Année 845.
Le Titan Colosse qui est apparu soudainement avec le Titan Armé
a tout détruit aussi facilement que le mur.
Wall Maria a été abandonnée.
Et avec un cinquième de sa population et un tiers de ses terres perdues,
l'humanité a vu son territoire réduit à Wall Rose.
Année 850.
Le Titan Colosse est réapparu et a détruit le mur,
ce qui a permis aux Titans d'envahir.
Les soldats sont tombés devant les Titans, un après l'autre.
Et puis...
Eren, hur...
Eren Jaeger, qui a été dévoré par un Titan.
a émergé d’un Titan mystérieux.
Attention !
Ensuite, le chef des territoires du sud, Dott Pixis,
a décidé de mettre en œuvre un plan astucieux
utilisant la transformation de Titan d’Eren Jaeger,
qui avait été démontrée précédemment en plein combat.
Dans sa forme de Titan, il soulèvera le gros rocher,
le transportera jusqu’au portail détruit, et le scellera !
Lorsque ce plan réussira,
l’humanité recouvrera un territoire perdu face aux Titans pour la première fois dans l’histoire !
Malgré cela, pour l’humanité, ce sera une grande avancée.
Cependant, peu après la mise en œuvre du plan, l’échec se profilait déjà.
Bataille de Trost - Partie 8
Nous avons réussi à attirer la majorité des Titans dans un coin de la ville,
mais même en évitant le combat autant que possible,
nous avons fini par perdre environ un cinquième de nos troupes.
Nous ne les avons pas perdus.
Les soldats ne partent pas mourir tout seuls.
Je les ai laissés mourir sous mon commandement.
Le destin de l’humanité repose sur ce moment critique.
Je ne suis pas opposé à être appelé un meurtrier,
si c’est ce qu’il faut pour survivre.
Ackerman !
Hé, ça suffit !
Éloigne-toi de lui !
Eren, tu ne me reconnais pas ?!
C’est Mikasa !
Ta famille !
Tu dois sceller le trou avec ce rocher !
Le plan a échoué.
Je savais qu’on n’avait jamais eu d’arme secrète au départ.
Eren, tu es humain ! Tu es...
Esquive, Ackerman !
Qu’est-ce qui lui arrive ?!
C’est juste un autre Titan stupide, hein ?
- Eren ! - Chef d’escouade Jan !
Deux approchent de l’avant !
Une de 10 mètres et une de 6 mètres !
Une autre à l’arrière !
Un Titan de 12 mètres se dirige vers nous !
Jan, nous reculons !
Sceller le portail est la moindre de ses préoccupations.
Ouais.
Nous n’avons pas d’autre choix que de l’abandonner.
Le signal rouge de l’escouade d’élite a été confirmé.
Un problème sérieux semble entraver le plan.
Ils sont morts en vain.
Pour quoi mes camarades sont-ils même morts ?
Hé, regarde ça !
Quoi ? Qu’est-ce qui ne va pas ?
Ont-ils... échoué ?
Comment ?
Hé !
Armin, où vas-tu ?!
Le commandant Pixis, réévaluer la défense du portail est la priorité absolue maintenant.
- Pouvons-nous continuer ? - Nous ne pouvons pas.
Faites reculer l’escouade d’élite.
Pas besoin.
Continuez à attirer les Titans dans le coin de la ville.
Quant à l’escouade d’élite, j’ai donné pleine autorité à son chef.
Ils ne sont pas seulement compétents...
ce sont des élites parmi les élites qui portent le destin de l’humanité.
Abandonner la défaite si facilement est hors de question.
Pour que des vies n’aient pas été perdues en vain,
ils doivent lutter jusqu’à leur dernier souffle.
Hé, qu’attendez-vous ? Donnez-nous l’ordre !
Jan, ce n’est pas ta faute.
C’était un plan défectueux dès le départ.
Nous savons tous cela !
Ça en valait sûrement la peine, et on l’a déjà essayé !
Écoutez, nous allons remonter le mur !
Attends !
Attends.
Calme-toi, Ackerman.
L’escouade de Riko a le Titan de 12 mètres à l’arrière.
L’escouade de Mitabi et la mienne prendront celles de devant.
Quoi ?!
C’est moi qui ai été nommé chef !
Tais-toi et obéis.
Nous ne pouvons pas laisser Jaeger sans protection comme ça.
Nous allons modifier le plan.
Jusqu’à ce que nous puissions récupérer Jaeger, nous le protégerons des Titans.
