منذ أكثر من مئة عام، ظهرت مفترسات طبيعية للبشرية.
كانت هناك فجوة لا يمكن التغلب عليها في القوة بينهما وبين البشر،
ونتيجة لذلك، واجه البشر قريبًا الإبادة التامة.
رد الناجون ببناء ثلاثة جدران. جدار ماريا، جدار روز، وجدار سينا...
التي منحتهم مئة عام من السلام.
ومع ذلك...
في ذلك اليوم، سقوط شيجانينا - الجزء 2
حتى ذلك الحين، كنت روحًا بائسة وابتعدت عن الله، وكنت جشعة تمامًا.
الآن، كما ترى، أنا أعاقب على ذلك هنا.
ما يفعله الطمع يتجلى هنا.
في تطهير هذه الأرواح التي تحولت.
وليس هناك ألم مرير أكثر من ذلك الذي في الجبل.
توقف عن ذلك!
دعني أذهب!
ماذا يمكن أن تفعل يا طمع أكثر لنا.
منذ أن جذبت دمي إليك.
ألا يهمه لحم نفسه الخاص؟
ماذا يمكن أن تفعل يا طمع أكثر.
إرين، ماذا...
كنا قريبين جدًا من إنقاذ أمي...
لا تظن أننا سنشكرك على هذا!
كنا قريبين جدًا...
تمسك بنفسك!
إرين!
إرين،
لم تتمكن من إنقاذ والدتك لأن...
لم تكن لديك القوة للقيام بذلك.
لكن أنا...
لم أستطع مواجهة العملاق لأن...
lacked الشجاعة للقتال!
سامحني.
آه، إنه يحدث مرة أخرى.
أسرع! اذهب إلى البوابة الداخلية!
لدينا قوارب مرساة هنا!
نحن نقوم بإخلاء شيجانينا!
أسرع، أو ستُبتلع!
المناطق الممتدة مثل شيجانينا التي تقع على نقاط رئيسية على طول الجدار
تعمل كطُعم لجذب العمالقة
بهدف تقليل تكاليف الدفاع بالإضافة إلى الحفاظ على الموارد العسكرية.
وبناءً عليه، أصبح سكان شيجانينا أهدافًا للعمالقة
ولم يتبق لهم سوى مخرج واحد فقط.
- لقد تم إنقاذنا، أليس كذلك؟ - نعم.
جميعكم، تخلوا عن ممتلكاتكم!
سنحاول أن نأخذ أكبر عدد ممكن من الناس على متن السفينة!
أرمن، اجلس.
لكن إرين وميكاسا لا يزالان...
إنهم هنا!
إرين...
دعهم الآن.
المسكينان. من مظهرهما، لابد أنهما كانا...
ما الذي يستغرق كل هذا الوقت؟! أسرع!
أين القذائف؟!
أسرع! إنهم خلفنا مباشرة!
هل تمزح معي.
هذا فقط...
يا سيدي. يا سيدي. يا سيدي. يا سيدي.
مهلاً!
انتظر!
مهلاً، ماذا تفعل؟!
لا يوجد مكان آخر!
إنه يغادر!
لا يمكن! دعنا نركب! على الأقل طفلي!
آسف، لا أستطيع.
غادر!
من فضلك!
دعنا نركب!
يا أحمق، هل تستهدف حتى؟!
لكن هذه ليست دقيقة بما يكفي لتكون موثوقة!
انسَ ذلك الآن!
حمّل قذيفة أخرى بسرعة!
لا نستطيع!
البوابة تغلق.
نحن نتراجع...
سنُترك خلفنا!
مهلاً!
لا تغلقها بعد! انتظر قليلاً!
لا زال هناك الكثير من الناس على الجانب الآخر!
إذا تم خرق هذه البوابة، سيكون لدينا ما يقلقنا أكثر من مجرد غزو مدينة واحدة!
ستُقلص منطقتنا إلى الجدار التالي فقط!
ومع ذلك، ليس هناك سبب لترك الناس أمامنا يموتون!
أغلقها بسرعة!
العمالقة قادمون!
أغلق البوابة، بسرعة!
توقف!
مهلاً!
ماذا... هذا؟
نار!
حتى لا خدش...
إنها قادمة! تراجع!
عملاق قادم!
سيتجاوزنا!
بسرعة، أغلق البوابة!
كانت البوابة...
بعد ساعات من سقوط شيجانينا، جنوب جدار ماريا،
انتشرت الأخبار في كل مدينة على أراضي البشر كالنار في الهشيم.
