بعد الانطلاق في بعثة للعثور على طريق إلى شيغانشينا،
واجهت فرقة الاستطلاع عملاقة أنثوية ذكية.
بينما سقط الجنود واحدًا تلو الآخر،
ركض الناجون إلى غابة من الأشجار العملاقة،
بدون أي فكرة عن سبب قيامهم بذلك.
إذا لم يتوقف فريق ليڤي، فمن سيتوقف؟!
مات شخص آخر!
ربما كان بإمكاننا إنقاذه!
قرر.
إما أن تؤمن بنفسك
أو بجنود فرقة الاستطلاع، بما في ذلك أنا.
سأستمر في التقدم!
أطلق النار!
هل يمكن أن يكونوا...
يلتقطون ذلك العملاق... حيًا؟
حسنًا، إرين؟
هل ترى ذلك؟
لقد أمسكنا بذلك العملاق!
هذه هي قوة فرقة الاستطلاع!
لا تستهين بنا، يا غبي!
حسنًا؟ هل فهمت الآن؟!
نعم!
يبدو أنه غير قادر على الحركة.
لا يمكننا أن نخفض حذرنا بعد.
على أي حال، عمل جيد في توجيهه إلى هنا.
استطعنا أن نشتري وقتًا بفضل الفرقة الخلفية التي ضحت بحياتها في القتال.
بدونهم، لم يكن ذلك ممكنًا.
هل هذا صحيح؟
صحيح.
بفضلهم، يمكننا أن نصل إلى الشخص الموجود في مؤخرة هذا الشيء.
آمل فقط ألا يكونوا يتبولون على أنفسهم في الداخل.
إروين سميث، البعثة الـ57 - الجزء 4
عملاق غير طبيعي...
أم هو نفسه عملاق الكولوسوس؟
هل يمكن أن يكون القائد إروين...
مهلاً، توقف عن التشتت!
إرين، احتفظ بالتفكير للمستقبل.
سنقف على بعد أبعد!
سيدتي!
انتظر، ليڤي.
عين مقابل عين.
الفرق 2 و3.
أطلق النار!
فرغ الاحتياطيات!
أمم... إنه يتسلق.
حسنًا، أعتقد أنني سأتحرك جانبًا بمجرد أن يصل إلى هنا.
ومع ذلك...
أشتبه في إصدار أوامر بالانسحاب بعد قليل.
هل ذلك بسبب الانفجارات التي سمعناها قادمة من داخل الغابة؟
ربما.
ميكاسا، برأيك، ما الذي يصدر تلك الأصوات؟
هل يمكن أن يكونوا يطلقون المدافع داخل الغابة؟
لم يبدو أنهم يحملون أي مدافع على ما يبدو.
هناك ضجة حقيقية تأتي من الداخل.
مرحبًا، بيرتولت،
هل لديك فكرة عن مكان كريستا؟
آسف، لا فكرة لدي.
لا أفهم ما يحدث.
ماذا نفعل ولماذا؟
أريد أن أعود.
هيا، تحرك قليلاً يا أرمن!
حسنًا!
يبدو أن الوغد قد استوعب الأمر.
يتحسن أكثر فأكثر في التسلق.
هذا يعني أن لديهم القدرة على التعلم.
بشكل مخيف.
لكن ربما بعضهم أكثر من الآخرين.
أرمن، يبدو أن هناك شيئًا يحدث داخل الغابة،
ولدي فكرة جيدة عما يمكن أن يكون.
لقد قادنا تلك العملاقة الأنثى هنا لاصطيادها، أليس كذلك؟
بالتحديد، هو لاصطياد الإنسان بداخلها.
هدف القائد إروين...
كان ذلك طوال الوقت.
هذا هو الأمر، أليس كذلك؟
لكن باستثناء المجندين الجدد مثلي،
لماذا لم يخبروا قدامى فرقة الاستطلاع مثلكم جميعًا؟
اصمت!
هل تعني أننا غير موثوق بنا من قبل القائد والجندي لانس؟!
لا، لكن يبدو الأمر كذلك!
بيترا، اسحقي أسنانه!
استبدلي أسنانه الأمامية بأضراسه الخلفية!
لا، الأمر كما قال إرين.
