UNE SÉRIE ANIMÉE NETFLIX
SYSTÈME MÉDICAL DE LA FONDATION SPW NOM : JOTARO KUJO (M)
Il est actuellement en phase de sommeil.
Il se réveille les jambes croisées,
reste éveillé quelques heures, puis se rendort pendant 24 heures.
C'est compréhensible.
Il a perdu toute la mémoire, après tout.
Comment est sa capacité d'apprentissage depuis sa réanimation ?
Plutôt normale.
Il a appris environ 30 mots d'anglais jusqu'à présent.
Cependant, il ne comprend pas qu'il est Jotaro Kujo.
Même sa famille…
Il ne réagit pas, même aux photos de sa fille.
Ses ondes cérébrales et son ECG sont normaux.
Mais sa masse musculaire a diminué.
Sans ses souvenirs, il a perdu toute raison de vivre,
ce qui provoque une atrophie rapide du corps.
Que peut-on faire, docteur ?
Je ne sais pas.
Sa seule chance de guérison pourrait être de retrouver la mémoire.
Docteur, ne lui touchez pas la tête !
Il est blessé !
Il faut le soigner !
Désolé, docteur. J'ai oublié de vous prévenir.
Il vient d'utiliser son stand ?
Oui. Mais il ne l'a pas fait consciemment.
C'était juste un réflexe physique de défense.
Jo… Lyne.
Jolyne ?
Attendez… C'est impossible.
Je n'ai jamais…
Je n'ai jamais cessé de penser à toi.
Il y a un truc bizarre avec ta blessure.
Je m'en étais occupée. Je venais justement de finir.
On dirait comme une écriture, non ?
Je réessaye ?
Attends.
Laisse celle-là.
Je ne peux l'expliquer,
mais j'en ai la certitude.
C'est un message de mon père.
Il avait tant à protéger avant même ma naissance.
Il partait toujours loin pour éloigner les dangers comme celui-ci
loin de maman et de moi.
Je l'ai senti, à l'instant.
J'ai la sensation que je comprends désormais mon père.
ÉPISODE 19 UNE NAISSANCE "VERTE"
- Hé, F.F. - Quoi ?
Tu peux faire tomber Jolyne dans les escaliers ?
Juste un peu.
Pourquoi je ferais ça ?
Essaie juste de la faire tomber.
Mais t'inquiète, elle ne tombera pas vraiment.
Ce que je veux, c'est la rattraper pour qu'elle tombe dans mes bras.
Quoi ?
Jolyne n'a pas l'air d'avoir compris que je l'avais sauvée.
Je veux la prendre encore une fois dans mes bras.
Allez, vas-y.
- Fais-la tomber. - Tu n'as qu'à le faire !
C'est du harcèlement.
Je te l'ai dit. Je vais épouser Jolyne.
Et tu as promis de coopérer. Ou tu ne tiens pas parole ?
Allez, vas-y.
Désolée, Jolyne.
Le petit homme !
Il est là !
Il nous espionnait d'en haut !
Regardez ! Il a l'os dans la main !
Cet enfoiré bouge bizarrement, mais il ne s'en sortira pas !
Attendez !
Regardez son dos, c'est bizarre.
Tu l'as traité de petit homme.
C'était vrai, tout à l'heure.
- Mais un phénomène étrange se produit. - Je veux bronzer…
Il grandit, non ?
Il est aussi grand que moi. Non, il est plus grand que moi.
Tu n'as nulle part où aller.
Tourne-toi lentement.
Le soleil est tellement agréable.
J'aime le soleil.
Je t'ai dit de te tourner, petit con !
Slurp…
Slurp.
Qu'est-ce qu'il a, bordel ?
Soleil, slurp, chaud.
On est heureux de se rassembler.
Il fait chaud.
Slurp.
C'était quoi, ce truc ?
Tu as vu comme ça a éclaboussé ? C'est peut-être un manieur de stand !
Ne vous approchez pas.
Ce n'est pas un stand.
Je ne sais pas ce que c'est, mais ne le touchez sûrement pas.
Où est l'os ?
L'os qu'il avait tout à l'heure. Où est-il ?
Bordel !
Les autres prisonniers ont déjà subi la même chose.
On dirait des plantes. Elles poussent encore.
Que leur est-il arrivé et qui a fait ça ?
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Dois-je supposer que c'est un pouvoir de stand ?
Cet os,
combiné à la capacité et à la volonté de faire germer ces plantes…
On dirait qu'ils veulent donner naissance à quelque chose.
La maturation des plantes a suivi l'éclosion des fleurs.
