‏"مسلسلات أنيمي NETFLIX"
‏هل من شيء يمكنك فعله من أجلنا؟
‏لا بأس، حسنًا.
‏يمكنني الذهاب للدفاع عنها.
‏أقصد "جولين كوجوه".
‏سأتولى أمر هذا العجوز!
‏الجنوب الشرقي، 127 درجة، ‏30 دقيقة و20 ثانية.
‏هذه المرة، لا أمل لك بالنجاة.
‏الجنوب الغربي، 225 درجة، صفر دقيقة.
‏"إف إف"، إنه خلفك!
‏قلت لك، عدوّك هو العجوز!
‏طارت ذراعه خلف رأس "إف إف"!
‏هل ما حدث للتو مصادفة؟
‏طارت نظارة ذاك السجين وطعنت وجه "إف إف"!
‏اتجاه مشؤوم.
‏بدأت أفهم الأمر.
‏إنه يستخدم الـ"فينغ شوي".
‏هناك مبدأ يُدعى "فينغ شوي" ‏في "آسيا الشرقية".
‏يستخدم "كينزو" الـ"دعم" المشابه ‏للتنين لاختيار اتجاه الهجوم.
‏"إف إف"، إن أسوأ حظوظك في هذه المنطقة.
‏فوق أذنك اليسرى مباشرةً.
‏هجمتي تداخلت مع توجيه موتك!
‏"إف إف"!
‏لا، هذا سيئ حقًا.
‏توقفي.
‏لا تفكري في إنقاذ "إف إف".
‏هناك اتجاه حظ أسوأ لكل منا،
‏وحالما يتم تقرير اتجاه الحظ السيئ، ‏لا يمكن لأي كائن حي الهرب منه.
‏هذا أُثبت لنا للتو.
‏الهدف التالي
‏سيكون أنت.
‏لا.
‏لا أتكلم عن شطر رأس "إف إف" إلى نصفين.
‏بل أفضّل رؤية رأس "إف إف" ينزف بغزارة.
‏السيئ في الأمر أنها بالكاد ثمة أي نزيف.
‏استنزف الضرر مستويات الماء في جسد "إف إف".
‏العوالق الموجودة في جسد "إف إف" بدأت تموت!
‏يسرني أنه لا يتدفق.
‏لكن هذا الاتجاه هو الأسوأ حظًا بلا شك.
‏"الحلقة الـ18، (قدوم إف إف)"
‏ماذا؟ عد إليّ أيها التنين!
‏كاد ذلك أن يقضي عليك أيها العجوز!
‏لن أعيدها…
‏أبدًا!
‏لن أخطو أبدًا خطوةً خارج اتجاه الأمان!
‏تبًا، هرب إلى منطقة آمنة.
‏لكن…
‏بدأت أفهم التوجيهات،
‏والطرق للتحايل عليها!
‏مرآة، يجب أن أصنع مرآة!
‏ليت هناك مرآة ‏في الهواء لأعكس التنين عليها.
‏يمكنني خداع "كينزو" للذهاب ‏نحو اتجاه أمان مزيّف.
‏عندها ستكون لديّ فرصة لهزيمته.
‏لكن أولًا، يجب أن أشرب الماء.
‏يمكنني صنع مرآة من الماء.
‏كما أحتاج إلى الماء لأتعافى من الضرر،
‏لكن الآن، عليّ أن أتزود ‏بالماء لصنع مرآة في الهواء!
‏في الماضي، أكثر من 30 ألف مؤمن
‏اتبعوا تعاليمي وساروا على خطاي.
‏لكن منذ أن أتيت إلى هذا السجن، ‏تغيرت حياتي.
‏وبدأت أتعرض للسخرية.
‏الجميع يسخرون مني ويضحكون عليّ.
‏حتى مشتهي الأطفال الذي كان يختطفهم ‏سخر مني.
‏40 عامًا…
‏عانيت من هذا لـ40 عامًا!
‏كنت محترمًا في يوم من الأيام!
‏قبل 40 عامًا، كنت أستمتع بالمجد!
‏وستعود تلك الأيام مجددًا.
‏الـ"فينغ شوي" ‏الذي أنقذني من النار الملتهبة
‏اتخذ الآن هيئةً وأصبح الـ"دعم" الخاص بي!
