Année 845.
Le Colosse Titan qui est apparu soudainement avec le Titan Armé
a tout détruit aussi facilement que le mur.
Par la suite, les Titans, ayant été libérés de 100 ans de famine,
ont de nouveau envahi l'humanité.
Arrêtez !
Wall Maria a été abandonné.
Et avec un cinquième de sa population et un tiers de ses terres perdues,
l'humanité a vu son territoire réduit à Wall Rose.
La Nuit de la Cérémonie de Dissolution La Récupération de l'Humanité - Partie 2
Année 850
Deux ans après l'enrôlement
Trop lent ! Accélérez, bande de crétins !
Qu'est-ce qui ne va pas, Arlert ?
Tu prends du retard !
Tu ne peux pas supporter le poids ?
Devrais-tu être seul à ne pas être chargé ?
Si c'était la vraie affaire, tu serais la viande pour les Titans.
Merde.
Donne-le-moi.
À ce rythme, tu vas rejoindre les déserteurs.
L'entraînement d'aujourd'hui est noté.
Mais si tu fais ça, ton score sera aussi pénalisé, Reiner.
Fais un effort pour ne pas te faire attraper.
Ne me faites pas changer d'avis.
Reiner Braun.
Il a à la fois une carrure robuste et une force mentale.
Ses camarades ont aussi une grande confiance en lui.
Je préférerais mourir que d'être un fardeau !
Armin Arlert.
Il manque de force physique, mais montre une aptitude prodigieuse en académique.
Annie Leonhart.
Bien que ses coups soient parfaits, c'est une loup solitaire qui a du mal à travailler avec les autres.
Bertolt Hoover.
Il a un potentiel extrêmement élevé, mais manque d'assurance.
Jean Kirstein.
Ses manœuvres tridimensionnelles sont de premier ordre, mais son tempérament impulsif tend à causer des discordes.
Je ne suis pas à la hauteur de leur capacité de coupe.
Je vais simplement devoir repérer les Titans en premier.
Je vais m'enrôler dans la Brigade de la Police Militaire !
Merci, Jean !
T'avoir suivi était une bonne décision !
Je l'ai compris !
Sasha Blouse.
Bien qu'elle ait un instinct exceptionnel, son caractère ne convient pas à une action coopérative.
Connie Springer.
Il est habile dans les manœuvres en virage serré, mais un peu simple d'esprit.
Les voilà.
Merde. Je n'ai pas pu couper aussi profondément que Mikasa encore une fois.
Mikasa Ackerman.
Elle maîtrise parfaitement tous les aspects,
méritant une évaluation sans précédent des générations passées.
Eren Jaeger.
Il ne possède pas de talent particulier, mais a amélioré ses résultats par un effort pur.
Et il a un sens du but extraordinairement fort.
Aïe !
Désolé.
Je suis nul pour contrôler ma force.
À ton tour maintenant, le voyou.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Y a-t-il même un intérêt à cet entraînement ?
Pourquoi un soldat se battrait-il contre d'autres personnes ?
Essayer d'abattre une proie à mains nues est idiot.
Ne pas essayer serait irresponsable.
Nous sommes des soldats, n'est-ce pas ?
Il y a des moments où il ne faut pas fuir, peu importe à quel point les chances sont mauvaises.
Peu importe l'ennemi, nous devons maîtriser à la fois l'utilisation des canons et le combat au corps à corps.
Je crois que c'est la responsabilité de nous, soldats.
Quoi qu'il en soit, regarde là-bas.
Oh, Annie, hein ?
Elle se relâche tout en évitant l'attention de l'instructeur encore une fois.
D'accord, Eren, cette fille insincère a besoin d'une bonne leçon.
Montrons-lui ce qu'un vrai soldat devrait être.
Tu n'es pas très fan des coups de tête de l'instructeur ?
Si tu ne veux pas rétrécir davantage, rappelle-toi la première fois que tu es venu ici et fais un peu d'effort.
Hé, pourquoi tu dis ça ?
