أوه...
نعم، سيتعين عليك الذهاب إلى المستشفى لهذا.
لا أقول ذلك عبثًا! أنا فقط أطلب إسعافًا أوليًا للطوارئ في الوقت الحالي!
حسنًا.
ح-مهلاً، فوجو، ماذا -
مهلاً!
ماذا فعلت بي؟!
دبابيس!
لقد أختتمت فعلاً كما في كتاب هزلي!
نارانشيا، هل يمكنك أن تلف بطنه بشريط مطاطي من فضلك؟
فهمت!
لن يصاب بعد ذلك بعدوى، أليس كذلك؟
لا تقلق أبدًا!
تعلم، هذا في الواقع يعمل نوعًا ما!
هل يمكنك أن تخفض صوتك؟
عمل جيد، الجميع.
بفضل جهودكم، وصلنا جميعًا بأمان إلى كابري.
زوكّيرو، الرجل الذي هاجمنا على القارب، والرجل الذي قضى عليه ميستا...
... كلاهما غافيان على القارب. لن يزعجونا بعد الآن.
إذن خذنا إلى حيث أخفيت ذلك العشرة مليارات ليرة، بالفعل!
أين أخفيتها، بوكيلاتي؟
خزنة مخفية داخل بنك؟
أم ربما كهف بعيد على الجزيرة؟
هل يمكنك الانتظار قليلاً فقط؟
لكن لماذا؟
لماذا يهم متى تخبرنا؟
مهلاً، يا رفاق. نحن لا زلنا هنا، فابتعدوا.
ألا يمكنكما التنظيف لاحقًا؟
هل اسمك يصادف أن يكون تواليت؟
هاه؟ ماذا كان ذلك؟
إذا كان اسمك تواليت، فهذا يعني أن هذا بيتك.
يمكنك إصدار الأوامر في بيتك الخاص.
لكن إذا لم يكن ذلك اسمك، فلا يمكنك أن تأمرني.
هاه؟ مهلاً، يا غبي!
ألم تسمعني؟ قلت إننا لا زلنا هنا!
م-ماذا تعتقد أنك تفعل؟!
تريد قطعة مني؟!
ماذا؟
عدو آخر؟
سأقتلك!
انتظر!
توقفوا يا جميعًا، نارانشيا!
لماذا توقفني؟!
هذان قد يكونان...
تلك الصوت...
آسف على الانتظار.
الجميع، انحنوا.
هذا أحد رؤساء باسيونيه: السيد بيريجولو!
أنا هنا لاستلام العشرة مليارات ليرة...
...بوكيلاتي.
الحلقة 09 الأمر الأول من الزعيم
تواصلت معه فور وصولنا إلى الجزيرة.
جاء السيد بيريجولو من كل هذا الطريق لاستلام المال.
أحد رؤساء باسيونيه...
شكرًا جزيلًا على مجيئك من كل هذا الطريق، سيدي.
لا، لا، أنا الذي أصريت على ذلك.
جميعكم، ارفعوا رؤوسكم.
لابد أنك الشخص الجديد.
نعم، سيدي.
أخبرني بوكيلاتي الكثير عنك.
الآن بعد أن انضممت إلى باسيونيه، أنت جزء من عائلتنا.
يمكنك مناداتي السيد بيريجولو، إذا رغبت.
شكرًا لك، سيدي.
أنت هناك. آسف على ما حدث سابقًا.
هذا الشخص لا يحب أن يُلمس.
نعم...
أنت -
قل "نعم، سيدي!"
السيد بيريجولو...
...لماذا ترتدي زي حارس نظافة؟
لدي أسبابي. سأخبرك لاحقًا.
لكن الأهم، هل لديك ذلك، أليس كذلك؟
العشرة مليارات ليرة للمنظمة.
نعم، سيدي. هنا بالداخل.
ماذا؟ ماذا قلت للتو؟!
قال إنه هنا بالداخل!
