‏"مسلسلات أنيمي NETFLIX"
‏هذه العظمة،
‏تعود لصديقي العزيز "ديو".
‏ماذا يحدث؟
‏أين العظمة؟
‏أين عظمة "ديو"؟ أخبرني الآن!
‏أشعر بوجود العظمة في الجناح مشدد الحراسة.
‏إذًا عُوقبت "جولين" عمدًا
‏كي تُحبس في الجناح التأديبي لتجد العظمة!
‏نعم، لكن هذا متهور جدًا.
‏إن تمكنت من الحصول على العظمة أولًا، ‏سيقوم "الأفعى الشاحبة" بمطاردتي.
‏الذي يملك،
‏قرص ذاكرة أبي المسروق، في قبضة يده!
‏ذاك الرجل صغير الحجم…
‏يجب أن أجده.
‏إن العظمة بحوزته!
‏هل يختبئ في مكان ما؟
‏ماذا لو أمسك أحدهم به قبلي؟
‏يجب أن أحصل على العظمة ‏قبل أن أفقدها مجددًا.
‏ماذا حدث هنا؟
‏انتهوا من القتال.
‏وكل من في الجناح التأديبي ‏منتفخ بشكل غير طبيعي.
‏إنها قدرة "دعم".
‏كم مستخدم "دعم" آخر أُرسل إلى هنا؟
‏هل هما من فعلا هذا؟
‏ما الذي فعلاه بالضبط؟
‏لا، المستخدم الواحد ‏لا يمتلك سوى "دعم" واحد.
‏واحد فقط من هذين الاثنين استطاع هزيمة ‏هؤلاء السجناء.
‏كم عدد مستخدمي الـ"دعم" الآخرين ‏الذين أُرسلوا إلى هذا الجناح التأديبي؟
‏على الأقل، هناك مستخدم آخر
‏يتلاعب بالآخرين ليتشاجروا ‏من خلال تحفيز عقولهم.
‏أيمكنك الوقوف بالرغم من إصاباتك البليغة؟
‏"دعم" الخيوط خاصتك كان مذهلًا.
‏خاصةً وأنه من المستحيل ‏التنبؤ بحركته التالية.
‏لكن ما يثير الفضول أكثر هو قوتك الذهنية.
‏رغم الضرر الذي لحق بجسدك،
‏أستطيع أن أشعر بالنمو ‏الذي أصابك منذ المعركة الأخيرة.
‏عندما قال "الأفعى الشاحبة" إنه سيرسل ‏أربعة مستخدمي "دعم"، بمن فيهم أنا،
‏شككت في حكمه بإرسال هذا العدد المفرط منا.
‏لكن الآن، أفهمه بشكل أفضل قليلًا.
‏خاصةً بما أنه طلب القضاء عليك تمامًا.
‏أنا "كينزو"، 78 عامًا.
‏سرّ تعميري طويلًا هو ثماني ساعات ونصف ‏من النوم يوميًا
‏والعلاج بالبول اليومي خاصتي، ‏كوب واحد فقط كل صباح.
‏ما يهم هو المواظبة على التكرار.
‏هل سمعت عن العلاج بالبول؟
‏إن أردت القتال، لن أتراجع.
‏الطريقة الأميركية.
‏الطريقة الفرنسية.
‏الطريقة اليابانية.
‏الطريقة الإيطالية، تحديدًا طريقة "نابولي".
‏هذه طرق إيماءة "تبًا لك" من حول العالم.
‏سأبدأ بإخبارك بحقيقة ما حصل.
‏هؤلاء السجناء غرقوا حتى الموت.
‏أنا أغرقتهم، لذا أجسادهم منتفخة هكذا.
‏ويبدو أن الوقت لم يحن لأواجهك بعد.
‏"إف إف"!
‏تبًا.
‏كان يعرف أنني أتسلل لمباغتته ‏من بين الجثث المنتفخة.
‏فشلت ضربتي الوقائية.
‏ليس هذا فحسب، بل تلك الجثة المنتفخة ‏أعاقت طلقاتي.
‏كان ذلك وشيكًا.
‏كيف دخلت إلى هنا يا "إف إف"؟
‏دخلت في اللحظة الأخيرة.
‏يبدو أنك في ورطة كبيرة.
‏سأملأ جروحك خلال لحظات.
‏ذاك الرجل، من كان مجددًا؟
‏صحيح، كان في مخبأ "إمبوريو" ‏مع "النشرة الجوية".
‏قبل أن أشفيك يا "جولين"، ‏سأتولى أمر هذا العجوز!
‏الجنوب الشرقي، 127 درجة، ‏30 دقيقة و20 ثانية.
‏نقطة العرق تلك…
‏ستقطر أرضًا.