Emportant la vie de la personne.
Que faire de l'os que l'homme a fait tomber ?
Le simple fait de toucher cet os ou la personne qui l'a ramassé
peut être dangereux.
Ne bouge plus !
Arrête-toi !
Montre-moi ton visage.
Tourne-toi.
- Quoi ? - Ne t'inquiète pas.
Je veux simplement vérifier quelque chose.
C'est quoi, ton problème ?
Lâche-la, connard !
F.F., tais-toi.
C'est l'os qui a mis les prisonniers du QHS dans cet état.
Ce n'est pas un manieur ennemi,
car ils nous auraient pris pour cible dès le début.
Et si je ne me trompe pas, Jolyne,
je crois avoir vu ton fil toucher cet os alors qu'il l'avait encore en main.
L'os ! Il s'éloigne !
Elle est infectée !
Jolyne !
Mais comment ?
Diver Drive !
Vas-y !
Élimine-les de l'intérieur, vite !
Il en reste encore !
Pourquoi tu t'arrêtes ?
Je ne pense pas que ça pousse en elle ou qu'il faille s'en débarrasser.
J'ai l'impression que son corps lui-même se transforme en plantes.
Peut-on vraiment les retirer sans danger ?
Jolyne, ça fait mal ?
Non.
Tu as raison, j'ai dû toucher l'os.
Quoi qu'il en soit, je suis infectée. Ne t'approche plus de moi.
Ça pourrait se propager.
Ce ne sont que des plantes, ni plus ni moins.
J'ignore leur espèce,
mais leurs tiges sont remplies de chlorophylle, pas de sang.
Quoi qu'il en soit, je trouverai un moyen. Je te le promets.
Le soleil !
Mets-toi à l'ombre.
Si le soleil te touche ou que tu t'en approches,
les plantes pousseront rapidement.
Si tu te mets à l'ombre, les plantes rétrécissent.
Ça veut quoi, bordel ?
Je ne sais pas, mais il me faut cet os.
Et comment tu vas t'y prendre ?
Si tu tiens l'os, tu vas te transformer en plantes !
Je vais le ramasser.
Je deviens déjà une plante.
Ne laisse pas la lumière du soleil te toucher !
Où est l'os ?
Où peut-il être ?
J'ai cru le voir rouler vers cette fleur.
Une marque en forme d'étoile ?
Qu'est-ce que ça peut être ?
C'est transparent. Je vois autre chose dessous.
Un enfant…
Un enfant vert !
STAND : YA-YA MA MANIEUR : D AN' G
À quoi ressemble-t-il ?
On trouve de tout durant les récoltes : des carottes en forme de Snoopy,
des radis en forme de poitrine et bien d'autres.
Ça ressemble exactement à ça.
On dirait vraiment un enfant.
C'est vivant ! C'est impossible !
Jolyne, oublie ça et reviens !
Tu n'as pas remarqué ?
Tes jambes se transforment aussi. Elles s'attachent aux plantes !
Qu'est-ce que c'est ? Une plante ou un être humain ?
Il a transformé les prisonniers en plantes,
a relié les racines entre elles et est devenu un fruit !
L'os doit se trouver dans ce fruit.
Pale Snake est dans cette prison pour découvrir ce que cela va donner.
Il veut savoir quel fruit poussera.
Il veut savoir ce qui se passera quand il naîtra.
Je t'avais dit de t'éloigner.
Le soleil se déplace vers l'ouest, le QHS sera plus ensoleillé.
Recule encore.
Tu prends ça avec toi ?
Je me l'approprie par la force.
Je ne laisserai pas Pale Snape l'avoir.
Viens, Jolyne.
Nous devons aller dans la direction opposée du soleil.
Anastasia.
L'entrée du QHS est du côté ouest.
On ne partira jamais d'ici si on va à l'est.
Il y a au moins un autre manieur dans le QHS.
S'échapper, hein ?
Aidez-moi, s'il vous plaît.
Aidez-moi !
Pitié !
Après que tout le monde s'est noyé, ils se sont transformés en plantes !
Je vous en supplie !
Je ne veux pas me transformer en plantes ! Sortez-moi de là !
D'accord.
Comment tu t'appelles ? Tu es blessé ?
À quoi tu joues ? Il pourrait être notre ennemi.
Elle a raison de se méfier ? Tu es contre nous ?
Je ne sais pas de quoi vous parlez.
Je m'appelle Guccio.
Je ne veux pas me transformer en plantes !
Calme-toi. Je t'ai dit que je t'aiderais.
Debout, Guccio. Tu peux au moins faire ça.
Allez, dépêche-toi.