‏سأحكم كمؤسس مرةً أخرى.
‏رغم أنني قد أفشل في الخروج من هنا، ‏سيعود الأتباع إليّ بكامل شغفهم!
‏هذا بعد أن أقضي عليك!
‏الآن، هذه نهايتك!
‏"حلم دريك"!
‏اكشف لي اتجاه الضربة القاضية!
‏"إف إف"، خلف الدرج مباشرةً!
‏يُوجد خرطوم إطفاء!
‏أنت.
‏لا تقف هكذا وتوضح لي ما يحدث، ‏اذهب وساعد "إف إف"!
‏لديك "دعم"، صحيح؟
‏قاتل مع "إف إف" للقضاء على ذلك العجوز!
‏سأتدخل عندما يطال الموت "إف إف".
‏شروطي لا تتضمن مساعدة "إف إف"،
‏اتفاقنا يشمل إنقاذك فحسب.
‏وأذكر أن جملة "لا أريد أي مساعدة"، ‏تتردد على لسان "إف إف".
‏لكن بعد رؤية إصاباتك،
‏تمّ توجيهي إليك من قبل "إف إف" ‏لحمايتك في هذا الجناح التأديبي.
‏أين هو؟
‏كيف أجعل الماء يخرج؟
‏أين الصمام؟
‏عليك عدم الاقتراب، ‏هذه المنطقة تحتوي على أسوأ حظ لك حتى الآن.
‏عليك الاحتراس مهما كلف الأمر.
‏وإلا، فإن ضربة حاسمة ومميتة ستطالك.
‏ليس لديك وقت لشرب الماء!
‏بإرادة كاملة؟
‏"إف إف"، ما الذي سيتم تحقيقه من هذا؟
‏تم إقرار الهجوم ضدك!
‏أريد أن أفهم ما الذي يدور في ذهنك؟
‏يجب أن يكون لدى "إف إف" ماء قبل أي شيء.
‏حتى في حالة هجوم مُقرر
‏أو في منطقة الحظ الأسوأ.
‏كانت خطة التخلص من الذراعين ‏للاتساع في ذلك الخرطوم.
‏لا أصدق! وأخيرًا سيصل الماء…
‏هذه ذراعك أنت.
‏الآن سيبدأ "فينغ شوي" الاغتيال.
‏يبدو أنك كنت بحاجة ماسة للماء،
‏لكن لن تكون لك الأفضلية من الآن فصاعدًا.
‏هجومي سيجلب أسوأ الحظوظ.
‏مثل "فينغ شوي" الاغتيال، "حلم دريك"!
‏هذا ما يعنيه أن يكون مصيرك محتومًا!
‏باءت خطط "إف إف" بالفشل ‏في الوصول إلى الماء أو حتى لمسه!
‏ماذا سيحدث الآن؟
‏تحت هذا الجناح التأديبي تقع غرفة الإعدام.
‏تسمح ولاية "فلوريدا" بعقوبة الإعدام.
‏سجينان أو ثلاثة في السنة
‏يُعدمون على كرسي كهربائي بقوة 2,800 فولت.
‏اللعنة…
‏كنت على وشك لمس الماء.
‏لكنني كسرت الأنبوب فعلًا.
‏يجب أن أصل إلى الماء في ‏الطابق العلوي بطريقة ما.
‏على هذا النحو، سوف…
‏العوالق مثل "إف إف" ‏سينتهي وجودها على الفور.
‏تبًا!
‏هذا الكرسي، لا يُعقل!
‏ماذا؟ لا أصدق إن المؤقت يعمل منذ الآن!
‏هل يعني ذلك أن الكهرباء ستصعق قريبًا؟
‏هراء!
‏لن أدع هذا يحدث!
‏لنر نهايتك وفقًا لهجماتي.
‏يمكن لأي أحد أن يتوقع نتيجة ‏هذا الوضع في هذه المرحلة.
‏قبل أن تبدأ الكهرباء،
‏سأجعل قطرات الماء تقطر من السقف!
‏يبدو أن مكانك على ذلك الكرسي ‏قد قرره القدر بالفعل.
‏خذ هذه!
‏أعدك بعدم الحصول على الماء أبدًا.
‏ولأن توقيتي مثالي.