Elle est vraiment furieuse.
J'ai toujours pensé qu'elle avait l'air effrayante, mais ce n'est rien comparé à son apparence maintenant.
Bon alors, on commence, Eren.
Moi ?
Annie, tu sais ce qu'il faut faire, hein ?
J'arrive !
Quoi ?
Elle m'a donné un coup de pied dans la jambe ?
Je peux y aller maintenant ?
Pas encore !
Ce n'est pas fini tant que tu n'as pas ramassé le poignard.
Attends, Annie !
Je te dis qu'il y a une méthode à tout ça !
Tiens.
C'est ton tour d'attaquer, n'est-ce pas ?
Non, je...
Fais-le, Reiner.
Tu lui montres la responsabilité que portent les soldats, hein ?
Ouais.
Il y a des moments où un soldat ne peut pas reculer.
C'est l'un d'eux !
C'est une technique impressionnante.
Tu l'as apprise de quelqu'un ?
Mon père m'a appris.
Ton père est celui qui...
Peu importe.
Ça ne sert à rien de faire ça.
Tu veux dire cette formation ?
Le combat à mains nues contre les personnels ne te rapporte pas de points.
Juste passer à travers comme eux, c’est typique.
Les seuls qui peuvent s’enrôler dans la Brigade de la Police Militaire et vivre dans les murs intérieurs
sont ceux qui ont les dix meilleures notes, après tout.
Ceux qui prennent ça au sérieux sont soit honnêtes à l’extrême comme toi,
soit tout simplement stupides.
Merde, c’est l’instructeur !
Amusant, dans ce monde,
plus tu peux te battre contre les Titans,
plus tu peux t’éloigner d’eux.
Pourquoi crois-tu qu’un tel fiasco a été créé ?
Eh bien, je me le demande aussi !
N’est-ce pas à cause de la nature humaine ?
En tout cas, je ne suis pas assez stupide pour m’amuser à jouer au soldat
dans ce monde sans sens.
Il semble que tu ne sois vraiment pas fait pour être soldat.
Est-ce que je ne m’en suis pas rendu compte parce que j’étais obsédé par le fait de devenir plus fort ?
Une contradiction si évidente...
Ils améliorent tous leur capacité à combattre les Titans pour pouvoir s’en éloigner.
Il n’y a pas d’autre moyen.
Les manœuvres tridimensionnelles n’étaient nécessaires qu’à une minorité,
le Corps d’Exploration avant la chute de Muraille Maria.
À ces moments-là, l’usage des manœuvres tridimensionnelles diminue...
En manipulant ton inertie ainsi, tu pourras finir par dépenser moins de gaz.
Tu le dis comme si c’était facile.
Eh bien, ce n’est pas tout le monde qui peut le faire.
Mais il n’y a rien à perdre à simplement garder ça en tête.
Surtout si tu veux t’enrôler dans la Brigade de la Police Militaire.
Oui, ce serait bien si je pouvais.
Il n’y a pas de plus grand honneur que de pouvoir travailler sous le roi.
Hé, Marco.
Arrête de te mentir et dis ce que tu penses vraiment.
Je sais que tu veux t’enrôler dans la Brigade de la Police Militaire
pour pouvoir vivre une vie sûre et agréable à l’intérieur des murs.
Impossible.
Au moins, je suis...
C’est agréable à l’intérieur des murs ?
Il y a cinq ans, c’était aussi une partie de cette zone, tu sais.
Qu’est-ce que tu veux dire, Eren ?
Jean, je pense que l’intérieur de ta tête
est assez agréable peu importe où tu es.
Pourquoi toi...
Ne trouves-tu pas ça étrange ?
Comment nous perfectionnons nos compétences pour tuer les Titans afin de nous en éloigner, c’est ça.
Pourquoi en parler maintenant ?
Pour moi aussi, ce plan insensé doit être maintenu.
Espèce de déchet !
Tais-toi ! Affronte la réalité !
Eren, calme-toi !
Arrête ça.
Ne te fous pas de moi, espèce de salaud !
