Il y a plus de 100 ans, des prédateurs naturels de l'humanité apparurent.
Il y avait un gouffre insurmontable de puissance entre eux et l'humanité,
et en conséquence, les humains furent bientôt confrontés à une annihilation totale.
Les survivants répondirent en construisant trois murs. Mur Maria, Mur Rose, et Mur Sina...
qui leur offrirent 100 ans de paix.
Cependant...
Ce Jour La Chute de Shiganshina - Partie 2
Jusqu'à ce moment, j'étais une âme misérable, séparée de Dieu, et entièrement avide.
Maintenant, comme tu le vois, je suis puni pour cela.
Ce que l'avidité fait, ici, se manifeste.
Dans la purification de ces âmes converties.
Et la montagne n'a plus de douleur plus amère.
Arrête ça !
Laisse-moi partir !
Que peux-tu faire de plus, ô Avarice, envers nous ?
Puisque tu as tiré mon sang vers toi.
Cela ne se soucie pas de sa propre chair ?
Que peux-tu faire de plus, ô Avarice ?
Eren, qu'est-ce que tu...
Nous étions si proches de sauver Maman...
Ne pense pas que nous allons te remercier pour ça !
Nous étions si proches...
Reprends-toi !
Eren !
Eren,
tu n'as pas pu sauver ta mère parce que...
tu manquais du pouvoir de le faire.
Mais moi...
Je ne pouvais pas affronter le Titan parce que...
je manquais du courage de me battre !
Pardonne-moi.
Ah, ça recommence.
Dépêche-toi ! Atteins la porte intérieure !
Nous avons des bateaux ancrés ici !
Nous évacuons Shiganshina !
Dépêche-toi, ou tu seras dévoré !
Des districts en protrusion comme Shiganshina, situés à des points clés le long du mur
agissent comme un appât pour attirer les Titans
afin de réduire les coûts de défense ainsi que de préserver les ressources militaires.
En conséquence, les habitants de Shiganshina devinrent la cible des Titans
et ne leur laissèrent qu'une seule voie d'évasion.
- Nous sommes sauvés, n'est-ce pas ? - Oui.
Tous, abandonnez vos possessions !
Nous ferons monter autant de personnes que possible à bord !
Armin, assieds-toi.
Mais Eren et Mikasa ne sont toujours pas...
Ils sont là !
Eren...
Laissez-les pour l’instant.
Les pauvres. D’après leur apparence, ils ont dû être...
Qu’est-ce qui prend si longtemps ? Dépêche-toi !
Où sont les obus ?!
Dépêche-toi ! Ils sont déjà juste derrière nous !
Tu te moques de moi.
C’est juste...
Mon seigneur. Mon seigneur. Mon seigneur. Mon seigneur.
Hé !
Attends !
Hé, qu’est-ce que tu fais ?!
Il n’y a plus de place !
Il part !
Impossible ! Laissez-nous monter ! Au moins mon enfant !
Désolé, je ne peux pas.
Partir !
S'il vous plaît !
Montez avec nous !
Espèce d’idiot, tu vises même pas ?!
Mais ceux-là ne sont pas assez précis pour être fiables !
Oublie ça pour l’instant !
Charge une autre balle rapidement !
Nous ne pouvons pas !
La porte se ferme.
Nous reculons...
Nous serons laissés derrière !
Hé !
Ne la ferme pas encore ! Attends un peu plus !
Il y a encore beaucoup de gens de l’autre côté !
Si cette porte est brisée, nous aurons bien plus à craindre que la simple invasion d’une ville !
Notre territoire sera réduit jusqu’au prochain mur !
Même ainsi, ce n’est pas une raison pour laisser mourir les gens devant nous !
Ferme-la vite !
Les Titans arrivent !
Scelle la porte, vite !
Arrête !
Hé !
Qu’est-ce... que c’est ?
Feu !
Même pas une égratignure...
Ça arrive ! Reculer !
Un Titan arrive !
Il va passer !
Vite, ferme la porte !
La porte était...
Quelques heures après la chute de Shiganshina, au sud de Wall Maria,
la nouvelle se répandit dans chaque ville du territoire de l’humanité comme une traînée de poudre.
