C'est parfait ! C'est l'endroit parfait !
Yee-haw !
Bonne idée, Mista !
L'attaque ne peut pas nous atteindre tant que nous continuons à monter.
Je vois maintenant...
Je commence à comprendre comment ils ont vécu si longtemps malgré avoir trahi le boss.
Secco, tu as récupéré la vidéo ?
As-tu capturé le désespoir sur leurs visages alors qu'ils s'accrochaient pour sauver leur vie ?
Bien !
Bien, bien, bien, bien...
Tu l'as capturé parfaitement, Secco !
Plus la curiosité d'une personne est éveillée, plus elle montre de force mentale.
Les humains ont évolué parce qu'ils étaient bien plus curieux que n'importe quelle autre créature.
Je veux déjà voir ça...
Je veux juste voir des gens comme lui mourir déjà !
Ah, c'est vrai. Désolé, j'ai failli oublier.
Tu as droit à une récompense pour avoir pris une si belle photo.
Deux, ça te va ?
Tu en veux trois ? Trois récompenses entières ?
Petit gourmand !
Bon, d'accord, tu peux en avoir trois.
Prépare-toi, Secco ! En voici trois !
Oh, désolé.
Bien !
Bien, bien, bien, bien...
Tu me stupéfies vraiment, Secco !
Maintenant, vas-y !
Va après Buccellati et les autres, Secco !
Toi et ton Stand, Oasis !
Épisode 30 Green Day et Oasis Partie 1
Alors, quel est le plan, Buccellati ?
Nous ne pouvons pas retourner en mer.
Si Giorno a raison et que la portée de la moisissure est étendue par les cadavres...
...alors au lieu de traquer l'utilisateur, il vaudrait mieux trouver une voiture et quitter le village.
Atteindre Rome est notre priorité absolue pour l'instant.
Giorno, comment se passe le traitement de Narancia ?
Le traiter ici est difficile.
Ses blessures sont remplies de moisissure vivante.
D'accord, Mista. Monter devrait être sûr.
Nous grimperons ces escaliers et trouverons une voiture.
Buccellati agit de manière froide.
Il n'a même pas demandé à Narancia s'il allait bien ou non.
Et tout à l'heure, quand tu peinais à sortir du bateau...
...qu'a-t-il dit ?
Il t'a froidement ordonné de jeter la tortue.
Pourquoi es-tu si contrarié ?
Bien sûr qu'il l'a fait. C'est moi qui suis monté dans le bateau.
C'est bien que nous ayons survécu, mais ce que j'ai fait aurait pu nous tuer tous.
Et si Buccellati ne m'avait pas crié de jeter la tortue...
...je l'aurais peut-être laissée tomber en mer.
Je sais ça !
Je dis juste qu'il agit de manière froide envers tout le monde.
Tu sais... je ne comprends pas vraiment comment pensent les filles, mais...
...espérais-tu qu'il demande si nous allons bien ?
Je connais assez bien Buccellati, mais il te faudra du temps pour le comprendre.
Qui dit que je veux ?
Bon, pour l'instant, il faut qu'on se concentre pour aller à Rome.
Tu pourras réfléchir à ce que tu ressens plus tard.
Je ne me sens pas très bien en ce moment...
J'ai besoin de me reposer...
Pour l'instant, on ne peut que monter...
...mais si on se retrouve dans une situation où il faut descendre...
On s'en sortira.
Ce village est construit sur le flanc d'une montagne. Toutes les routes montent en pente.
Et dehors, les voitures roulent encore.
Sa portée ne s'est pas encore étendue si loin.
Il faut qu'on trouve une voiture et qu'on parte d'ici dès que possible.
Atteindre Rome est notre priorité absolue.
Quelle voiture devrions-nous prendre ?
Une avec un cadavre à côté. Idéalement, le cadavre tiendrait la clé.
C'était juste la moisissure qui brisait la main du cadavre.
Je surveille l'arrière.
Tu te dépêches vers le parking.
Compris.
Mista, ce n'était pas seulement ça...
Quelque chose... Quelque chose ne va pas...
Dépêche-toi et monte !
R-Réglé !
Qu'est-ce que tu fais, Mista ? Je t'ai dit de monter !
Je le fais déjà, Buccellati !
Mais...
...nous sommes en train de couler !
Nous nous éloignons du mur !
Que se passe-t-il ?
Tout l'escalier est en train d'être aspiré sous terre !
Ce n'est pas l'utilisateur de Stand qui fait la moisissure !