Lâche-moi ! Tu vas déchirer ma chemise !
Qui se soucie de tes vêtements ! Je suis tellement jaloux !
Hein ? De quoi tu parles ?!
C’est ça.
Il...
est comme moi, laissant mes émotions prendre complètement le contrôle.
Mais je suis différent maintenant.
Je vais contrôler la situation avec technique !
Aïe...
C’était quoi ce truc ?!
C’est une technique de combat à mains nues que j’ai appris en passant un enfer pendant que tu glandais.
Tu crois que se détendre et faire ce qu’on veut, c’est la réalité ?
Peux-tu encore te considérer comme un soldat ?
J’ai entendu un bruit fort il y a un instant...
Quelqu’un veut expliquer ?
C’était le bruit de Sasha qui pète.
Donc c’était encore toi.
Apprends un peu de modestie.
Et ainsi, 218 stagiaires ont réussi leur graduation.
Offrez vos vies !
Oui, monsieur !
À partir de ce jour, tous ceux qui ont été diplômés en tant que stagiaires ont trois options.
Premièrement, la Garnison, responsable de la fortification des murs et de la défense des villes.
Deuxièmement, le Corps d’Exploration, qui s’aventure résolument hors du mur dans le territoire des Titans.
Et enfin, la Brigade de la Police Militaire, qui gouverne les citoyens et maintient l’ordre.
Bien sûr, seuls ceux que nous avons précédemment annoncés
comme étant parmi les dix meilleurs stagiaires peuvent choisir la troisième option !
Je suis enfin arrivé jusque-là.
Cette fois, nous...
serons ceux qui dévorent !
Je l’ai fait !
Maintenant, je peux m’enrôler dans la Brigade de la Police Militaire !
La nourriture ne sera plus jamais un souci !
Pourquoi ai-je été classé en dessous d’Eren ?
Merde !
Tu passes vraiment à côté de la Brigade de la Police Militaire, Eren ?
Mais tu fais partie des dix seuls autorisés à s’enrôler.
C’était ce que je prévoyais depuis le début.
Je ne m’entraînais pas pour vivre à l’intérieur des murs.
Mon but, c’est de combattre les Titans, après tout.
Tu ne peux pas gagner !
Tu le sais aussi, n’est-ce pas ?
À propos des dizaines de milliers de victimes.
La réponse était évidente après que plus de vingt pour cent de la population ait été perdue.
L’humanité ne peut pas gagner contre les Titans.
Alors...
Tu abandonnes parce que tu penses que tu ne peux pas gagner ?
Eh bien...
C'est vrai, jusqu'à présent, c'était une bataille perdue pour l'humanité.
Mais c'est parce que nous ne connaissions pas grand-chose des Titans !
Une bataille de ressources contre les Titans est inutile.
Bien que nous ayons perdu, les informations que nous avons obtenues en combattant apporteront sûrement de l'espoir !
Allons-nous abandonner les avancées tactiques acquises après des dizaines de milliers de sacrifices
et attendre tranquillement que les Titans nous dévorent tous ?
Tu rigoles j'espère !
Je... vais exterminer chaque dernier Titan et m'évader de ces murs confinés !
C'est mon rêve.
L'humanité n'a pas encore été vraiment vaincue !
Attends, Eren !
Si c'est comme ça, va où tu veux, bordel !
Je vais m'engager dans la Brigade de la Police Militaire, c'est sûr.
Eren, c'est quoi ce rêve dont tu parlais tout à l'heure ?
Ah, c'est ce que tu m'as raconté.
Aller dehors au lieu de rester ici.
Je vais m'engager dans le Corps d'Exploration.
Armin, tu en es sûr ?
Tu es le meilleur en cours académiques, alors vas-y avec ça !
Je préfère mourir plutôt que devenir un fardeau.
Je vais aussi choisir le Corps d'Exploration.
Allez, tu es le meilleur de notre classe.
Vas-y avec la Police de la Milice !
Si tu t'engages dans la Police de la Milice, moi aussi.
