UNE SÉRIE ANIMÉE NETFLIX
L'os
de mon cher ami Dio.
Que se passe-t-il ?
Où est l’os ?
Où est son os ? Dis-le-moi !
Je sens la présence de l'os.
Il est dans le quartier de très haute sécurité.
Alors Jolyne s'est fait punir exprès
pour pouvoir être enfermée dans le QHS et retrouver l'os !
Oui. C'était une folie.
Si c'est moi qui trouve l'os en premier, Pale Snake partira à ma poursuite.
Et il aura
le disque mémoire de mon père dans la main !
Ce petit homme…
Je dois le retrouver.
Il a pris l'os !
Est-ce qu'il se cache quelque part ?
Et si quelqu'un l'attrapait avant moi ?
Je dois récupérer l'os avant qu'il ne m'échappe à nouveau.
Que s'est-il passé ?
Ils ont déjà fini de se battre.
Et tout le monde dans le QHS est anormalement gonflé de partout.
C'est un stand.
Combien d'autres manieurs de stand ont été envoyés ici ?
Ce sont eux qui ont fait ça ?
Ils ont fait quoi exactement ?
Non, un manieur ne peut posséder qu'un seul stand.
Ces prisonniers ont été vaincus par l'un de ces deux types.
Combien d'autres manieurs de stand ont été envoyés dans le QHS ?
Il y a au moins un autre manieur
qui pousse les autres à se battre en stimulant leur esprit.
Tu peux te tenir debout avec toutes ces blessures ?
Ton stand avec le fil était des plus fascinants.
Surtout qu'il est impossible de prédire ce qu'il va faire.
Mais ta force mentale m'intrigue encore plus.
Malgré les dégâts que ton corps a subis,
je sens que ta force a augmenté depuis la dernière bataille.
Quand Pale Snake a dit qu'il enverrait quatre manieurs, dont moi,
j'ai remis en question sa décision d'en envoyer autant.
Mais maintenant, je le comprends un peu mieux.
Surtout quand je sais qu'il souhaite t'achever.
Je m'appelle Kenzou, j'ai 78 ans.
Le secret de ma longévité,
c'est huit heures et demie de sommeil par jour
et ma "thérapie urinaire" quotidienne, un verre tous les matins.
L'important, c'est de garder cette habitude.
Tu as déjà entendu parler de la "thérapie urinaire" ?
Si tu veux te battre, je t'attends.
À l'américaine.
À la française.
À la japonaise.
À l'italienne, surtout à Naples.
Tous ces jolis gestes pour te dire d'aller te faire foutre.
Je vais te dire comment ça va finir.
Ces prisonniers se sont noyés.
Je les ai noyés, voilà pourquoi ils sont tous gonflés.
Et il semblerait que je ne vais pas t'affronter tout de suite.
F.F. !
Merde.
Il a su que je m'approchais de lui à cause des corps gonflés.
Mon attaque préventive a échoué.
Non seulement ça, mais ce corps m'a empêchée de le toucher.
Ce n'est pas passé loin.
F.F., comment es-tu entrée ici ?
J'arrive juste à temps.
On dirait que tu t'es vraiment foutue dans la merde.
Je vais te remettre sur pied dans une seconde.
Qui est cet homme, déjà ?
Il était à la planque d'Emporio avec Weather Forecast.
Avant de te soigner, je vais m'occuper de ce vieux débris !
Sud-est, 127 degrés, 30 minutes et 20 secondes.
Sa sueur…
Elle va goutter.
Va-t-elle ouvrir la bouche ?
Tu veux te noyer ?
Me noyer ?
Je ne sais pas ce que tu as en tête, mais j'adore l'eau.
Ça ne marchera pas…
Quand un humain a été bien entraîné,
il met entre cinq et sept minutes pour se noyer.
Mais seulement s'il reste de l'air dans les poumons.
Imaginons qu'il n'y en ait plus du tout dans les deux poumons.
Dans ce cas-là,
les humains se noient instantanément avec juste quelques gouttes d'eau !
J'ai frappé directement
ta quatrième vertèbre cervicale en passant par ta gorge.
Elle contient des nerfs qui sont reliés à tes reins.
Les glandes surrénales !
Elles produisent des fluides qui lubrifient le système respiratoire
comme l'huile le fait pour un moteur.
Même quelques gouttes d'eau
te donneront l'impression d'être avalée par une vague géante !
Je ne peux pas respirer !
Ce corps est redevenu celui d'un humain moyen, Atroe.
Je suis mal, il ne va pas tenir longtemps !
F.F. !
Tu veux te noyer toi aussi ?
Jolyne Kujo !
Je te tiens !
Tu es quoi, au juste ?
Tu es vraiment humaine ?
Ne bouge pas.
Contente-toi de les observer pour l'instant.
