Hé, réponds déjà, ordure.
Qu'est-ce que tu veux faire ?
Je veux rejoindre le Bataillon d'exploration
et massacrer quelques Titans !
Oh ? Pas mal.
Erwin, je prends la responsabilité pour lui.
Dis ça aux hauts responsables.
Ce n'est pas que je lui fasse confiance.
S'il nous trahit ou devient fou,
je le tuerai sur place.
Je doute que quelqu'un s'y oppose.
Après tout, il n'y a personne de mieux adapté pour ça.
J'accepte ton enrôlement dans le Bataillon d'exploration.
Yeux encore à voir Eve de la Riposte - Partie 1
Hé, c'est vrai ?
Y a-t-il vraiment un Titan de notre côté ?
C'est évidemment juste une rumeur.
La reconquête aurait pu échouer,
alors on pourrait voir une horde de personnes de Mur Rose à tout moment.
À l'intérieur de Mur Sina
Si ça arrive, ne manquerait-il pas de nourriture ?
Dis...
Et si ce Titan se rangeait du côté de
ceux de Mur Rose pour venir nous attaquer ensemble ?
C'est une nouvelle incroyable !
À l'intérieur de Mur Rose - Nous avons maintenant un Titan de notre côté !
Nous pourrions même recapturer Mur Maria !
C'est comme...
C'est comme si notre sauveur était apparu !
"Sauveur" hein ?
Les masses sont si simples d'esprit, peu importe l'époque.
Ça ressemble à quelque chose que les rebelles pourraient utiliser contre le Centre.
Nous, de la Brigade de la Police militaire, nous débarrasserons d'Eren Jaeger avant ça.
Les excentriques du Bataillon d'exploration ne l'auront pas non plus.
Attention !
Saluons le Commandant suprême !
Il fait chaud aujourd'hui.
Commandant Pixis,
il y en a qui ne seront pas très contents de vous,
le Commandant de la Garnison, rencontrant en privé avec moi,
le Commandant du Bataillon d'exploration.
Eh bien, il semble que vous soyez aussi rigoureux qu'on le dit.
Pourquoi s'inquiéter ? Nous nous sommes juste croisés lors d'une promenade matinale.
En tant que tel, ce n'est rien d'autre qu'une conversation idle, mais...
Êtes-vous au courant que la Brigade de la Police militaire veut garder la garde d'Eren Jaeger ?
Oui. J'ai appris cela hier.
Apparemment, un procès sera organisé.
Le Bataillon d'exploration ou la Brigade de la Police militaire...
Zackly a été chargé de décider à laquelle d'entre elles Eren ira.
Zackly ?
Le Commandant suprême Darius Zackly ?
La Brigade de la Police militaire, la Garde, et le Bataillon d'exploration.
C'est l'homme en charge de ces trois factions.
Il n'a qu'un seul critère de jugement.
Avantages contre Inconvénients...
si quelque chose est bénéfique ou non pour l'humanité.
S'il est convaincu du second,
il se débarrassera d'Eren sans hésitation,
là, sur le champ.
Je ne veux pas le laisser tuer Eren.
Mais malheureusement, beaucoup dans la Garde craignent les pouvoirs d'Eren.
Le plus que je peux faire, c'est retenir mon approbation pour la Brigade de la Police militaire.
Tu penses avoir une chance ?
Non.
Cependant, j'ai une proposition à faire.
Sa viabilité dépendra de l'évolution du procès.
En d'autres termes, ce sera un jeu de hasard ?
C'est un jeu que mes hommes et moi connaissons bien, car nous participons principalement à des expéditions.
Il semble qu'il y ait plus en toi que je ne le pensais.
C'était une promenade agréable, Commandant Smith.
Un procès pour Eren ?
Pourquoi ?
Je ne suis pas tout à fait sûr, mais je pense que c'est à propos de leurs intentions avec lui.
Qu'est-ce que tu veux dire ?
À propos...
s'il doit vivre ou mourir.
Mikasa Ackerman ! Armin Arlert !
Vous êtes là ?!
Monsieur !
