يا رفاق، يا رفاق! فقط استمعوا إليّ!
ما هذا بحق الجحيم؟ هل يمكنك أن تصمت بالفعل؟
كنت أفكر في الأمر الليلة الماضية...
إذن، إذا أكلت لحم بشر، هل تعتقد أنه سيكون طعمه جيدًا أم سيئًا؟
لا، مستر. دعنا لا نتحدث عن ذلك.
لماذا تذكر تلك الأمور الآن؟
اذهب بعيدًا! اذهب لتناول الطعام وحدك!
مودا مودا مودا مودا!
لن تصل أبدًا إلى وجهتك.
بشكل أدق، لن تصل أبدًا إلى الحقيقة.
يا فتى الوقح!
مودا مودا مودا مودا!
مودا!
الحلقة 38 تجربة الذهب المطلقة
لقد فعلتها! أخيرًا!
تطورت تجربتك الذهبية مع السهم!
لم أُعطَ نظرة جيدة، لذلك لست متأكدًا كيف فعلت ذلك...
...لكنّه أخيرًا هُزم!
انتظر... لحظة واحدة...
هل طار للأعلى بعد؟
مهلاً، أين هو؟ أين جسده؟
تبًا!
أين هو؟ ابحث عنه يا جورنو!
أين هو؟!
بطريقة ما... أنا...
... بالكاد... لا زلت على قيد الحياة...
لا أعرف كيف...
لكن... ما كان ذلك؟
كانت انتصاري مضمونًا في الرؤية التي شاهدتها، ومع ذلك...
فقط ما الذي... كان ذلك الريكوييم؟
الآن... سأهرب إلى المجاري...
لا زلت... أملك القوة الكافية لذلك...
أنا... فعلتها...
هل كانت مجرد حظ جيد؟
يا ابن الكلب!
إذا كنت تحاول... تقترب وتختطف سترتي...
فهناك شيء آخر في انتظارك!
هل أنت مستعد للذهاب؟
هل أنت؟! لست ضعيفًا!
سأجعلك تتألم!
تعال وخذها، يا ابن الكلب الضعيف!
ماذا؟!
هيا! تعال وخذها!
غير ممكن!
هذا لا يمكن أن يكون...
لن تحصل أبدًا على سترتي!
لا أستطيع النهوض!
أحد...
لن تحصل عليها أبدًا...
لا هنا...
أنا ديابولو!
لا أستطيع... أمام رجل كهذا...
أختفي...
أين أنا؟
لماذا كنت نائمًا على هذا السرير؟
سقطت في النهر، ثم دخلت ذلك المجاري...
لنرى... تاريخ اليوم هو الخامس والعشرون.
الساعة 11:20 صباحًا.
رقم الملف 68.
أنا، الدكتورة مونيكا ألتيلو، سأقوم بإجراء هذا الإجراء.
الموضوع هو رجل بالغ، يُقدّر عمره بين الثلاثين والأربعين عامًا.
الهوية غير معروفة.
بناءً على حالة بشرته، منذ حوالي 48 إلى 54 ساعة منذ الوفاة.
سأبدأ الآن التشريح لتحديد سبب الوفاة.
مهلاً، يا امرأة... عن ماذا تتحدثين؟
على الرغم من أن جسده وُجد بجانب النهر...
أين أنا؟ ماذا أفعل هنا؟
...لا يبدو أن هناك ماء في رئتيه، مما يدل على أنه لم يغرق.
مهلاً، يا امرأة!
لا أستطيع التحرك...
أصابعي...
جسدي...
ماذا يحدث؟
مهلاً، يا امرأة! هل تسمعينني؟
من أنت بحق الجحيم؟
ماذا تفعلين؟!
لماذا لا يتحرك جسدي؟!
وألم هذا...
إنه عذاب!
سبب الوفاة هو جرح طعنة في الكبد.
لا علامات على التردد، لذلك يمكن استبعاد الانتحار.
بعد ذلك، سأقوم بعمل شق صغير في البطن للتحقق من وجود شوائب.
