Operation Savage Garden (Head To The Courtyard!), Part 1
POWER
DURABILITY
PRECISION
POTENTIAL
POWER
SPEED
RANGE
DURABILITY
PRECISION
POTENTIAL
Jumpin' Jack Flash
Lang Rangler
m -102 7 l 103 7 103 85 -102 85
CURRENT LOCATION
m 1044 464 l 1146 406 1346 468 1345 559
CONNECTING HALLWAY
m 1494 345 l 1670 345 1670 422 1494 422
FACTORY
m 690 821 l 1089 821 1089 973 690 973
COURTYARD
Pop
Shwoom!
Menacing
Rumble
Splosh
S p l o s h
Splosh
S p l o s h
Fizz
Boing
He took my DISC.
If we lose him now, everything is over.
Everything will end!
Don't let him go!
We finally found them!
This is Star Platinum!
Cujoh Jolyne.
Did she defeat the guard by herself and take the DISCs?
Ora Ora Ora Ora Ora Ora Ora Ora!
I will return the DISC to my father.
Along with the DISC held by Whitesnake…
No matter what.
Of course.
All memories relating to myself have been deleted from Miraschon's DISC.
Therefore, no one will be able to track it to me.
The difference between humans and animals,
is that humans seek Heaven.
Humans ought to lead a life that leads them to Heaven.
This is what makes humans beautiful.
Soap.
Here's my rent.
I want the most expensive watch you got.
Move.
I'm using the phone next.
What?
Are you crazy, bitch? I'll take real good care of—
Take a seat! You won't get tired!
Here's a complimentary drink.
Feel free to ask me again.
This is The Speedwagon Foundation HQ in Dallas, Texas.
We do not accept collect calls on this number.
I looked up the number in a phonebook. I only have this number.
And I'm an inmate...
...at the Green Dolphin Street State Prison in Florida.
My name is Cujoh Jolyne.
Please connect me to someone who knows what this means.
Please hold.
Thank you for waiting.
Are you Professor Kujo Jotaro's daughter?
And you are?
I am just a foundation representative.
And I am not a Stand user.
I see.
But you seem to know about Stand abilities.
Do you know about the DISCs?
Yes, of course.
After retrieving Dr. Kujo Jotaro's body from the UUV,
he has been sheltered, not here in Dallas,
but somewhere safe.
I am so sorry to inform you of this,
but your father is medically unresponsive.
If I say that we can bring him back to life, will you believe me?
I am merely a scientist. I cannot comment.
I have obtained a DISC.
Just one of them.
We can bring him back.
I just know that the DISCs will bring him back.
I'll do whatever it takes to deliver them to you.
I just don't know how to do it.
I want you to come up with a plan to deliver the DISCs there.
Immediately.
Isn't this conversation being recorded by the prison?
Yes, probably.
But that's a risk I'm willing to take.
I have no time.
This is urgent.
I'm in a dangerous situation where I can't hide the DISC anywhere.
There must be a way.
And just so you know, I am not allowed visitors.
I understand.
Since you insist…
What about the courtyard?
The courtyard?
Do you mean the courtyard between the men's and women's prisons?
Yes.
Please be there in 20 minutes.
I can manage something.
In 20 minutes?
From now?
Yes. You said this is urgent.
If you instruct us to retrieve the DISCs, we will do everything we can to do so.
If you say he will be revived, we believe you.
However,
we are a non-militaristic medical research foundation.
We neither have the resources
nor the ability to help you escape or save your life.
Is that risk acceptable to you?
Okay. I'll be there.
And how will you retrieve the DISC?
We shouldn't speak of that over the phone.
But please look for Savage Garden.
You will understand then.
Let's call it Operation Savage Garden for now.
Savage Garden…
Is that an object?
Or is it a person?
Fine.
I need to head to the courtyard.
I'm at the cafeteria of the women's prison.
To get to the courtyard, first, I must pass through the gate,
go up the stairs in the back,
cross the second floor corridor
to get to the medical wing from the women's prison.
You may pass.
FE40536, you're the nuisance who got sent to the Punishment Ward.
Your access to different parts of the facility is restricted.
Jolyne.
Emporio!
Here! Do not touch the ball.