هنا؟!
بوكيلاتي، أين هو؟
أرى فقط مراحيض هنا...
أ-كان داخل مرحاض؟!
أعني، إنه مكان آمن جدًا، لكن...
سيء للرجال الذين يتبولون هناك طوال الوقت!
فهمت... إنه حقيقي.
هذا العقد وحده يساوي على الأقل سبعمائة مليون أو ثمانمائة مليون.
بوكيلاتي...
...لن أزعجك لأخبرني من أين حصلت على هذا الثروة.
المنظمة تهتم فقط بأن تسلمه إياها.
انتظر، هل تضعه بالفعل بعيدًا الآن؟
هل يمكنني لمسه قليلاً فقط؟
أعطِه شمة جيدة؟
هذه الثروة تعني لنا أن مالكها يمتلك ذكاء ونزاهة جديرين بالاحترام.
مبروك، بوكيلاتي.
من اليوم، أنت رئيس.
أ-أخيرًا! إنه رئيس!
بوكيلاتي أخيرًا رئيس!
ستورث المنطقة التي يسيطر عليها بولبو حتى وفاته.
بالإضافة إلى ذلك، ستشرف على المقامرة، وإقراض المال، والتهريب في الميناء، بالإضافة إلى جميع المطاعم والفنادق في نابولي.
ستذهب خمسون بالمائة من الأرباح إلى المنظمة، والخمسون الأخرى ستكون من نصيبك.
هذا رائع!
لقد اكتسب السلطة هكذا فقط!
بمعرفة بطلنا بوكيلياتي و شعبيته، سيكون ثريًا في وقت قصير جدًا!
لكن حقًا، بدأت الأمور تتسارع بعد انضمام جورنو إلينا.
هل هو نوع من حظ الحظ؟
على فكرة...
أدركت أنك توليت مؤخرًا منصب بولبو، لكن...
...هناك مهمة أوكلت إليه وتركها غير مكتملة.
أي عمل غير منجز تركه بولبو، بوكيلياتي، سيكون مسؤوليتك.
هل هذا مقبول؟
هل ترك بولبو مهمة غير مكتملة؟
أمر مباشر من الزعيم، في الواقع.
ال... الزعيم؟
الزعيم...
الزعيم الذي لم يره أحد من قبل؟
أمر مباشر... منه هو؟
صحيح. سأخبرك الآن هنا.
ستقوم بحماية ابنة الزعيم...
...بحياتك.
هذا كل شيء.
ابنة؟
الزعيم...
ابنة الزعيم الذي كنت أحاول اكتشاف هويته لإسقاطه؟!
قلت "ابنة"؟ هل لدى الزعيم ابنة؟
ستقوم بحمايتها على الفور. هي في رعايتك، بوكيلياتي.
في رعايتي؟
ب-بوكيلياتي!
هل يمكن أن يكون...؟
لا، ليس "هو"!
لابد أنها ابنة الزعيم!
هذه هي؟
هل تمانع إذا استخدمت الحمام؟
لا مشكلة، تريش.
في الوقت الحالي، اذهب واحرسها.
الأمر ساري المفعول بالفعل.
بوكيلياتي!
اسمها تريش أونا. عمرها خمسة عشر عامًا.
أونا هو لقب والدتها، وليس لقب الزعيم.
لم تلتقِ تريش بالزعيم مرة واحدة في حياتها.
بوكيلياتي، كما تعلم جيدًا، لا أحد يعرف الهوية الحقيقية للزعيم.
لكن كما تتوقع، حتى للزعيم تاريخ خلفه، خاصة من أيام شبابه.
قبل حوالي شهرين، توفيت امرأة تُدعى دوناتيلا بسبب مرض في كالابريا.
قبل وفاة دوناتيلا بأيام، فجأة بدأت تبحث عن رجل يُدعى سوليدو ناسو.
ذلك الرجل كان والد تريش.
