POWER
SPEED
RANGE
DURABILITY
PRECISION
POTENTIAL
POWER
SPEED
RANGE
DURABILITY
PRECISION
POTENTIAL
Goo Goo Dolls
Gwess
Stone Free
Pop
Rumble
Menacing
Tear
T e a r
Tear
T e a r
Tear
T e a r
Tear
T e a r
Tear
T e a r
Tear
T e a r
Tear
T e a r
Tear
T e a r
Tear
T e a r
Tear
T e a r
Tear
T e a r
Tear
T e a r
Tear
T e a r
Tear
T e a r
Tear
T e a r
Tear
T e a r
Tear
T e a r
Tear
T e a r
Tear
T e a r
Tear
T e a r
Tear
T e a r
Tear
T e a r
Tear
T e a r
Tear
T e a r
Tear
T e a r
Tear
T e a r
Tear
T e a r
Tear
T e a r
Tear
T e a r
Slash
Kablam
Rumble
R u m b l e
Rumble
R u m b l e
Rumble
R u m b l e
Rumble
R u m b l e
Rumble
R u m b l e
Rumble
R u m b l e
Rumble
R u m b l e
Rumble
R u m b l e
Rumble
R u m b l e
Rumble
R u m b l e
Rumble
R u m b l e
Rumble
R u m b l e
Rumble
R u m b l e
Rumble
R u m b l e
Rumble
R u m b l e
Rumble
R u m b l e
Rumble
R u m b l e
Rumble
R u m b l e
Rumble
R u m b l e
Rumble
R u m b l e
Rumble
R u m b l e
Rumble
R u m b l e
Rumble
R u m b l e
Rumble
R u m b l e
Rumble
R u m b l e
Rumble
R u m b l e
Rumble
R u m b l e
Rumble
R u m b l e
Rumble
R u m b l e
Rumble
R u m b l e
Rumble
R u m b l e
Rumble
R u m b l e
Rumble
R u m b l e
Rumble
R u m b l e
Rumble
R u m b l e
Rumble
R u m b l e
Rumble
R u m b l e
Rumble
R u m b l e
Rumble
R u m b l e
Rumble
R u m b l e
Rumble
R u m b l e
Rumble
R u m b l e
Rumble
R u m b l e
Rumble
R u m b l e
Rumble
R u m b l e
Rumble
R u m b l e
Rumble
R u m b l e
Rumble
R u m b l e
Rumble
R u m b l e
Rumble
R u m b l e
Rumble
R u m b l e
Rumble
R u m b l e
Rumble
R u m b l e
Rumble
R u m b l e
Rumble
R u m b l e
Rumble
R u m b l e
Rumble
R u m b l e
Rumble
R u m b l e
Rumble
R u m b l e
Rumble
R u m b l e
Rumble
R u m b l e
Rumble
R u m b l e
Rumble
R u m b l e
Rumble
R u m b l e
Rumble
R u m b l e
Rumble
R u m b l e
Rumble
R u m b l e
Rumble
R u m b l e
Rumble
R u m b l e
Rumble
R u m b l e
Rumble
R u m b l e
Welcome, inmates.
I am the warden of Green Dolphin Street State Prison,
Locobaroco.
And this lovely crocodile here...
...is Charlotte, my assistant.
Great to meet you!
Charlotte,
please explain how life is in this institution.
Okay!
Similar to the United States,
this prison is based on the concept of freedom and equality.
You may freely walk around the facility
and exercise as you please.
You may use the phones, the shower, and the library as well.
If you are an exemplary inmate, you may even own a TV.
You could also work or study and earn university credits.
That's right.
Yes! What is it, Charlotte?
But Warden, there are rules too, right?
You're absolutely correct, Charlotte!
First, do not remove the wristband with your inmate number.
No lending or borrowing of items between inmates.
No possession of metal objects.
How about earrings?
The warden's still speaking! Shut up!
Earrings are prohibited, FE40536, Cujoh Jolyne.
Feel free to ask any questions to the prison guards.
You are now dismissed.
All right! Everyone, face left!
It's so spacious.
The entire island is the prison.
Oh, a crocodile.
FE40536.
Cell 206 will be your home from now on.
Today's free time is over.
The cells open at 6:30 a.m.
Breakfast begins at seven, but you may choose to sleep in.
Try to get along now.
Nice to meet you.
Nice to meet you too.
I'm Jolyne.
I'm Gwess.
Want some?
Thanks.
But I don't have an appetite. There's so much to get used to—
Ouch! What the he—
The bottom bunk is mine!
You got a problem with that, you bitch?
I didn't mean to instigate a fight.
I just misunderstood since your things were on the top bunk.
Th-That charm!
You bitch!
Get your dirty hands off of my stuff!