أعتقد أن القائد كان لديه سبب لعدم إخبارنا بذلك.
مثل ماذا؟
هناك سبب واحد فقط لعدم الثقة بزملائك.
إنسان يتحول...
أو ربما، هناك جاسوس يعمل مع شخص كهذا بيننا.
فكرت بذلك أيضًا، أليس كذلك؟
شخص ما في الفرقة...
نعم.
أنا متأكد.
جاسوس...
هل تعتقد حقًا ذلك؟
على أي حال، هذا ما يشتبه به القائد.
أجرؤ على القول إن الناجين من قبل خمس سنوات فقط هم من تم إبلاغهم بالخطة.
فهمت. إذن هذا هو الأمر.
لا شك في ذلك.
حسنًا، إرين؟
ها هو الأمر.
نعم، إذا كان الأمر كذلك، فمن المنطقي.
نعم.
ربما يفترضون أن العدو تسلل قبل خمس سنوات، عندما تم تدمير الجدار لأول مرة،
ويضيقون دائرة المشتبه بهم بناءً على ذلك.
إذن الجاسوس هو أيضًا من قتل ساوني وبيان؟
إذن هذا ما قصد به القائد في ذلك الحين...
ماذا ترى؟
من تعتقد أن العدو؟
سؤاله... الآن فهمت.
لو أجبنا على ذلك،
ربما كنا سنتمكن من المشاركة في العملية الحقيقية.
لا أعتقد أن شخصًا كهذا موجود.
كنت أعلم ذلك منذ البداية.
لكنك ترى، اخترت عدم الإجابة.
هل تفهمون لماذا؟
لماذا؟
ماذا، أنت لا تفهم؟
حسنًا، بالنظر إلى مستواكم، لست مندهشًا.
أنتم لستم على مستوى معي، بعد كل شيء.
مهلاً، هل لا تزال تحاول تقليد الجندي ليفي الرقيب؟
الرقيب ليفي لن يقول ذلك.
إذا نجحنا، سنقترب أكثر من حقيقة هذا العالم.
لكن... حتى لو كان ذلك من أجل قضية كهذه...
الكثير من الناس ماتوا.
هل تعتقد أن القائد مخطئ؟
لا يمكنك أن تقول إن هذا كان صحيحًا.
لو علمنا أن هناك عملاقًا يطلع على معلومات داخلية،
كانت الأمور ستسير بشكل مختلف.
مثل حالة قائد فرقتك...
لا، لم يكن مخطئًا.
ها؟ ماذا تعني؟
كم عدد الجنود الذين تعتقد أنهم ماتوا عبثًا؟
جان، من السهل أن تقول ما كان ينبغي فعله بعد فوات الأوان.
ومع ذلك...
لا أحد يمكنه التنبؤ بالنتيجة النهائية.
لكن بالرغم من ذلك، ستأتي لحظة اتخاذ القرار بالتأكيد.
إنه لا مفر منه.
حياة مئة رفيق
أو حياة كل من داخل الجدران...
اتخذ القائد قراره.
قرر أن يتخلى عن حياة مئة رفيق.
إرين، لم تدرك بعد، لكنني متأكد أنك ستفعل قريبًا.
السبب في أن إروين سميث وُكلت إليه مهمة فرقة الاستطلاع...
أمل البشرية.
الرقيب ليفي يضع ثقته الكاملة فيه، بعد كل شيء.
لكن ذلك يفترض أنك ستنجو طويلًا بما يكفي لمعرفة ذلك.
لم أُعشِ طويلًا بما يكفي لأثبته، لكن هناك شيء واثق منه.
إذا كان هناك بشر يمكنهم إحداث تغيير،
فهم بالتأكيد أولئك القادرون على التخلي عن كل شيء.
أشخاص، عندما يُطلب منهم تجاوز حتى الوحوش،
قادرون على رمي إنسانيتهم جانبًا.
الأشخاص الذين لا يستطيعون التخلي عن شيء
ربما يفشلون في إحداث أي تغيير.
نيران!
كيف تشعر بذلك؟
لا يمكنك حتى خدش إذا كان لديك حكة.
تحريك عضلة أمر مستحيل.
ربما للأبد.