‏ستكون نهايتك الآن!
‏"اسم الـ(دعم): (إف إف) ‏مستخدم الـ(دعم): (إف إف)"
‏"إف إف"!
‏التوجيه المطلق للهجوم ‏واتجاه الدفاع الخالي من العيوب.
‏إنه "فينغ شوي" الاغتيال.
‏استغرقني الأمر 40 عامًا، ‏لكن يمكنني الآن أن أقول إنني أتقنته.
‏سيحكم المؤسس من جديد!
‏بهذا، سيُخلد اسمي في التاريخ كـ"بوذا"!
‏تعلم أنه يُفترض بي أن أبقى حياديًا.
‏لست في وضع يخولني أن أخبرك بهذا ‏أيها العجوز.
‏ولكن أصبح الماء بحوزة "إف إف".
‏لولا ركلتك، لما حدث ذلك.
‏ركضت أكثر مما ينبغي ‏أيها البالغ من العمر 78 عامًا.
‏فكرة "إف إف" ‏كانت جعلك تتعرق بينما تركض في المكان.
‏وتعرّقك أصبح الماء.
‏خطة "إف إف" كانت صناعة مرآة من عرقك.
‏بوجود قدر كاف من العرق لملء ثلث كأس،
‏كان بإمكان "إف إف" تشكيل مرآة عائمة.
‏ما أقوله هو أنك ترى انعكاسي.
‏لذا أنت لا تقف أبدًا في مسار الأمان.
‏إنه تعادل.
‏الفرصة الوحيدة لهزيمة "فينغ شوي" الاغتيال
‏هي من خلال التعادل.
‏لم تخل خطة "إف إف" ‏من تحضير النفس لهذه اللحظة.
‏هذا صحيح، خذ هذا.
‏سأشاركك هذا المصير الأسوأ حظًا!
‏اتجاه الأمان…
‏"إف إف"…
‏انتهى الأمر.
‏إلى التالي.
‏أردت البحث عن العظمة، صحيح؟ ‏يجب أن نبدأ بالتفكير.
‏على الأقل، لن تقعي ضحيةً ‏لـ"فينغ شوي" الاغتيال الخاص بـ"كينزو".
‏كان ذلك الـ"دعم" شديد البأس.
‏"إف إف"!
‏حمقاء.
‏"جولين كوجوه"، ماذا تفعلين؟
‏لقد تعرض جسدك لأضرار أكثر مما تدركين!
‏مستعمرة العوالق الموجودة داخل جسد "إف إف"
‏دُمرت بالفعل ‏بسبب تيار كهربائي بقوة 2,800 فولت.
‏أنت تعرفين أكثر من أي شخص آخر!
‏لكن التنين…
‏التنين ما يزال هنا!
‏لا بد أنه تخلّى عن مستخدمه ‏قبل لحظة من موته.
‏أو قد تكون العوالق
‏أكثر عرضة للكهرباء من البشر.
‏لا يزال "كينزو" حيًّا!
‏مهلًا! لا يمكنك ‏استخدام الـ"دعم" خاصتك بهذا الجسد!
‏هل أفقدك الانتقام عقلك؟
‏لن أدعه يعيش هكذا.
‏"المحيط الحجري"!
‏لا يمكنك ضربي.
‏سأجهز عليك وسأحكم بصفتي المؤسس مجددًا!
‏فهمت الآن.
‏هذا هو اتجاه الأمان.
‏أرى ذلك.
‏كنت تراقبين اتجاه الأمان الخاص بـ"كينزو".
‏حالما توصّلت إلى…
‏الاتجاه المنيع ضد كل هجوم،
‏بالتالي فإن "إف إف" بالإضافة إلى المرآة، ‏بوضع آمن في هذه البقعة.
‏يجب أن تكون العوالق ‏هناك آمنة من الـ2,800 فولت.
‏أنت هاجمته لإيجاد هذه البقعة بالتحديد.
‏عوالق "إف إف" قد نجت.
‏يا للهول.
‏كيف يُعقل هذا؟
‏"جولين"!
‏تظنين أنك انتصرت الآن، صحيح؟
‏أتظنين أنك هزمتني؟
‏"جولين كوجوه".
‏لا يُوجد تغيير في خططي لهزيمتك.
