Quel choix avons-nous ?
Le monde est un endroit cruel.
Je vais... exterminer.
Non...
Je vais tuer !
Ce jour-là, l'humanité se souvint...
de la peur de l'oppression sous leur joug
et de l'humiliation d'être enfermés comme des oiseaux.
Eren !
Eren...
L'attaque du Mur dans le district de Stohess - Partie 3
Prions.
Pour Maria, Rose et Sina...
les trois déesses - et leur bien-être.
Pour la paix parmi les hommes.
Les murs sacrés ne doivent pas être doutés.
Les murs de lumière façonnés par la main de Dieu
sont le soutien de notre piété
et continueront de nous renforcer.
Un cœur pur qui a foi en Dieu est ce qui nous protégera des Titans
et est la seule puissance capable de les tenir à distance...
Un Titan ?
Pourquoi ici ?
Non...
Ne t'approche pas du mur.
Le mur...
On dirait qu'il contrôle mieux cette fois.
C'est vrai.
Cependant...
Eren n'a encore gagné aucune fois contre la Female Titan.
Vu sa transformation, il doit être déterminé à la descendre cependant.
- Il ne va pas y aller... - Un combat ne se décide pas par l'esprit.
Tu devrais déjà le savoir.
Pour vaincre Annie, il nous faut quelque chose de plus...
C'est du terrain plat !
- La Female Titan approche du terrain plat. - Nous ne pouvons pas utiliser notre équipement là-bas !
Divisez-vous en deux groupes et contournez !
Oui, monsieur !
Dépêchez-vous ! Dépêchez-vous ! Dépêchez-vous !
C'est ridicule.
Pourquoi un Titan...
Annie...
Tu avais toujours cette expression qui semblait dire "Tout le monde autour de moi est un idiot."
Tu avais toujours l'air désintéressée.
Mais il y a des moments où même toi tu parais vivante.
Et c'est à ces moments que tu démontres tes techniques de combat rapproché.
Tu m'as dit qu'elles étaient inutiles,
mais j'ai eu du mal à le croire.
Tu... tu semblais une terrible menteuse. C'est ce que je pensais.
Hé, Annie.
Pour quoi diable te bats-tu ?
Quelle grande cause justifie de tuer des gens ?
C'est...
Chef d'équipe, même si nous parvenons à capturer la Female Titan ici,
cela ne laisserait-il pas la ville en ruines ?
Même ainsi, nous le faisons.
C'était la décision d'Erwin.
Préparez-vous à la capture.
Monsieur.
Eren...
Je n'ai pas entendu parler de ça.
Pourquoi des Titans se battent-ils ici ?
Que diable...
Tu dis que des Titans se battent entre eux ?
Oui. Les dégâts à la ville sont inimaginables.
Un grand nombre de civils et de militaires ont été confirmés morts.
Erwin !
Tout cela est-il de ta faute ?!
C'est exact.
Tout a été mis en marche uniquement sous mon commandement.
Je n'ai pas l'intention de donner des excuses.
Tu devrais être bien conscient des conséquences de mener un tel plan ici !
Comment...
Comment as-tu pu faire une chose pareille ?!
Tout cela pour la victoire de l'humanité.
Ne me fais pas chier !
Tu es un traître !
Même si je t'exécutais maintenant, je doute que la haute hiérarchie désapprouve !
Ça ne me dérangerait pas.
Cependant...
Je laisserais tout entre tes mains.
Ne laisse pas la Female Titan s'échapper, quoi qu'il arrive.
Paehl est responsable du déploiement des troupes.
Vyler est responsable des fournitures.
Coopère avec eux
- et enferme la Female Titan au mur est. - Attendez, attendez !
Toi...
Tu... crois vraiment...
que c'est pour le bien de l'humanité ?
Je suis convaincu que c'est une étape dans la bonne direction.
Vous tous, baissez vos armes.
Mettez-lui des menottes.
Monsieur !
Rassemblez toutes les troupes ici
et évacuez les civils...
les opérations de sauvetage sont prioritaires !
Monsieur !
Erwin, je laisserai votre exécution être décidée par la loi.
Une fois tout cela terminé, avec plaisir.
Levi, reste là.
Tu n'aimes pas la mort sans sens, n'est-ce pas ?
Ouais, c'est ça.
Que ce soit la mienne ou celle des autres.
Les personnes incapables d'abandonner quoi que ce soit
échoueront à provoquer un changement.
Si c'est nécessaire pour vaincre les monstres,
il faut abandonner leur humanité.
Je suis sûr qu'Annie en est capable !
Annie...
Annie !
Annie...
Au moins, sache que Papa sera de ton côté.
Je vais tuer les Titans,
sans en épargner un seul.
Eren !
C'est...
- Eren ! - Arrête !
On ne sait pas si Eren peut te reconnaître maintenant.
Hé... Quoi...
Quoi, le mur...
Elle l'escalade ?!
C'est mauvais !
Elle va s'enfuir à ce rythme !
Oh non, tu ne peux pas !