Vous avez été ordonnés de servir de témoins pour le procès cet après-midi.
Excusez-moi, je dois aller aux toilettes.
Tu viens juste de partir.
- Puis-je avoir de l'eau ? - Hé !
Reprends-toi, monstre.
Monstre ?
Bien que je ne puisse pas contester cela.
Y a-t-il vraiment besoin de me menotter comme ça ?
D'un autre côté, c'est raisonnable.
Je ne comprends rien non plus.
Peut-être que je devrais simplement être content d'être encore en vie.
Ça me rappelle...
Ces deux-là ne m'ont pas du tout eu peur.
Je me demande ce qu'ils font maintenant.
Qu'est-il arrivé à tous les autres ?
S'il vous plaît, supportez cela encore un peu.
Nous essaierons de régler les choses d'une manière ou d'une autre.
Combien de jours ont passé depuis ?
Que se passe-t-il dehors ?
Ne me dis pas...
Suis-je coincé ici pour de bon ?
Alors tu es Eren, hein ?
Tu vas bien ? Tu te sens bien ?
Désolé de t'avoir fait attendre.
Tu peux sortir maintenant.
À condition que tu portes ces choses.
Je suis Hange Zoe, chef d'escouade dans la Brigade d'Exploration.
C'est Mike Zacharias. La même chose pour lui.
Euh...
Oh...
Il a l'habitude de sentir les gens qu'il rencontre pour la première fois...
puis de renifler après.
Mais je suis sûre que ce n'est rien de plus que ça.
Sachez cependant que ses compétences lui ont permis d'obtenir sa position.
Oh mec, désolé d'avoir fait perdre notre temps à tous.
Nous sommes déjà là.
Eh bien, pas de souci.
En fait, il vaut mieux entrer sans savoir.
Attends !
C'est égoïste de notre part, mais nous...
ne pouvons mettre notre foi qu'en toi.
Bonne chance.
Un tribunal ?
J'étais sous un tribunal ?
Dépêche-toi !
Mets-toi à genoux.
Pourquoi ces gens sont-ils ici ?
Qu'est-ce qui va être décidé de toute façon ?
Vous...
Maintenant, commençons.
Eren Jaeger, c'est ça ?
Tu es un soldat qui a offert sa vie pour l'humanité.
Est-ce exact ?
Oui.
C'est un cas sans précédent.
Le procès sera une cour martiale spéciale dans laquelle la loi commune ne s'applique pas,
la décision finale me revenant entièrement.
Nous déciderons aussi si tu vivras ou mourras.
Je le savais.
Avez-vous des objections ?
Je n'en ai pas.
Je suis content que tu sois rapide à comprendre.
Je vais être franc.
Comme prévu, il était impossible de te cacher du public.
À moins que nous ne déclarions ton existence d'une manière ou d'une autre,
nous pourrions faire face à une menace autre que les Titans.
Par ce procès, nous déciderons quelle faction militaire te gardera en détention...
la Brigade de la Police Militaire ou la Brigade d'Exploration.
Commençons par la déclaration d'ouverture de la Brigade de la Police Militaire.
Votre honneur, en tant que commandant de la Brigade de la Police Militaire, je, Nile Dok, propose.
Après un examen approfondi du corps d'Eren,
nous le disposons rapidement.
Il ne peut être nié que son pouvoir de Titan nous a permis de repousser la dernière attaque.
Cependant, son existence est aussi une source de discorde pouvant inciter à la rébellion.
Par conséquent, après lui avoir fait transmettre toutes les informations qu'il peut fournir,
nous le ferons mourir en héros de l'humanité.
Il n'est pas nécessaire de faire ça !
C'est une vermine qui a sapé les murs sacrés...
C'est ce prédicateur du Mur.
Il y a cinq ans, personne n'a pris la peine de l'écouter...
Il semble avoir du soutien maintenant.
Maintenant, écoutons la déclaration d'ouverture de la Brigade d'Exploration.
Votre honneur,
en tant que treizième commandant de la Brigade d'Exploration, je, Erwin Smith, propose.