‏هل ستدخل الفم؟
‏ألديك رغبة في الغرق؟
‏الغرق؟
‏لا أعرف ما هي خططك، ‏لكنني أحب الماء بالتأكيد.
‏لنر إن كان هذا سينفع معي…
‏الوقت الذي يستغرقه البشر للغرق في الماء
‏يتراوح بين خمس وسبع دقائق ‏لمن تدربوا على ذلك.
‏الأمر هكذا فحسب إن بقي هواء في الرئتين.
‏لكن لنقل إن كل الهواء قد سُحب من الرئتين.
‏في هذه الحالة،
‏يغرق البشر حتى الموت ‏على الفور ببضع قطرات من الماء!
‏ضربت مباشرةً
‏فقرتك العنقية الرابعة عبر تحطيمي حلقك.
‏التي بداخلها أعصاب متصلة بكليتك.
‏الغدة الكظرية!
‏إنها تفرز سوائل جسدية تزلّق الجهاز التنفسي
‏كما يفعل الزيت بالمحرك.
‏حتى بضع قطرات من الماء
‏ستمنحك شعورًا بأن موجةً هائلةً تبتلعك!
‏لا أستطيع التنفس!
‏الآن، أنا في جسد إنسانة عادية، "إترو".
‏هذا سيئ، هذا الجسد لن يصمد!
‏"إف إف"!
‏هل تريدين أن تغرقي أيضًا؟
‏"جولين كوجوه"!
‏أمسكت بك!
‏ما أنت؟
‏هل أنت من البشر حقًا؟
‏لا تقفي.
‏راقبيهما من هنا حاليًا.
‏ألا يجب أن تقيّمي أي نوع ‏من المستخدمين هو ذلك العجوز؟
‏المشكلة ليست أنه أغرق السجناء،
‏بل أنه تفادى كل رصاصة.
‏قد يبدو الأمر غير مهم، لكن كيف فعل ذلك؟
‏هذا أكثر خطورة، ألا تظنين ذلك؟
‏ما الذي أتى بك إلى هنا؟
‏اسمك "أناستازيا"، صحيح؟
‏أحبك، لم أطق الانتظار لأكون هنا معك.
‏ماذا تقول الآن؟
‏ذلك العجوز مسجون هنا منذ 40 عامًا.
‏إنه أحمق يشرب بوله.
‏ظننت أنني لم أره منذ فترة في جناح الرجال،
‏لكن من كان ليخمن أنه هنا؟
‏والأسوأ من ذلك، أنه يمتلك "دعمًا" الآن.
‏في خريف 1969،
‏قتل هذا الرجل 34 شخصًا، ‏جميعهم من الشبان والشابات.
‏حُكم عليه بالسجن لـ280 سنة.
‏بالرغم من أنه كبير في السن الآن، ‏كان عمره 37 سنة عندما حُكم عليه بالسجن.
‏أعلن نفسه مؤسسًا لطائفة.
‏كانت طائفته مشهورةً جدًا لدرجة ‏أن نجوم هوليوود انضموا إليها.
‏لكن نشاطات طائفته تصادمت مع المجتمع،
‏لذا تدخلت الشرطة ومكتب ‏التحقيقات الفيدرالي.
‏محاصرًا،
‏حبس هذا العجوز نفسه مع 34 من أتباعه
‏في عقار هنا في "فلوريدا".
‏حاول إحراق الجميع حتى الموت.
‏خدر "كينزو" ‏كل تابع له وأشعل النار في المبنى.
‏احترق كل المؤمنين ‏حتى الموت، ولكن نجا المؤسس.
‏لكن الغريب في الأمر،
‏أن جزءًا من الجدار انهار عليه،
‏وحماه من الدخان والنار.
‏كان بالكاد على قيد الحياة عندما تم إنقاذه.
‏لا شكّ في أنّه كان ينوي الموت.
‏ما الذي أحاول قوله؟
‏من يدري؟
‏لست متأكدًا.
‏في الحالتين، نجا "كينزو" وحده.
‏لا يمكنه مغادرة ‏هذا السجن، لكنه لم يُعدم أيضًا.
‏هذه هي الحقائق المحيطة بهذا الرجل.
‏لا أعرف ماهيتك، لكنني أعرف قوتك العظمى.
‏أسرار قوتك، أجل.
‏أشعر بوضوح أن مادةً أخرى غير الدماء
‏تسري في عروقك.
‏هل هذا هو الـ"دعم" خاصتك؟
‏أم أنك كائن مختلف تمامًا؟
‏هذه الأشياء لا تغيّر نقطة ضعفك.
‏نقاط ضعفك وبنية جسدك
‏هي نفسها مثل أي إنسان آخر، بما ‏في ذلك الدم الذي يتدفق في داخلك.