Annie...
tombe.
Annie.
Je me suis trompé.
Je ne te demanderai pas de me pardonner maintenant.
Mais... j'ai juste une faveur à te demander.
Mets tout le monde contre toi si tu le dois.
Je...
vais détruire tout dans le monde !
Même si tout le monde te déteste...
Au moins, sache que Papa sera de ton côté.
Oh non ! Il va aussi manger son corps réel !
Eren, arrête !
Eren !
Je suis...
libre.
Alors promets-moi...
que tu reviendras.
Que s'est-il passé ?
Quoi...
Ils fusionnent ?
Eren !
Ne mange pas notre précieux témoin.
Idiot !
Eren.
Mikasa,
comment va Annie ?
Merde !
Qu'est-ce que c'est que ça ?!
On en arrive là pour rien ?!
Annie !
Sors de là !
Sors et assume tes actes !
Hé, c'est pas juste !
Annie ! Annie !
Arrête.
C'est inutile.
Fais un filet avec des fils !
On l'attache et on la transporte sous terre !
Oui, monsieur.
Si on ne peut pas obtenir d'informations d'Annie comme ça,
qu'est-ce qu'il en resterait ?
Nous avons subi de nombreuses pertes, mais malgré les vies perdues, nous n'avons pas trouvé de réponses.
Que serait cette...
mission accomplie... ne serait pas approprié, hein ?
Non.
Le Corps d'Exploration peut garder la tête haute avec ça.
Même si nos chances sont probablement suspendues à un fil.
J'espère que tu as raison.
Erwin, nous avons pas mal de préoccupations concernant le plan cette fois.
Si tu avais une cible confirmée, pourquoi n'as-tu pas demandé l'aide de la Brigade de la Police Militaire ?
Chef de district, il était nécessaire de mener le plan uniquement avec ceux qui pouvaient prouver
qu'ils ne sont pas alliés à la Femelle Titan, qui rôde apparemment.
Alors, qu'en penses-tu des dégâts subis par le district de Stohess ?
Nos capacités étaient simplement insuffisantes.
Je vous présente mes sincères excuses.
Tu crois qu'on veut des excuses ?!
Si on l'avait laissée,
les murs auraient été détruits, et les dégâts auraient été probablement bien plus grands.
Je vois.
Alors, as-tu une preuve que tu as empêché
la fin de l'humanité grâce à ce plan extrêmement coûteux ?
Je ne pense pas que tu puisses tirer quelque chose d'Annie Leonhart telle qu'elle est maintenant.
En effet.
Je suis d'accord.
Donc, en d'autres termes,
tout cela n'a servi à rien ?
Eren.
Tu vas bien ?
Ouais...
Assez pour te sentir mal.
J'ai entendu dire qu'Annie est toujours enfermée.
Ouais.
Merde.
On réalise une opération à grande échelle et on ne gagne rien ?
Elle a été si loin pour ne pas donner d'informations.
- Annie, je veux dire. - Ouais, elle nous a filé entre les doigts.
Mais Eren l'a aidée pour ça.
N'est-ce pas, Eren ?
Si ce n'avait pas été pour ce seul moment...
Ouais.
Armin a raison.
J'ai échoué à la fin.
Quand j'ai vu Annie, je ne pouvais plus bouger.
Armin Arlert,
Jean Kirstein,
Je suis ici pour vous interroger.
D'accord.
D'abord nous, hein ?
Bon, à plus tard.
Ouais.
À l'époque, je pensais que ça faisait du bien.
C'était comme si je me sentais rafraîchi d'avoir mon corps déchiré.
Assez pour que je pense que je pourrais aussi bien mourir alors.
Eren.
Je ne pense plus ça maintenant.
Je suis content que tu... sois revenu.
Personnellement, je ne peux pas comprendre.
Si c'est pour surmonter des monstres,
il faut abandonner leur humanité.
Sinon, tu ne peux pas gagner, hein ?
C'est une des façons possibles pour l'humanité de vaincre les Titans...
quelque chose que je pense qu'Eren peut faire.
Dis, les exterminer en devenant un monstre
ça fait vraiment notre victoire ?
Mange.
Ce n'est pas aussi simple que ça en a l'air, cependant.
Cependant,
je crois avoir saisi un grand potentiel pour sauver l'humanité.
Par rapport à l'époque où nous ne pouvions même pas imaginer que des humains se transformeraient en Titans,
nous avons fait beaucoup de progrès en retenant un de nos ennemis.
Oui.
Ils sont définitivement là-bas.
Mettons-les tous à genoux...
tous les Titans à l'intérieur des murs.
Maintenant, c'est à notre tour d'avancer contre eux !
La mission du Corps d'Exploration et la convocation d'Eren Jaeger à la capitale ont été suspendues,
et la garde d'Annie Leonhart, qui est détenue profondément sous terre,
a été confiée au Corps d'Exploration.
Cependant...
pour que l'humanité comprenne ce par quoi elle est enfermée,
il fallait encore plus de temps et de sacrifices.