Ils ont un allié !
C'est mauvais ! Il faut qu'on monte là-haut !
La moisissure va nous attraper si on descend plus bas !
Saute sur le mur !
Mon arme !
Ce ne sont pas nous qui coulons...
Tout l'escalier coule, presque comme s'il fondait !
Qu'est-ce que c'est ?
L'ennemi !
L'ennemi arrive par en dessous !
Mista ! Grimpe sur le mur !
Sticky Fingers !
Il est rapide... Ce gars est rapide...
Et c'est bizarre, mais...
...la terre semble solide quand je la touche avec Sticky Fingers.
C'est un escalier en pierre solide, mais je m'enfonce dedans...
Et cette chose se déplace librement sous un sol solide...
C'est mauvais ! Je ne peux pas savoir où elle est !
D'où viennent-ils ?
Tu m'entends, Sex Pistols ?
Yee-haw !
Reviens ici !
L'un vient de sous terre, et l'autre avec un Stand de moisissure mangeuse de chair...
Leurs capacités de Stand se complètent mutuellement.
Ils sont plus compatibles que n'importe quelle équipe que nous avons rencontrée jusqu'à présent.
Est-ce que leurs foutus petits doigts sont liés par le fil rouge du destin ou quoi ?
J'en ai trouvé un, Buccellati.
Le corps d'un conducteur encore accroché à sa clé.
Espèce de bâtard !
Je viens juste de voir l'ennemi !
Il a sauté des escaliers et s'est jeté dans le mur !
C-C'est... !
Course, Mista !
C'est trop rapide !
Même si on arrive à la voiture, on n'aura pas assez de temps pour démarrer le moteur !
Je le retiendrai ! Continue d'avancer !
Ne t'arrête pas, Mista ! Le sol est encore dur !
Tes balles rebondiront !
Si le sol qui s'enfonce est encore dur...
...alors ma meilleure chance est quand il me tirera sous lui !
Ce gars est un type de puissance à courte portée.
Sa portée est courte.
Je pourrai le voir une fois qu'il essaiera de me tirer à nouveau
C'est à ce moment-là que je l'aurai !
Là ! Il s'est montré !
Maintenant !
Mangez du plomb !
Mista !
Ça ne m'étonne pas...
Je ne suis pas surpris qu'un type de puissance à courte portée puisse dévier des balles...
Mais d'un autre côté...
Si tu veux dévier mes balles, je peux faire pareil avec Pistols !
Les trois premières balles que j'ai tirées devraient...
Quoi ?!
Il ne va pas me finir ?
Alors il pense pouvoir me tuer quand il veut maintenant que je suis blessé ?
Dépêche-toi et prends la clé, Buccellati !
Démarre le moteur !
Qu'est-ce que tu fais ? Dépêche-toi de monter dans la voiture !
Tant que nous parvenons à quitter ce village en voiture, ça me suffira.
Tout ce que je veux, c'est qu'on atteigne Rome.
Où vas-tu, Buccellati ?!
Qu-Quoi ?!
Donc tu peux nous suivre depuis sous terre peu importe où on va ?
Quelle capacité terrifiante.
Mais peux-tu me dire où je vais en ce moment ?
Je suppose que tu ne peux pas. Tu n'avais aucune idée !
Arri Arri Arri Arri !
Arrivederci !
Arri Arri Arri Arri !
Arrivederci !
Mon...
Mon visage !
Quoi ?
Hé, Cioccolata...
Il y a trois jours... Tu as entendu, hein ?
Le boss a envoyé un Stand dans l'avion... Notorious B.I.G...
Hé, Secco... Tu ne devrais pas le traquer en ce moment ?
Pourquoi m'as-tu appelé ?
Hé, Cioccolata... C'est important ! Je le dis sérieusement !
Notorious... Est-ce que cette chose...
Est-elle vivante ? Ou est-ce un Stand mort ?
D'où cela vient-il ?
C'est une question simple !
Dis-moi !
Si Notorious était là, la moisissure de Green Day pousserait-elle dessus ?
Sur le Stand mort ?
Notorious B.I.G...
Tu parles de celui dont l'utilisateur est mort, mais l'énergie de sa rancune a permis à son Stand de survivre ?
Je n'en ai aucune idée.
Je serais curieux de savoir, mais je ne peux pas te le dire.
Mais ce que je peux te dire, c'est que Green Day fera pourrir absolument tout ce qui est vivant.
Sa moisissure ne pousse pas sur des choses qui ne sont pas vivantes comme des roches, n'est-ce pas ?