Ne devrais-tu pas être en train d'évaluer
quel genre de manieur est ce vieux débris ?
Le problème n'est pas qu'il ait noyé ces prisonniers,
mais qu'il ait réussi à éviter toutes les balles.
Cela peut paraître insignifiant, mais comment a-t-il pu faire ça ?
N'est-ce pas plus dangereux ?
Qu'est-ce qui t'amène ici ?
Tu t'appelles Anastasia, c'est ça ?
Je t'aime.
Je ne pouvais supporter d'être séparé de toi.
Pardon ?
Ce vieil homme est incarcéré ici depuis 40 ans.
C'est un idiot qui boit sa propre pisse.
Je ne l'avais plus vu à l'aile des hommes depuis un moment,
mais qui aurait cru qu'il serait ici ?
Le pire, c'est qu'il a maintenant un stand.
Durant l'automne 1969,
ce vieux débris a tué 34 personnes, que des jeunes hommes et femmes.
Il a été condamné à 280 années de prison.
Bien qu'il soit vieux aujourd'hui, il avait 37 ans quand c'est arrivé.
Il s'est autoproclamé fondateur d'une secte.
Sa secte était si populaire
que même les stars d'Hollywood l'ont rejointe.
Cependant, ses activités allaient à l'encontre de la société,
donc la police et le FBI sont intervenus.
Acculé,
ce vieux débris s'est enfermé avec 34 de ses partisans
dans une propriété ici en Floride.
Il a voulu brûler tout le monde.
Kenzou a drogué tous ses disciples et mis le feu au bâtiment.
Tous les fidèles ont brûlé, mais le fondateur a survécu.
Bizarrement,
une partie du mur s'était effondrée sur lui,
le protégeant de la fumée et des flammes.
Il était à peine vivant quand il a été secouru.
Il n'y a aucun doute qu'il avait l'intention de mourir.
Où est-ce que je veux en venir ?
Aucune idée.
Je ne saurais dire.
Quoi qu'il en soit, Kenzou était le seul survivant.
Il ne peut pas quitter cette prison, mais il n'a pas été condamné à mort.
Voilà ce qu'on sait sur cet homme.
J'ignore ce que tu es, mais je connais ton plus grand pouvoir.
Je connais les secrets de ta force.
Je sens nettement qu'il y a autre chose que du sang
qui coule dans tes veines.
C'est ton stand ?
Ou es-tu un être totalement différent ?
Ces choses-là ne changent en rien tes faiblesses.
Tes points faibles et ta structure corporelle
sont les mêmes que ceux des humains, y compris le sang qui coule en toi.
Tu veux encore te noyer ?
Cette fois, tu ne survivras pas.
Sud-ouest, 225 degrés, 0 minutes.
Il a encore fait apparaître quelque chose dans ses mains.
Qu'est-ce que c'est ?
Et à quoi sert ce jeu de jambes étrange ?
Voyons la direction de ton dragon.
F.F., il est derrière toi !
Raté.
C'est inutile, alors arrête de m'attaquer !
STAND : DRAKE'S DREAM MANIEUR : KENZOU
Raté.
C'est inutile, alors arrête de m'attaquer !
Je t'ai dit que ton ennemi était le vieux débris !
Tu n'écoutes pas, hein ?
Je ne prends pas parti.
Tes attaques ne m'atteindront pas.
Regarde devant toi ! Fais attention.
Le vieux débris arrive !
Je n'ai pas le droit d'intervenir.
Attention au vieux débris.
C'est lui, ton ennemi.
Ce dragon !
Le pouvoir de ce dragon permettrait-il à Kenzou d'éviter mes balles ?
Le voilà qui arrive.
Cette vitesse…
On ne dirait pas qu'il a 78 ans.
Maintenant, je peux entrer dans le dragon.
Que se passe-t-il ?
Qu'a-t-il fait à son bras ?
Son bras a contourné F.F. et fonce droit sur sa tête !
C'est pas passé loin.
Mais elle a bloqué son attaque à sa façon.
Son bras a disparu au moment où il a touché le dragon.
Cache-t-il la direction de sa prochaine frappe ?
Quelle est cette chose qui ressemble à un dragon ?
Ton bras s'envole quand tu touches ce dragon ?
Ça ne t'empêche pas de frapper comme un vieux débris.
Faux, F.F.
Je vois déjà ce qui va se passer.
Mais personne d'autre ne peut le prédire.
Ne dis pas des choses inutiles ! Arrête de jacasser.
Tu es censé rester neutre !
Tu gardes tout pour toi, ce n'est pas juste !
Dis-lui !
Tu as ouvert la bouche.
F.F. !
Était-ce vraiment une coïncidence ?
Les lunettes de ce prisonnier ont transpercé le visage de F.F. !
Direction malchanceuse.
Je commence à comprendre.