Si tu t'engages dans la Garnison, je ferai pareil.
Si tu n'es pas avec moi, tu mourras tôt, après tout.
Je ne t'ai jamais demandé de me protéger.
Je ne veux pas perdre plus de ma famille.
Ils sont là !
C'est la force principale du Corps d'Exploration !
Commandant Erwin, donnez-leur une bonne raclée pour nous !
Regardez ! C'est le caporal Rivaille !
On dit qu'il est aussi fort qu'une brigade entière !
Putain, quel vacarme.
Les choses sont complètement différentes d'il y a cinq ans.
Il y a tellement de gens qui soutiennent maintenant le Corps d'Exploration.
L'humeur de tout le monde s'est détendue.
Rien ne s'est passé depuis cinq ans, après tout.
Les canons fixes ont aussi été améliorés.
Tu ne penses pas que le Titan Colossal pourrait ne pas revenir ?
Ouais.
Pourquoi tu parles si lâche, espèce de couple de débiles ?!
Attends, on n'est pas un couple...
Tu ne devrais pas supposer des choses, Eren.
Hé, vous les gamins.
Hannes-san !
J'ai entendu dire que vous avez tous été diplômés hier.
Vous, les gamins, vous avez vraiment fait des progrès.
Pareil pour toi, vu qu'un ivrogne comme toi est capitaine de la Garnison.
Espèce de...
Désolé.
De ne pas avoir pu sauver ta mère.
Ce n'était pas ta faute, Hannes-san.
Nous ne vivons plus dans l'ignorance comme avant.
Je ne laisserai plus jamais une telle tragédie se produire.
Je vaincrai les Titans quoi qu'il en coûte.
Dois-je être content qu'il ait mûri ou pas ?
Reste en sécurité.
Quoi ?
Tu vas avec le Corps d'Exploration ?
Connie, tu semblais tellement excité à l'idée de rejoindre la Police de la Milice.
Oui, je l'étais.
Mais...
Il semble que ton discours d'hier lui ait fait comprendre.
Tais-toi !
C'est une décision que j'ai prise pour moi-même.
Ne t'affole pas autant.
Tu n'es pas le seul.
Thomas... tu es...
Euh, les gars...
J'ai pris de la viande dans le stock de nourriture des officiers.
Sasha, tu essaies de te faire mettre en cellule d'isolement ?!
Tu es vraiment un idiot.
La stupidité, c'est effrayant.
On la partagera plus tard.
On la tranchera et on la mettra en sandwich avec du pain...
Ramène-la !
Ouais.
La viande est devenue extrêmement précieuse à cause de tout le territoire que nous avons perdu.
Ce sera bon.
Une fois que nous reprendrons la terre, nous pourrons élever plus de vaches et de moutons.
Je vais manger une partie de cette viande !
Moi aussi, alors garde-la.
Bien sûr, ça vaut aussi pour moi.
Vous deux...
Pourquoi tu es en train de rêvasser, Eren ?
Si on ne reprend pas le travail, ils vont nous attraper.
Il nous reste encore un peu de temps avant le déjeuner.
Cela fait cinq ans depuis lors.
L'humanité retrouve enfin sa dignité.
Nous pouvons gagner.
La revanche de l'humanité...
commence maintenant !
Chaud !
Quoi ?!
Samuel !
Sasha !
Samuel ! Ne bouge pas !
C'était juste.
Le mur...
a été détruit.
Encore...
Les Titans vont encore entrer !
Je vais les exterminer !
Sans épargner un seul...
Sans épargner... un seul...
4e Escouade de Maintenance des Canons Fixes, préparez-vous au combat !
La cible est juste devant nous !
C'est le Titan Colosse !
C'est notre chance !
Ne le laisse pas s'échapper !
Hé.
Cela fait cinq ans.
L'enfer a de nouveau montré ses crocs.
Soldats dévorés avant même de pouvoir respirer...
Au milieu de tout cela, Eren sauve Armin, qui était au bord de la mort, mais...