Can I see that charm?
There should be a small stone and a photograph of my parents inside!
It could have belonged to me!
I bought it for two dollars from a newcomer the other day.
It was just so beautiful.
Let me see it!
You better watch your mouth, ugly!
Okay, I'll buy it off of you.
How much do you want?
Two hundred dollars.
What?
You heard me, dumbass. I said 200 dollars.
You bitch…
Lights out!
What's going on?
Too much is happening all at once.
I have so much to think about.
I'm so sad that I'm starting to cry.
What the hell?
I'm so sorry. About last night, I mean.
What?
It's morning.
Here.
You can look at it.
But…
There was nothing inside it.
No pictures, no nothing.
See?
Was there anything else in it? Like a stone?
No. Nothing.
Anyway, please forgive my behavior last night.
I'm shy around new people.
Oh, there's nothing to forgive. It was my fault.
I don't know the rules around here yet.
Jolyne, you are a good person.
Let's be friends from now on.
Yes, I'd like that.
Anyway, it's breakfast time.
I'll see you there.
Hold on! I'll go with you.
What the hell?
There's water all over the place!
My pants are soaking wet. This sucks!
What do you mean it's "sold out"?
I haven't eaten yet.
As you can see,
you're free to sleep in.
You're also free to get here late.
Isn't there food for everyone?
Any leftover milk or bananas?
That's the strange thing about prisons.
That makes no sense!
Oh, Jolyne, you took your sweet time.
I'm so full.
Hey, Gwess.
You had two milk cartons and two bananas!
Two bananas?
No way. Are you still asleep?
Also, sorry about the water. I accidentally spilled it.
I'll clean it up later.
I already cleaned it off.
Oh, thank you.
You're so kind, Jolyne.
This is…
Jump for me. I believe in you.
I love you,
and you love me.
Don't we trust one another?
Do it for me.
Good, good, good, good, good!
Aren't you an adorable little birdie, Pi-chan?
Good job! Here's your reward!
Good morning!
No, Pi-chan.
Not "good morning."
Say "I love you."
You're such a darling when you say that you love me.
I love you!
Good, good, good, good, good!
You're such a good boy, Pi-chan!
Next, perch.
Jump over.
Taking risks is part of trust-building, Pi-chan.
What?
Come on, jump!
Whoa…
What did you just say? "Whoa"?
Say that again!
Do birds go "whoa"?
I love you! I love you! I love you!
You're covering it up now, aren't you?
You think such a blatant lie works on me?
Huh? Do you!?
I've had it with you.
We're through.
What was that?
A banana?
What is this?
Though it's tiny,
it's definitely real.
That woman…
...had already killed it!
What is Gwess doing?
I knew it, she must have used that charm
to gain some sort of ability!
Where did she get that tiny human?
What…
...happened to me?
This is…
My body shrank!
I knew it was you.
How did you snatch away my Pi-chan?
Jolyne!
Jolyne.
I'm starting to like you, really.
What happened to my body?
Explain!
Listen, Jolyne. Please don't talk.
The person inside that parrot—
Hey, I said no talking!
Get in it.
I removed its guts.
There was a flaw to using a parrot.
Birds can't use their arms and they can't grab.
Rats, though, have front paws.
He was a prison guard who got fired for slacking off.
The warden thinks he left the facility.
Also, I told you to keep quiet.
But if you can sound cute like a mouse, I'll let it pass.
You can say, "I'm going, squeak!" or, "I'm hungwy!"
Got it?
Just as I thought, you look so cute!
Now it's time for training.
Go, faster. Run!
No slowing down.
Lift, Chorokichi.
Chorokichi?
Everything has a name.
The Word was with God,
and all things were created by the Word.
That's why I named this power that shrank your size.
"Goo Goo Dolls."
This is the name of my mental power.
Let's stack another book.
You…
You think you can cheat me like that?
How dare you betray my trust.
We're through!
Just kidding!
You passed, Chorokichi.
Your shrewdness will prove useful.
Very very good!
Can you see?
Down this corridor is the control room.
The switch within that room...
...can deactivate the locks in this facility.
You can pass through.
You can see what I'm getting at.
You are I are breaking out.
For some reason, I can't shrink myself.
But if we cooperate, we can leave.
We need to trust each other.
Of course, we'll need to concoct a more reliable plan.
First, I want you to check out everything beyond this corridor.
Do you really think we can escape?
Hey, hey, hey!
I told you to sound cute like a mouse!
How do I get...
...to the contwol woom?
How cute! How precious!
But how should I know, dumbass?
That's why you're on this mission.
Look up.
That's the surveillance camera.
It can't see below this bar.
Walk under the handrail.
Put your hood on.
Now go!
Hey, you. What are you doing?
