Année 850,
District de Trost.
La vue d'Eren Jaeger activant son mystérieux pouvoir de Titan
était tout simplement terrifiante aux yeux de ses camarades soldats.
Je suis humain !
Il n'est pas l'ennemi de l'humanité !
Priant pour la gloire de l'humanité,
je vais élaborer sur sa valeur stratégique avec tout le temps qu'il me reste !
Contraints de défendre leur innocence, Eren et ses amis ont finalement été sauvés
par Dott Pixis,
le chef exécutif des territoires du sud.
Je pense qu'il serait préférable d'entendre ce qu'ils ont à dire.
Bataille des idoles pour le district de Trost - Partie 7
Je vais le faire !
Je ne suis pas sûr de pouvoir ou non, mais je vais le faire !
Bien dit.
Tu es vraiment un homme.
Officiers, rassemblez-vous !
Préparez-vous à élaborer une stratégie !
Quoi ? Sérieusement ?
Qualifier ce plan d'"optimiste" serait un euphémisme.
Comment pouvons-nous simplement aller de l'avant avec ça ?
Je suis d'accord avec toi,
mais il est inutile de remettre en question sa décision.
Je suis sûr que le commandant Pixis voit quelque chose que nous ne voyons pas.
Quelque chose que nous ne pouvons pas voir ?
De plus, il y a probablement un problème fondamental à régler avant d'exécuter le plan.
Je suis sûr que le commandant en est pleinement conscient.
Ce qui signifie...
Que les Titans ne sont pas nos seuls ennemis.
Le temps presse.
Nous avons un rôle à vous faire remplir, jeunes soldats.
- Un plan pour reprendre le district de Trost ?! - Tu plaisantes !
Comme si nous avions la technologie pour boucher ce trou dans la porte.
À quoi pensent les hauts placés ?
Entrer dans le district de Trost, c'est du suicide, non ?
Mais tout ce que nous pouvons faire, c'est défendre la porte de Muraille Rose puisque le trou ne peut pas être scellé...
Putain, ont-ils si faim de gloire ?
Être forcé de revenir dans cet enfer...
Non, je ne veux pas mourir !
Laissez-moi voir ma famille !
Hé, Dazz ! Tu es trop bruyant !
Toi là-bas, j'ai entendu ça !
Tu comptes abandonner ton devoir ?!
Oui, c'est ça !
Il n'y a rien à gagner dans cette mission de suicide collectif !
Comment osez-vous ridiculiser l'humanité et l'ordre ?!
Sachez que j'ai l'autorité pour vous exécuter sur place !
Ça me va.
Ce serait cent fois mieux que d'être dévoré par un Titan !
Arrête, Dazz !
Descends ! Ne me touche pas !
Je ne retourne pas là-bas !
Hé, tu as entendu ça ?
Étant donné la situation, ce n'est pas surprenant.
Hé, je me demande si quelqu'un va se rebeller ici aussi.
Je veux aussi mourir à ma façon.
Hé, vous deux !
Je plaisantais juste !
- Fais-le. - Hein ?
Fais vraiment du bruit.
Avec autant de personnes que possible.
Beaucoup d'entre nous dans la Garde ne sont pas d'accord non plus.
Nous profiterons du chaos pour nous échapper !
Où iriez-vous alors ?
Je vais voir ma fille !
Ce mur ne tiendra pas longtemps non plus, après tout.
On dit qu'avant que les Titans ne prennent le contrôle de la terre,
l'humanité était enfermée dans des batailles sanglantes sans fin, à cause de différences de race et d'idéaux.
Supposément, quelqu'un a alors dit,
"Si quelque chose au-delà de l'homme apparaît devant nous comme un ennemi puissant,
l'humanité prendra les armes ensemble dans l'unité."
Qu'en pensez-vous ?
Il existe une légende comme ça ?
Eh bien, cela semble plutôt optimiste.
Cela ne m'intéresse pas, cependant.
Le caractère de ton personnage est assez cynique, tout comme le mien.