We can't let others see us.
Come with me.
Wha…
Emporio, those two…
It's fine, they can be trusted.
He prefers to sleep on a bed,
but this room doesn't have one.
So he ends up sleeping in the piano.
Jolyne, I live in secret in this ghost of a room.
Ghost of a room?
Does that mean you're…
No, Jolyne.
He and I are alive.
We aren't ghosts.
You can touch us. We're warm and have pulses.
Listen closely.
Ghosts do not live here, but the building itself is a ghost.
What?
Does "the ghost of objects" make sense?
This prison caught fire in 1984 and went through a huge renovation.
This room burned down in that fire.
This room belongs in the past.
It's a ghost of the music room.
So… this means… Emporio,
are you…
Ever since I was born,
I've been able to materialize the ghosts of objects.
That's my Stand ability.
But I can only use them.
So even this chocolate bar and this orange juice…
I can't consume them.
But they still have a taste. They're quite good.
What?
Don't worry.
This clock stopped when it burned along with the room.
You still have time before your 20 minutes are up.
But…
you made a plan to deliver the DISC over the phone.
How reckless!
I understand your situation.
Whitesnake will learn about this.
Please, Emporio.
Tell me how I can reach the courtyard.
Don't misunderstand me.
I can't access just any place from this ghost room.
I use the ghost items like this
to get around without getting caught.
I know you have no choice.
He says he wants to tag along.
You should take him.
He can aid your cause.
His name is Weather Report.
This is a music room.
Don't be so alarmed.
Weather doesn't talk much because he has no memory.
Memory?
Yes.
He has no memory of his childhood or when he arrived here.
He's serving a six-year sentence.
He has a habit of walking on tip-toes.
He's a TV guide fanatic, but he doesn't watch TV.
When he talks, he barely opens his mouth.
And he talks right up to your face,
so you may feel his lukewarm breath.
He has no memory?
Is that because Whitesnake stole them from him?
Probably.
He wants to learn about himself.
He also wants to know why Whitesnake wants your father's DISCs.
He says his Stand ability is not tied to the DISCs.
He was born a Stand user.
As for his ability…
...he can manipulate the weather to his will.
His Stand name is…
Weather Report.
Pretend you didn't notice him.
Someone was peeking to see where the music was coming from.
Now it's confirmed.
Someone knows you made a move...
...and came to check on you.
And we now know his face.
Dammit. He's already close.
But if he's a Stand user, we need to take care of him now!
No, Jolyne.
We should hide for now.
He doesn't know that you're headed for the courtyard.
He didn't hear your phone call...
...and that's why he came to eavesdrop!
If he knew, he would have waited at the courtyard.
That's why, right now,
he's chasing us!
What's up with him?
Turn into that corner before he gets any closer. Hurry!
Just as I thought.
He doesn't know...
...where you're going yet.
But what's with him?
He had a weird way of running.
We were able to hide because he's so slow.
Anyway, you need to head to the courtyard.
Your phone call earlier was definitely recorded,
but I don't think Whitesnake heard it yet.
The sooner you go, the less dangerous it'll be.
The medical wing is up ahead.
Once you go downstairs and pass the medical wing,
there's a gate for the corridor.
It leads to the factory.
It also leads to the men's prison across the courtyard.
The medical wing is accessed by both men and women.
Weather Report is a male,
so if he tells a guard he's going back to the men's prison,
he'll have no problem getting to the connecting corridor
and getting to the factory entrance.
Go on ahead.
I need to bribe the guards, right?
Is 50 dollars enough?
Tell them you want your boots repaired at the factory.
But even if you manage to pass the medical wing,
you'll have to get to the courtyard by force.
The security is light, but if you get caught, they'll shoot.
and you'll get five more years for trying to escape.
By force, huh?
Guess I have to get used to using it.
I just have to go.
Another five years is nothing at this point.
Thank you, Emporio.
Right.
This is the most I can do.
Please revive him.
If your father comes back to life,
then I think...
...I might be able see some hope.
Oh, dammit.
What's wrong with this cola?
You touched the can, didn't you?
Did you shake the can?
Get me another one, will you?
Oh, I didn't touch it.
I only touched the plate.