Assez parlé ! Cesse de perdre du temps et filme leur mort déjà !
Mais c'est ça le problème, Cioccolata !
Regarde en haut de la colline ! Regarde la route !
Hé, Secco...
Pourquoi une voiture quitte-t-elle le village ?
Ne me dis pas qu'ils sont dans cette voiture !
Pourquoi tu ne fais que les regarder ?
Hé, Cioccolata... Je peux pas croire ça...
Il m'a frappé au visage !
Ce gars Buccellati... Il n'y avait pas de moisissure sur lui...
...même s'il a sauté !
Je peux pas croire qu'il m'ait eu après ça !
Ça ne devrait pas avoir marché !
Son corps ne développera pas de moisissure ! Qu'est-ce qui se passe ?!
Je n'en sais rien.
Là-bas, j'étais presque sûr...
...que tu étais descendu tout droit.
Tu m'as vraiment fait peur, Buccellati.
Tu t'es accroché au mur avec une fermeture éclair ?
Ça a dû être juste. La moisissure ne t'a pas du tout touché.
Mista, tu devrais te reposer.
J'ai refermé tes blessures, mais elles saigneront si tu continues à bouger.
Je vais rester en alerte pour voir si une voiture nous suit.
Bien sûr...
Buccellati, ton poignet... Tu t'es blessé ?
Laisse-moi le voir, s'il te plaît.
Tu m'entends, Buccellati ?
Nous sommes en danger si tu fais pousser de la moisissure.
Laisse-moi le voir, s'il te plaît.
C'est... !
C-C'est impossible...
Sa peau est glacée...
Et son pouls...
Giorno, tu viens de me demander quelque chose ?
Je n'ai pas bien compris.
Qu'est-ce qui... se passe ?
Impossible...
Ça ne peut pas être vrai !
C-C'est ça... Ce n'est pas la première fois que ça arrive...
Je pensais que je l'avais juste imaginé à l'époque, mais quand nous avons quitté Venise...
Je suppose que je me suis blessé.
On dirait que je manque de temps.
La sensation dans ma peau diminue lentement...
En fait...
...peut-être qu'il n'y avait aucune sensation depuis le début.
C'est impossible ! Ne me dis pas qu'à ce moment-là...
...quand tu as sauvé Trish du boss à Venise...
Buccellati, ne me dis pas qu'à ce moment-là...
C'est étrange.
J'ai accepté mon destin.
Ce petit coup de chance, offert par le ciel...
Quand tu as guéri mes blessures à Venise...
...tu m'as d'une certaine façon donné assez d'énergie vitale pour continuer un peu plus longtemps.
Pourquoi ? Pourquoi n'as-tu rien dit ?
Mon Gold Experience a complètement guéri tes blessures à l'époque !
Il peut aussi guérir ce qui ne va pas chez toi maintenant !
Giorno, je suis sûr que ton Gold Experience en sait plus que nous tous.
Rien ne peut être fait pour une vie qui est terminée.
Au moment où tu m'as guéri, ma vie...
...était déjà finie.
Promets-moi de ne pas le dire aux autres.
Impossible... C'est impossible, Buccellati !
T-Tu... !
Silence, Giorno !
Écoute ! Quel est ce bruit ? Est-ce juste mes oreilles qui sifflent ?
Nous ne sommes pas suivis par une voiture !
J'entends quelque chose. Ça approche !
Ça se rapproche rapidement !
Quoi ?!
Au-dessus de nous ! C'est un hélicoptère !
Ils déversent de la moisissure sur nous !
Q-Qu'est-ce qui vient de se passer ?!
Buccellati, on descend ! Cette route descend en pente !
La moisissure va nous atteindre !
Giorno ! Mista ! On doit sauter !
Attrape-moi !
Monte ! Même si ce n'est qu'un peu, monte !
Subconscient...
D'une certaine manière, les capacités de Stand représentent les capacités subconscientes de l'utilisateur...
S'ils ressentent de la culpabilité dans leur cœur, leur capacité peut subconscientement entraver leurs actions...
Mais cette personne se délecte de la cruauté.
Elle vit pour ça !
C'est pourquoi leur capacité est ainsi.
Rien ne les retient !
Leur dépravation n'a pas de limites !
Hé, réveille-toi ! Qu'est-ce qui ne va pas ?! Je-Je vais chercher un médecin !
Hé, ne pars pas ! Ne descends pas par là !
Je vais te trouver un médecin en un rien de temps !
