الحلقة 16 الموت الممتن الجزء 2
بيشي! ماذا تفعل بحق الجحيم؟!
بيشي!
أسرع وأوقف القطار!
بيشي!
أخي!
أوقف القطار!
أخي!
لا أعرف كيف أوقفه!
الآن أنت وقدرتك المتقدمة ستنتهي.
ثم ستعود فريقي إلى وضعه الطبيعي، وTrish ستكون آمنة!
اللعنة عليك!
Buccellati!
أخي!
ماذا؟!
Prosciutto!
عمل ممتاز، بيشي!
عمل رائع! كانت تلك فكرة سريعة التفكير!
كدت أن أفقده...
كدت أن أفوت فرصتي... الحمد لله أني حصلت عليه!
خطافي لن يتركه أبدًا!
لكن هذا المقاومة التي أشعر بها هي وزن شخصين!
لابد أن Buccellati يتمسك أيضًا!
كنت أعتقد بجد أنك خدعتني، Buccellati.
اتهمتك بالفشل كزعيم، لكنني أعتذر.
لم يكن ينبغي أن أكون وقحًا هكذا.
أنت من نوع الرجال الذين يعرفون كيف يتخذون قرارات صعبة في لحظة.
حتى عندما تكون حياتك على المحك.
كان من الحكمة أن يختارك الزعيم لحماية ابنته.
أنا حقًا مصدوم.
ومع ذلك، Buccellati...
أنت زعيم غير محظوظ جدًا!
الآن اسقط! رحلة بسرعة 150 كيلومتر في الساعة إلى الجحيم في انتظارك!
أصابع لزجة!
هل نسيت؟
أنت لا تزال تتقدم في العمر ونحن نتحدث!
بطيء جدًا!
الخط الذي أرسله أخوك الأصغر لك أنقذني حقًا.
لم يكن يستهدفني...
هل أنا الشخص غير المحظوظ هنا؟
لا يمكن أن يكون Mista قد نجا في وقت سابق!
أطلقت ثلاث رصاصات مباشرة عبر جمجمته.
حقيقة أنه على قيد الحياة أكثر فوضوية من قول شخص إن الشمس تشرق من الغرب!
أخبرته كيف تسير الأمور!
أي طاقة تصطدم بخيط الصيد...
...تُعاد إلى الشخص المربوط!
مستحيل!
Buccellati!
أصبح شخص واحد أخف الآن!
لابد أن Buccellati قد تم طرده!
لقد فعلناها، Prosciutto!
يبدو أن قدرته على الشيخوخة توقفت عن العمل.
الآن علينا فقط التعامل مع رجل خيط الصيد!
نعم.
في وقت سابق، كان من المفترض أن يخدش خطيبي على يد أخي الصغير...
كان خنصره على الجانب الأيمن من الخطاف...
لكن الآن...
...هناك خنصر على الجانب الأيسر...
وهو مربوط بيد يسرى!
م-ما الذي يحدث بحق الجحيم؟
لمن يد على الطرف الآخر؟
كيف انتقل من يد أخي اليمنى إلى اليسرى؟!
ن-الآن بعد أن فكرت في الأمر... يشعر أخي بثقل أكثر قليلاً...
ه-هيه، أنت هناك!
اجعلهم يوقفون القطار! أعتقد أن الجميع هنا مرضى أو شيء من هذا القبيل!
أشعر أنني أفضل مما كنت قبل دقيقة، لكن...
فقدت الكثير من أسناني!
ت-تأثيرات شيخوخته تتراجع...
هيه، هل تستمع إلي؟!
اذهب واجعل السائق يوقف القطار!
لا يمكن أن يكون...
لا تقل لي أن الوزن الذي سقط من الخط هو...
لا يمكن أن يكون!
لا يمكن أن يكون! هذا غير صحيح!
ب-لا يمكن أن يكون أخي...
هل تستمع إلي، يا غبي؟
أنا أتكلم معك! أنت، هناك!
أخي، Prosciutto!
ماذا يجب أن أفعل؟ ماذا يجب أن أفعل؟!
م-ماذا الآن؟
أوه، لا! الرجال داخل السلحفاة سيخرجون أيضًا!
م-ماذا يجب أن أفعل؟ ماذا يجب أن أفعل...؟
ما الذي تبكي من أجله بحق الجحيم؟!