My shoe's got a hole on it.
Over in the back. Can you see it?
I wanted to get it repaired at the factory.
Oh, man, my cola spilled.
Where did I put that washrag?
"Go get a cola"?
You really want me to get one?
And you want me to pour it into this cup?
Do that yourself why don't y—
What's going on?
Oh, here's the washrag.
You can go. But make sure to be back here in 20 minu—
Oh, she already left.
What? Where's my cup and the plate?
What's happening?
Could it be…
This is…
The plate is floating!
The cup and the boot as well.
But, the contents of the cup aren't spilling out.
It turns into balls of liquid and floats!
Everything I touch is floating upwards!
That money must have floated out of that guard's pocket!
I'm in the air too.
Ever since when that strange guy started chasing me...?
He spit at me then.
Did that cause this?
The DISC!
Dammit. It slipped out when I rotated!
Stone Free!
My thread! I can't control it!
There is no up and down.
There's no gravity!
I'm in zero gravity!
You're going back to the men's prison?
Okay. Go ahead.
This is bad! He'll take my DISC!
If I try to punch, I'll lose my balance.
I need to focus.
Aim in a single direction like a rocket!
What!?
Dammit. I can't destroy this DISC.
It just comes back like rubber.
That's why Whitesnake told me to just collect it.
Hold on!
Weather Report,
don't go any further!
Can you hear me? I'm being attacked!
No…
My voice can't reach him.
What a nuisance.
Cujoh Jolyne, I thought I only needed to kill you.
Jumpin' Jack Flash!
Weather Report, his ability takes away gravity.
Don't touch whatever he projects.
You'll become weightless!
Zero gravity.
So you are a Stand user yourself.
Surely, you understand...
...the implications of my ability.
He projected...
...pieces of junk.
Weather Report.
This man, who is said to control the weather,
is a mystery to me.
But that cloud-like thing must be a layer of air.
He used its resistance to deflect the enemy's attack.
And he's using centrifugal force to spin his arm.
It's weightless,
it can accelerate forever with that spinning force.
His body's center of gravity won't change,
so he can accurately project a powerful attack.
Jumpin' Jack Flash!
Weather Report!
This flame!
Aerodynamic friction?
Dammit, it's spreading!
Zero gravity, deactivate!
Meet your end!
Corridor 7B.
Emergency alarm activated.
Dammit. That impact…
And I have the DISC, too!
The gate is closing. What do I do?
It's even harder to get to the courtyard now.
But I have no choice.
The enemy will be trapped too!
This is my chance to get back the DISC!
What the hell?!
Everything you touch…
becomes weightless… Right?
Cujoh Jolyne?
The courtyard is just ahead.
But where did he go?
I need to get the DISC back!
wakatta koto wa
amaete naiteru baai janai
kibou no ito wo
tagutte tsukande ugokidasu
harimegurasareru
trap and hate kawashiteku
Okay (Okay)
All Right (All Right)
mattanashi no survival days
Get away from (Stone Ocean)
Get away from (Stone O cean)
I don't wanna say (There's no chance)
Let's get started, Count (1, 2, 3)
Take me faraway! (Fly! Stone Free)
atashi ga atashi de aru tame ni
(Got to be tough)
Break out! Mezame yo
kinou made no atashi ja irarenai
Break out! Donna ni
michisu no skill attack saretemo
genkai wa houkai
Give up wa rongai
unmei tenazukeru made
I don't stop beatin'
Don't stop beatin'
Don't stop beating 'em up
If one thing is true
There's no time for wasted tears
I'll reach for the strings of faith
And grip them, tug them, get on the move
I'll have to dodge to find my path
Through traps and hatred that lie before me
No time for breaks in these survival days
As long as I'm being real to myself...
Break out! I'm wide awake
The me from the past isn't done with their journey
Break out! Can't turn back
Unrivaled skills attack just to tear me down
Break past my limits
I'll never give up
Until I tame my destiny...
Although you think I cope
My head is filled with hope
Of some place other than here
Although you think I smile
Inside and all the while
I'm wondering about my destiny
I'm thinking about
All the things
I'd like to do
In my life
I'm a dreamer
A distant dreamer
Dreaming far away
From today