Ce n'est pas normal...
En fait, il s'est de nouveau allumé... Quelque chose ne va pas ici !
Tu as rallumé le briquet, n'est-ce pas ?
Ce ne peut pas être ! Vilain ! Que fais-tu ?!
Cette âme...
...n'est pas l'une des choisies.
Pas l'une des choisies ?
H-Hey, tu...
Il est mort... Non blessé, mais mort...
Tu as vu le briquet se rallumer, n'est-ce pas ?
Tu as une chance supplémentaire. Deux chemins s'offrent à toi.
Donc il attaque sans discrimination quiconque voit le briquet se rallumer ?
C-Ça... !
La bête ! Elle vient de arracher mon âme à travers mon ombre ?
Épisode 04 Rejoindre la bande
Tu as une chance supplémentaire. Deux chemins s'offrent à toi.
Suis le premier et tu deviendras l'un des choisis.
Ça ne sert à rien... Cette chose est plus forte que Gold Experience...
Ce vieil homme est mort après que son âme a été transpercée par la flèche.
Alors, qu'est-ce qui va m'arriver...
...si elle attaque mon Stand ?
Suis le second et tu rencontreras ta fin.
C-Cette flèche...
Si elle me transperce avec la flèche, je vais sûrement mourir !
Je n'ai pas le choix !
Même si Polpo est l'un des capo...
...si il pense pouvoir se mettre en travers de mon rêve...
...et tuer des innocents comme ce vieil homme comme s'ils n'étaient que des déchets...
...alors je n'ai pas d'autre choix que de le vaincre !
Muda Muda Muda Muda !
Gold Experience...
En plus de rendre ta conscience folle, il ralentit tes mouvements.
Il a disparu ! C'est impossible !
Il ne devrait même pas pouvoir se contrôler en ce moment.
Même s'il pouvait bouger, il serait incroyablement lent.
Il n'aurait pas pu disparaître !
Il doit être quelque part ici...
Il doit l'être !
Je dois le trouver avant qu'il ne se libère de son ralentissement...
...sinon il frappera encore...
Quoi ?!
Dans l'ombre ?! N-Non !
Il bouge plus lentement, mais il n'a pas perdu de sa force !
Je ne peux pas bouger un muscle !
Les ombres ! Il est vraiment dans les ombres !
Il peut se déplacer à travers les ombres à une vitesse incroyable !
Il ne semble pas pouvoir me suivre dans la lumière du soleil.
Mais le soleil va bientôt se coucher de l'autre côté de l'école...
Si cela arrive, je n'aurai plus nulle part où courir.
Que se passera-t-il si je le force à sortir au soleil ?
Ça vaut le coup d'essayer.
Mais comment puis-je l'attirer dehors ?
Que dois-je faire ? Il est juste là...
...attendant que le soleil se couche...
...sans raison de se dépêcher.
Toi !
Qu'est-ce que tu fais, Giorno Giovanna ?!
Koichi !
Pourquoi y a-t-il quelqu'un allongé en bas des escaliers ?!
Qu'as-tu fait à lui ?!
Hé, ne te méprends pas !
Ce n'était pas moi !
Le Stand ici atta...
La mauvaise idée ?
Je t'ai vu lui parler plus tôt !
Je regardais par la fenêtre !
Tu étais... en train de regarder ?
Alors... l'as-tu aussi vu allumer le briquet ?
Hein ?
Ne marche pas dans l'ombre de la rampe, Koichi !
Éloigne-toi des ombres !
J-C'est trop tard !
Tu as vu le briquet se rallumer, n'est-ce pas ?
Deux chemins s'offrent à toi.
Suis le premier et tu seras un choisi.
Qu-Qu'est-ce qui se passe... ?
Suis le second et tu rencontreras ta fin.
Cette flèche !
Gold Experience !
La douleur est insupportable...
Ça fait un mal de chien, mais grâce à ça...
...j'ai trouvé un moyen de l'attirer au soleil.
J'ai transformé la rampe en ipomées et je les ai fait pendre vers le bas...
...ce qui l'a forcé à sortir des ombres !
J'y suis presque !
Il a réussi à s'échapper dans une ombre proche.
Mais si je peux trouver un moyen de l'éloigner des ombres...
...je devrais pouvoir le battre.
Qu-Qu'était...
Qu'était ce Stand ?!
Si ce n'était pas évident, nous sommes attaqués.
