
شكراً لك.
هل أنت بخير؟
مرحباً، هل أنت على ما يرام؟
أنا بخير.
ساعدني في خلعه ملابسه.
نحتاج للتخلص من الجثة.
رافين قام بعمل جيد.
باب الهواء خالٍ من الإشعاع.
متى سيستيقظ؟
قريباً. دمنا يشفّيهم.
إنه أمر لا يصدق. نعم.
لهذا الأطفال في جبل ويذر في مشكلة.
طفلي في مشكلة.
حاولوا قتلها، ماركوس.
لقد أخطأوا. كلارك قوية.
ليست قوية جدًا.
الهابطون ينظرون إليها كأنها زعيمة لنا،
والآن جبل ويذر أيضًا.
كلارك تحافظ على هذا التحالف معًا،
وبدون ذلك، تُهزم الحرب.
لم أكن أعلم أنني سأفقد ابنتي من أجل ذلك.
لقد فعلت ما يكفي.
يجب أن تبتعد.
أنت لا تعرف إلى أين تذهب.
إذن ارسم لي خريطة.
لا.
أنا موافق.
حسنًا.
أحتاج للوصول إلى الراديو لأتمكن من الاتصال بكلارك.
سمعنا نداء استغاثة جاسبر.
ساعدتهم في إعداد ذلك. أنا أعرف مكانه.
بيلامي...
شعبك يختفي،
اثنان حتى الآن-- مونتي وهابر.
ظننت أنهم سيكونون هنا، لكن--
أريد أن أرى الآخرين الآن.
السكن على الطريق إلى الراديو.
حسنًا. انتظر.
الجميع هنا يعرف الجميع.
ارتدِ هذا. لف ذراعك.
رقاقة تتبع.
ستطلق إنذارات بمجرد أن نبدأ التحرك.
علينا إزالتها.
افعل ذلك.
كيف عرفت اسمي قبل أن أخبرك؟
كلارك.
قالت كلارك إن جاسبر لم يتوقف عن الحديث
عن شخص يُدعى مايا.
ضع هذا في قفصك.
سأعود لأجلك، أعدك.
خذني إلى أصدقائي.
توقف من فضلك. إنها ضعيفة جدًا.
لا تفعل. لا تفعل. مرة أخرى.
لا. لا!
لا! لا!
السيد الرئيس.
ضع ذلك. ابتعد عن تلك الفتاة.
جاسبر. مونتي.
أطلق سراحه.
افتحها. افتحها!
كنت قلقة جدًا.
الأرض حقنا الطبيعي.
لا يمكنك أن تمنعنا من ذلك.
شاهدني. ألقِها في السجن.
نعم، سيدي.
عد إلى السكن وقل لأصدقائك
أن يحزموا أمتعتهم.
أنت ذاهب إلى المنزل.
شكراً لك.
خذني إلى ابني.
نعم، سيدي.
أرجو أن تجيب على السؤال.
كارل إيمرسون،
فريق أمن جبل ويذر.
كما قلت بالفعل.
أنت لا تبدو فاهم الوضع هنا.
كان ينبغي أن تموت في الغابة.
نحن أنقذنا حياتك.
لماذا لا تساعدنا في إنهاء كل هذا؟
كارل إيمرسون،
فريق أمن جبل ويذر.
لن يتحدث.
سيتحدث إذا فتحنا الباب.
نحن لا نفعل ذلك.
نحتاج لمعرفة ما يعرفه--
الثغرات، أعداد القوات.
هي على حق. التعذيب لا يجدي نفعًا.
كلارك، قد ينقذك ذلك أنت وأصدقاؤك.
أنا المستشارة.
إذن تصرفي كواحدة.
قلت لك أنني سأدعمك طالما
أعتقد أنك تفعل
الشيء الصحيح.
أنا كذلك، وإذا لم توافق،
فليُعقد تصويت وتحل محلي.
لا يهمني اللقب.
أريد فقط إنقاذ شعبنا.
وأنا كذلك.
أريد هذا الرجل تحت حراسة على مدار 24 ساعة.
هل هذا واضح؟
هناك 382 شخصًا داخل هذا الجبل.
إذا أدرك أي منهم أنك لست واحدًا منا،
ستكون ميتًا.
نحن في الطابق الثاني. السكن في الخامس.
هناك كاميرا في الزاوية العليا اليمنى.
خفض رأسك.
أوقف المصعد.
مرحبًا، مايا.
أنت تعرفين، اشتقت لك في صف التعبيريين.
نعم. أنا--
كان لدي بعض العمل لأقوم به.
حسنًا. سأعطيك الملاحظات.