الفكرة هي أن كلما شُفيت جراحاتك، أصبحت مفاصلك أكثر تصلبًا.
لكن حقًا، لماذا لم يخرجوا الهدف الرئيسي بعد؟
ماذا يفعل ليفي ومايك؟
القدرة على حماية جزء من الجسم بجلد قوي، أليس كذلك؟
يشبه إلى حد كبير ما سمعت عن العملاق المدرع.
كل هجوم بسلاح المناورة ثلاثي الأبعاد يضعفه، أليس كذلك؟
ليس لدينا وقت لاختبار ذلك.
مما يترك...
سيدي.
جهز المتفجرات.
انفجر يدي الهدف.
سيدي.
لكن بقوة النار التي نملكها،
هناك احتمال لقتل الشخص داخل.
ثم سنحاول قطع المعصمين.
عند إشارة مني، ابدأوا معًا.
نعم، سيدي.
مهلاً، ألا تخرج بعد؟
ليس لدينا وقت طوال اليوم، كما تعلم.
قل، ماذا تعتقد سيحدث لك؟
هل تعتقد أنك ستتمكن من الهروب من هذا المأزق؟
أتمنى أن تفكر في المشاكل التي تسببت بها لنا.
إذا لم أكن مخطئًا، فقد قتلت مرؤوسيّ بطرق مختلفة،
لكن هل استمتعت بأي منها؟
أنا أستمتع حقًا بهذه اللحظة.
مهلاً، هل شعرت بنفس الشيء، أليس كذلك؟
أنا متأكد أنك، من بين الجميع، تفهم.
أوه، صحيح.
هناك شيء أريد أن أسأله.
هل من الجيد أن أقطع يديك وقدميك؟
ستنمو من جديد، أليس كذلك؟
أنا أتحدث عن جسدك الحقيقي.
سيكون مشكلة إذا مت، بعد كل شيء.
لماذا أنت...
كان ذلك فزعًا كبيرًا.
هل كانت أنفاسها الأخيرة؟
إروين، إنها تشم رائحة.
الاتجاه؟
متعددة، من كل الاتجاهات. جميعها في وقت واحد.
ما الأمر معهم؟
جميعهم يذهبون معًا!
لماذا يتجاهلوننا فجأة؟
ماذا؟
هل كانوا جميعًا غير طبيعيين؟!
لا يهم!
لا تدعهم يمرون!
اشتبك مع العدو!
ماذا يحدث؟
انتظر لحظة!
تعرفت على ذلك الصراخ في وقت سابق.
من الغابة التي عشت فيها...
إنه صوت حيوان محاصر تخلى عن كل شيء.
تعلمت أن نهاية الصيد هي الأخطر.
إذن يجب أن أكون حذرًا؟
كن أكثر حذرًا من المعتاد!
ستموت إذا استهنت بالغابة!
تربيت أيضًا على الجبال.
فتاة تزرع الخضروات لن تفهم!
فهمت.
صحيح، غريزة ساشا عادةً دقيقة.
خاصة عندما يتعلق الأمر بأي نوع من الخطر.
خمن أرمن أن إرين سيكون في المركز الخلفي، أليس كذلك؟
أسرع بالمتفجرات!
إروين، سيأتون من الشرق أولاً.
يقتربون.
فرقة مرافقة العربات، اعترضوهم!
تجاهلونا؟ هل هم غير طبيعيين؟
ثلاثة تيتيان تسللوا!
الرقيب ليفي!
مهلاً، أنت...
هل فعلت شيئًا سابقًا، أليس كذلك؟
هل يستهدفون أنثى التيتان؟
تيتيان من كل الاتجاهات!
جميع الجنود، اشتبكوا مع العدو!
دافعوا عن أنثى التيتان!
لا فائدة!
جميع الجنود، تراجعوا!
اتخذوا التشكيل.
عودة إلى منطقة كارانيس!
لقد خدعنا.
فقط انظر إليك.
لا تقل لي أنك...
هذا يدل على أن العدو كان مستعدًا لترك كل شيء.
لدرجة أنهم أكلوا أنفسهم لتجنب تسريب المعلومات...
ها نحن ذا، بعد كل ما قلناه في المحاكمة...