يبدو أنها فعلت ذلك حتى تجد ابنتها الوحيدة، التي لا مكان آخر تذهب إليه، مكانًا لتسميه منزلًا.
للأسف...
ناسو غير موجود.
ذلك الاسم هو مجرد اسم مستعار استخدمه الزعيم عندما كان صغيرًا.
صحيح؟
كن حذرًا من أي شخص يبحث عن اسم ناسو.
أي شخص ذو مكانة في باسيونيه يعلم جيدًا أن محاولة البحث في ماضي الزعيم...
...لا تختلف عن تحدي المنظمة نفسها.
انتشرت أخبار دوناتيلا في النهاية.
وتوسعت أكثر عندما تم التأكد من أن لديها ابنة.
بالطبع، علم الزعيم بذلك أيضًا.
اتخذ إجراءً على الفور.
من خلال سلسلة قيادته المعتادة، أعطاني الأمر...
...وضع ابنته في رعايتي بعد وفاة دوناتيلا مباشرة.
لابد أن الزعيم أدرك ذلك بشكل غريزي...
لم يكن يعلم بوجودها حتى مؤخرًا، لكن بلا شك الآن يعلم أن تريش هي حقًا ابنته.
بعد أن أخذت تريش في رعايتي مباشرة...
...علمنا أن شخصًا يبحث عنها كان على وشك أن يعثر عليها.
لو أن أمر الزعيم قد صدر قبل ثلاثين دقيقة، لكانت تريش قد اختطفت، ثم...
...قتلت.
من هو؟ من يلاحقها؟
خونة المنظمة.
لا نعرف عددهم.
يحاولون هزيمة الزعيم والسيطرة على طرق تهريب المخدرات الخاصة به.
المخدرات...
يبدو أنهم يعتقدون أن تريش تعرف شيئًا عن الزعيم.
يريدون أي معلومات يمكنهم استخدامها لهزيمته.
لكن تريش مجرد فتاة ضعيفة لا تعرف شيئًا.
كم من الوقت سنحميها؟
أسبوع واحد.
في الواقع، ربما أقل بقليل.
ستراقبها حتى يعثر الزعيم على الخونة ويقضي عليهم.
غادر هذه الجزيرة فورًا واختبئ بها في مكان ما.
فقط الزعيم وأنا نعلم أن تريش معك.
السيد بيريجولو...
قلت سابقًا إن الأمر صدر لبولبو، صحيح؟
لذلك يمكنني أن أعتقد فقط...
أعداؤك هم مستخدمو ستاند...
هذا رهان آمن.
من المحتمل أنهم يعملون كفريق أيضًا.
لا نعرف عددهم.
أنا أيضًا لا أمتلك قدرة ستاند.
هذا كل ما يمكنني مساعدتك به.
سأتواصل معك إذا حدث شيء.
امم...
أ-أنا؟
نعم. هل علي أن أبقى... امم...
هل سأضطر للبقاء معك طوال الوقت من الآن فصاعدًا؟
نعم، هذا صحيح.
نحن الستة.
سنخاطر بحياتنا لحمايتك.
فهمت.
إذن، هل تمانع أن تخلع سترتك؟
سترتي؟ لماذا؟
فقط أسرع وخذها off.
ليس أنني أريد أن أراك بدون قميص أو شيء من هذا القبيل.
إذا كان هذا ما تريده...
ليس لدي منديل، فاذهب واشتري لي واحدًا.
أيضًا، أحضر لي بعض الجوارب و أحمر خدود Givenchy رقم 2.
تأكد من أنها جوارب عالية الفخذ.
احصل على أحدث إصدار من مجلة فوغ الإيطالية وبعض الماء المعدني أيضًا.
أفضّل أن أموت على أن أشرب ماءً لا يأتي من فرنسا.
بمجرد أن تنتهي من التحديق في المنظر، اذهب واحضر لي تلك الأشياء.