Il détient un potentiel précieux pour l’humanité.
Nous ne pouvons pas l’abandonner si facilement.
Contrairement à nous, il n’y a pas de remplaçant pour lui, après tout.
Alors tu me dis que tu veux continuer comme ça,
malgré la perte de centaines de soldats,
tout ça pour cette arme humaine défaillante ?!
C'est ça.
Peu importe le coût, nous devons continuer !
Qu'est-ce qui se passe avec Eren ?
Armin s'est dirigé seul.
Ça devrait probablement s'arranger.
Probablement ?
Ça le fera.
Je suis sûr.
Eren peut le faire.
Je ne vois pas l'intérêt d'attirer les Titans dans le coin de la ville.
Les combattre ne mènera qu'à une guerre d'usure.
Ils essaient probablement de limiter les morts pour l'instant.
Donc tu dis que toutes les morts jusqu'à présent sont inutiles ?
Une guerre totale est inévitable.
Mais d'ici là, il est évident que nous devons minimiser nos pertes pour préserver nos forces.
Les supérieurs ont raison.
C'est comme ça ?
Bien sûr !
Eh bien, essayons de ne pas devenir des pertes alors.
Nous tous.
Jan, tu es sérieux ?!
Comment l'humanité peut-elle vaincre les Titans autrement ?!
Riko, dis-moi,
quelles autres options avons-nous pour briser cette impasse ?
Une façon de préserver notre humanité et d'éviter les pertes,
tout en conquérant la puissance écrasante des Titans...
comment pouvons-nous faire ça ?!
Je ne sais pas du tout comment vaincre les Titans.
Exactement.
C'est pourquoi nous n'avons pas d'autre choix que de faire ça.
Nous ne pouvons que donner nos vies
comme de courageux sacrifices pour cette arme humaine douteuse.
Tragique, n'est-ce pas ?
Mais c'est la seule chose qu'il nous reste à faire, nous humains.
Eh bien, qu'est-ce que ce sera ?
C'est le mieux que nous ayons.
La seule lutte que nous sommes capables de mener.
Je ne peux pas accepter ça.
Riko !
Mais j'obéirai à ton ordre.
Je suis d'accord avec ce que tu as dit.
Je lutterai désespérément et leur montrerai à quel point nous, humains, pouvons être redoutables.
Mourir en vain est la dernière chose que j'accepterais.
Laisse la classe des 12 mètres à l'arrière à mon escouade.
Allons-y. Nous prenons les deux à l'avant.
D'accord.
Merci beaucoup, chef d'escouade Jan.
Ackerman, pas besoin de remerciements.
J'admets que j'étais terrifié, ne sachant pas ce que tu ferais.
Agis librement comme nous avions prévu au départ.
Je suis sûr que tu pourras mieux faire ainsi.
Monsieur.
C'est pour protéger ton amour, après tout.
Il fait partie de la famille.
Hein ?
Ses parties endommagées ne se régénèrent pas.
Est-ce à cause de ce qui s'est passé avant ?
Comment cela va-t-il affecter Eren ?
Il n'y a même aucune garantie qu'il reviendra à la normale.
Non, oublie ça.
Je ne vais de toute façon pas pouvoir le comprendre.
Pour l'instant, je vais juste faire ce que je peux.
Eren, Mikasa, que se passe-t-il ?
Hein ?
Quoi...
suis-je... en train de faire ?
Assis ?
Je ne vois rien.
Quel jour sommes-nous ?
Où suis-je ?
Quoi ?
Je suis à la maison ?
Je vais dormir alors.
Eren...
Que fais-tu, Eren ?
Écoute.
Il suffit de garder les Titans dans le coin.
Garde ça en tête, et attire-les en conséquence.
Tu comprends ?
Tu n'as pas besoin de te battre.
Les recrues voyageront à pied par groupes de trois.
Une fois que vous atteignez le mur, grimpez.
Essaie de ne pas mourir.
Nous éliminerons tous les Titans qui s'éloignent d'une quelconque façon.
D'une façon ou d'une autre ?
N'est-ce pas un scénario assez probable ?
Permission d'agir de façon indépendante en situation de vie ou de mort ?
Si ça peut te sauver, d'accord.
Escouade Kirstein, en avant !
Monsieur !
C'est mauvais. Derrière nous !
Un Titan de 13 mètres.
Il approche de Jaeger !
Il y a plus de Titans qui entrent par la porte !
On dirait quatre Titans de 10 mètres !
