UNE SÉRIE ANIMÉE NETFLIX
Ne pourchasse pas l'os. Laisse-le tranquille.
Laisse son os se balader librement.
Puis je l'associerai à la mémoire de Jotaro Kujo
et je saurai la vérité !
L'os doit se trouver dans ce fruit.
Pale Snake est dans cette prison pour découvrir ce que cela va donner.
Il veut savoir quel fruit poussera.
Il veut savoir ce qui se passera quand il naîtra.
Alors, trouve son manieur
et tue-le.
Putain…
Qui aurait cru que j'étais attaquée ?
Ses fluides organiques… Il a utilisé sa salive
pour détruire ma bouche sans que je m'en rende compte.
C'était une attaque très lente.
Je fais quoi ?
Je poursuis le bateau de Jolyne ?
Non.
Je m'en tiens à ma mission.
Je dois éliminer le manieur de ce stand.
C'est le moyen le plus sûr.
ÉPISODE 20 F.F. - LE TÉMOIN
Hé, toi.
Dirige-toi vers cette île.
Pourquoi est-ce qu'on se cache ici ?
Coupe le moteur. Et ne fais pas de bruit.
Tu n'entends pas ?
Dépêche-toi de couper le moteur, imbécile !
On a une urgence dans le QHS.
Tout l'établissement a été placé en sécurité niveau 4.
Restez en alerte !
C'est une mitrailleuse lourde M2 de 12,7 mm.
Elle a une portée de 1 000 à 2 000 mètres.
Une seule de ces balles pourrait nous arracher des membres.
Ce vieux bateau serait réduit en miettes.
La ferme.
Tu secoues le bateau.
Éloigne-toi de là !
Reste calme.
S'ils nous avaient vus, ils nous auraient tirés dessus.
À dix heures.
J'ai entendu un bruit inhabituel dans ces buissons.
Peut-être un alligator ?
Ils arrivent. On devrait partir !
Attrapez les feuilles comme ça, maître.
Je t'ai dit de te taire, crétin !
Non. Il faut plier ces feuilles en deux.
Tissons-les et accrochons-les ici.
Posez-les ici, comme ça.
Et maintenant, peignons votre visage.
Parfait.
À votre tour, maintenant.
Rapport d'urgence !
Tous les gardiens au QHS !
Je répète, tout le monde à son poste !
Au QHS ?
Je ne sais pas ce qui se passe, mais ça a l'air grave.
Rentrons.
D'où sortent ces types ?
Merde ! Démarre le moteur, vite !
C'est trop tard !
On va se faire tuer avant qu'il démarre !
Vous, là-bas ! Qu'avez-vous fait dans le QHS ?
Écoutez-moi et ne bougez pas !
Les mains au sol ! Restez à terre !
Bouge pas, connard !
Je ne le répéterai pas !
- Notre bateau ! - On peut prendre le leur.
Et tu vas nous aider.
Il s'est passé quoi ?
Je prends ce bateau.
Ça ne vous dérange pas ? Faites attention aux alligators.
Diver Drive !
Jolyne, tu sens toujours les plantes pousser en toi ?
Continuons vers l'est. Le soleil se couche.
Il est pas gentil, à me balancer comme un sac…
Enfin bref.
Désolé de te dire ça, Jolyne, mais tu peux arrêter de siffler ?
Je veux pouvoir entendre si d'autres bateaux arrivent.
COMMENT ÇA, ANASTASIA ?
ANASTASIA, TU M'ENTENDS ?
Je ne peux plus parler !
ANASTASIA ! J'AI PERDU MA VOIX !
ANASTASIA !
Ce stand…
Il n'est pas juste là pour s'enfuir avec l'enfant vert !
Il cherche aussi à nous éliminer !
Qu'y a-t-il ?
Ta respiration s'est intensifiée.
Je ressens la même chose.
Tu sens mon cœur battre ?
Tu te rapproches enfin de moi.
Tu comprends enfin ce que je ressens pour toi ?
Pas mes yeux, ma langue !
Tu es sans voix ?
Je sais ce que tu ressens.
Mais tu n'as pas besoin de dire quoi que ce soit.
Je ressens la même chose pour toi.
Tu ne penses qu'à m'embrasser, hein ?
Tu as déjà envie d'un baiser avec la langue ?
Quand et comment nous a-t-il attaqués ? Je ne l'ai même pas remarqué.
Je dois le surveiller !
Jolyne…
Qu'y a-t-il ?
Tu veux qu'on s'embrasse ou pas ?
J'ai compris. C'est une de tes manies, c'est ça ?
Tu es très pointilleuse sur l'angle du baiser…
C'est un stand automatique.
Il suit nos ordres comme un esclave et se comporte comme un bon serviteur.