‏هل لديك رغبة في الغرق مجددًا؟
‏هذه المرة، لا أمل لك بالنجاة.
‏الجنوب الغربي، 225 درجة، صفر دقيقة.
‏جعل شيئًا يظهر بين يديه مجددًا.
‏ما هذا؟
‏وما فائدة حركات قدميه الغريبة؟
‏لنر اتجاه تنينك.
‏"إف إف"، إنه خلفك!
‏خطأ.
‏هذا بلا فائدة، لذا عليك التوقف عن مهاجمتي!
‏"اسم الـ(دعم): (حلم دريك) ‏مستخدم الـ(دعم): (كينزو)"
‏خطأ.
‏هذا بلا فائدة، لذا عليك التوقف عن مهاجمتي!
‏قلت لك، عدوّك هو العجوز!
‏ليست لديك مهارة الإصغاء، أليس كذلك؟
‏أنا محايد.
‏هجماتك ستعبر من خلالي فحسب.
‏إنه قادم من أمامك مباشرةً، عليك الحذر.
‏العجوز قادم من أجلك!
‏ليس لديّ الحق في التدخل.
‏لكن عليك الحذر من العجوز.
‏العجوز هو عدوك.
‏هذا التنين!
‏هل قدرة هذا التنين تسمح لـ"كينزو" ‏بتفادي رصاصاتي؟
‏وها هو قادم.
‏هذه السرعة…
‏لا تبدو هذه لكمات رجل في الـ78 من عمره.
‏الآن يمكنني دخول التنين.
‏ماذا يجري؟
‏ماذا فعل لذراعه؟
‏طارت ذراعه خلف رأس "إف إف"!
‏كان ذلك وشيكًا.
‏لكن كانت لدى "إف إف" ‏القدرة على صدّ الهجوم.
‏اختفت ذراعه في اللحظة ‏التي لمس فيها "دعم" التنين.
‏هل يخفي اتجاه ضربته التالية؟
‏ما هذا الشيء الذي يشبه التنين؟
‏هل تطير ذراعك عندما تلمس ذلك التنين؟
‏لكنك رغم ذلك، ما زلت تلكم كعجوز.
‏خطأ يا "إف إف".
‏يمكنني أن أرى ما سيحدث منذ الآن.
‏لكن لا أحد آخر يمكنه التنبؤ بذلك.
‏لا تقل أشياء غير ضرورية! كفّ عن الثرثرة.
‏يُفترض بك أن تبقى محايدًا!
‏تحتفظ بالأمر لنفسك، هذا ليس عدلًا!
‏قل فحسب!
‏أنت قمت بفتح فمك.
‏"إف إف"!
‏هل ما حدث للتو مصادفة؟
‏طارت نظارة ذاك السجين وطعنت وجه "إف إف"!
‏اتجاه مشؤوم.
‏بدأت أفهم الأمر.
‏إنه يستخدم الـ"فينغ شوي".
‏هناك مبدأ يُدعى "فينغ شوي" ‏في "آسيا الشرقية".
‏تُشكل خطوات "كينزو" ‏اتجاهات الـ"فينغ شوي" الرئيسية.
‏وكأنها مقدّرة مسبقًا، يحرك هجماته ‏من اتجاه واحد.
‏علاوةً على ذلك، الـ"دعم" الذي بين يديه…
‏يستخدم "كينزو" هذا الـ"دعم" الشبيه بالتنين ‏ليختار اتجاه الهجوم.
‏"فينغ شوي"؟
‏ما هذا؟
‏اتجاه الهجوم؟
‏"فينغ شوي".
‏إنها طريقة تنبؤ ‏مثل قراءة أوراق التاروت والتنجيم،
‏عدا أنها ليست قراءة طالع.
‏وفقًا للفلسفة الشرقية،
‏هناك أشكال طبيعية للطاقة ‏مثل طاقة الرياح وطاقة الماء
‏تتدفق عبر الجبال والوديان.
‏تدفق للطاقة كهذا يُستخدم ‏لإرشاد المرء في حياته.
‏على سبيل المثال، "فينغ شوي"
‏يُستخدم لتحديد الحظ الموجود ‏في منطقة أو منزل أو حتى غرفة.
‏إن كان المكان يواجه اتجاهًا مشؤومًا،
‏يُقال إن هذا يؤثر على ثروة وصحة وحظ ‏أولئك الذين يعيشون هناك.
‏في أوقات الحرب،
‏تمت قراءة الـ"فينغ شوي" ‏الخاص بقلعة العدو لتقرير اتجاه الهجوم
‏الذي سيؤدي إلى هزيمة محققة.
‏من ناحية أخرى،
‏بُنيت المعابد في الاتجاهات المشؤومة للقلاع
‏لمواجهة الحظ السيئ.