Ackerman, prends l'arrière.
Compris !
Ne le laisse pas atteindre Jaeger !
Nous les arrêterons ici !
Compris !
Même deux escouades d'élite ne peuvent pas affronter quatre Titans en même temps.
Impossible...
Pourquoi y en a-t-il autant ?
Il n'y a pas beaucoup de gens ici pourtant.
Ne me dis pas...
Qu'ils sont attirés par Eren ?
Mikasa !
Qu'en est-il du plan ?
Armin ?!
Que s'est-il passé avec Eren ?
C'est dangereux ici, alors éloignez-vous ! Eren ne contrôle pas ce Titan !
Il ne répondait même pas quand je lui parlais !
Ça ne sert à rien que quelqu'un d'autre essaie !
Et le plan ?
Il a échoué.
On ne peut pas simplement laisser Eren, alors tout le monde se bat.
Mais à ce rythme...
les Titans vont nous submerger par leur nombre !
De l'arrière de la tête jusqu'à la nuque...
D'un mètre de long et dix centimètres de large...
Armin !
Je vais sortir Eren d'ici !
Mikasa, tiens les Titans à distance !
Hein ? Qu'est-ce que tu...
Eren est sorti du point faible du Titan la dernière fois.
Cela pourrait être lié au mystère concernant la véritable nature des Titans.
C'est bon.
Tant que j'évite le centre.
Il ne mourra pas.
Ce sera juste un peu...
douloureux !
Armin !
Armin, ne sois pas imprudent !
Mikasa, fais ce que tu peux maintenant !
Si tu y vas, il y a des vies à sauver, non ?!
Laisse Eren à moi, et va-t'en !
Eren, tu m'entends ?
Reprends-toi !
Si tu ne sors pas d'ici, nous mourrons tous !
Ne te laisse pas dominer par le corps d'un Titan.
Dépêche-toi de sortir de cette carcasse de viande !
Sortir ?
Pourquoi ?
Je suis fatigué en ce moment.
Eren, sors.
Dépêche-toi, Eren !
Eren !
Qu'est-il arrivé à la vengeance pour ta mère ?
Tu vas exterminer les Titans, n'est-ce pas ?!
Tu les méprises parce qu'ils ont tué ta mère, n'est-ce pas ?!
De quoi tu parles, Armin ?
Maman est juste ici.
Eren !
Eren, réveille-toi !
Eren, tu es là-dedans, hein ?
Eren, si tu restes là-dedans, les Titans te tueront.
Tout va finir ici !
Je te dis, je ne comprends rien à ce que tu dis, Armin.
Pourquoi je dois aller dehors ?
C'est ça.
Pourquoi dehors ?
Pourquoi le Bataillon d'exploration ?
On dirait qu'on n'a pas le choix, il faut réfléchir vite.
Tu es à moi !
Enfin mort, espèce de bâtard ?!
Retire-toi un peu !
Ackerman, de retour.
Je rejoins l'escouade de Mitabi !
Hein ?!
Jean !
Dépêche-toi de courir !
Plus personne ne mourra sous ma surveillance !
Mince, ça commence à me lâcher maintenant ?
Jean !
Que fait-il ?
Pourquoi n'utilise-t-il pas son dispositif de manœuvre tridimensionnelle ?
Ne me dis pas...
Que son équipement déconne ?!
Je vais trouver une solution !
Mince.
Comment puis-je me permettre d'être un poids mort ?
Ça va finir par marcher, d'une façon ou d'une autre ?
Eren.
Nous allons explorer le monde extérieur un jour, hein ?
Bien au-delà de ces murs,
il y a de l'eau enflammée, des terres de glace,
et des champs de sable à perte de vue.
C'est le monde auquel mes parents voulaient aller.
Je pensais que tu avais oublié,
mais tu as arrêté d'en parler
parce que tu ne voulais pas que je rejoigne le Bataillon d'exploration, hein ?
Le dehors... le monde.
Eren, réponds-moi.
Pourquoi veux-tu tant voir le monde extérieur,
sachant qu'au-delà des murs,
seul un enfer vivant et une mort cruelle pourraient t'attendre,
tout comme ce que mes parents ont dû traverser ?
"Pourquoi ?"
Ce n'est pas évident ?
C'est parce que je suis né dans ce monde !
Vas-y, cours, vis.
Alors que divers mots se rassemblent sur le champ de bataille où de nombreuses vies sont perdues,
Eren porte l'espoir de tous et se dirige vers la porte.