Il prétend être inoffensif.
Mais c'est justement sa méthode.
C'est un stand qui frappe
dès que sa proie baisse sa garde !
À ce rythme-là, on est tous les deux fichus.
Je t'attends.
Essaie de m'attaquer.
Je dois montrer à Anastasia ce qui se passe.
YA-YA MA.
C'est mon nom.
YA-YA MA.
Je vais vous montrer comment on fait pour tanner une peau de grenouille.
Frottez ce mélange de graisse et de cervelle, crémeux et épais,
sur le dos de la peau de grenouille.
Cela adoucit la peau.
Si vous le souhaitez, je peux en attraper dix autres
et en faire une super mini-jupe avec leurs peaux.
Vos jambes auront l'air longues et minces, et cela mettra en valeur vos hanches !
Jolyne, quel est le problème ? Je suis sérieux.
Si un déclencheur est nécessaire,
il doit y en avoir un à ses attaques !
Et si c'est automatique, alors…
J'attendais ce moment.
J'ai recouvert ma peau de mes fils et attendu que quelque chose la touche.
Ses attaques se déclenchent automatiquement quand on se retourne.
C'est son pouvoir.
Maintenant, je sais comment il attaque.
Avec des moustiques !
Jolyne, que se passe-t-il ?
Jolyne !
Je me suis trompée ? Il ne se sert pas des moustiques ?
Ou est-ce qu'il attaque aussi d'une autre façon ?
RESTEZ SUR VOS GARDES NE DÉTOURNEZ JAMAIS LE REGARD
Espèce de…
Salaud !
Maître, vous voulez que je continue à piloter ce bateau ?
Ou vous voulez qu'on se batte en un contre un ?
Ou allez-vous fuir…
J'avais tort. Il ne se sert pas des moustiques.
Il attaque d'une autre façon.
Oui, j'en veux plus !
Il attaque d'une façon qui n'est pas visible à l'œil nu !
Fuis !
C'est votre dernière chance de vous échapper.
J'espère que tu es prêt.
Prêt à regretter d'être venu au monde.
STAND : DIVER DRIVE MANIEUR : NARCISO ANASTASIA
Dirige-toi à l'arrière du bateau, dans le coin à bâbord !
Montre-moi tout ce que tu caches.
Mets-les à mes pieds. Dépêche-toi !
Deux scarabées rhinocéros, un micro pour chanter,
des sachets de sucre faibles en calories et trois grenouilles.
Une peau de grenouille, du brocoli,
quatre fausses fraises et deux allumettes usagées.
On ne trouvera rien dans ses affaires.
Le vent souffle face à nous, et pourtant, il arrive à nous attaquer.
Tu es un stand automatique… Tu as déjà une cible, n'est-ce pas ?
Oui, Jolyne Kujo a été définie comme ma cible
dès le moment où je l'ai touchée.
Ton manieur t'a ordonné de la prendre pour cible.
Tu ne t'échapperas pas avant de l'avoir achevée.
YA-YA MA.
Et si vous voulez rester à ses côtés, maître,
je vous achèverai en même temps que Jolyne.
Est-ce qu'il utilise sa salive pour attaquer ?
YA-YA MA.
Vous n'avez toujours pas compris ?
Vous ne pouvez ni me détruire ni m'arrêter.
Votre seule chance de survie
était de fuir le plus loin possible de moi.
Ce bateau… Il faut que je l'arrête ?
Cette eau qui s'écrase contre le bateau…
Si la salive qu'il utilise pour attaquer
se trouve déjà dans l'eau, alors…
Maintenant, lève-toi et va à la barre.
Augmente la vitesse.
Lève-toi, maintenant.
Non, ça ne fera qu'aggraver les choses.
Si le bateau accélère, l'eau va gicler partout.
Bien sûr, si c'est ce que vous voulez, maître.
Jolyne, il a arrêté d'attaquer
alors que la vitesse du bateau n'avait pas changé.
YA-YA MA.
Quelque chose cloche…
Des oiseaux ! Je dois me cacher !
Diver Drive.
Je me fous de comment il s'y prend pour nous attaquer.
Vu qu'il s'agit d'un stand automatique parfait,
j'ai placé une grenouille dans sa tête
et j'ai connecté son cerveau à ses capteurs.
Pour le reste de ton existence,
tu ne seras rien de plus qu'une grenouille.
Attends… J'allais faire quoi, déjà ?
Je suis un stand automatique.
Ma mission est de vaincre Jolyne Kujo et de revenir avec l'enfant vert.
Mon Dieu.
Je n'ai pas le temps de glandouiller !
Je dois cracher ma salive pour attaquer Anastasia !
Je vais créer une charge statique
en faisant frotter les hélices sur le plastique.