Nous, de la Brigade d'Exploration, accepterons Eren comme membre officiel
et utiliserons son pouvoir de Titan pour reprendre Wall Maria.
C'est tout.
Hmm ?
C'est tout ?
Oui.
Si nous utilisons son pouvoir, nous pouvons reprendre Wall Maria.
Je crois qu'il est clair ce qu'il faut prioriser.
Je vois.
Sur ce point, où prévoyez-vous commencer une telle opération ?
Pixis, la porte du district de Trost a été complètement scellée, n'est-ce pas ?
Oui. Je doute qu'elle soit jamais réouverte.
Nous comptons passer par le district de Karanese à l'est à la place.
De là, nous irons au district de Shinganshina.
Nous tracerons l'itinéraire au fur et à mesure.
Attends une seconde !
Ne vaudrait-il pas mieux sceller toutes les portes pour de bon maintenant ?
Les seules parties du mur que le Titan Colossal peut détruire sont les portes !
Si nous les scellons, ils ne pourront plus nous attaquer !
Silence, espèce de bâtard des compagnies !
Si nous avons ses pouvoirs de Titan, nous pouvons retourner à Wall Maria !
Nous en avons assez de vous, imbéciles, qui faites semblant d'être des héros !
Tu as une grosse gueule, porc.
Qui peut dire que les Titans resteront là à attendre que les portes soient scellées ?
Le "nous" dont tu parles ne concerne que les amis avec qui tu grossis, non ?
Dis-tu que vous, porcs, n'avez pas remarqué que les gens
souffrent de la faim à cause du manque de terres ?
Tout ce que nous disons, c'est que nous serons sauvés si les murs sont scellés...
Ça suffit, imbécile !
Tu veux que de simples humains manipulent Wall Rose, un cadeau de Dieu ?!
Tu regardes des murs qui défient la compréhension humaine...
Leurs croyances ont été la cause du retard dans l'armement des murs.
Ils ont beaucoup de soutien et d'influence, après tout.
Vraiment difficile à gérer.
- Quel manque de respect ! - Ça suffit, prêtre !
Quoi ?!
Silence dans la salle.
Tu peux débattre des différences de principes ailleurs.
Jaeger, permets-moi de confirmer.
Peux-tu continuer à contribuer à l'humanité comme tu l'as fait jusqu'à présent
et utiliser ton pouvoir de Titan dans ce même but ?
Oui ! Je peux !
Vraiment ?
Mais dans le rapport de la Bataille du District de Trost, il était écrit.
« Après s'être transformé en Titan, il a frappé Mikasa Ackerman au poing. »
Il ne se souvient de rien depuis qu'il a perdu le contrôle.
Quoi, tu voulais que je mente dans un rapport ?
Le cacher n'aurait bénéficié à personne.
Mikasa Ackerman est-elle ici ?
Oui, c'est moi.
Toi, hein ?
Est-il vrai que Jaeger t'a attaquée sous sa forme de Titan ?
Si tu ne réponds pas honnêtement, ça ne fera que blesser Eren.
Oui, c'est vrai.
Il est comme les autres, après tout.
J'ai essayé de tuer Mikasa ?!
Moi ?
Cependant...
Eren m'a aussi sauvé deux fois
alors qu'il était sous sa forme de Titan.
La première fois,
quand j'étais sur le point de tomber aux griffes d'un Titan, il l'a combattu et m'a sauvé.
La deuxième fois,
il m'a protégé, moi et Armin, d'un canon.
J'aimerais que vous preniez aussi en compte ces faits.
Objection.
Je pense que son témoignage contient trop de biais pour être considéré.
Mikasa Ackerman a perdu ses parents jeune et a été recueillie par la famille Jaeger.
De plus, grâce à nos investigations,
nous avons découvert des événements choquants qui se sont produits à cette époque.
À l'âge de neuf ans, Eren Jaeger et Mikasa Ackerman ont poignardé à mort
trois hommes recherchés pour vol et enlèvement.
Bien que cela relève de la légitime défense,
je pense que leur nature humaine fondamentale doit être remise en question.
Devons-nous vraiment investir le destin de l'humanité, les hommes, et les ressources en lui ?