Le vieil homme qui a allumé le briquet a été tué.
Parce que toi et moi l'avons vu...
...nous sommes devenus la cible de cette chose.
Ce n'est pas ce que je voulais dire.
Cette flèche... Elle vient de l'arc et de la flèche !
Je ne peux pas croire qu'il y en ait un aussi en Italie...
Qu'est-ce que tu fais, Giorno Giovanna ?!
Es-tu la raison pour laquelle un autre Stand avec la flèche est apparu ?!
Ça me prendrait trop de temps à expliquer...
Mais je jure que je n’en sais rien.
Connais-tu quelque chose à propos de ce Stand ?
Ou à propos de la flèche ?
Pourquoi m’as-tu sauvé ?
Réponds-moi simplement à propos de la flèche !
Le soleil est sur le point de se coucher !
Pourquoi m’as-tu sauvé ?!
Je ne dois rien à un voleur comme toi !
Mes actions ont conduit à ce que le briquet soit rallumé.
Je n’ai rien pu faire pour aider ce vieil homme.
Je suis dévasté par ça...
Je crois vraiment avoir fait ce qu’il fallait, mais je me dégoûte moi-même.
Pourtant, malgré cela...
Moi, Giorno Giovanna, j’ai un rêve juste en lequel je crois !
Il y a deux ans, j’ai été frappé par une flèche comme celle-là et j’ai obtenu mon Stand.
Si tu es frappé par la flèche et qu’aucune capacité ne s’éveille en toi, tu meurs.
S’éveiller de l’intérieur ?
C’est ça !
C’est ce que ça voulait dire quand ça disait « l’un des élus » !
Celui dont le Stand s’est éveillé !
Cela doit être la raison du test de Polpo !
Je ne connais pas l’origine de la flèche...
...mais j’ai déjà rencontré ce même type de Stand une fois auparavant.
C’est un Stand à longue portée, contrôlé à distance !
Longue portée et contrôle à distance ?
Il ne peut effectuer que des actions simples prédéfinies, mais...
...il ne cessera d’attaquer jusqu’à ce qu’il ait accompli ce qu’on lui a dit.
La meilleure option est de trouver son utilisateur et de le neutraliser.
Malheureusement, c’est impossible.
Son utilisateur est dans une cellule de prison.
Quoi qu’il en soit...
Il ne peut pas quitter l’ombre du bâtiment de l’école pour le moment, alors contournons du côté ensoleillé tant qu’on le peut.
Une fois là-bas, avant que le soleil ne se couche complètement...
...nous le ferons entrer dans l’ombre d’un objet en mouvement...
...puis nous le détruirons rapidement.
Cela le forcera à rester en plein soleil.
Compris !
Il est parti !
Je t’ai !
Quoi ?!
Tu as vu la flèche se rallumer, n’est-ce pas ?
Les corbeaux !
Il a quitté l’ombre du bâtiment de l’école en se cachant dans l’ombre de ces corbeaux qui volent !
C-C’est...
Insensé !
N-Noël !
Il est vraiment plus rapide et plus fort dans l’ombre !
Acte 3 ! 3 Freeze !
Mon Echoes Act 3 a la capacité de rendre les Stand et autres choses plus lourds !
J’ai rendu ses deux mains plus lourdes...
...pour qu’il ne puisse même pas soulever un doigt du sol.
Ses doigts devraient céder à tout moment !
J’ai rendu ses deux mains plus lourdes !
Il ne devrait plus pouvoir plier ses doigts !
Je-Il est si fort...
Il est déterminé à me tenir coûte que coûte !
Deux chemins s’offrent à toi.
I-Ça ne sert à rien !
Tout dommage infligé à un Stand revient directement à son utilisateur !
Si ça continue, les jambes de Giorno vont se briser !
Acte 3 ! Annuler 3 Freeze...
Non.
Ne fais pas ça, Koichi.
Ta capacité à rendre les choses plus lourdes... Ne la désactive pas.
C’est ce qu’il me fallait.
Cette capacité que tu as apportée est exactement ce dont j’avais besoin !
Mais ta jambe va se casser !
Quoi ?
Cet arbre...
Gold Experience a la capacité d’imprégner continuellement des objets de vie, jusqu’à ce qu’il se flétrisse.
Capacité ?
Mais cet arbre est à au moins dix mètres...
As-tu creusé un trou pour toucher ses racines ?
Y-Tu as réussi ! L’ombre a disparu !