الكبد يبدو صحيًا. لون جيد.
هل كان ذلك حلمًا؟
هل أنا أحلم الآن؟
لكن...
يحدث مرة أخرى. أين...؟
كم الساعة؟ أين أنا؟
كنت في نهر التيبر في روما...
وتلك الشعور...
الألم الذي لا يُصدق الذي شعرت به في غرفة التشريح...
كان حقيقيًا جدًا...
مرحبًا، سيدي؟
هل أنت بخير؟
لقد لاحظتك منحنياً في الشارع... هل تشعر أنك غير جيد؟
توقف عن ذلك!
ماذا يحدث؟!
هذا ليس صحيحًا!
شيء بسيط كهذا لا يمكن أن يكون...
هل يمكن أن يكون هذا...
...قوة الخبرة الذهبية...!
علينا أن نذهب لنبحث عنه!
أستطيع أن أشعر أنه لا يزال على قيد الحياة!
لا يمكننا أن نرتاح حتى نعرف بالتأكيد!
لا، لا حاجة للبحث عنه.
ماذا؟
الأمر انتهى.
لم أتمكن من رؤية قدرة ريكويم بنفسى تمامًا...
...ومع ذلك، لسبب ما، أعلم في أعماق قلبي...
...أنه لن يصل أبدًا إلى وجهته.
بشكل أدق، لن يصل أبدًا إلى الحقيقة.
لن تتحقق أبدًا حقيقة موته...
ما الأمر، سيد؟ هل يؤلمك بطنك؟
إلى الأبد.
ب-لكن، لا يزال على قيد الحياة...
نهايته لا نهاية لها.
تلك... هي قوة الخبرة الذهبية ريكويم!
كم مرة سأموت فيها؟!
متى وأين ستحدث المرة القادمة؟!
ا-ابتعد!
ابتعد!
ا-ابق بعيدًا...
ابق بعيدًا جدًا عني!
هل حقًا فعلناها؟
نحن من فاز؟
هيه، هيا بنا! لنعود إلى الكولوسيوم!
على الرغم من أن بوشيلاتي استعاد روحه، لا بد أنه يتألم!
أراهن أنه ينتظرنا عند الكولوسيوم يتساءل ماذا حدث بحق الجحيم!
نعم!
جورنو، هيا بنا! علينا الذهاب إلى الكولوسيوم!
ستعالج جروح بوشيلاتي حتى نتمكن جميعًا من العودة إلى المنزل!
نعم... لنذهب.
سأكون هناك في لحظة.
جورنو، هكذا يجب أن يكون الأمر.
لا تدع الأمر يزعجك.
كل ما فعلناه حتى الآن قادنا إلى النصر.
القدر عبد نائم.
عبد تمكنا من تحريره.
هذا هو نصرنا.
فقط استمع لي!
أخذ الوقت للتفكير حقًا فيما تأكل...
...مرتبط بما إذا كنت تعيش حياة سعيدة أم لا.
لهذا أعتقد أنه مهم جدًا.
فكر في الأمر! هناك حيوانات تأكل اللحم بشكل رئيسي، أليس كذلك؟
مثل الأسود، القطط، النسر، وكل ذلك.
لن تجد لحم من آكلات اللحوم كهذه في أي مطعم.
لكن لماذا؟
لأنه رائحته كريهة ولا يمكنك أكله تقريبًا!
إنه مقرف!
إذن، لنلخص. القطط غير صالحة للأكل لأنها مقرفة.
هل نحن على نفس الصفحة؟
حتى لو قال طباخ ماهر إنه لذيذ، لن أأكل قططًا أبدًا!
من ناحية أخرى، هل سمعت من قبل عن سمك الحلوى؟
سمك الحلوى لا يأكل الحشرات، فقط الطحالب.
هم من آكلات الأعشاب.
أمعاء السمك عادةً مريرة جدًا للأكل، لكن أمعاء سمك الحلوى لذيذة المذاق.
لأنه ليس من آكلات اللحوم!
إذن، مع وضع ما نعرفه معًا...