- هل هذا صحيح؟! جنوب منطقة تروست، جدار روز
- أن العمالقة غزوا شيجانينا... جنوب منطقة تروست، جدار روز
لا يصدق.
لماذا الآن، عندما صمد الجدار لمدة 100 سنة الماضية؟
سواء صدقت أم لا،
الحقيقة هي أن الناس هناك تم إجلاؤهم بواسطة العبارة.
وفقًا للتقرير، يبدو أن هناك حوالي 500 شخص على متنها.
السؤال الحقيقي هو هل كانت شيجانشينا هي الحي الوحيد الذي سقط.
لكنهم لم يتمكنوا من الاختراق داخل جدار ماريا، أليس كذلك؟
على أي حال، سنتواصل مع المركز لأوامر.
يجب ألا نكون نحن الوحيدين الذين يتعاملون مع مثل هذا الوضع الحرج!
عذرًا!
لقد تلقينا للتو بعض الأخبار!
يبدو أن جدار ماريا قد تم خرقه وهاجم العمالقة!
انتهى الأمر.
النهاية قريبة.
سنُستهلك مرة أخرى على يد العمالقة.
النهاية...
لن نتمكن أبدًا من العودة إلى ذلك المنزل مرة أخرى.
لماذا... يجب أن تكون تلك المعركة عديمة القيمة آخر ذكرياتي عنها؟
أمي ليست هنا الآن.
لقد رحلت للأبد!
لماذا؟!
لم تكن تملك القوة للقيام بذلك.
لأنني... لأن البشر ضعفاء...
هل يضطر الضعفاء فقط للبكاء؟
يا أولئك الأوغاد... من هذا العالم...
إرين؟
ما الأمر، إرين؟
إرين؟
سأقضي عليهم!
من هذا العالم... بدون أن أترك واحدًا على قيد الحياة...
إرين؟
في ذلك العام، أصدر الحكومة المركزية قرارًا
لتقليل مساحة البشر إلى جدار روز.
خلال هذا الوقت، كان عدد الناس الذين ابتلعهم حوالي 10,000.
إرين... كارلا... ميكاسا...
رجاءً كونوا آمنين.
إرين! إرين! إرين! إرين!
أبي! توقف، أبي!
ماذا تحاول أن تفعل؟!
اصمت وأرني ذراعك!
لا!
لقد فقدت عقلك منذ وفاة أمي!
إرين!
دعني أذهب، أبي!
إنه من أجل مصلحتك!
ماذا تقول؟!
استمع، لا تفقد المفتاح!
يجب أن تصل إلى هناك بأي ثمن!
يومًا ما!
حتى ذلك الحين...!
إرين؟
هل أنت بخير؟
هل حلمت بكابوسًا؟
أشعر أنني رأيت أبي.
مستحيل. لابد أنه كان حلمًا.
تعتقد؟
لنذهب.
سمعت أنهم يوزعون الطعام.
قالوا إن هذا مخزن للطعام.
الجميع الذين جاءوا على العبارات مجتمعون هنا.
مهلاً، اصطفوا مثل الجميع!
اصمت!
لم أتناول شيئًا منذ الليلة الماضية!
لم نصل بعد إلى بر الأمان.
إرين! ميكاسا!
أرمين.
إليك، هذا لكما.
حصل الجد على حصص إضافية عندما أخبرهم أن لديه أطفالًا ليطعمهم.
شكرًا.
ما مشكلته؟
هذا طبيعي تمامًا.
ربما لا توجد حصص كافية للجميع.
ليس حتى ليوم واحد.
هناك عدد كبير جدًا من اللاجئين.
كانت هناك بالفعل مشكلة نقص في الطعام من البداية.
أنت على علم أن الناس الذين عاشوا داخل الجدران الخارجية لا يُعاملون بشكل جيد، أليس كذلك؟
لماذا يتعين علينا أن نعطي طعامنا للغرباء؟
بعد أن اخترقوا الجدار، ألم يتناولوا المزيد من الناس؟
إرين!
بهذه الوتيرة، مشكلة نقص الطعام ستزداد سوءًا.
ما مشكلتك، أيها الوغد؟!
أنت لا تفهم...
لم ترها بعينيك!
الطريقة التي يأكل بها العمالقة الناس...
اصمت!
نحن آسفون!
جوعه يجعله سريع الانفعال.
لهذا السبب هو وقح جدًا مع بالغ.
نحن حقًا آسفون!
يا إلهي.