C'est parce que même maintenant, quand cet ennemi puissant a nos dos contre un mur,
il est difficile de dire que l'humanité est unie.
C'est vrai, cela doit changer.
Sinon, il sera difficile de continuer à se battre.
Eren ?!
Donc tu es en sécurité.
"Se concentrer sur ma mission ?"
Vraiment, c'est comme ça qu'il devrait agir envers son supérieur ?
On dirait que Mikasa et Armin sont aussi en sécurité.
Attends...
pourquoi Eren marche-t-il à côté du commandant ?
Tu veux un peu de cette boisson ?
Oui !
Tuez-moi ! Si vous allez m'exécuter, faites-le vite !
D'accord, je vais le faire !
Attention !
Je vais maintenant élaborer le plan pour reprendre le district de Trost !
L'objectif de ce plan est de sceller le trou dans la porte détruite !
Hein ?
Sceller ?
Est-ce même possible ?
Je vais maintenant expliquer comment nous comptons sceller le trou !
Appartenant au Corps d'entraînement, voici Eren Jaeger !
Eren ?!
Il est le produit de recherches secrètes et réussies sur la transformation des Titans.
Il est capable de générer un corps de Titan et de le déplacer selon sa volonté !
Le Commandant ne raconte absolument n'importe quoi en ce moment,
ou suis-je simplement stupide ?
Tais-toi un peu, idiot.
Dans sa forme de Titan, il soulèvera le gros rocher à proximité de la porte principale,
le transportera jusqu'à la porte détruite, et scellera la porte !
Ta tâche est...
de le protéger des autres Titans jusqu'à ce qu'il ait déplacé le rocher !
Il n'est pas nécessaire de combattre les Titans ?
Je suis désolé.
Ce n'est pas à moi, en tant que recrue, de dire quoi que ce soit.
Oublie ça. Continue à expliquer.
D'accord.
En général, les Titans attaquent en réponse à des groupes plus importants de personnes,
donc si nous pouvons en profiter et agir comme appât pour les regrouper près du mur,
je pense que nous pourrions les tenir à distance d'Eren avec un contact minimal globalement.
De plus, les Titans attirés peuvent ensuite être éliminés avec des canons,
évitant ainsi des pertes inutiles.
Cependant, nous ne pouvons pas laisser Eren sans défense,
je pense donc qu'il faudrait une petite escouade d'élite pour l'accompagner.
Tout cela dit, nous ne pouvons pas éviter de combattre les Titans qui entrent par le trou.
Ce sera une question des capacités de l'escouade d'élite à ce moment-là.
D'accord, compris.
Reprenons la planification en utilisant cela comme base.
Mais ce plan suppose qu'Eren peut transporter le rocher de manière fiable et sceller le trou.
Je suis hésitant à mettre ce plan en œuvre avec cette incertitude à l'esprit.
C'est vrai, il y a quelque chose à dire sur le fait de mettre des soldats en danger,
quand la base d'un plan est tout sauf fiable.
Mais le raisonnement du Commandant Pixis est également valable.
Exact. Nous devons aussi nous soucier du temps.
Même en ce moment, les Titans continuent d'envahir.
À mesure que davantage d'entre eux pénètrent dans la ville, la reprendre deviendra impossible.
Sans parler du fait que la brèche dans le Mur Rose augmente.
Et enfin...
il y a une limite à combien de temps les gens peuvent agir sous la peur comme moteur.
Porter ce gros rocher ?
C'est juste...
L'humanité a-t-elle enfin pris le contrôle des Titans ?
Tu mens !
Je ne risquerai pas ma vie pour une raison aussi stupide !
Qu'est-ce que tu crois qu'on est ?!
Nous ne sommes pas des lames jetables, tu sais !
- "Arme humaine", qu'il dit ! - C'est évidemment un mensonge !
Nous ridiculiser...
Ils nous disent de mourir ici aujourd'hui.
Je pars d'ici !
Moi aussi !
J'en ai assez de tout ça !
Arrête-toi là !