Tu l’as traîné dans la lumière du soleil !
Tu as dit que deux chemins s’offraient à moi...
...mais pour toi, il n’y en a qu’un seul.
Excuse-moi Koichi, mais pourrais-tu te déplacer un peu vers la droite ?
Hein ? Comme ça ?
Muda Muda Muda Muda !
Profite de la lumière du soleil !
C’est le seul choix qui te reste !
Ton seul et unique chemin.
Après ça, je me demande si je pourrai encore rejoindre la bande.
Que faire...
Cette flèche...
Le fait qu’il y ait une flèche en Italie signifie qu’il y aura encore plus de victimes !
Je dois en parler à M. Jotaro dès que possible !
Quoi ? Qu’est-ce que tu fais ?
Tu viens de dire qu’il y aurait plus de victimes ?
Le Stand de Polpo avait la flèche, et nous l’avons vaincu.
Tu l’as vu toi-même.
Vaincu ? Tu te trompes complètement !
Je reconnais qu’on a réussi à échapper à ses attaques grâce à toi...
...mais la seule raison pour laquelle il s’est arrêté, c’est parce qu’il a été forcé au soleil.
L’utilisateur n’a pas été blessé du tout ! Il va bien !
Donc Polpo est toujours en vie ?
Non seulement il est encore en vie, mais on ne l’a probablement même pas blessé puisqu’il a un Stand contrôlé à distance à longue portée.
Je doute qu’il sache même qu’il y a eu un combat ici.
Qu?!
Alors il ne sait vraiment pas ce qui s'est passé ?
Il ne sait pas que je suis un utilisateur de Stand ?
Tu poses trop de questions !
Si quelque chose, il aurait seulement remarqué que ses mains devenaient plus lourdes...
...mais il n'aurait jamais pu deviner que toi et moi sommes déjà des utilisateurs de Stand.
Alors excuse-moi, mais peux-tu s'il te plaît bouger ton doigt ?
Désolé, mais je ne peux pas te permettre de faire cet appel.
Je t'en supplie...
Ce n'est pas une question d'un seul ennemi. Il fait partie d'une organisation.
Si tu dis à quelqu'un, l'organisation pourrait découvrir.
Ennemi ?
Organisation ?
Tu es la seule personne à qui je parlerai de ça, Koichi.
Quelqu'un m'a offert une pizza en commande spéciale.
Désolé de t'avoir fait attendre. Voyons, ton nom est...
Giorno... Giorno, euh...
Giorno Giovanna.
Ah, oui. Mes excuses.
J'ai tendance à décrocher quand je mange.
Je pense que tout le sang de mon corps se précipite vers mon estomac.
Cela peut sembler une question étrange, mais es-tu un homme de foi, Giorno ?
Eh bien... je ne dirais pas que je suis particulièrement dévot.
Ce que je vais te dire pourrait aller à l'encontre de la parole de Dieu...
...mais j'apprécierais que tu m'écoutes.
Si la chose la plus importante au monde est la fiabilité...
...la chose la plus méprisable qu'on puisse faire est d'abuser de cette confiance.
Écoute bien. Abuser de la confiance de quelqu'un...
...ne nuit pas seulement à ta réputation, mais t'amène à adopter un mode de vie qui te poussera dans un coin dont tu ne sortiras jamais.
Nous ne combattons jamais les autres et ne risquons pas nos vies pour de l'argent, du pouvoir, ou même quelque chose d'aussi simple que de se faire retirer sa place au théâtre ou dans un bus.
Se battre est vraiment un jeu de fools. Seuls les idiots s'en préoccupent.
Cependant...
Je risquerais ma vie si ma confiance était trahie.
Je crois qu'en pareil cas, Dieu pardonne même le meurtre.
N'oublie jamais cela.
Félicitations ! Je te permets d'entrer dans notre organisation !
Puisque tu m'as ramené le briquet allumé comme je te faisais confiance...
...tu passes.
Voici le badge de notre organisation, Passione.
C'est la preuve que tu as réussi.
Pour l'instant, tu agiras sous les ordres de Buccellati.
Qu'en dis-tu ? Pourquoi ne pas célébrer ton...
Ce gamin a-t-il vraiment protégé la flamme pendant vingt-quatre heures ?
Ou l'a-t-il rallumée et est devenu un utilisateur de Stand ?
Quoi qu'il en soit, ça va.