- Est-ce vrai ?! Au sud de Wall Rose, district de Trost
- Que des Titans ont envahi Shiganshina... Au sud de Wall Rose, district de Trost
Incroyable.
Pourquoi maintenant, alors que le mur a tenu pendant 100 ans ?
Que vous y croyiez ou non,
le fait est que, les gens là-bas ont été évacués en ferry.
Selon le rapport, il semble y avoir environ 500 personnes à bord.
La vraie question est de savoir si Shiganshina est le seul district à être tombé.
Mais ils n'ont pas pu s'introduire dans le Mur Maria, n'est-ce pas ?
Quoi qu'il en soit, nous contacterons le Centre pour obtenir des ordres.
Nous ne devrions pas être les seuls à faire face à une situation aussi précaire !
Pardon !
Nous venons de recevoir des nouvelles !
Il semble que le Mur Maria ait été percé et que les Titans aient envahi !
C'est fini.
La fin est proche.
Nous serons de nouveau dévorés par les Titans.
La fin...
Nous ne pourrons plus jamais revenir dans cette maison.
Pourquoi... ce combat insignifiant doit-il être mon dernier souvenir de cela ?
Maman n'est pas là maintenant.
Elle est partie pour de bon !
Pourquoi ?!
Tu manquais de la force pour le faire.
Parce que je... Parce que les humains sont faibles...
Les faibles n'ont pas d'autre choix que de pleurer ?
Ces salauds... de ce monde...
Eren ?
Qu'est-ce qui ne va pas, Eren ?
Eren ?
Je vais les exterminer !
De ce monde... Sans en épargner un seul...
Eren ?
Cette année-là, le gouvernement central a pris la décision
de réduire le territoire de l'humanité à Wall Rose.
Pendant cette période, le nombre de personnes dévorées atteignait environ 10 000.
Eren... Carla... Mikasa...
S'il vous plaît, soyez en sécurité.
Eren ! Eren ! Eren ! Eren !
Papa ! Arrête, papa !
Qu'est-ce que tu essaies de faire ?!
Tais-toi et montre-moi ton bras !
Non !
Tu as perdu la tête depuis que maman est morte !
Eren !
Laisse-moi partir, papa !
C'est pour ton bien !
Qu'est-ce que tu racontes ?!
Écoute, ne perds pas la clé !
Tu dois absolument y arriver !
Un jour !
D'ici là... !
Eren ?
Tu vas bien ?
Tu as fait un cauchemar ?
J'ai l'impression d'avoir vu papa.
Impossible. Ça doit avoir été un rêve.
Tu penses ?
Allons-y.
J'ai entendu dire qu'ils distribuaient de la nourriture.
Ils ont dit que c'était un entrepôt de nourriture.
Tout le monde qui est venu en ferry est rassemblé ici.
Hé, fais la queue comme tout le monde !
Tais-toi !
Je n'ai rien mangé depuis hier soir !
Nous ne sommes pas encore sortis d'affaire.
Eren ! Mikasa !
Armin.
Tiens, c'est pour vous deux.
Grand-père a obtenu des rations supplémentaires quand il leur a dit qu'il avait des enfants à nourrir.
Merci.
Quel est son problème ?
C'est tout à fait normal.
Il n'y a probablement pas assez de rations pour tout le monde.
Même pas pour une journée.
Il y a trop de réfugiés.
Il y avait déjà une pénurie de nourriture au départ.
Tu sais que les gens qui vivent à l'intérieur des murs extérieurs ne sont pas traités équitablement, n'est-ce pas ?
Pourquoi devons-nous donner notre nourriture aux étrangers ?
Après avoir déjà brisé le mur, ne devraient-ils pas avoir dévoré plus de gens ?
Eren !
À ce rythme, le problème de pénurie alimentaire ne fera qu'empirer.
Quel est ton problème, espèce de gamin ?!
Tu ne comprends pas...
Tu ne l'as pas vu de tes propres yeux !
La façon dont les Titans mangent les gens...
Tais-toi !
Nous sommes désolés !
Sa faim le rend irritable.
C'est pourquoi il est si impoli avec un adulte.