‏لم تلاحظي، أليس كذلك؟
‏أنت بالفعل…
‏ضمن اتجاه "فينغ شوي" الاغتيال خاصتي!
‏خيطي داخل التنين!
‏الهجوم مطلق!
‏أسوأ حظوظك تقرّر الآن!
‏لا يهم كيف أختار الهجوم، ‏لأن هزيمتك مُقررة مسبقًا!
‏لقد فزت!
‏الآن، اركعي أمامي!
‏لا يمكن تغيير حكم المؤسس!
‏ماذا؟ مهلًا…
‏لقد سددتُ ضربة، أليس كذلك يا "حلم دريك"؟
‏إن "فينغ شوي" الاغتيال مطلق.
‏كان على ركلتي المميتة ‏أن تهزم "جولين"، صحيح؟
‏أجل، لم تستطع تفادي ضربتك القاضية.
‏إذًا كيف لم تُصب "جولين" بمكروه،
‏بينما أنا أتشبث بهذا السياج؟
‏ماذا؟
‏أيها التنين، أرني اتجاه الأمان…
‏بحقك أيها التنين، لماذا تبتعد؟
‏أخبرني باتجاه الأمان! لم لا تقترب أكثر؟
‏أريد أن أسأل نفسي هذا السؤال.
‏أنت من يبتعد.
‏لقد تركت ذاك السياج، وها أنت تسقط.
‏لماذا تثرثر؟
‏قلت لك أخبرني بالاتجاه!
‏قلت لك، أنت من يبتعد.
‏غريب، انظر إلى ساقيك.
‏هناك خطب ما بهما فعلًا.
‏هناك شيء غريب بشأنهما.
‏لعلّك تعرضت للهجوم عندما ركلت "جولين".
‏هذا…
‏ما هذا بحق الجحيم؟ ‏هذه ليس "دعم" الخيوط خاصتها!
‏ما ذلك الـ"دعم" الذي يخرج ‏من جسد "جولين كوجوه"؟
‏"الغطاس المندفع".
‏غمسته في جسدها.
‏رغم أن الهجوم على "جولين" كان مقررًا،
‏لقد حماها الـ"دعم" لحظة ضربك بالضبط.
‏ما هذا بحق الجحيم؟
‏هذا الرجل الذي جاء مع "إف إف"،
‏"أناستازيا".
‏وضع الـ"دعم" خاصته في جسدي
‏ودمر ساقي "كينزو" في لحظة.
‏تفككت عظامه وعضلاته بالكامل.
‏ثم أُعيد تموضعها لتصبح أشبه بنابض.
‏إنه الآن نابض مصنوع من اللحم والعظام.
‏لكن، لا يشعر "كينزو" بأي ألم.
‏لكنني لا أشعر بالألم أيضًا،
‏بفضل الـ"دعم" ‏الذي تلاعب بالحراس ليتشاجروا.
‏لكن…
‏حتى وركاي!
‏أريد اتجاه الأمان أيها التنين!
‏لا أستطيع الوصول إليه!
‏أنا قادم باتجاهك!
‏هل هو حليف حقًا؟
‏إنه قادر على التسبب بمثل هذا الضرر الفظيع.
‏من هذا الرجل؟
‏هذا ما أريده، أحب ذلك.
‏نعم، أريدك أن تحدقي بي أكثر.
‏انظري إليّ بهاتين العينين.
‏اتجاه الأمان هو الشمال الشرقي ‏ولونك المحظوظ هو الأزرق النقي.
‏ولكن كما تعلم، أعتقد أن أمرك انتهى.
‏من المؤكد أنك كبرت كثيرًا ‏في قتال دام لبضع دقائق.
‏"(كينزو) 78 عامًا ‏اسم الـ(دعم): (حلم دريك)"
‏"لا يمكن علاجه"
‏هل أنت بخير يا "جولين"؟
‏أجل، الألم يصيبني فجأةً.
‏ولكن عليّ أن أجد العظمة ‏والرجل صغير الحجم الذي التقطها.
‏انتظري لحظة.
‏يمكنني أن أملأ جروحك.
‏بسرعة.
‏يجب أن أستعيد العظمة قريبًا.
‏قرص أبي.
‏"يُتبع"
‏ترجمة "فرح حوارنة"