...يمكننا أن نستنتج أن اللحم الذي نعتبره لذيذًا يأتي من آكلات الأعشاب!
الأبقار! الخنازير! الدجاج!
كلما كان علفهم أفضل، كان طعمهم أفضل!
ومن هنا يمكننا أن نستنتج...
...أن لحم الإنسان سيكون مقرفًا لأنه لحم!
حسنًا؟ ما رأيك في إجابتي؟
فهمت. أنا مقتنع.
كل ذلك في العديد من الكتب عن أن لحم الإنسان لذيذ...
...هو كذبة كاملة!
أنا، أُكل أكثر بكثير من الفواكه والخضروات من اللحم، مع ذلك...
إذن أنت على الأرجح لذيذ جدًا!
نارانشيا، لا تمازحه!
بوشيلاتي، حان الوقت لتظهر.
أنتم جميعًا تعرفون "لوكا العين المائية" الذي يتحكم في المطار، أليس كذلك؟
وُجد للتو ميتًا ومشوهًا.
أمر الكابو بولبو أحدنا بالتحقيق.
كان ذلك الرجل حقيرًا. كان يستحق ذلك.
كان يحب التنمر على الضعفاء...
...وبيع المخدرات للأطفال.
ربما تناول الكثير من المخدرات واصطدم برأسه أو شيء من هذا القبيل.
نارانشيا، قد تشعر بذلك من الداخل، لكن لا تقل ذلك بصوت عالٍ.
تذكر العالم الذي نعيش فيه.
هل تود أن أتحقق أنا؟
ستصبح كابو يومًا ما.
لا حاجة لأن تتعب نفسك بشيء تافه كهذا.
الأمر على ما يرام، سأقوم بذلك بنفسي.
على فكرة، فوجو...
أوه، ضيفك.
كان ينتظرك طوال الصباح.
هو مدني يدير محل زهور في ساحة مونسانتو.
لقد بحثت عنه بالفعل.
هو رجل عادي ومسؤول، لكنه فقد ابنته الوحيدة منذ ستة أشهر.
سيد بوشيلاتي... كما ترى، ساقاي في أيام أفضل.
عادةً كانت زوجتي ستتمكن من مساعدتي...
...لكن اليوم جئت وحدي، وأنا أعتذر عن ذلك.
هل تدفع ضرائبك؟
عذرًا؟
هل تتأكد دائمًا من دفع الضرائب التي عليك لهذا البلد في الوقت المحدد؟
بالطبع أفعل...
لا أعرف لماذا أتيت هنا لأتحدث إليّ...
...لكن لا ينبغي لشخص مدني مثلك أن يكون هنا.
إذا دفعت ضرائبك بشكل صحيح...
...ثم يجب أن تذهب وتتحدث مع الشرطة أو جهة إنفاذ قانون أخرى.
اللحظة التي نبدأ فيها مناقشة هذا بجدية...
...ستدين المنظمة بدين أكبر مما يمكنك أن تتخيل.
أنا، مثل الجميع في هذا البلد...
...عملت بجد لدعم عائلتي... ...آمنت بالقانون...
...وربيت طفلي ليكون مواطناً ملتزماً بالقانون.
كانت ابنتي الوحيدة.
في سبتمبر الماضي بلغت السابعة عشرة من عمرها.
أعتذر إذا كنت أطلب الكثير...
...لكن أود أن أواصل هذه المحادثة معك على انفراد.
إذا كنت مصراً على مواصلة هذه المحادثة...
...اعلم أن لديهم ثقة كاملة بي، وأنا أثق بهم.
هل تطلب مني أن أقطع وجبتهم وأخبرهم بالخروج إلى الخارج؟
لا أستطيع فعل ذلك.
حدث هذا قبل بضعة أشهر...
أخبرتني زوجتي أن ابنتنا لديها صديق.
سمعت أنه نحات شاب بدأ للتو.
لم أكن أمانع في ذلك، لكن على الرغم من أنه أكبر من ابنتي...
...لم يأتِ ليعرف نفسه لنا، والديها.