أخبرتك أن توقف القطار!
اصمت! اصمت! اصمت!
اسكت!
هل أنت نوع من المامون؟!
حسنًا! بدأت أشعر بتحسن، لذا سأخبرهم فقط -
م-ما الذي يحدث؟
أوقف... القطار...
الشيخوخة لم تتوقف!
Buccellati، أنت...!
مستحيل...
لا تقل لي... لا تقل لي أنه...
ماذا؟!
الموت الممتن...
أخي!
كنت على حق، أخي... كنت على حق جدًا...
أخبرتني أنه لا ينبغي لي أبدًا أن أستدعي Stand الخاص بي مرة أخرى بعد أن أكون على وشك هزيمة العدو...
...حتى لو كان ذلك يعني فقدان ذراع أو ساق...
يا أخي...
بإصابات مميتة فظيعة، لا يمكن أن يعيش...
لن يمر وقت طويل قبل أن يتوقف عن التنفس...
ومع ذلك، لا يزال Bro لا يفرج عن Grateful Dead!
يجب أن نصل إلى Trish، مهما كان الثمن. أليس كذلك، Bro؟
لا يمكننا التراجع الآن...
أفهم الآن، Prosciutto!
عزيمتك...
أفهم ما قصدته ليس فقط بالكلمات، بل أيضًا في أعماق قلبي!
بمجرد أن نقرر قتل شخص ما، Bro...
...لقد تم الأمر بالفعل!
هذه هي المرة الأولى التي أقتل فيها شخصًا...
لم يكن الأمر كبيرًا كما ظننت.
والآن بعد أن رحل هذا الرجل، لا يوجد أحد ليصفني بالمجنون.
سأُنهي هذا مرة وإلى الأبد...
...قبل أن تختفي قدرة Bro!
Buccellati! أسرع وأخرج الخطاف!
فهمت.
فتحت يدك بسحاب.
هل يمكنه أن يعرف ما أحاول فعله؟
أستطيع أن أشعر بكل حركته!
سيدخل الخطاف جسده من خلال يده اليسرى، يمر عبر معصمه، ثم يغرز في ساعده!
الخطاف لن يتوقف عن الصعود في ذراعك!
خرج مرة أخرى!
لا فائدة...
في كل مرة أحاول إزالته، يمكنه أن يعرف إلى أين تحركت خلال بضعة سنتيمترات!
وهو قوي جدًا!
لن أفقد أثر جسدك أبدًا!
وسأجعل Trish ترى إرادة Prosciutto من خلال!
Buccellati! ذلك الأحمق هناك!
إذا استطعنا أن ننهينه للأبد، سيعود Giorno والآخرون إلى أعمارهم الطبيعية ويتولون أمر الرجل الذي يحمل عصا الصيد!
أعلم! لكن الأمر أسهل قولًا من فعل!
تذوق ألم ما يمر به Bro الآن!
Buccellati!
إنه يتشبث بشيء...
في هذه الحالة... إلى الأعلى!
ستصطدم بالكابلات الكهربائية!
ستُقطع إلى نصفين!
شعرت بضربة، لكنها لم تكن كأنه سقط أو قُطع إلى نصفين.
لا زلت أشعر بنبض من خلال السلك.
Buccellati على قيد الحياة.
هو داخل القطار!
كاد أن يقتلك، Buccellati!
لا خيار أمامك إلا أن تقاتله عن قرب!
نعم... لكن الأمر أسهل قولًا من فعل أيضًا.
لا يوجد وقت كافٍ...
وصل الخطاف الآن إلى جذعي!
ماذا؟!
المسافة بين الخطاف وقلبك الآن اثني عشر سنتيمترًا...
أحد عشر سنتيمترًا...
لقد قللت من حجم الوضع.
الرجل الذي لديه قدرة الشيخوخة لم يكن التهديد الأكبر في هذا القطار.
الحقيقي المرعب...
...هو هذا الرجل الذي يستخدم عصا الصيد!
فما هو الخطة؟
الخطاف سيعلق على قلبك قريبًا!
تسعة سنتيمترات، ثمانية سنتيمترات...
ثم سأريه مما أنا مصنوع!
الطريقة الوحيدة التي يمكنني من خلالها هزيمة هذه القدرة...
