‏"مسلسلات أنيمي NETFLIX"
‏لا تبحث عن العظمة، دعها.
‏دع عظمته تهيم بحرية.
‏ثم سأدمجها مع ذاكرة "جوتارو كوجو".
‏وسأعرف الحقيقة!
‏لا بد أن العظمة قد زُرعت داخل هذه الثمرة.
‏"الأفعى الشاحبة" موجود في ‏هذا السجن ليكتشف ما يكمن وراء هذه النقطة.
‏ماذا ستنتج؟
‏يريد أن يعرف ماذا سيحدث حين يُولد.
‏سنتركك لإيجاد مستخدمه
‏والقضاء عليه.
‏تبًا!
‏من قد يظن أن ذلك كان هجومًا؟
‏سوائله الجسدية، لقد استخدم لعابه
‏ليحطم فمي قبل أن أدرك ذلك.
‏لقد هاجمني ببطء، شيئًا فشيئًا.
‏ماذا يجب أن أفعل؟
‏هل ألحق بقارب "جولين"؟
‏لا.
‏سألتزم بمهمتي
‏وأذهب للقضاء على مستخدم ذلك الـ"دعم".
‏هذه هي الطريقة الأكثر دقة.
‏"الحلقة الـ20، ‏(إف إف وهويّة الأفعى الشاحبة)"
‏أنت.
‏توجه نحو تلك الجزيرة.
‏لماذا توقفنا عند هذا المكان المخفي؟
‏اسمع، أطفئ المحرك، لا تصدر صوتًا.
‏ألا تسمعين ذلك؟
‏قلت لك أن تسرع وتطفئ المحرك أيها الغبي!
‏حالة طارئة في منطقة الجناح التأديبي.
‏المنشأة بأكملها ‏تخضع الآن للمستوى الأمني الرابع.
‏ابقوا على أهبة الاستعداد!
‏هذا رشاش "إم 2" الآليّ الضخم ‏بقياس 12.7 ميليمتر.
‏مداه من 1,000 إلى 2,000 متر.
‏إصابة طفيفة من تلك الرصاصة ‏قد تبتر واحدًا من أطرافنا.
‏هذا القارب القديم سيتحطم إلى أشلاء.
‏اصمت.
‏أنت تهزّ المركب.
‏ابق بعيدًا عن عجلة القيادة!
‏ابقي هادئةً.
‏لو أنهم لمحونا، لكانوا أطلقوا النار علينا.
‏إلى اليسار قليلًا.
‏كان هناك رذاذ ماء غير اعتيادي ‏بين الشجيرات.
‏ربما سمكة أو تمساح؟
‏إنهم قادمون، يجب أن نغادر!
‏أمسك الأوراق هكذا يا سيدي.
‏قلت لك أن تصمت أيها الغبي.
‏لا، سأطوي هذه الأوراق في المنتصف.
‏هيا بنا نحيكها ونستريح هنا.
‏فلنلصق الأوراق هنا هكذا.
‏والآن، لنطلي وجهك.
‏ممتاز.
‏جيد، لنحضّر وجهك الآن.
‏بلاغ طارئ!
‏جميع الحراس، عودوا إلى الجناح التأديبي!
‏أكرر، فليعد الجميع إلى مواقعهم!
‏هل نعود؟
‏لست متأكدًا مما يحدث، ‏لكن يبدو الأمر خطيرًا جدًا.
‏لنعد أدراجنا.
‏من أين جاء هؤلاء بحق الجحيم؟
‏تبًا! أدر المحرك، أسرع!
‏لن يعمل في الوقت المناسب!
‏سيطلقون النار علينا قبل أن يعمل!
‏أنتم هناك! ماذا فعلتم في الجناح التأديبي؟
‏اسمعوا! لا تتحركوا!
‏ضعوا أيديكم على الأرض! ابقوا منخفضين!
‏قلت لا تتحرك أيها الوغد!
‏انبطح أرضًا، الآن!
‏- قاربنا! ‏- يمكننا أخذ قاربهما.
‏وأنت ستفعل هذا من أجلنا.
‏ماذا أصابنا للتو؟
‏سآخذ هذا القارب.
‏أنا متأكد من أنكما لا تمانعان، ‏لا تدعا التماسيح تلتهمكما في طريق العودة.
‏"الغطاس المندفع"!
‏"جولين"، ألا تزال النباتات تنمو من داخلك؟
‏لنتابع المضي شرقًا، ما زالت الشمس تغرب.
‏كان هذا لئيمًا، لقد ألقاني وكأنني كيس.
‏حسنًا.