Hé, que se passe-t-il ?
Qu'est-ce qui fait tout ce bruit ?
La moisissure...
Elle se répand à une vitesse rapide !
Impossible ! Il y a trois millions de personnes qui vivent à Rome !
Ce n'est pas du tout comme ce village de pêcheurs !
Il y a des membres de l'organisation qui vivent à Rome.
Le boss va aussi être blessé par ça !
Cet homme s'en fiche.
Il en profite !
À ce rythme, tout le monde à Rome mourra !
Non, il ne s'arrêtera pas même si ça se propage davantage !
Il y a un autre problème !
Si nous ne l'arrêtons pas, la zone de contamination de la moisissure s'étendra au homme qui nous attend au Colisée avant même que nous l'atteignions !
Mista ! Cet hélicoptère est-il à portée de ton arme ?
Même si ce n'est pas le cas, nous n'avons pas le choix !
Assure-toi de le descendre !
Compris ! Il ne s'en sortira pas !
Allez, Sex Pistols !
Yee-haw !
Le gars dans l'hélicoptère voulait que je tire sur lui...
Il voulait s'assurer que celui qui peut plonger dans le sol puisse nous atteindre en toute sécurité !
Bien, Secco a plongé en toute sécurité. Ou plutôt, il a atterri en toute sécurité ?
Ils sont piégés maintenant.
Maintenant, celui que Buccellati et son équipe avaient prévu de rencontrer à Rome...
...sera éliminé par Green Day.
L-Il vient de là-haut, du sommet de la colline !
On ne peut pas faire marche arrière !
Mista, concentre-toi sur l'hélicoptère !
On ne peut pas le laisser s'enfuir !
Je vais m'occuper de ce gars.
C-C'est inutile, Buccellati ! Il est déjà trop loin !
Je ne peux pas atteindre le réservoir d'essence ou la hélice d'ici !
Tu te trompes, Mista.
On ne sait jamais jusqu'à ce qu'on essaie !
Ça ne sert à rien ! Ils n'atteindront pas !
Je connais la portée de mes Pistolets mieux que personne.
L'hélicoptère s'est envolé...
Le gars de sous-sol arrive pour nous !
Tes balles ont touché leur cible, Mista.
Maintenant, nous deux pouvons éliminer l'homme dans l'hélicoptère.
On monte !
On monte ? Vers l'hélicoptère ?
Quoi ?! Qu'est-ce que c'est que ça ?
Il faut s'occuper de lui avant que la moisissure n'atteigne le Colisée !
Buccellati...
...on peut te laisser l'homme sous terre, d'accord ?
Vas-y, Giorno !
Dépêche-toi, Mista !
kami no sadame ni sae
hanki o hirugaesu... Gangster
osore to iu kanjou o kakikesu rage
akuma ni somuku to chikatta hi kara
houfuku to wa shuumatsu ka
mirai o kou ikikata o sutete
idomu mono Stay Gold
sou sa me ni wa me o
uragirimono ni wa requiem o
zetsubou ga tamaneku
sekai ni tachimukau
Don't care jihi nado iranai sa
karada horobiru toki
inori mo kiehateru? Hell No
hajimari no Golden Wind
Même en s'opposant au destin que Dieu nous a destiné
Nous gangsters brandirons un drapeau de rébellion
La rage dans nos âmes qui efface toute peur
Est là depuis que nous avons juré de défier le plan diabolique de Dieu
La réplique signifiera-t-elle notre fin ?
En abandonnant une vie où notre avenir était certain
Nous, challengers, resterons or
En effet, œil pour œil
Et un requiem pour le traître
Ensemble, nous nous lèverons contre ce monde
Où le désespoir engendre le désespoir
Je m'en fiche ! Je n'ai pas besoin de pitié
Si mon corps devait s'effondrer en rien
Mes prières s'évanouiraient aussi ? Hors de question !
Tout commence avec un Vent d'Or
Ils accusent, comme toujours, sans savoir
Qu'est-ce qui est juste de la fiction ou la vérité
Ils n'ont pas de mission, ils n'ont pas de passion
Mais ils osent nous dire ce qui est mauvais et ce qui est bon
Lève-toi
Rejoins-nous
Croisés modernes vivants
Nous avons le pouvoir de faire face à l'avenir
Car nous sommes les combattants, simplement en train de lutter pour nos droits
Green Day
Cioccolata
Puissance : A Vitesse : C Portée : A Résistance : A Précision : E Potentiel de croissance : A
Green Day et Oasis Partie 2