تحمي ابنة المدير، أليس كذلك؟
إذن لدينا اتصال فجأة بالمدير الغامض الذي كنت أبحث عنه.
هذا يستحق أن نفعله.
إذا أكملنا هذه المهمة، فإن Buccellati سيحصل على نفس مستوى الثقة التي كان لدى المدير في بولّو.
لكن إذا فشلنا، فذلك يعني حياتنا.
نحن الستة نعرف هذا جيدًا جدًا.
ما المشكلة؟ هدئ من روعك.
أنا فقط أريد أن أمد يد العناية بك.
هيا، تعال!
توقف عن التململ! لا أستطيع أن أقرأها! يا إلهي...
"في الساعة 9:25 صباحًا في سجن نابولي، أطلق بولّو على نفسه النار في الرأس"؟
حسنًا، تبا... كنت متأكدًا أن بولّو هو الرجل.
فمن هو إذن؟
من يمكن أن يكون قد اختفى لحماية تريش؟
أعتقد أن ليس لدي خيار...
"ابحث عنهم"، أليس كذلك؟
لكن من الآخر يمكن أن يكون موثوقًا به مثل بولّو؟
فقط زعيم يمكن أن يحصل على وظيفة كهذه.
وشخص لديه قدرة Stand أيضًا...
هل يوجد أحد كهذا حتى؟
التسوق انتهى تمامًا!
الطريق خالٍ!
لنرى...
إذا توجهت في هذا الاتجاه، ثم انعطفت هنا، سأعود إلى هذا الشارع...
...ومن هناك أحتاج أن أذهب في الاتجاه المعاكس.
فهمت!
نارانشيا، استمع جيدًا...
تلك القائمة تحتوي على كل الطعام والأشياء الأخرى التي تحتاج لشرائها.
إليك مفاتيح السيارة.
نارانشيا، يمكنك فعل ذلك.
أعلم أنك تستطيع أن تنجح!
هذا ليس كل شيء. لا أحد يعلم أننا في هذا المخبأ.
حتى الأشخاص في الكرمة الذين يملكون المصنع لا يعلمون.
بمجرد الانتهاء من التسوق، اذهب في حلقات على نفس المسار مرارًا وتكرارًا.
أضف بعض الانعطافات المفاجئة لزيادة الحذر.
تحقق باستمرار مما إذا كان أحد يتبعك.
بعد ذلك، يمكنك العودة إلى هنا بعد التبديل إلى السيارة التي رتبتها لك في أحد مواقف السيارات بالمدينة.
لا أحد غيرنا يعلم أننا نحمّي ابنة المدير...
...ولكن إذا كان هناك من يبحث عنا، فإن آخر شيء نريده هو أن يتمكنوا من تتبعنا.
هل تفهم؟
يجب أن يذهب أحد للتسوق.
الأمر مهم جدًا.
لكن علينا أن نكون متأكدين تمامًا من عدم معرفة أحد عن مخبأنا -
فهمت، يا ثرثار!
أنا أملك الأمر!
حسنًا، كرر كل الخطوات التي أخبرتك بها من البداية.
هاه؟
بمجرد أن أنتهي من التسوق، سأقود في دوائر حول الكرمة و-
أوه!
خطأ! توقف عن العبث! من البداية!
هاه؟
آه...
قدُ السيارة لبضع دقائق حتى لا أشعر بالدوار -
يا إلهي! ما خطبك أنت؟!
ساعدني هنا، أبّاكّيو!
أخبر فوغو أن يتوقف عن طعني بالمفاتيح!
أنا أكبر منه، يا رجل!
أنا قلق من إرساله للتسوق بمفرده بعد كل شيء!
أنتما ستقرران بينكما إذا كنتما تستحقان أن تتعرضا للطعن أم لا.
لكن حتى لو قرر أحدهم تتبع نارانشيا، فإن قدرة Stand لديه يجب أن توقفهم.
لهذا أمره Buccellati أن يذهب للتسوق.