‏"جولين"، آسف لكن أيمكنك التوقف عن الصفير؟
‏قد نسمع أصوات قوارب الحراس مجددًا.
‏"ماذا تقول يا (أناستازيا)؟"
‏"(أناستازيا)! أنت، هل تسمعني؟"
‏لا أستطيع الكلام!
‏"(أناستازيا)! صوتي! لا أستطيع استخدامه!"
‏"(أناستازيا)!"
‏هذا الـ"دعم"…
‏إنه هنا للقيام بما هو أكثر ‏من مجرد الهرب بجنين النباتات.
‏لقد بدأ بمهاجمتنا ببطء!
‏ما الأمر؟
‏أنت تتنفسين بصعوبة.
‏يخالجني الشعور نفسه يا "جولين".
‏أتشعرين بقلبي يخفق؟
‏لقد بدأت تقتربين مني فجأةً.
‏هل فهمت أخيرًا كيف أشعر تجاهك؟
‏لا تنظر إلى عينيّ، بل لساني!
‏هل تخونك الكلمات؟
‏أعرف كيف تشعرين.
‏لكن لا حاجة للكلام بيننا.
‏يراودني الشعور ذاته تجاهك.
‏أنت تتوقين لتقبيلي، صحيح؟
‏تريدين قبلة حميمة بهذه السرعة؟
‏متى وكيف هاجمنا؟ لم ألاحظ البتة.
‏يجب أن أبقيه تحت ناظريّ!
‏"جولين"…
‏إذًا، ماذا تريدين؟
‏هل تريدين التقبيل أم لا؟
‏أعلم، هل هذا تفضيل جنسي؟
‏كأن تكوني دقيقة في زاوية تقبيلك.
‏إنه "دعم" تعقّب آلي.
‏يتبع أوامرنا كعبد ويتصرف كخادم.
‏يتظاهر بأنه غير مؤذ.
‏لكن هذه طريقته.
‏إنه "دعم" يهاجم
‏عندما تتخلى فريسته عن حذرها!
‏بهذا المعدل، سيُقضى على كلينا.
‏هيا.
‏حاول أن تهاجمني.
‏يجب أن أجعل "أناستازيا" يرى ما يحدث.
‏"يايا ما".
‏هذا اسمي.
‏"يايا ما".
‏دعيني أريك كيف أقوم بتسمير ‏جلد الضفدع، انظري هنا.
‏أفرك هذا المزيج المصنوع ‏من الدهون والأدمغة والذي قوامه قشدي وسميك
‏على مؤخرة جلد الضفدع.
‏هذا يلطف الجلد.
‏إن أردت، يمكنني أن أذهب وأحضر عشرة إضافية
‏وخياطة تنورة قصيرة رائعة باستخدام جلدها.
‏ستجعل ساقيك تبدوان طويلتين ونحيلتين جدًا ‏وسيبدو وركك عريضًا.
‏"جولين"، ما الخطب؟ حقًا.
‏إن كان الدافع ضروريًا،
‏فلا بد من وجود دافع لهجماته!
‏وإن كانت هجمات آلية…
‏هذا ما كنت أنتظره.
‏غطيت بشرتي بخيوطي وانتظرت أن يلمسها شيء.
‏تنطلق هجماته آليًا عندما نشيح بنظرنا.
‏تلك هي قدرته.
‏والآن، أعرف كيف يهاجم.
‏إنه يستخدم البعوض!
‏"جولين"، ماذا يجري؟
‏"جولين"!
‏هل كنت مخطئة؟ ألا يستخدم البعوض؟
‏أم هل يهاجم بطرق أخرى أيضًا؟
‏"كن بألف عين، لا تشح بنظرك أبدًا"
‏أنت…
‏وغد!
‏سيدي، أتريدني أن أستمر في قيادة القارب؟
‏أم هل تريد أن تقاتلني ندًا لند؟
‏أم أنك ستهرب…
‏كنت مخطئة، إنه لا يستخدم البعوض.
‏يهاجم بطرق أخرى.
‏نعم، أريد المزيد!
‏إنه يهاجم بطريقة ‏لا يمكن رؤيتها بالعين المجردة!
‏اهرب!
‏أثق أن هذه فرصتك الأخيرة للهروب.
‏آمل أن تكون مستعدًا.
‏مستعدًا للندم لأنك وُلدت في هذا العالم.
‏"اسم الـ(دعم): (الغطاس المندفع) ‏مستخدم الـ(دعم): (نارسيسو أناستازيا)"
‏اذهب إلى مؤخرة القارب، عند الزاوية اليسرى!