Les jeunes gars naïfs comme lui sont faciles à manipuler.
Quoi qu'il arrive, nous pouvons l'utiliser comme bon nous semble.
Oh ?
J'étais sûr d'avoir fermé ça...
Le sang coule vraiment vers mon estomac après avoir mangé...
Tu l'as rencontré à nouveau ?
Désolé, M. Jotaro...
Mais je ne peux m'empêcher de penser que Giorno Giovanna n'est pas aussi dangereux que vous le pensez.
Pourquoi dis-tu cela ?
Eh bien...
Je te le dirai en personne.
Ça te va ?
D'accord.
Si c'est ce que tu veux faire, ça me va.
Je t'attendrai.
Merci.
Je te parlerai plus tard.
M. Jotaro, avant, je me demandais vraiment...
...est-ce que ce gamin Giorno peut vraiment penser ainsi ?
Est-il sain d'esprit ?
Mais je peux le sentir...
Je sens qu'il a un cœur juste.
Je peux le dire...
...depuis que j'ai regardé ces trois hommes portant le sang de la famille Joestar dans leurs veines à Morioh.
Les trois dégagent une justice de leur cœur comme si cela leur donnait de l'énergie.
Je l'ai vu dans ses yeux quand je l'ai rencontré pour la première fois.
Sans aucun doute, le sang qui coule dans ses veines porte la volonté des Joestar.
Donc, pour l'instant, pour respecter ses souhaits, je vais garder ce qu'il m'a dit au fond de mon cœur...
Ce rêve doré que possède Giorno Giovanna.
En tout cas, il est temps que je fasse un peu de tourisme !
Viens avec moi, Giorno Giovanna.
Quel était ce bruit ?
Bon, peu importe.
Quand quelqu'un abuse de ta confiance, même le meurtre est-il pardonnable ?
Je vois. Ce que tu m'as dit est important.
Tu as abusé de la vie de ce vieil homme innocent...
...alors j'ai transformé une de tes armes en banane.
J'espère que tu apprécies ton dernier repas.
Alors... où allons-nous ?
Pour rencontrer mon équipe.
Ils sont tous des utilisateurs de Stand.
yume o shibaritsukeru
omotai sadame no ishi ni
marude oshitsubusarete
doko ni mo nigerarenai
hitasura agaki nagara
dakedo akiramenai
gareki no soko ni umoreta kibou no kakera tachi
kitto kono te de mitsukedasu sa
sekai o kaeru tame ni
Fighting Gold
jibun no michi o shinjita mono dake ga
itsuka kagayakeru
inochi no kagiri
kami ni mo sakarai
tatakaitsuzukeru
âmes inébranlables, ô
Fighting Gold
Une lourde pierre du destin
qui a enchaîné mes rêves
menace de m’écraser
Je lutte autant que je peux,
il n’y a plus d’échappatoire
Mais je n’abandonnerai jamais
Même si des fragments d’espoir sont enterrés sous les décombres
Je jure que je les déterrerai de mes propres mains
pour faire une différence dans ce monde
Seuls ceux qui croient en leur chemin
brilleront un jour de mille feux
Tant qu’ils vivront,
ils s’opposeront aux dieux
et continueront à se battre
avec leurs âmes indomptables
Chaque fois que je ferme les yeux
je me réveille en me sentant tellement excité
Je ne peux pas t’ôter de mon esprit
Parce que faire l’amour avec toi, c’est tout ce que je vois
Je donnerais n’importe quoi
Juste pour que tu comprennes que je suis sincère
Je me fiche de tout le reste
Te faire kiffer, c’est tout ce dont j’ai besoin
Ce soir, j’ai besoin de ton corps (j’ai besoin de ton corps)
Ce soir, tu as tout mon temps (oh, prends-le baby)
Ce soir, tu ne regretteras pas (ouais)
Ce soir, tu as mon esprit
Tu as mon esprit, tout ce que je veux, c’est te faire vibrer
Que dois-je dire (oh dis-moi)
Que dois-je faire (que dois-je faire ?)
Pour montrer à quel point
je pense à te faire kiffer (ressens-le)
Que dois-je dire
Que dois-je faire (ouais, ouais)
Pour montrer à quel point
je pense à te faire kiffer
Le lendemain
Polpo
Black Sabbath
Puissance : E Vitesse : A Portée : A Résistance : A Précision : E Potentiel de croissance : E
Trouve la fortune de Polpo !