That's right, you with the headband.
State your name and number!
FE18081.
My name is Gwess. I'm just loitering around.
If you have no business here, then leave!
Leave immediately.
Sure thing, Mr. Prison Guard.
There are four steel doors. Which one is the control room?
Also, there are two cameras here.
What's going on? I'm running out of space.
What's happening?
Did you hear that?
Yes, I heard it too.
It was close by.
My body…
It's getting larger!
The coffee's ready.
Maybe it was from the coffee maker.
This is bad. What's going on?
It didn't sound like it.
Distance?
Is it because Gwess is far from me?
Is this ability affected by distance?
I heard it again!
Something's lurking nearby!
Sh-Shit!
It's right under there! Hey, move out of the way!
I said move it!
That's hot!
What the hell, man?
What the…
I told you it was from the coffee maker!
My bad.
This investigation is over!
I need to get back before I get too big!
What is that?
Goo Goo Dolls!
This monster…
It resembles a doll, but it's transparent.
It's just like my thread. Others can't see it.
It must be the materialization of Gwess's ability.
"Goo Goo Dolls."
This is the name of my mental power.
It shrank me,
and tore the man in the parrot to shreds!
This shithead was inside the rat with me!
And Gwess.
She didn't know that the ability would get deactivated.
My body is returning to its original size.
This monster thinks I'm ditching, so he's here for a hunt!
Not only that, he wants to completely kill me!
Shit!
Goo Goo Dolls!
Why is this happening to me?
Am I going to get killed by a monster like him?
I'm stuck!
Threads.
A bundle of threads.
This must be the shape of my energy.
Its form!
The yarn weaves into its form.
Hey, monster!
Scream, you shithead!
Get Gwess.
Hurry!
Jolyne…
Turns out you have an ability.
Gwess!
Stop!
Don't hurt my precious Goo Goo Dolls!
Shut up!
Make my body smaller so I can escape!
Just by a bit, though, got it?
All right, you can sleep on the bottom bunk bed!
Please don't hate me despite what happened between us!
But please talk cute every once in a while.
Just hurry it up!
Finally.
Now, the charm.
Give me the stone and tell me who sold it to you.
Of course.
Two hundred dollars, was it—
Shut up, bitch!
Tell me who sold it to you!
All right.
Some woman named Ermes sold it to me.
Ermes?
I don't know much about her.
Here.
Well…
I got her!
Guards! We have a problem!
This bitch here crossed the gun point!
Come here, quick!
What are you doing there?
How did you get over there?
Jailbreak!
Code 999!
It's all over for you now!
The prison guard is retrieving the shotgun as we speak.
He has every right to shoot you down!
No questions asked!
Jolyne!
Serves you right!
It's what you get for trampling on my heart!
Gimme a break, Gwess.
You said everything has a name.
I'll name this ability of mine too.
"Stone Free."
I'll become free from this ocean made of stone.
Did you hear me?
Stone Free. That's the name.
Ora Ora Ora Ora Ora Ora Ora!
Ora!
If there's a hierarchy system in this prison, I'll follow it.
However, I'm the one who gives orders.
Now let me cross over.
What?
Where is she?
She disappeared.
What?
Are you sure she was there?
Well, I just saw her back, so…
Strange…
Dad…
wakatta koto wa
amaete naiteru baai janai
kibou no ito wo
tagutte tsukande ugokidasu
harimegurasareru
trap and hate kawashiteku
Okay (Okay)
All Right (All Right)
mattanashi no survival days
Get away from (Stone Ocean)
Get away from (Stone O cean)
I don't wanna say (There's no chance)
Let's get started, Count (1, 2, 3)
Take me faraway! (Fly! Stone Free)
atashi ga atashi de aru tame ni
(Got to be tough)
Break out! Mezame yo
kinou made no atashi ja irarenai
Break out! Donna ni
michisu no skill attack saretemo
genkai wa houkai
Give up wa rongai
unmei tenazukeru made
I don't stop beatin'
Don't stop beatin'
Don't stop beating 'em up
If one thing is true
There's no time for wasted tears
I'll reach for the strings of faith
And grip them, tug them, get on the move
I'll have to dodge to find my path
Through traps and hatred that lie before me
No time for breaks in these survival days
As long as I'm being real to myself...
Break out! I'm wide awake
The me from the past isn't done with their journey
Break out! Can't turn back
Unrivaled skills attack just to tear me down
Break past my limits
I'll never give up
Until I tame my destiny...
Although you think I cope
My head is filled with hope
Of some place other than here
Although you think I smile
Inside and all the while
I'm wondering about my destiny
I'm thinking about
All the things
I'd like to do
In my life
I'm a dreamer
A distant dreamer
Dreaming far away
From today