‏أخرج كل ما تخفيه.
‏افرد كل شيء عند قدميّ، الآن، أرني!
‏خنفستا وحيد القرن، ميكروفون للغناء،
‏أكياس سكر منخفضة السعرات، وثلاثة ضفادع.
‏جلد ضفدع نيء، حزمة من البروكلي،
‏أربع حبات فراولة مزيفة، ‏وعودا ثقاب مستخدمين.
‏لا، ممتلكاته لا علاقة لها بالأمر.
‏نحن نواجهه، لكنه قادر على مهاجمتنا.
‏"دعم" تعقب آلي، تم تحديد هدفك، صحيح؟
‏أجل يا سيدي، هدفي يركز تمامًا
‏على "جولين كوجوه" منذ أول مرة لمستها فيها.
‏أمرك مستخدمك باستهدافها.
‏لن تحاول الهرب حتى تقضي عليها.
‏"يايا ما".
‏وإن كنت تريد أن تكون إلى جانبها يا سيدي،
‏سأقضي عليك أنت و"جولين".
‏هل يمكن أنه يستخدم بصاقه ليهاجم؟
‏"يايا ما".
‏ما زلت لا تفهم، أليس كذلك؟
‏لا يمكنك تدميري أو إيقافي، أبدًا.
‏الطريقة الوحيدة للنجاة
‏كانت أن تهرب مني.
‏هذا القارب، هل عليّ إيقافه؟
‏هذه المياه المتطايرة…
‏إذا كان اللعاب الذي يستخدمه للهجوم
‏قد دخل إلى مياه الأهوار، فهذا يعني…
‏والآن قف واذهب إلى مقعد السائق.
‏زد من السرعة.
‏انهض الآن.
‏لا، ستزيد الأمر سوءًا.
‏إذا زدت من سرعة القارب، ‏ستتناثر المياه في كل مكان.
‏نعم، إن كان هذا ما تريده يا سيدي.
‏"جولين"، لقد توقف عن الهجوم على الرغم ‏من أن سرعة القارب لم تتغير.
‏"يايا ما".
‏ثمة خطب ما…
‏طيور! اختبئ!
‏"الغطاس المندفع".
‏لا أكترث لطريقة هجومه.
‏طالما أنه "دعم" تعقب آلي مثالي،
‏دفنت ضفدعًا في رأسه
‏ووصلت دماغه بمستشعرات التعقب خاصته.
‏حاول أن تتعقبنا كضفدع ما دمت موجودًا.
‏مهلًا، ماذا كنت سأفعل؟
‏أنا "دعم" تعقب آلي.
‏مهمتي هي هزيمة "جولين كوجوه" ‏والعودة بجنين النباتات.
‏يا للهول.
‏لا وقت لديّ لأضيّعه!
‏عليّ أن أبصق لعابي لمهاجمة "أناستازيا"!
‏سأخلق شحنةً ساكنة من خلال إحداث احتكاك
‏بين البلاستيك والمراوح.
‏سيجعل هذا لعابي يتطاير في كل مكان!
‏لن يكتشف الأمر أبدًا!
‏لكن تلك الطيور مخيفة جدًا!
‏اختبئ!
‏لقد تبوّلت على نفسي مثل تلك الضفادع!
‏يا له من لطيف! انظروا إلى تلك المؤخرة!
‏دعني أمتطيك يا عزيزي!
‏خنفساء وحيد القرن.
‏لن يزعجنا بعد الآن.
‏نحن بحاجة إلى مساعدة "إف إف" لشفاء الجروح.
‏كل ما نحتاج إلى فعله
‏هو انتظار انتهاء "إف إف" من القضاء ‏على "دي آن جي" ولقاؤنا.
‏ماذا حدث للجناح التأديبي بحق الجحيم؟
‏أين الحراس والسجناء؟
‏غبنا فقط لحوالي عشر دقائق!
‏من أين أتت هذه النباتات؟
‏كيف نفسر هذا؟
‏ما هي حالة ذلك السجين؟
‏هل هو قادر على الكلام؟
‏السجين "إم إي 14067"، "دي آن جي".
‏حالته حرجة، كادت ذراعه اليمنى أن تُقتلع.
‏لا يمكننا استجوابه.
‏سأفجّر رأسه لأنه أطلق "دعمًا" مخيفًا جدًا.
‏ذلك الرجل، أليس ‏هذا كاهن السجن، الأب "بوتشي"؟
‏ما الذي يفعله كاهن هنا؟
‏تبًا، عليّ نسيان أمره الآن.