‏أضاف ذلك المزيد من الحماية للحصون.
‏ليس هذا وحسب، بل إن فلسفة الـ"فينغ شوي" ‏تُطبق حتى في التشريح البشري.
‏هناك ما يُسمى بـ"فينغ شوي" الاغتيال.
‏يمكنك استخدام الـ"فينغ شوي" لتحديد
‏الاتجاه الأكثر حظًا للهجوم ضد إنسان.
‏ومن ثم، مهما حاول الخصم صدّ الهجوم،
‏قد يستطيع الاقتراب من الهدف ‏لكن دون التمكن من مهاجمته.
‏وهكذا يصبح الاغتيال سهلًا.
‏بعبارة أخرى، التوجيه المشؤوم.
‏لا بد أن الـ"دعم" الخاص بـ"كينزو" ‏يعتمد هذا المبدأ.
‏لا بد أن تجابه "إف إف" ‏الاتجاه الأسوأ حظًا.
‏يشير "دعم" التنين هذا ‏إلى أفضل اتجاه لضربة قاضية.
‏عندما يتداخل هجوم ذلك العجوز ‏مع موقع التنين،
‏فإن مصير "إف إف" محتوم.
‏من كان ليظن أن "كينزو" ‏أتقن "فينغ شوي" الاغتيال
‏خلال سنواته الـ40 في السجن،
‏والآن يظهره كقدرة الـ"دعم" الخاصة به!
‏الـ"فينغ شوي" يُظهر الاتجاه ‏الذي يجب أن يسلكه.
‏ينطبق نفس المفهوم على الدفاع.
‏لم يكن بمقدور "إف إف" إصابته.
‏كان ذلك هو السبب!
‏هذا لأن طاقة الـ"فينغ شوي" ‏كانت لصالحه وحمته.
‏هل هذا صحيح؟
‏من دون شك.
‏عندما يمسك التنين بين يديه، يمكنه ‏قراءة اتجاهاته الأكثر أمانًا.
‏بعد التحرك إلى تلك المنطقة، يستعد للهجوم.
‏يشير التنين إلى الاتجاه الأفضل للقتل.
‏"إف إف"!
‏إصابتك بالنظارة ليست مصادفة!
‏عليك منع "كينزو" أن يقترب من التنين!
‏لا أفهم ذلك حقًا،
‏لكن عليك منع "كينزو" من لمس التنين!
‏لا أصدق يا "حلم دريك"!
‏تم اكتشاف خدعتي بسبب ثرثرتك!
‏اصمت أيها المسخ العجوز.
‏أنا لست تابعك!
‏يجب أن تكون قدرة الـ"فينغ شوي" ‏متاحةً للجميع.
‏لكن صحيح أن العجوز هو أكثر من يستفيد مني.
‏"إف إف"، إن أسوأ حظوظك في هذه المنطقة.
‏فوق أذنك اليسرى مباشرةً.
‏هذه المنطقة هي أسوأ نقطة ضعف فيك.
‏لون حظك هو الأصفر، وصور ‏السمك الذهبي تجلب لك الحظ.
‏هذا إن كان لديك أي منها.
‏"إف إف"، إنه خلفك!
‏لديك النية في تقطيعي إربًا، أليس كذلك؟
‏لا أحتاج حتى إلى وضع نفسي ‏في موضع توجيه التنين.
‏وضعيته الدفاعية هي هجوم أيضًا.
‏يجب أن يكون مشتقًا من "التاي تشي".
‏فمك لي!
‏حالة أخرى تكون فيها الوضعية ‏الدفاعية هجومًا أيضًا.
‏لا أصدق!
‏يبدو أن استخدام توجيه التنين ‏هو السبيل الأكيد للنصر.
‏جعلت يدك تتداخل مع التنين!
‏هذا يعمل تمامًا كما لو أنني أهاجم.
‏ستؤلمك ذراعك الآن!
‏هجمتي تداخلت مع توجيه موتك!
‏أيها الوغد، ماذا فعلت بي للتو؟
‏ماذا فعلت بذراعي الآن؟
‏قلت للتو إنه توجيه للحظ الأسوأ.
‏هذه هي قوة التوجيه بالنسبة إليك.
‏لا يمكنني التنبؤ بما سيحدث ‏تاليًا، ولو كنت مكانك،
‏لحاولت الحد من الضرر كثيرًا.
‏عليك الابتعاد من هناك يا "إف إف"!
‏دمرت النيازك الدعامات! ستقع المروحة عليك!
‏المروحة ليست تهديدك.
‏بل تلك الدعامة.
‏"إف إف"!
‏"يُتبع"
‏ترجمة "فرح حوارنة"