Toi, c'est un crime capital !
Je vais passer les derniers moments de l'humanité avec ma famille !
C'est mauvais.
Oui, l'ordre va s'effondrer à ce rythme.
J'espère que vous avez dit vos prières, traîtres !
Je vais vous couper en morceaux où que vous soyez !
Obéissez à mon commandement !
Ceux qui nous abandonnent maintenant seront tous pardonnés !
Une fois qu'un homme se rend à sa peur des Titans, il n'est plus apte au combat !
Ceux qui ont ressenti cette peur sont libres de partir !
De plus, ceux d'entre vous qui veulent que leurs parents, frères, sœurs, et proches
ressentent cette peur par eux-mêmes peuvent aussi partir !
Papa !
Je ne peux pas laisser faire ça.
Ma fille est ma...
dernière espérance.
Rappelons-nous il y a quatre ans.
Souvenez-vous du plan pour reprendre Wall Maria.
Bien que je présume que vous le savez tous sans que je n'aie besoin de le dire,
le plan lui-même semblait glorieux, mais en réalité,
c'était une façon de se débarrasser des chômeurs que le gouvernement ne pouvait pas soutenir !
La seule raison pour laquelle tout le monde est resté silencieux,
c'est que nous avons réussi à survivre dans ces murs confinés grâce à leurs sacrifices !
Toute l'humanité porte ce péché, y compris moi-même !
Parce que les habitants de Wall Maria étaient peu nombreux,
le conflit ne s'est pas intensifié.
Mais qu'en est-il maintenant ?!
Si Wall Rose est brisé, réduire les bouches à nourrir d'un cinquième ne suffira pas !
Même pas la moitié de la population restante peut être soutenue uniquement dans Wall Sina !
Si l'humanité devait cesser d'exister, ce ne serait pas parce que nous avons tous été dévorés par des Titans !
Nous, humains, serions notre propre fin !
Nous ne devons pas mourir dans des murs plus étroits.
Je vous en supplie !
Mourrez là où vous êtes !
Je ne sais pas si je peux porter le rocher avec ma puissance de Titan.
Pourtant... je comprends mon rôle.
Je pourrais être un faux, mais même ainsi, je dois faire en sorte que cela réussisse.
Je... dois devenir...
l'espoir de tous.
Il semble que nous soyons tous là.
Tu as une seule mission.
Agir en tant que gardes d'Eren Jaeger et éliminer tous les risques qui se présentent en chemin.
C'est la mission la plus dangereuse, ainsi que la plus difficile, de ce plan.
On pourrait dire que le destin de l'humanité repose sur vos épaules.
Commandant, puis-je poser une question ?
Quoi ?
La prétendue "arme humaine" est-elle vraiment capable de ça ?
Arrête, Riko.
Tu doutes aussi, n'est-ce pas ?
Commandant, ce plan dépend d'un facteur clairement vague, Eren Jaeger.
S'il n'est pas capable, beaucoup de soldats mourront inutilement.
Quel problème.
Vous aimez tous tellement perdre face aux Titans ?
Moi, pas du tout. Je déteste perdre plus que tout.
Mais contrairement à cela, j'ai constamment perdu toute ma vie.
Je veux vaincre les Titans.
Gagner contre ces idiots.
Peu importe ce qu'il en coûte.
Il en va de même pour nous.
Alors, quelle autre option avons-nous sinon de miser sur lui ?
Ce facteur clairement vague dont tu parlais
est notre seule chance de vaincre les Titans, après tout.
Commandant, il est presque temps d'exécuter le plan d'attraction.
Exact.
Jan Dietrich, Riko Brzenska, Mitabi Jarnach.
Vous avez tous prouvé être des élites parmi les élites de la Garnison.
Je confie l'avenir de l'humanité à vous.
Monsieur !
Jan, prends en charge l'équipe.
Je te laisse toutes les décisions sur le terrain.
Es-tu sûr ?
Aucune objection ici.
Pareillement.
Mais avec ma capacité...
N'aie pas peur.