Nous sommes vraiment désolés !
Mince.
C'est grâce à nous que tu ne meurs pas de faim !
Même les enfants devraient au moins en être reconnaissants !
Oui !
Putain.
Je ne serai jamais endetté envers des gens comme lui.
Je retourne... à Wall Maria,
et je massacrerai tous les foutus Titans qui se mettront en travers de mon chemin.
Eren, tu rigoles, hein ?
Je ne rigole pas !
Je suis différent de ces imposteurs qui se terrent derrière les murs !
Je n'ai pas besoin de ça !
Eren, tu vas mourir de faim !
Ne trouves-tu pas ça frustrant ?
Parce que nous dépendons constamment de la pitié des autres, nous ne pouvons pas vaincre les Titans !
C'est impossible. Nous n'avons aucune chance dans l'enfer !
Nous n'avons pas d'autre choix que de vivre à l'intérieur des murs.
Si tu agis de manière imprudente, tu mourras, comme ma mère et mon père !
C'est pour ça que tu te laisses flatter par ces gars-là ?!
Tu n'as pas de fierté ?!
En ce moment... En ce moment, nous n'avons pas d'autre choix !
Ce n'est qu'une excuse !
Si tu ressens ça, continue à vivre comme un bétail pour le reste de ta vie, espèce de lâche !
Mikasa ?
Si Armin est un lâche, nous ne sommes pas différents.
Que ce soit pour fuir les Titans ou quitter la ville, aucun de nous ne l'a fait par sa propre force.
Nous avons même reçu de la nourriture pour la journée.
Les personnes aussi impuissantes que ça n'ont aucune chance contre un seul Titan.
La survie doit être notre objectif principal, comme l'a dit tante.
Mikasa ?
Mange. Fais-le pour survivre.
Je ne te laisserai pas mourir de faim.
Quelques jours plus tard, de nombreux réfugiés furent forcés de cultiver des terres abandonnées pour augmenter la production alimentaire.
Cependant, comme la pénurie de nourriture persistait,
durant l'année suivante, en 846, sous prétexte d'un plan pour reprendre Wall Maria,
le gouvernement central enrôla de nombreux réfugiés.
Ils étaient 250 000.
Cela représentait un cinquième de la population, mais seulement une centaine de personnes survécurent.
Ces sacrifices améliorèrent la pénurie alimentaire, ne serait-ce qu'un peu, pour ceux qui ont survécu.
C'est entièrement à cause des Titans.
Si nous les vainquions,
nous pourrions reprendre notre place légitime dans le monde.
Armin, je vais postuler pour le Corps d'entraînement l'année prochaine.
Je vais développer la force nécessaire pour combattre les Titans.
Moi aussi.
Armin ?
Moi aussi !
Je vais m'engager aussi.
Mikasa ? Tu n'as pas besoin de le faire !
Tu as dit que la survie devait être notre objectif principal, tu te souviens ?
Oui, alors je vais rejoindre pour t'empêcher de mourir.
D'accord, nous allons tous rejoindre.
Nous allons maintenant commencer la cérémonie d'enrôlement pour le 104e Corps d'entraînement !
Malheureusement pour vous, moi, Keith Shardis, ai été désigné comme votre instructeur.
Je n'ai pas la moindre intention de vous accueillir !
Tel que vous êtes maintenant, vous n'êtes que du bétail destiné à engraisser les Titans !
Vous n'êtes rien d'autre que ça !
Nous allons prendre ces débris inutiles
et en faire quelque chose en trois ans !
Nous vous apprendrons les méthodes de combat contre les Titans !
Dans trois ans, lorsque vous vous retrouverez face à un Titan,
serez-vous encore de simples proies ?!
Ou serez-vous un mur honorable qui protège son roi ?!
Ou peut-être un soldat glorieux de l'humanité qui exterminera les Titans ?!
Décidez par vous-mêmes !
Oui, je vais changer.
Je vais exterminer chacun d'eux.
Un soldat raté.
Jurant vengeance contre les Titans, Eren rejoignit le Corps d'entraînement.
Mais échouant à la formation de base, la réalité qui lui fut imposée n'était en rien douce.