إذن، عليّ فقط أن أتأكد من عدم تتبع أحد لي هنا، أليس كذلك؟
لا للمخترقين!
هذا غريب...
لا يبدو أن أحدًا يتبعني...
...لكن هناك شيء غير طبيعي...
لدي شعور سيء حول التحول إلى تلك السيارة التي أعدها فوغو لي...
هاه؟
أعتقد أن عليّ أن أفعل ذلك، الآن.
إلى أين تظن أنك ذاهب؟ هاه، نارانشيا؟
هذا الصوت جاء من هنا!
إذن، يا فتى، إلى أين تتجه؟
أنت تراقب كتفك باستمرار. هل يتبعك أحد أو شيء من هذا القبيل؟
واو، واو، واو، أنت تثير قلقي!
اخرج من سيارتي، يا أحمق!
أنا الذي يطرح الأسئلة هنا!
لا تجب على سؤال بسؤال آخر. هذا غير مؤدب حقًا!
اصمت! قلت اخرج من هنا، يا أحمق!
أعتقد أن علي أن أقولها.
اسمي فورماجيو.
أنا عضو في المنظمة.
لقد سمعت بالفعل أن بولّو توفي أمس، أليس كذلك؟
ومع ذلك، وبصورة صدفة تامة، اختفى أنت وفريقك بأكمله فجأة.
كان لدي شيء مهم أريد مناقشته معكم.
أوه لا... هذا ليس جيدًا...
لا ينبغي أن يعرف الحقيقة، لكنه بالتأكيد يلاحقنا!
هل هو مستخدم Stand؟
نارانشيا، وجدتُك أخيرًا، لكن أين الآخرون؟
أين Buccellati وبقية فريقك؟
لا أدري.
لا أعرف أين هم.
هل فحصت المطاعم المحلية؟
هذه السيارة...
إنها مستأجرة، أليس كذلك؟
Buccellati هو الذي استأجرها.
لماذا تقود هذه السيارة إذا لم تكن تعرف ذلك حتى؟
حسنًا؟
أنا دائمًا أقود سيارات بوكيلاتي...
عمري سبعة عشر عامًا، لذلك لا أستطيع الحصول على واحدة خاصة بي بعد.
لهذا أستعير سيارته.
حقًا؟ هل سمعت ذلك؟
على ما يبدو، يحاول محنط أن يجد طريقة لتحميص جثة بولبو.
لا يستطيع أن يجد طريقة لوضع جسده في الفرن.
سيتعين عليهم فقط تقطيع جسده إلى قطع صغيرة جدًا، أليس كذلك؟
اصمت!
مهلاً، أليس توافق؟
ها؟
أين ذهب؟ لا أحد هنا!
لقد وقعت حقًا في الفخ!
أظن أنك عديم الفائدة فقط.
نارانشيا، يجب أن أسأل...
لماذا تختبئ هنا أثناء جنازة كابو؟
الآن لقد أخطأت، يا غبي!
بما أن تتبعك لا ينجح، سأجعلك تتكلم!
ستخبرني بكل شيء أريد معرفته هنا والآن!
يا لك من وغد...
ها؟
يا لك من وغد!
أنت ميت!
ما هذا بحق الجحيم؟!
أيروسميث!
إذن هو مستخدم ستاند!
ليتل فيت!
اللعنة!
انظر كم جعلتني أنزف!
اللعنة عليك! اللعنة عليك! اللعنة عليك!
أنت ميت! أنت ميت! أنت ميت!
هذا يبدو خطيرًا...
أنت ميت! أنت ميت!
هذا الرجل!
أنت ميت!
اللعنة! إنه خارج عقله بحق الجحيم!
يجن ويطلق النار على كل شيء في الأفق!
وأنا عالق في هذه السيارة الضيقة لا أستطيع الهروب!
هذا هو الجزء الأخطر من كل هذا!
قنبلة؟!
أشعله، أيروسميث!
