Nous commençons maintenant la 57e expédition !
En avant !
Après avoir quitté pour une expédition afin de trouver une route vers Shiganshina,
le Corps de Reconnaissance a rencontré une Titan femelle qu'on pensait être humaine, comme Eren.
Ce n'est pas une Abnormalité.
C'est un humain contrôlant le corps d'une Titan !
Alors que des soldats tombaient un après l'autre,
les survivants se sont enfuis dans une forêt d'arbres géants,
sans aucune idée de pourquoi ils faisaient cela.
Si nous, l'escouade de Levi, ne l'arrêtons pas, qui le fera ?!
Décidez.
Soit vous croyez en vous-même
ou aux soldats du Corps de Reconnaissance, moi y compris.
Je vais continuer !
Feu !
Ah, c'est vrai.
Il y a quelque chose que je veux demander.
Est-ce qu'il est d'accord si je coupe vos mains et vos pieds ?
Ils repousseront, n'est-ce pas ?
Je parle de votre corps réel.
Ce sera un problème si vous mourrez, après tout.
Cela montre que l'ennemi était prêt à tout abandonner.
Penser qu'ils se soient fait dévorer pour éviter de divulguer des informations...
Tous les soldats, retraite !
Prenez la formation.
Retour au district de Karanese !
Erwin.
Pourquoi as-tu fait resupplier Levi ?
Nous n'avons pas le temps.
La Titan femelle a été dévorée.
Mais... as-tu vu la personne à l'intérieur se faire manger ?
Je ne l'ai pas vue.
- Ne me dis pas... - Exactement.
Juste comme tu l'avais déduit avant,
si ce sont des types qui peuvent se déplacer dans une certaine mesure même après transformation...
De plus,
en supposant qu'ils aient un dispositif de manœuvre tridimensionnelle équipé...
Portant le même uniforme que nous, celui qui contrôle la Titan femelle pourrait...
Caporal Levi ?
Non, ce n'est pas lui ! Qui es-tu ?!
Hein ?!
Gunther !
Ils se sont infiltrés dans nos rangs.
Le Coup Décisif La 57e Expédition - Partie 5
Lorsque le Titan Colosse a disparu,
un dispositif de manœuvre tridimensionnelle prééquipé a permis à
l'humain à l'intérieur de s'échapper rapidement à travers la vapeur.
Ne penses-tu pas que la même chose peut être dite de ce cas ?
Mais alors...
En considérant l'état d'Eren après sa transformation,
nous pouvons conclure que ce n'est pas très probable, n'est-ce pas ?
Son équipement était endommagé, et une partie de son uniforme avait disparu.
Plus notable encore, il était tellement épuisé qu'il ne pouvait même pas se tenir debout tout seul.
La Titan femelle avait la capacité d'appeler d'autres Titans.
Parce que nous ne l'avons pas prévu, le plan a échoué.
Si les pouvoirs en tant que Titan sont proportionnels à la compétence,
alors considérer un novice comme Eren comme la norme a été une erreur.
Pour surpasser l'ennemi, nous devons penser en dehors des sentiers battus.
Est-ce que nous nous retirons parce que le plan a réussi ?
Si c'était le cas, nous avons peut-être déjà identifié celui qui contrôlait la Titan femelle.
J'aimerais les voir.
Mais qu'est-ce qui a fait que le commandant était si sûr qu'ils poursuivraient Eren une fois qu'il aurait quitté les murs ?
Je pense que cela a à voir avec la raison pour laquelle les Titans ont soudainement arrêté d'attaquer lors du dernier incident.
Hein ?
Malgré avoir réussi à percer la porte du district de Trost,
ils n'ont pas tenté d'aller plus loin
et sont restés en arrière lorsque Eren a scellé la porte.
Cela aurait-il été parce qu'ils avaient des préoccupations plus urgentes ?
Signification ?
Quelque chose d'encore plus important que la destruction des murs.
Souvenez-vous de l'événement inattendu qui s'est produit ensuite.
Tu veux dire la transformation d'Eren ?
C'est la seule chose à laquelle je peux penser.
Ce qui signifie...
Euh, alors...
Quelqu'un qui était là, qui a vu Eren se transformer en Titan,
est celui à l'intérieur du Titan.
Gunther !
Eren, ne t'arrête pas !
Continue à avancer !
Gunther est...
Qui est-ce ?!
Protège Eren !
Mince, quoi maintenant ?!
Eld, dans quelle direction devons-nous aller ?!
Il n'y a pas le temps de monter à cheval !
Rendez-vous au QG aussi vite que possible !
Est-ce la Titan femelle ?
Ou y en avait-il d'autres ?
Mince, comment oses-tu...
Amène-toi ! Je te tuerai à tout prix !
La Titan femelle ?
Impossible... Comment ?!
Ne les avons-nous pas capturés ?!