Il utilise le feng shui.
Il y a un principe appelé le feng shui en Asie de l'Est.
Les pas de Kenzou suivent les directions cardinales.
Comme si elles étaient prédéterminées,
il lance ses attaques à partir d'une direction.
De plus, le stand entre ses mains…
Il utilise ce support en forme de dragon pour choisir sa direction d'attaque.
Le feng shui ?
C'est quoi ?
Sa direction d'attaque ?
Le feng shui.
C'est une méthode de divination, comme le tarot ou l'astrologie,
mais elle ne prédit pas l'avenir.
Selon la philosophie orientale,
il existe des formes naturelles d'énergie, comme l'énergie de l'eau,
qui circulent dans les montagnes.
On peut utiliser le flux de cette énergie pour guider sa vie.
Par exemple, le feng shui
est utilisé pour déterminer la chance trouvée dans une zone ou une maison.
Si la maison est tournée dans une direction malchanceuse,
on dit que cela affectera
la richesse, la santé et la fortune de ceux qui y vivent.
En temps de guerre,
on lisait le feng shui d'un château ennemi pour décider de quel côté l'attaquer
afin de pouvoir le faire tomber.
D'un autre côté,
des temples étaient construits dans les directions malchanceuses
pour contrer la malchance.
Cela permettait de protéger les bastions.
La philosophie du feng shui s'applique également à l'anatomie humaine.
Un assassinat feng shui, ça existe.
Le feng shui permet de déterminer
la direction d'attaque qui a le plus de chances de réussir contre un humain.
Peu importe comment l'adversaire tente de bloquer l'attaque,
il est possible d'approcher la cible sans qu'elle en soit consciente.
Rendant l'assassinat facile.
En d'autres termes, l'orientation malchanceuse.
Le stand de Kenzou doit reposer sur ce principe.
F.F. doit se battre contre la direction de pure malchance.
Ce stand dragon
indique la meilleure direction pour un coup mortel.
Quand l'attaque de ce vieux débris coïncidera avec l'emplacement du dragon,
le sort de F.F. sera scellé.
Qui aurait cru que Kenzou réussirait à maîtriser l'assassinat feng shui
pendant ses 40 ans en prison,
et que ça se manifesterait dans son pouvoir de stand !
Le feng shui lui montre quelle direction prendre.
Le même concept s'applique à la défense.
F.F. a raté tous ses tirs.
C'est pour ça !
Parce que le feng shui a joué en sa faveur et l'a protégé.
C'est ça ?
Sans aucun doute.
Quand il tient le dragon dans ses mains, il sait où il est le plus en sécurité.
Une fois dans cette zone, il se prépare alors à attaquer.
Le dragon indique la meilleure orientation pour tuer sa cible.
F.F. !
Les lunettes ne t'ont pas touchée par hasard !
Ne laisse pas Kenzou s'approcher du dragon !
J'ai du mal à comprendre,
mais ne laisse surtout pas Kenzou toucher le dragon !
Regarde ça, Drake's Dream !
Ils ont compris comment je m'y prenais parce que tu as trop parlé !
La ferme, vieux taré.
Je ne suis pas ton sbire !
Le feng shui devrait être ouvert à tous.
Mais c'est vrai que c'est au vieux débris que je suis le plus utile.
F.F., cette zone te porte la poisse.
Juste au-dessus de ton oreille gauche.
C'est ton plus gros point faible.
Ta couleur porte-bonheur est le jaune, et la photo d'un poisson portera chance.
Si tu en as, bien sûr.
F.F., il est derrière toi !
Tu vas me couper en morceaux, c'est ça ?
Je n'ai même pas besoin de me placer dans l'orientation du dragon.
Sa posture défensive est aussi une attaque.
Elle doit venir du tai chi.
Ta bouche est à moi !
Voilà un autre exemple où la posture défensive est aussi une attaque.
Sale garce !
Utiliser l'orientation du dragon
semble être le chemin le plus sûr vers la victoire.
J'ai fait en sorte que ta main coïncide avec l'emplacement du dragon !
C'est la même chose que si je t'attaquais.
Ton propre bras va maintenant te blesser !
Mon attaque a coïncidé avec l'orientation de ta mort !
Salaud, qu'est-ce que tu viens de me faire ?
Qu'est-ce que tu as fait avec mon bras ?
Je t'avais dit que c'était l'orientation de la pure malchance.
C'est le pouvoir que ça a sur toi.
Je ne peux pas prédire la suite, alors si j'étais toi,
je réduirais les dégâts au minimum.
F.F., ne reste pas là !
Les météorites ont détruit les supports ! Le ventilateur va te tomber dessus !
Le ventilateur ne représente aucune menace pour toi.
Mais le boomerang, si.
F.F. !
À SUIVRE
Sous-titres : Nicolas Buczek