Ma salive sera projetée sur tout le bateau !
Il ne saura pas d'où ça vient.
Mais ces oiseaux sont effrayants.
Je dois me cacher !
Je me suis fait pipi dessus, comme les grenouilles.
Qu'elle est mignonne ! Regardez-moi ces courbes !
Laisse-moi te chevaucher, ma chérie !
Un scarabée rhino !
Il ne va plus nous embêter.
On a besoin de F.F. pour soigner nos blessures.
On doit juste attendre
que F.F. en finisse avec D an' G et nous rejoigne.
Qu'est-ce qui s'est passé dans le QHS ?
Où sont les gardiens et les prisonniers ?
Ça ne fait que dix minutes qu'on est partis !
D'où viennent toutes ces plantes ?
Comment va-t-on expliquer ça ?
Quel est l'état du prisonnier ?
Est-il en mesure de parler ?
Détenu ME14067, D an' G.
Il est dans un état critique. Il a failli perdre son bras droit.
On ne peut pas l'interroger.
Je vais me faire un plaisir de lui exploser la cervelle
pour nous avoir envoyé un stand si flippant.
Ce n'est pas le prêtre de la prison, le père Pucchi ?
Que fait un prêtre ici ?
Merde, il n'est pas important tout de suite.
Je dois me débarrasser de D an' G, c'est tout ce qui compte.
Trois cent cinquante-neuf.
Trois cent soixante-sept.
Trois cent soixante-treize.
Trois cent soixante-dix-neuf.
Trois cent quatre-vingt-trois. Trois cent quatre-vingt-neuf.
Trois cent quatre-vingt-dix-sept.
Et maintenant, dans les quatre cents.
D'abord, quatre cent un.
Puis quatre cent neuf.
D an' G est grièvement blessé,
j'en déduis donc que Jolyne Kujo est toujours en vie.
Les plantes fanées sont légion…
J'imagine que l'os de Dio a causé tout ça.
L’os de Dio utilise les corps des prisonniers
pour accomplir quelque chose qui dépasse mon imagination.
Splendide.
C'est merveilleux.
Ça a enfin commencé.
J'attends ce moment depuis 22 ans.
Ce dont D an' G a été témoin ici…
Je dois lui demander ce qu'il a vu, en personne !
N'ai-je pas raison, Guccio ?
Tu ne sembles pas avoir vu ce qui s'est passé,
mais les plantes ont dû déclencher quelque chose.
Ne devrions-nous pas fêter ça ?
Il sera bientôt entre mes mains.
Qu'est-ce que le vrai bonheur ?
J'atteindrai le paradis.
Chantez les louanges. Ce qui va naître sera le paradis.
Le rideau vers le nouveau monde vient de se lever.
Splendide…
Oui, glorifions ce moment !
"Le Messie" de Haendel est un vrai chef-d'œuvre !
Cela ne pouvait être plus approprié…
Comme si de la lumière émanait de la musique.
Il est dit que Haendel a joué ce morceau même la veille de sa mort !
Bon, laissez D an' G aux infirmiers.
Interrogez-le après son traitement.
Il faut retrouver les autres prisonniers et gardiens.
- Allez-y. - Oui, monsieur.
Non, je vais l'interroger avant qu'il ne soit soigné.
Je ne peux laisser ce qui a été conçu se perdre !
Bien. Démarrez le véhicule.
Oui, monsieur.
Cette femme…
Ce visage sous le chapeau !
Tu es fini.
Ceux qui contrôlent des stands automatiques
sont sans défense quand ils perdent l'avantage.
C'est le risque que tu cours !
C'est F.F. !
Que fait-elle dans le QHS ?
Depuis quand est-elle ici ? Je dois agir !
Elle cherchait D an' G !
Il a un disque !
Pale Snake n'est pas loin !
Où est-il ?
D'où a-t-il lancé ce disque ?
Quatre cent soixante-dix-neuf.
Quatre cent quatre-vingt-sept.
Quatre cent quatre-vingt-onze.
Quatre cent quatre-vingt-dix-neuf.
Impossible…
Celui qui l'a lancé…
Ça ne peut pas être lui !
Cela serait terrible pour moi.
Tu peux attaquer D an' G ici et maintenant
parce que son stand YA-YA MA est à la poursuite de Jolyne.
Le manieur de Pale Snake…
C'est impossible !
J'ai des questions à lui poser.
Je ne peux pas le laisser mourir.
Celui qui contrôle Pale Snake est…
Si c'est bien moi, qu'est-ce que tu vas faire ?
Quelle est ta priorité ?
Moi ?
Ou tuer D an' G ?
Tu es…
le père Pucchi.
Salaud !
À SUIVRE
Sous-titres : Nicolas Buczek