Si l'ennemi peut conserver sa force,
il pourrait aussi être capable de se transformer une seconde fois.
Bingo, hein ?
Ça arrive !
C'est la Titan femelle !
Mince, pourquoi toi...
Je vais le faire cette fois ! Je vais tout déchirer !
Ne le fais pas !
Nous trois allons abattre la Female Titan.
Continuez à vous diriger vers le QG à toute vitesse !
C’est quelque chose que j’ai remarqué après avoir affronté l’ennemi.
Limiter nos actions au meilleur plan
ne nous donnera jamais l’avantage sur l’ennemi.
Nous devons prendre des risques nécessaires et coûteux,
en les affrontant avec la résolution de tout perdre.
Laissez-moi me battre avec vous !
Non !
C’est pour le mieux !
Ton pouvoir représente un risque beaucoup trop grand !
Qu’est-ce qui ne va pas chez toi ?!
Tu doutes de nos compétences ?!
C’est ça, Eren ?
Sommes-nous vraiment si peu fiables ?
À moins de combattre ainsi,
l’humanité ne peut pas prévaloir.
Je crois que mon escouade sera victorieuse !
Bonne chance !
Nous l’avons aveuglé.
Elle ne pourra pas voir pendant au moins une minute !
Nous la finirons avant cela !
Au diable la capture !
- Nous allons la tuer maintenant ! - Mourrez comme un chien ici !
À bas cette putain de Titan !
Comme si nous allions te laisser récupérer la vue !
Nous allons trancher tous les muscles autour de tes épaules pour que tu ne puisses plus lever les bras !
Tranche-les...
Et ces bras...
tomberont !
Ils sont à terre !
Maintenant, le cou !
Une fois que les muscles soutenant son cou seront coupés...
nous pourrons atteindre sa nuque !
Ils sont incroyables.
La Female Titan est coincée...
Et comment ils peuvent coordonner leurs attaques sans dire un mot...
Cela ne doit être possible que parce qu’ils se font confiance.
C’est ainsi qu’ils ont surmonté les épreuves.
Et c’est pourquoi ils sont si forts malgré la perte récente de Gunther.
Je vais continuer.
Si je continue à croire en eux, sans jamais regarder en arrière, alors...
j’aurai fait le bon choix !
Je comprends enfin !
Je ne connais pas la bonne réponse.
Je ne l’ai jamais connue.
Même si je croyais en moi
et aux décisions des camarades qui ont gagné ma confiance,
le résultat était toujours un mystère complet.
Ta nuque est mi...
Eld !
Comment ?
Elle ne peut pas voir déjà !
Même pas trente secondes ont passé...
Juste un œil ?
Elle a privilégié un œil pour guérir plus vite ?
Comment est-ce possible...
Petra ! Fais attention !
Petra, dépêche-toi !
Hé...
Meurs !
Pourquoi ?
Ma lame ne passe pas.
Je vais...
la tuer !
Eren ?
Hé, qu... Mikasa !
Cette voix...
Ne me dis pas...
Parce que j’ai pris la mauvaise décision...
Parce que je voulais croire en mes camarades...
tout le monde est mort !
Si seulement j’avais cru en moi dès le début et combattu...
Si seulement je l’avais tuée dès le départ !
À l’époque...
si je m’étais transformé en Titan...
Non...
Si j’avais combattu...
même avant cette époque...
Le caporal Levi était là aussi.
Nous aurions sûrement gagné.
Peut-être aurions-nous même pu la capturer.
Tu n’es pas dans le faux.
N’hésite pas à le faire.
Je...
J’ai pris ma décision.
Et tout le monde est mort à cause de ça.
À cause de moi, ils ont tous...
Mais...
en fin de compte...
tu es toujours responsable !
Je vais te déchirer.
Une fois que cette main sera guérie...
Je t’ouvrirai en deux...
Je te déchiquetterai sanglante...
Je mutilerai chaque morceau...
Et je le dévorerai tout !
Eren !
Attends... Eren...
Ne pars pas...
Rends Eren...
Rends Eren... à moi !
Rends-le lui !
Pourquoi la lame ne passe-t-elle pas ?
Je sais... il est en vie.
Je sais que Eren est vivant !
Où qu'elle aille,
je m'assurerai de la tuer,
de la déchirer,
et de te sortir de cet endroit sale.
Désolé, Eren.
Attends juste...
un peu plus longtemps.
Arrête !
Qu'est-ce que tu...
Recule pour l'instant.
Maintiens cette distance.
Elle doit être épuisée.
Son rythme semble ralentir.
On aurait dit qu'il a été mordu à la nuque et tout,
alors Eren est-il mort ?
« Eren est en vie. »
« Rends Eren. »
Mikasa, qui a vu la Titan femelle prendre Eren sous ses yeux,
s'allie avec le soldat le plus puissant de l'humanité, Levi,
pour défier la Titan femelle en combat.