Tu connais ton alcool.
Tu peux distinguer le haut de gamme du bon marché.
Je te laisse faire.
Monsieur !
Eren, je suis désolé.
En fin de compte, je t'ai fait porter toute la responsabilité.
Tu te souviens de ce que j'ai dit ?
Tu as la capacité de chercher les bonnes réponses.
Je parie là-dessus.
Eren, je devrais venir...
Ne dis pas que tu viens avec moi.
Tu as été assigné à l'unité d'attraction, non ?
Mais... je ne peux pas te laisser seul.
Si tu es seul, tu...
Arrête déjà !
Je ne suis ni ton petit frère ni un enfant !
Je l'ai déjà dit !
Ackerman.
Tu feras partie de l'équipe d'élite qui garde Jaeger.
Nous avons besoin de tes compétences.
Allons-y. C'est l'heure de partir !
À plus, Armin.
Ne meurs pas.
Toi aussi.
Il t'a appelé une arme humaine top-secrète,
mais sceller ce trou, c'est tout ce qui m'importe.
Je te protégerai de ma vie.
C'est à toi de jouer !
Monsieur !
Eren, tu te sens bien ?
Oui.
Eren...
Je te dis que ça va !
Bien mieux qu'avant, quand on était acculés tout à l'heure.
Arrête de jouer à la maison, Jaeger.
Je ne voulais pas...
Penser que nous devons confier le destin de l'humanité à un gamin gâté comme toi...
Ça suffit, vous tous !
Nous approchons de la route vers le rocher !
D'après ce qu'on voit, il n'y a pas de Titans.
On dirait que tout le monde les a attirés loin.
Écoutez bien ! Il suffit de les guider jusqu'au coin de la ville !
Évitez tout combat !
Laisse-moi te dire quelque chose, Jaeger.
Très probablement, un nombre non négligeable de soldats perdra la vie en exécutant ce plan.
Tout ça pour toi.
Ce sont nos camarades, nos aînés et nos cadets.
Naturellement, en tant que soldats, nous sommes tous prêts à mourir à tout moment.
Mais tu sais, ce ne sont pas des pions ignorants.
Attends.
Pas encore.
Un peu plus.
Retirez-vous !
Ils ont des noms, des familles, et toutes les émotions qui y sont liées.
Alyosha, Dominic, Phine, Isabel,
Ludwig, Martina, Guido, Hans...
Ce sont tous des humains avec du sang qui coule dans leurs veines.
Il y en a aussi avec qui je suis depuis mes jours à l'École d'entraînement.
Aujourd'hui, beaucoup d'entre eux...
mourront probablement pour toi.
Tu as la responsabilité de ne pas laisser leurs sacrifices être vains.
Peu importe les chances.
Grave cette réalité dans ton cœur naïf.
Et accomplis ton devoir avec ta vie.
Madame !
Je le ferai.
Je m'assurerai que nous réussissons !
Depuis l'apparition des Titans, l'humanité n'a jamais revendiqué la victoire sur eux !
À chaque avancée des Titans, nous reculions en conséquence,
abandonnant continuellement du territoire !
Cependant, lorsque ce plan réussira,
l'humanité recouvrera du territoire aux Titans pour la première fois dans l'histoire !
C'est ici. Allons-y !
Ce moment marquera la première fois que l'humanité aura triomphé des Titans !
Signal vert confirmé.
L'équipe d'élite a commencé sa mission.
Comparé à tout ce que l'humanité a perdu jusqu'à présent,
cela peut sembler extrêmement insignifiant.
Cependant, malgré cela, ce sera une grande avancée pour l'humanité.
Du point de vue humain,
il est impensable de porter un rocher de cette taille.
Mais je suis sûr qu'Eren possède un pouvoir fort qui peut nous guider.
Eren ?
Le plan pour reprendre le district de Trost a commencé.
Alors que de nombreux soldats trouvent la mort, Eren, transformé en Titan, fait rage
et fracasse son propre crâne.
Le plan semblait avoir échoué, cependant...