Exactement !
Il doit être un Titan qui se cache parmi nous sous la forme d'un enfant !
Elle aussi.
Je ne serais pas surpris si elle n'était pas humaine !
Ouais !
On devrait la disséquer, au cas où.
Attends !
Je pourrais être un monstre, mais ça n'a rien à voir avec elle !
Rien du tout !
Comme si on pouvait te faire confiance !
- C'est la vérité ! - Il couvre pour elle parce que c'est vrai !
Non !
Je veux dire... tu as tort.
Jusqu'à présent, tout ce que tu fais, c'est balancer des spéculations pratiques.
Qu'as-tu dit ?!
Pour commencer...
Je devrais arrêter.
Tu n'as jamais vu un Titan de ta vie,
alors qu'as-tu si peur ?
Je ne peux pas en dire plus.
Non, je vais continuer.
Je vais faire ma déclaration ici !
Comment pouvons-nous nous permettre de ne pas laisser ceux qui ont le pouvoir se battre ?
Si tu as peur de te battre pour survivre, alors prête-moi ta force !
Toi... espèce de lâches.
Quoi ?
Ferme-la et mise tout sur moi !
Vise !
Hein ?
Attends, Mikasa !
Ce n'est qu'une théorie personnelle,
mais je pense que la douleur et la discipline vont de pair.
Ce dont tu as besoin maintenant
n'est pas d'une leçon, mais d'un entraînement.
Tu es dans une bonne position pour que je te donne un coup de pied aussi.
Arrête, Levi...
Quoi ?
C'est dangereux.
Que feras-tu s'il se met en colère et se transforme ?
Qu'est-ce que tu dis ?
Vous allez le disséquer, n'est-ce pas ?
Sous sa forme de Titan, il aurait tué 20 autres Titans avant de s'épuiser.
En tant qu'ennemi, son intelligence pourrait poser problème.
Il ne serait pas un adversaire pour moi cependant.
Et vous, les gars ?
Ceux qui parlent contre lui devraient réfléchir.
Pouvez-vous vraiment le tuer ?
Commandant suprême, j'ai une proposition.
Oui ?
Le pouvoir de Titan d'Eren comporte de nombreux points incertains,
ce qui représente une menace constante.
Je propose de le confier au soldat Lance Levi
et de l'envoyer en expédition.
Tu vas sortir Eren ?
Oui.
Je souhaite que le contrôle d'Eren sur son pouvoir de Titan
et sa valeur pour l'humanité
soient jugés en fonction des résultats de cette expédition.
Gérer Eren Jaeger...
Tu peux le faire, Levi ?
Je suis certain de pouvoir le tuer.
Le problème, c'est qu'il n'y aura pas d'autre option.
J'ai pris ma décision.
Honnêtement, il est allé trop loin.
Est-ce que ça fait mal ?
Un peu.
Alors, en quoi ça fait mal ?
Je m'excuse.
Mais grâce à ça, nous avons obtenu ta garde.
Oui.
Nous n'aurions pas pu faire passer cette proposition
sans ta tolérance.
Tu as mon respect.
Eren, on va compter sur toi.
Oui, je ferai de mon mieux !
Hé, Eren.
Oui ?
Tu me détestes ?
Non.
Je comprends que tu as fait ce qui était nécessaire.
Content que tu comprennes.
Mais tu es allé trop loin.
Tu t'es cassé une dent, tu sais ?
- Tu vois ? - Ne ramasse pas ça. C'est dégoûtant.
Mais c'est un échantillon précieux.
Eren, n'es-tu pas content de ne pas avoir fini disséqué par leur genre ?
Ne me mets pas dans le même sac que ces gars-là.
Je ne tuerais pas Eren.
Dis, Eren.
Laisse-moi jeter un œil dans ta bouche.
Ça... a déjà repoussé.
Eren apprend, après avoir été affecté au Corps de Reconnaissance qu'il admire tant,
que le groupe de personnes qui cherchent à changer le monde,
est composé d'excentriques et de marginaux.
Telle est la Brigade d'Exploration.