إذا عدنا فارغين الأيدي، من يدري ماذا سيحدث لإرين ولنا؟
لنفكر في ذلك بعد فوات الأوان.
يجب أن نركز على العودة بأقل خسائر ممكنة أولاً.
على الأقل الآن.
الهواء ملبد ببخار الجثث.
قد يعيق ذلك استخدام إشارات الدخان.
سأستدعي فريقي.
انتظر، ليفي.
أعد تزويد سيوفك وغازك.
نحن في عجلة من أمرنا.
ما لدي من مخزون يجب أن يدوم. لماذا؟
إنه أمر من الأعلى.
اطعِ الأمر.
فهمت، إروين.
سأثق بحكمك.
نحن ننسحب.
يريدون منا أن ننسحب ونعود على الخيول.
سيدتي!
ماذا؟
هل انتهى الأمر بالفعل؟
يمكننا العودة! يا للفرح!
ماذا يحدث في العالم؟
كيف حال إرين؟
يبدو أننا انتهينا هنا.
اركب خيولك! استعد للانسحاب!
أعتقد ذلك.
لماذا لا نذهب لنرى كيف يبدو ذلك الوغد الحقير الذي كان في الداخل؟
هل حقًا حصلنا عليهم؟
كل ذلك بفضلك.
لم أفعل الكثير.
كنت تؤمن بنا، تذكر؟
لأنه بقيت معنا حينها، وصلنا إلى هذا النتيجة.
من الصعب جدًا اتخاذ القرار الصحيح، كما تعلم.
مهلاً، لا تفسده كثيرًا يا بترا.
ماذا تقول إنه فعل؟
كان فقط يصدر ضجيجًا مخزيًا، أليس كذلك؟
حسنًا، أعتقد أن العودة حيًا تكفي للمرة الأولى.
لكن لا يمكنك التأكد من ذلك حتى تنتهي العملية.
استمع، يا صغيري.
الحملة لم تنته حتى تعود إلى المنزل.
يا إلهي، فهمت بالفعل.
أوليو، بترا،
لقد قطعتما شوطًا طويلاً منذ أن تبولت على أنفسكما في أول مهمة.
هاه؟!
لا تخبره!
ماذا ستفعل إذا فقد احترامه لي، إلد؟!
انتظر، هل هذا صحيح؟
هل يمكنك إنكاره؟
للتسجيل، لم أتبول يا إرين.
يا غبي!
أنا من لديه سجل أفضل في القتل وكل شيء!
أنا الأفضل، يا أحمق!
سجلات القتل وحدها لا يمكن أن تدل على قيمة الجندي.
اصمت، يا غبي!
بترا، هل يعني ذلك أنه تسرب في الهواء؟
هذا يكفي بالفعل!
أنتم في نزهة أو شيء من هذا القبيل؟!
نحن خارج الجدار، كما تعلم!
فقط أقول، لم أتبول على نفسي أيضًا يا إرين.
أوه.
لابد أنه من لانس جندي ليفي.
سنلتقي مع لانس جندي! احتفظ بالباقي بعد أن نعود.
إروين.
لماذا جعلت ليفي يعيد التزويد؟
ليس لدينا وقت.
تم التهام أنثى العملاق.
لكن... هل رأيت الشخص داخلها يُؤكل؟
لم أره.
- لا تقل لي... - بالضبط.
تمامًا كما استنتجت من قبل،
إذا كانوا من النوع الذي يمكنه التحرك إلى حد ما حتى بعد التحول...
علاوة على ذلك،
بافتراض أن لديهم جهاز مناورة ثلاثي الأبعاد مزودًا...
يرتدون نفس الزي الذي نرتديه، الشخص الذي يتحكم في أنثى العملاق قد...
لانس جندي ليفي؟
لا، ليس هو! من أنت؟!
هاه؟!
جونثر!
انتظر، ماذا حدث؟!
جونثر!
لقد تسللوا إلى صفوفنا.
فشلت عملية القبض.
تظهر أنثى العملاق أمام إرين مرة أخرى.
الذين يمنعون طريقها هم مجموعة من خبراء قتل العمالقة
المعروفين باسم فريق العمليات الخاصة.