...هي إذا أظهرت له أن عزيمتي أعمق من عزيمته!
أصابع لزجة!
ماذا تفعل؟!
Buccellati!
اختفى!
لا أستطيع أن أشعر بنبضه أو الاهتزاز من تنفسه...
لماذا؟!
كيف فقدت حضوره؟
كيف؟!
كيف يمكنك أن تفعل شيئًا مجنونًا كهذا، Buccellati؟!
أعلم أنه لم يكن لديك خيار...
لكن حقًا، هل ستكون بخير؟!
اصمت... هدوءًا...
انتظر حتى يرحل...
هذا هو معنى أن يكون لديك عزيمة... الرقم ستة.
اللعنة، لا أستطيع أن أجدها!
Buccellati يمكنه أن يذهب إلى أي مكان بسحاباته!
هل يمكن أن يكون متجهًا إلى هنا من جهة أخرى؟
لا، انتظر. اهدأ...
القفز على الظلال علامة على الضعف!
هذا ما كان Prosciutto ليقوله لي!
كن أكثر ثقة، Pesci.
لا يهم أنك على قطار متحرك. أنا متأكد أنك ستجده من خلال إحساسك بنبض قلبه.
هو على حق!
لا يمكن أن يتحرك Buccellati بهذه السرعة!
لا زال من المفترض أن يكون قريبًا من الخطاف!
إنه يخرج المزيد من الخطوط!
استجمع قواك واغادر هنا!
الآن...
...لقد فقد أثره عني...
يمكنني تجاوز هذا طالما أبقى ثابتًا...
حقيقة أنني متمسك بمبادئي...
...تظهر عزيمتي.
نبض قلبه... نبضه... يجب أن أجدهم...!
حصلت على واحد! لكنه ليس هو!
هذا الرجل ثقيل جدًا.
إنه راكب آخر!
هل هذا هو؟ إنه ضعيف، لكنه يبدو كأنه قلب ينبض!
لا! إنه سيعثر على قلبك!
هل أنت مجنون؟!
قال إنه لن يفعل شيئًا...
...لكنه قطع قلبه إلى نصفين حتى لا ينبض...
هذا جنون!
كم من الوقت يمكن للبشر أن يعيشوا بدون تنفس أو ضخ الدم؟
ت-تبا! هو ليس هنا!
لا أستطيع أن أشعر بأي شيء آخر في تلك الغرفة!
ه-هل ذهب حقًا إلى مكان آخر بسحاباته؟
أ-أنت تصل إلى حدك!
إلى أين ذهب بحق الجحيم؟!
لا تقل لي... بوكيلاتي...
...ذهب لإنهاء بروشيوتو؟!
بمجرد توقف الشيخوخة، سيخرج باقي رجال بوكيلاتي من السلحفاة!
اللعنة!
هذا لن يحدث!
ن-لقد فعلناها! هو استسلم في هذه الغرفة!
عزيمتك أربكتّه!
بالكاد نجحت!
أسرع وأعد ربط نفسك! هيا!
لا-مصدق...
يا له من حظ سيء...
بوكيلاتي! استجمع قواك!
الشيء الوحيد الذي أجيده هو التحكم بالرصاص!
ليس لدي الطاقة لتحريك أشياء كبيرة كهذه!
كان عنيدًا أكثر مما توقعت...
هو... تغلب عليّ...
توقف يا قطار القذر هذا!
م-ما الذي يحدث؟!
أ-يا أخي!
سلكت طريقًا شاقًا...
طريق لم أتمكن من عبوره بدون قليل من الحظ.
أي، الطريق الذي قادني إليك.
سأجعلك تدفع الثمن، بوكيلاتي...
اقتربت منه! بوكيلاتي، عزيمتك انتصرت!
...أمام أخي، قبل أن يختفي للأبد.
ماذا؟!
أنا مندهش لأنك استطعت أن تتوقع ذلك الهجوم!
عينيه وتعبيره...
يبدو وكأنه مر بعقد من الاضطرابات الكاملة خلال عقد من الزمن.
أستطيع أن أشعر بالهدوء الشديد في عينيه.
لن أتمكن من خداعه.
افعلها... أنت... تتقدم بشكل جيد... بيسي...
افعلها... أنا أراقب... عليك...