مرحبًا، أنت تنزف. هل أنت بخير؟
لقد تعرضت للكشف.
نحتاج إلى تتبع خطواتك وإيجاد الثغرة.
من الأفضل أن تذهب.
ماذا عنك أنت؟
هذا عملي. سأكون بخير.
احتفظ بالمنديل.
عيونك على معسكر القوس، سيدي.
لا زال لا يوجد خبر من إيمرسون؟
لا.
هناك شيء خاطئ.
الفريق في توندك لم يتواصل أيضًا.
هل كل شيء على ما يرام؟
أخبرني أن الدكتورة تشينغ كانت تعمل بمفردها.
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
لقد أنجزنا أشياء عظيمة.
أنت لم تنجز شيئًا.
أنت وصمة في إرثنا.
إرثنا؟
كنا نزف الناس
للبقاء على قيد الحياة لأجيال.
هذا هو إرثنا.
ما فعلناه سينقذنا
من هذا السجن.
كيف لم ترغب في ذلك لنا؟
لقد خنتني.
خنتنا جميعًا.
أوقفه في الحجز.
لم أرد أن يكون الأمر هكذا أبدًا.
كل ما أردته هو أن أحقق لك حلمك.
أعطيتك أمرًا.
أنا آسف.
هم يتلقون أوامري الآن.
الجميع يريد أن يهبط إلى الأرض.
لا يمكنك لومهم.
ضع والدي في الحجر الصحي.
نعم، سيد الرئيس.
نعم. يمكنني تكرار هذا التردد تمامًا.
جيد.
إذا استطعنا تحييد الحاصديين،
الأنفاق خيار.
ابدأ في ذلك.
لست بحاجة لأن تعطيني أوامر، كلارك.
أنا أتصرف.
رافين، هل هناك أخبار من بيلامي؟
لا شيء بعد.
لينكولن لا زال مفقودًا أيضًا.
كان من المفترض أن يعود الآن.
سيكونون بخير.
عليهم أن يكونوا كذلك.
خطتك بأكملها تعتمد على دخول بيلامي.
سيقوم بذلك.
المستشارة كين و كلارك غريفين،
يرجى التوجه فورًا إلى باب الهواء الجنوبي.
سننهي هذا لاحقًا.
هل قال شيئًا؟
لا...
لكن دمه قال ذلك.
وجد جاكسون شوائب في العلامة الجينية
لا يمكن أن تأتي إلا من شخص
وُلد على القوس.
لقد بدأ الأمر.
لم يأتِ من نقل الدم
هل أعطيناه شيئًا؟ لا.
أخذت العينة قبل ذلك.
إنهم ينزفون أصدقائي.
نحن لا نعرف ذلك.
نعم، نحن نعرف.
نحن مُهندسون وراثيًا. هم لم يكونوا.
ماذا تفعل؟
أقتله. ابتعد عن طريقي، كين.
اهدأ.
كلارك...
أنت لست المسؤولة هنا.
نحن نفعل الأمور بطريقتي.
حسنًا. تعال. إلى الداخل.
بدأ الفصل الآن.
يجب أن يكون جميع الطلاب الآن في فصولهم.
هيا.
سيد...
هل أنت في وحدة أرضية؟
والدي يتدرب لوحدة أرضية.
الجو هناك رائع جدًا.
آمل أن ينجح.
إنهم مجرد أطفال.
ماذا توقعت أن تجد هنا؟
من سيكون مساعدي؟
أريد أن أساعد.
أنا! أنا!
حسنًا. تعال إلى هنا.
حسنًا. استمعوا.
سيكون هناك أسئلة، لكن لا وقت.
سنخرج من هنا. لذا جهزوا أمتعتكم.
ماذا تتحدث عنه؟
ماذا، يتركوننا نذهب فقط؟
لكن، جاسبر، ما الذي يحدث بحق الجحيم؟
كذبوا علينا طوال الوقت
عن كل شيء.
ماذا؟ عن ماذا كذبوا؟
الأرك على الأرض، ونحن لسنا آمنين هنا.
افعل ما يقوله.
الآن.
هناك هم.
لا!
ماذا يحدث؟
لا أعلم.
ليست خرقًا، لكنها لا يمكن أن تكون جيدة.
أوصلني إلى ذلك الراديو.
جاسبر، على الراديو: هذا جاسبر جوردان.
لقد تأخرنا جدًا.
إنهم يفرغون دمائهم بالفعل.
أخذوا هاربر، وربما تكون قد ماتت بالفعل.
لا نعرف كم من الوقت تبقى لدينا.
انتهى الأمر.
لا.
أنت لا تملك حق الاستسلام، كلارك.