Tu connais ce fait ?
Un humain a 12 paires de côtes, soit 24 os en tout.
Homme ou femme, grand ou petit, on a tous le même nombre de côtes.
Bien. Vas-y.
Ce n'était pas notre ennemi, au final.
De toute façon, ce n'était pas important.
Tout ce que je veux,
c'est sortir indemne par le côté est du bâtiment.
N'est-ce pas ?
Le mot important est "indemne".
Partons par là.
Un enfant vert…
On ne m'a pas informé de tout ça,
mais mon travail est simple.
Éliminer Jolyne Kujo. Rien d'autre.
Je remplirai simplement ma mission.
Où sont-ils ?
Où sont allés Jolyne Kujo et ses deux alliés ?
Ils ont déjà quitté le bâtiment ?
Non, je l'aurais su s'ils étaient partis.
Toi, qu'est-ce que tu fais là ?
Je te parle.
Où sont-ils passés ?
Et comment tu as fait pour ne pas devenir une plante ?
Marcher dehors…
- Aidez-moi… - C'est horrible.
Quelqu'un a transformé son corps en piège humain !
Putain, ça fait mal !
J'ai mal, maman !
Je ne veux plus de ce bras de merde !
Je me suis fait avoir.
Je suis venu ici sur ordre de Pale Snake
pour provoquer une bagarre avec mon stand de Survivor.
Mais oublions ça.
Je suis enfin dehors.
GUCCIO - STAND : SURVIVOR DANS UN ÉTAT TROP CRITIQUE
J'ai l'impression qu'on a échappé à l'autre manieur de stand.
Les plantes se sont fanées. Leur floraison était temporaire.
Quelqu'un de la prison va bientôt
se rende compte des problèmes dans le QHS.
Ça joue en notre faveur.
Quand cela arrivera, Pale Snake s'en rendra compte aussi.
Il viendra à nous.
C'est ma meilleure chance de récupérer le disque de mon père.
Jolyne, attention !
Stone Ocean !
C'est un stand ennemi !
Son manieur doit être ce beau gladiateur !
Il a avalé le fruit !
Ils ne l'auront pas !
Connard !
Diver Drive !
Qu'est-ce qu'il a ?
Il pue !
Plus profond, s'il vous plaît !
- Merde, mon stand n'y arrive pas ! - Punissez-moi encore !
Mon stand le sent !
Mon corps commence à puer de l'intérieur !
Vos chaussures.
Mon fluide corporel les a salies ? Je suis vraiment désolé.
Venez vous asseoir sur cette chaise.
Laissez-moi lécher vos chaussures.
Vous voulez cette BD ? Je l'ai piquée dans la salle de repos des gardiens.
Attention, une abeille.
Mon maître s'appelle D an' G.
La dernière fois que je l'ai vu, il était dans le QHS.
Son bras gauche a été arraché et il appelait sa maman.
C'est un stand de longue portée !
Il veut apporter le fruit à son manieur !
Merde, les gardiens ont été alertés. Ils arrivent !
Jolyne, il faut partir pour le moment.
Allons vers les marais.
On devrait trouver un jet-ski ou un bateau pas loin.
C'est comme ça qu'on distingue les fraises sauvages.
Celles aux fleurs jaunes sont de fausses fraises, ne les mangez pas.
Ferme ton clapet, tu m'énerves.
On ne peut pas partir sans ce stand.
On doit trouver un moyen de sortir cet enfant vert de son ventre.
Je sais.
On n'a pas d'autre choix que de le prendre avec nous.
Alors, trouve son manieur et tue-le.
Compris.
Vous voulez que je vienne avec vous, maître.
Ce bateau a été construit spécialement pour les marais.
Il dispose d'un moteur à hélice et utilise le vent pour avancer.
Merde, comment je le démarre ?
Il y a une sécurité quelque part ?
Vous avez un levier d'accélérateur, maître.
D'habitude, il faut d'abord le mettre au point mort, comme ça.
Ce levier sert à diriger le bateau.
Poussez-le vers l'avant pour un empannage à droite,
et tirez le levier vers l'arrière pour un empannage à gauche.
- Largue les amarres. - Oui, maître.
Jolyne, ne quitte pas ce stand des yeux.
Tant que tu le surveilleras, il agira comme un serviteur docile.
Il est un peu flippant, mais il te sera utile.
Mais tourne-lui le dos une seconde…
Putain…
Qui aurait cru que j'étais attaquée ?
Jolyne, Anastasia…
Ne le quittez pas des yeux !
À SUIVRE
Sous-titres : Jonathan Buczek