بصراحة، كان ذلك يزعجني.
بعد ذلك بوقت قصير...
...قفزت ابنتي من سطح مبنى شقته...
...وهي تمسك بتمثال حجري غريب صنعه، وهبطت في الساحة...
أنا آسف جدًا لفقدان أعصابي...
لماذا لا يزال الألم يوجعني كثيرًا عند البكاء؟
وضعت آمالي في ابنتي...
كانت ابنتي امرأة شابة جميلة ومتألقة...
أريدك أن تنتقم لها!
اجعل ذلك الرجل يدفع ثمن ما فعله!
اهدأ، يا سيدي...
هل تقول إنها قُتلت عمدًا؟
هل تظن أن صديقها دفعها من السطح؟
كلما قُتل شخص في هذه المدينة، أسمع عنه.
رفضت الشرطة مواصلة التحقيق واعتبرته انتحارًا...
حتى محامي تخلى عني!
لكنني أعرف شيئًا لا يعرفه إلا أحد أفراد عائلتها...
ابنتي لن تقتل نفسها أبدًا!
يمكن لزوجتي ولي أن نقول ذلك بثقة!
من فضلك! أريدك أن تحسم الأمر مرة واحدة وإلى الأبد!
من فضلك، اجعل ذلك الوغد، الذي لم تتعطل حياته، يبكي هذه الدموع المؤلمة بدلاً مني!
الحياة مليئة بالمصاعب.
لديك تعاطفي، لكن لا أستطيع الموافقة على ذلك.
هل تظن أننا قتلة مأجورون نقتل أي شخص مقابل أجر؟
الجميع في هذه المدينة يعتمد عليك!
أريد فقط أن يُصدر حكم عادل!
حكم عادل؟
يا سيد الزهور، في وقت سابق طلبت أن نتحدث على انفراد.
طلبت ذلك لأنك كنت تعرف كم ستكون المحادثة خطيرة، أليس كذلك؟
لكن ما قلت عن معرفتك بشيء لا يعرفه إلا أحد أفراد عائلتها...
لا أستطيع أن أأخذ ذلك بخفة.
من الصعب تصديق أن لا أحد في إنفاذ القانون تأثر بهذه الكلمات خلال الأشهر الستة الماضية.
لا أستطيع أن أصدقه حقًا.
أقل ما يمكنني فعله هو جعل هذا الصديق يتحدث.
لن أطلب أجرًا منك إلا إذا استطعنا أن نؤكد بلا شك أنه مذنب.
هل هذا مقبول؟
يا سيد بوكسيلياتي!
يا ميسطا...
أود أن تتولى الأمر.
بالتأكيد.
ما هذا بحق الجحيم...
...هل هذا حجر؟
يا ميسطا، تأكد من أن تضعه مرة أخرى على قاعدته.
آه... هل أزحت هذا الحجر... عن قاعدته؟
هل كان هنا طوال الوقت؟
كن حذرًا عندما تنهض.
لا تريد أن تطيح به على الأرض.
يا ميسطا، يقول بوكسيلياتي إن بإمكاننا أن نقودك جزءًا من الطريق.
صحيح...
يا ميسطا، إليك عنوان مبنى شقته.
وإليك صورة للصديق.
ابحث عنه واجعله يتحدث.
اعتدي عليه قليلاً إذا لزم الأمر.
تأكد من أن تحصل على اعتراف.
لديك جهاز تسجيل صوتي، أليس كذلك؟
نعم... لكن إلى أي مدى يجب أن أذهب؟
أعني، إذا تبين أنه قاتل وفعلاً قتل تلك الفتاة...
نحن لسنا قتلة مأجورين.
اذهب إلى الحد الذي تتأكد فيه من أنه لا يستطيع المشي لعدة سنوات، ثم اترك الأمر للشرطة.
أنا متأكد أن ذلك سيشبع رغبة الزهور في الانتقام.
مهلاً، إلى أين تذهب؟
أسرع وادخل السيارة. سأتركك خلفي.