بفضلنا، أنت لا تموت من الجوع!
حتى الأطفال يجب أن يكونوا ممتنين لذلك على الأقل!
نعم!
تبا.
لن أكون مدينًا لأشخاص مثله.
سأعود... إلى جدار ماريا،
وسأذبح أي عملاق يعترض طريقي.
إرين، أنت تمزح، أليس كذلك؟
لست أمزح!
أنا مختلف عن هؤلاء المتظاهرين الذين يختبئون وراء الجدران!
لا أحتاج هذا!
إرين، ستجوع حتى الموت!
ألا تجد ذلك محبطًا؟
لأننا نعتمد باستمرار على رحمة الآخرين، لا نستطيع هزيمة العمالقة!
هذا مستحيل. ليس لدينا فرصة حتى في الجحيم!
ليس أمامنا خيار سوى العيش داخل الجدران.
إذا تصرفت بتهور، ستموت، تمامًا مثل أمي وأبي!
هل لهذا السبب تتملق لهؤلاء الرجال؟!
ألا تملك أي فخر؟!
الآن... الآن، ليس أمامنا خيار!
هذا مجرد عذر!
إذا كنت تشعر هكذا، استمر في العيش كأنك بقرة لبقية حياتك، يا جبان!
ميكاسا؟
إذا كان أرمن جبانًا، فنحن لا نختلف.
سواء كان الهروب من العمالقة أو مغادرة المدينة، لم يكن ذلك بقوتنا الخاصة.
لقد تم تزويدنا حتى بالطعام لهذا اليوم.
الأشخاص الذين هم بلا قوة كهؤلاء لا يملكون فرصة حتى ضد عملاق واحد.
البقاء على قيد الحياة يجب أن يكون هدفنا الرئيسي، تمامًا كما قالت العمة.
ميكاسا؟
كلوا. افعلوا ذلك للبقاء على قيد الحياة.
لن أسمح لك بالموت جوعًا.
بعد بضعة أيام، أُجبر العديد من اللاجئين على زراعة الأراضي المهجورة لزيادة إنتاج الطعام.
ومع ذلك، بما أن نقص الطعام لا يزال مشكلة،
خلال العام التالي 846، تحت ذريعة خطة لاستعادة جدار ماريا،
استنجدت الحكومة المركزية بالعديد من اللاجئين.
بلغ عددهم 250,000.
كان ذلك يعادل خُمس السكان، لكن نجا حوالي مئة شخص فقط.
تلك التضحيات حسنت من نقص الطعام، ولو قليلاً، لمن نجا.
كل ذلك بسبب العمالقة.
إذا استطعنا هزيمتهم،
يمكننا استعادة مكانتنا الشرعية في العالم.
أرمن، سأقدم طلبًا للانضمام إلى فوج التدريب العام المقبل.
سأبني القوة اللازمة لمقاتلة العمالقة.
وأنا أيضًا.
أرمن؟
وأنا أيضًا!
سأنضم أيضًا.
ميكاسا؟ لست مضطرة!
قلت إن البقاء على قيد الحياة يجب أن يكون هدفنا الرئيسي، تذكري؟
نعم، لذلك سأنضم لأمنع موتك.
حسنًا، سننضم جميعًا.
سنبدأ الآن حفل التجنيد للفوج التدريبي الرابع والعشرين!
للأسف بالنسبة لك، أنا، كيث شارديس، تم تعييني كمُدرّب لك.
ليس لدي أدنى نية لاستقبالكم!
كما أنتم الآن، أنتم مجرد مواشي توجد لتسمين العمالقة!
أنتم لا شيء أكثر من ذلك!
سنأخذكم أنتم هؤلاء المنحطين عديمي الفائدة
ونصنع منكم شيئًا خلال السنوات الثلاث القادمة!
سنعلمكم طرق قتال العمالقة!
خلال ثلاث سنوات، عندما تجدون أنفسكم أمام عملاق،
هل ستظلون فريسة فقط؟!
أم ستكونون جدارًا شريفًا يحمي ملكه؟!
أو ربما جنديًا مجيدًا للبشرية يقضي على العمالقة؟!
قرروا بأنفسكم!
نعم، سأغير نفسي.
سأقضي على آخر واحد منهم.
جندي فاشل.
بعد أن أقسم بالانتقام من العمالقة، انضم إيرين إلى فوج التدريب.
لكن فشله في التدريب الأساسي، كانت الحقيقة التي فرضت عليه ليست حلوة على الإطلاق.