قتلت فين، ولم أستسلم.
أنا أُنشئ مولد نغمة.
قم بعملك.
ما هو عملي؟
لا أعلم، أن أبتكر شيئًا.
لقد حاولت.
معسكر جاها، هذا جبل ويذر.
هل يمكن لأحد أن يقرأني؟
يا إلهي.
معسكر جاها، هذا جبل ويذر.
هل يمكن لأحد أن يقرأني؟
بيلامي؟
كلارك؟
هل أنت بخير؟
أنا بخير. هذا كل شيء للأخبار الجيدة.
علينا أن نتحدث بسرعة. شيء ما تغير.
جاسبر، مونتي، الجميع، لقد قفلوا عليهم في السكن.
لكنهم على قيد الحياة، جميعهم؟
أعتقد ذلك، في الوقت الحالي.
مايا تقول إنهم يستخدمون دمائهم بالفعل،
والأمور ستصبح قبيحة هنا بسرعة.
هل معكِ يا مايا؟
ساعدتني على الهروب. لو لم تكن هي، لكنت ميتًا.
وكلارك، هناك أطفال هنا.
نحتاج إلى خطة لا تقتل الجميع.
رجاءً أخبريني أن لدينا واحدة.
أسمعك، لكن لا يمكننا فعل شيء
حتى تعطل الضباب الحمضي.
رافن ستساعدك.
فهمت. ماذا بعد؟
عليك أن تكتشف طريقة
لتحرير سجناء الأرض.
هناك جيش كامل داخل تلك الجبل،
وهم لا يدركون ذلك.
حصان طروادة. خطة جيدة.
ماذا تعتقد مايا؟ هل هو ممكن؟
تقول إنه ليس مشكلة.
انظر. إذا كنت سأنجح في ذلك،
أحتاج منك أن تشتري لي بعض الوقت.
لن يطول الأمر قبل أن يدركوا
أنني لست أنتمي هنا، وإذا حدث ذلك--
لا يمكن أن يحدث.
سأتوصل إلى شيء.
فكر فيه بسرعة.
فهمت، وبيلامي...
نعم؟
لقد نجحت.
كنت أعلم أنك ستفعل.
كل ما فعلته حتى الآن هو ألا أُقتل.
استمر في ذلك. أنت على قيد الحياة.
ماذا ستفعل؟
ستستمر في جعلهم ينظرون للخارج بدلاً من الداخل.
لا، لا تفعل.
ارتدي ملابسك. أنت ستأتي معي.
لقد أخذوا إيمرسون.
كلارك، ماذا تفعلين؟
كلارك، توقفي. لا.
أنا أطلق سراح السجين.
مستحيل.
لم يخبرنا بأي شيء بعد.
ليس عليه أن يفعل. هو سيخبرهم بشيء.
أعد السجين إلى باب الهواء الآن.
نعم، سيدتي.
قد تكونين المستشارة، لكن أنا المسؤول.
إندرا، أخبري شعبك أن يتراجعوا
قبل أن يخرج الأمر عن السيطرة.
لا.
قد يتعرض الناس للأذى.
ليس إذا تراجعت عن طريقي.
عليك أن تثقي أنني أعلم ما هو الصواب لنا.
الثوران يثق بكلارك.
ربما ينبغي لنا أن نثق أيضًا.
تراجع.
افتح البوابة الآن.
هل تسمعني جيدًا؟
لأنني بحاجة للتأكد من أنك تفهمين هذا.
بصوت عالٍ وواضح.
لدي رسالة لقائدك.
نحن قادمون إليه.
أنتم تراقبوننا، لكنكم لم تروا شيئًا.
جيش الثوران أكبر مما تظن،
وحتى لو استطعت العثور عليه،
ضباب الأحماض الخاص بك لا يمكن أن يؤذيهم،
والآن، بفضلك...
لا يمكن للمصاصين أيضًا.
لديك فرصة أخيرة.
أطلق سراح شعبنا، وسنتركك تعيش.
الأمر بسيط جدًا.
فهمت.
المشي إلى جبل ويذر يستغرق 8 ساعات.
ستقوم بذلك خلال 6 ساعات.
6 ساعات؟ هذا غير كافٍ.
كيف من المفترض أن أبلغ رسالتك؟
هذه مشكلتك. الآن اذهب.
كلارك.
هل تودين أن تشرحي لي كيف يساعد هذا أخي؟
لقد أخبرته للتو أن لدينا جيشًا سريًا
لنقلق بشأنه.
كلما نظروا إلينا أكثر،
قل نظرهم إليه.
بيلامي هو المفتاح لكل شيء، أكتافيا.
إذا مات، نحن نموت.