يا ميسطا! هل تريد أن تنطلق أم لا؟ هل أنت تتبول؟
لست كذلك! نعم، أريد أن أركب السيارة! سأكون هناك حالًا!
ما الذي يزعجك، يا ميسطا؟
حسنًا، شيء في قصة ذلك الرجل يبدو غريبًا بالنسبة لي...
عندما قال إن ابنته قفزت من السطح...
...ذكر أنها كانت تمسك بحجر من نوع ما، أليس كذلك؟
هل قال ما نوع الحجر؟
حجر؟
مثل، شكله...
كم كان كبيرًا؟ الصديق نحات، أليس كذلك؟
قال إنه بدا غريبًا.
لكن ما الذي جعله يبدو غريبًا بالضبط؟
قال فقط إنه بدا غريبًا.
إلى أين تريد أن تصل، يا ميسطا؟
انتظر، ذلك الحجر هناك...
أوقف السيارة للحظة، فوجو! أوقف السيارة!
لماذا؟
فقط أوقف اللعنة السيارة -
لماذا تريدني أن أوقف السيارة؟
أ-آه، لا بأس...
أنا أرى أشياءً فقط...
لا شيء.
هل أنت بخير؟
كم من النبيذ شربت سابقًا؟
مهلاً! لست سكرانًا!
عذرًا لي على قول شيء غبي!
أنا آسف جدًا لإثارة الضجة!
هذا هو مبنى شقته، أليس كذلك؟
يمكنك أن تتركني هنا.
يا إلهي...
هل من الجيد حقًا أن يذهب ميستا وحده هكذا؟
هل يجب أن أرافقه؟
لا، سأرافق ميستا.
تذكرت للتو الشائعة عن تجمع مستخدمي الستاند في هذه المدينة لسبب ما.
يمكنك أن تتولى التحقيق في لوكا "العيون المتسربة".
مفهوم.
إذن شقة الرجل في الطابق السابع...
... وفوق ذلك السطح.
اسمه سكوليبّي...
الساحة...
إذن هنا حيث ابنة بائع الزهور...
هذه ستاند!
هذا الحادث يتضمن مستخدم ستاند!
وما هو هذا الحجر بحق الجحيم؟!
بوشيلاتي!
حتى قدر إلهنا
يفتح الأبواب... جانستر
يطرد مشاعر الخوف... غاندي
منذ أن أقسمت على عدم التمادي في الشر
هل الفرح هو نهاية الأسبوع؟
تركنا المستقبل وطرق العيش فيه
من يجرؤ على التحدي، فليكن ستيل جولد
هكذا، عيني بعيني
للمخادع، ريكوييم
اليأس يملأ القلب
يواجه العالم
لا يهم، لا أحتاج إلى رحمة
عندما ينهار جسدي
هل تتلاشى صلواتي أيضًا؟ لا أبدًا!
يبدأ برياح ذهبية
حتى مع معارضة القدر الذي أراده الله لنا
نحن اللصوص سنرفع علم التمرد
الغضب في أرواحنا الذي يمحو أي شعور بالخوف
منذ أن أقسمنا على تحدي خطة الله الشيطانية
هل سيكون الانتقام نهاية لنا؟
متخلين عن حياة كانت مستقبلاتها مؤكدة
نحن المتحدون سنظل ذهبًا
في الواقع، عين بعين
وريح للخياني
معًا سنقف ضد هذا العالم
حيث اليأس يلد اليأس
لا يهم! لا أحتاج إلى رحمة
إذا تفتت جسدي إلى لا شيء
هل ستختفي صلواتي أيضًا؟ لا أبدًا!
يبدأ برياح ذهبية
لا أحد يستطيع الهروب من قدره المختار
فقط النتيجة التي تُدمّر فيها تبقى
ملاحظة: حظ سيء
ملاحظة: رجاءً اقتلني
ريكوييم تجربة الذهب
جورنو جيوفانا
القوة: ؟ السرعة: ؟ المدى: ؟ التحمل: ؟ الدقة: ؟ إمكانات النمو: ؟
عبيد نائمون