‏والأهم من ذلك هو موت "دي آن جي" المؤكد.
‏ثلاثمئة وتسعة وخمسون.
‏ثلاثمئة وسبعة وستون.
‏ثلاثمئة وثلاثة وسبعون.
‏ثلاثمئة وتسعة وسبعون.
‏ثلاثمئة وثلاثة وثمانون، ‏ثلاثمئة وتسعة وثمانون.
‏ثلاثمئة وسبعة وتسعون.
‏والآن، أرقام الـ400.
‏أولًا، 401.
‏ثم 409.
‏تعرّض "دي آن جي" لإصابة خطيرة.
‏يجب أن أستنتج أن "جولين كوجوه" ‏لا تزال على قيد الحياة.
‏ومجموعة النباتات الذابلة…
‏أفهم أن عظمة "ديو" هي التي تسببت بها.
‏عظمة "ديو" تستخدم أجساد السجناء
‏لتحقيق شيء يفوق تخيلاتي.
‏رائع.
‏هذا رائع.
‏إذًا قد بدأ الأمر أخيرًا.
‏أنا أنتظر هذه اللحظة منذ 22 عامًا.
‏ما شهده "دي آن جي" هنا…
‏يجب أن أسأله عمّا رآه شخصيًا!
‏أليس هذا صحيحًا يا دعم "الناجي" ‏الخاص بـ"غوتشيو"؟ يبدو أنك لم تر ما حدث،
‏لكن لا بد أن النباتات دفعت شيئًا للتحرك.
‏ألا يدعو هذا للاحتفال؟
‏سيكون بين يديّ قريبًا.
‏ما هي السعادة الحقيقية؟
‏سأدخل النعيم.
‏فلتصدح التبجيلات، ‏لأن الذي سيُولد هو النعيم بحد ذاته.
‏ارتفعت ستائر العالم الجديد.
‏رائع.
‏أجل، هذه اللحظة يجب أن تُبجّل!
‏"المسيح" لـ"هاندل" تحفة فنية حقيقية!
‏كم هذا ملائم…
‏كما لو أن الموسيقى تنضح بالضوء.
‏يُقال إن "هاندل" قاد هذه المقطوعة ‏حتى في اليوم الذي سبق موته!
‏حسنًا، اترك أمر "دي آن جي" للمسعفين.
‏قم باستجوابه بعد أن يتلقى العلاج.
‏يجب أن نبحث عن السجناء والحراس الآخرين.
‏- اذهب الآن. ‏- نعم يا سيدي.
‏لا، سأستجوبه قبل أن يُعالج.
‏يجب ألّا أسمح بضياع ما تم إنجازه!
‏جيد، والآن شغّل السيارة.
‏نعم يا سيدي.
‏تلك المرأة…
‏ذلك الوجه تحت القبعة!
‏انتهى أمرك الآن.
‏المتحكمون بكل "دعم" آلي التعقّب
‏يصبحون دون دفاع عندما تنقلب الأمور ضدهم.
‏هذه هي المخاطرة التي تتحملونها!
‏إنه الـ"دعم" الخاص بـ"إف إف"!
‏لماذا "إف إف" في هذا الجناح التأديبي؟
‏منذ متى؟ هذا سيئ!
‏"دي آن جي" هو الهدف!
‏لديه قرص!
‏"الأفعى الشاحبة" قريب!
‏أين هو؟
‏من أين رمى القرص؟
‏أربعمئة وتسعة سبعون.
‏أربعمئة وسبعة وثمانون.
‏أربعمئة وواحد وتسعون.
‏أربعمئة وتسعة وتسعون.
‏مستحيل…
‏الشخص الذي رماه هو…
‏لا يمكن أن يكون هو!
‏هذا سيئ، سيئ جدًا بالنسبة إليّ.
‏بإمكانك مهاجمة "دي آن جي" الآن
‏لأن الـ"دعم" الخاص به ‏المسمى "يايا ما" يتعقب "جولين".
‏مستخدم "الأفعى الشاحبة" هو…
‏هذا لا يُعقل!
‏هناك أشياء يجب أن أعرفها منه.
‏لا يمكنني أن أدعه يموت بعد.
‏إذًا، الشخص ‏الذي يتحكم بـ"الأفعى الشاحبة" هو…
‏إذا كان هذا صحيحًا، ماذا إذًا؟
‏ما هي أولوياتك؟
‏هل هي أنا؟
‏أم أن تنهي حياة "دي آن جي"؟
‏أنت…
‏الأب "بوتشي".
‏أيها الوغد!
‏"يُتبع"
‏ترجمة "فرح حوارنة"