كيف تحب ذلك؟ وهذا؟ وذاك؟ وذاك؟!
هل أنت ميت بعد؟!
أوه! اللعنة!
هل أنجزتها؟
إنه اختفى!
هل دمر الانفجار جسده؟
لكن انتظر... لا توجد أجزاء من الجسم بالداخل!
أين ذهب؟!
أظن أنه لا يعلم... أنا هنا.
يمكنني تصغير نفسي!
هذه قدرتي!
ليتل فيت... يقول لي الجميع دائمًا أن قدرتي عديمة الفائدة تمامًا...
ما يجعل شيئًا غير مفيد أو لا هو كيف تفكر فيه.
هكذا تعمل القدرات.
ما هذا بحق الجحيم؟ لا أستطيع أن أجد مكانه في أي مكان!
هذا غريب! اللعنة، أين ذهب؟
هل هو هنا؟
اختفى بسرعة كما ظهر في السيارة!
حسنًا، حظًا سعيدًا في البحث عني.
سأنتظر هنا فقط وأشتري بعض الوقت.
من أين ظهر بحق الجحيم؟
لابد أنه يختبئ في مكان ما!
امرأة...
اشترى اللعين أشياء لامرأة...
جوارب وخجل... وهي من النوع الجيد أيضًا!
لمن يتسوق؟
هل هو لأمه أو لأخته الكبرى؟
لا... الفتيات يملن لأن يكن انتقائيات جدًا بشأن تلك الأشياء، لذا يشترين فقط أشياء الموضة والمكياج بأنفسهن.
النوع الوحيد من الفتيات الذي يشتري له رجل أشياء كهذه...
...هو تلك التي لا تستطيع مغادرة مكان إقامتها!
بدأ الأمر يصبح مثيرًا...
يبدو أن حدسي كان صحيحًا!
إنهم! لا بد أن يكونوا!
تم تكليف بوكيلاتي بحماية ابنة الزعيم!
مع علمي بذلك، سأجعل نارانشيا يوضح لي أين يختبئون.
يجب أن تبدأ قدرتي في العمل عليه في أي لحظة الآن...
لا بد أن يكون هذا اللعين هنا في مكان ما...
ربما يخطط لمتابعتي إلى هناك...
لكن...
سأجده وأقتله أولاً!
فقط علي أن أعود دون أن يتبعني أحد!
سأطيع أوامري!
يمي أو شيباريتسوكيرو
أوموتاي سادامي نو إيشِي ني
مارودو أوشيتوبوساريتي
دوكو ني مو نيجاراناي
هيتاسورا أغاكي ناغارا
داكيدو أاكيراماي
غاركي نو سوكو ني أوموريتا كيبو نو كاكيرا تاتشي
كيتو كونو تي دي ميتسوداسا ساأ
سكي كاي أو كايرو تومو ني
فايتينغ جولد
جيبون نو ميشي أو شينجيتا مونوا داكي غا
إتسوكا كاجيهاكييرو
إينوشي نو كاغيري
كاميه نو ميساري
تاتاكاي تسوزوكيري
فوكوتسو نو تماشيا تشي يو
قتال الذهب
حجر ثقيل من القدر
الذي قيد أحلامي
يهدد بسحقي
مهما حاولت النضال،
لا مكان للهرب بعد الآن
لكني لن أستسلم أبدًا
على الرغم من أن شظايا الأمل مدفونة تحت الأنقاض
أقسم أن أرفعها بيديّ
من أجل إحداث فرق في هذا العالم
فقط من يؤمن بالطريق الذي يسلكه
سيضيء يومًا ما بشكل ساطع
طالما أنهم على قيد الحياة،
حتى لو عارضهم الله،
سيواصلون القتال
بأرواح لا تقهر
في الساعة 9:25 صباحًا في سجن نابولي، أطلق بولبو على نفسه النار على رأسه.
ابحث عنهم
فريق القاتل