سأقتلك!
ماذا؟!
توقعت ذلك!
كنت أتصعد دائمًا إلى الذراع إلى القلب لأني لم أكن واثقًا أني سأصيب إذا لم أفعل!
لكن هذه المرة كنت أعلم أني لن أُخطئ، لذا توجهت مباشرة إلى قلبك!
من الآن فصاعدًا، سأذهب مباشرة إلى كل شيء!
سأقتلك! سأمزق قلبك، بوكيلاتي!
لا يُفترض أن تقول إنك ستقتل شخصًا حتى بعد أن تقتله...
...في عالمنا المافيوي.
هل... خسرت؟
هل سأموت؟
لكن... لن أذهب بصمت!
تفضل... خذها... واهرب...
سأترك ترش على قيد الحياة...
لديه السلحفاة!
ح-أين أنا؟
لكن قبل أن أموت...
سأغرق قلبك في اليأس المطلق!
يأس فقدان فريقك!
سأحطم هذا الشيء إلى قطع!
هذا سيء! هذا سيء جدًا!
في وقت سابق، رأيت عزيمة نبيلة تتلألأ في عينيك، مثل ماسة صلبة.
لكنك سقطت.
الآن أنت مجرد قطعة من القرف عديمة القيمة.
سقطت؟ تقول سقطت؟!
الوحيدون الذين يسقطون ويتحطمون هم هؤلاء الأوغاد!
لن تصل في الوقت المحدد أبدًا! مرحبًا بك في الجحيم، بوكيلاتي!
قطع القرف عديمة القيمة مثلك لا يفوز في النهاية.
أري أري أري أري!
أري!
أرافيديرتشي.
ظننت ذلك، لكن بالتأكيد لا يمكننا الاستمرار بالقطار.
أنت على حق.
لا يمكن أن يكونوا لم يتحدثوا مع أصدقائهم.
أنا متأكد من أنهم أخبروا الآخرين عن السلحفاة وإلى أين نحن متجهون.
سيتعين علينا العثور على وسيلة نقل مختلفة.
كنت أريد أن أسألك شيئًا...
هل ستجيبني؟
لم يُمنح لي إذن بالإجابة على أي من أسئلتك.
مهمتنا الوحيدة هي أن نكون حراس أمنك.
ستجيبني.
من أنا بحق الجحيم؟
ما المقصود بهذا؟
ما هذا على الأرض؟
لماذا بدأت أرى أشياء غريبة كهذه فجأة؟
لماذا أُطارد بسبب أب لم ألتقه من قبل؟
عرفت ذلك... ابنة الزعيم مستخدمة للستاند.
أجبني!
الوقت الحالي هو الساعة 6:34 مساءً.
وصلت بعد عشرين دقيقة من توقف القطار.
بروشيوتو ميت وهو ملقى بالقرب من السكة الحديد.
قطع من جسد بيسي متناثرة على ضفة النهر.
استنادًا إلى حالة الأمور، أستنتج أن لاصقات أصابع بوكيلاتي كانت مسؤولة عن القضاء عليهم.
فهمت. أين فريقه والفتاة؟
رحلوا منذ زمن.
هل يمكنك تتبعهم، ميلوني؟
نعم.
التدابير التي اتخذها الراحل يجب أن تجعل تتبعهم ممكنًا.
لقد حصلت للتو على عينة دم.
بوچيلياتي، كما يُقال.
يومه أو شيباريتسوكيرو
أوموتاي سادامي نو إيشا ني
مارودو أوشيتوبوساراتي
دوكو ني مو نيجيراناي
هيتاسورا أغاكي ناغارا
داكيدا أكراميناي
غاريكي نو سوكو ني أوموريتا كيبو نو كاكيرا تاتشي
كيتو كونوا تينو تي دي ميتسويداسا سا
سيكاي أو كايرو ت tame ni
فايتينغ جولد
جوبون نو ميتشي أو شينجيتا مونوا داكيغا
إتسكا كاجيهاكيرو
إينوي نو كاغيري
كامي نو موجارا ساكاراي
تاتاكاي تسوزوكي
فوكوتسو نو تاماشي تachi yo
فايتينغ جولد
أ هيفي ستون أو فات
ويتش هاز تشيند أب ماي دريمز
إز ثريتينغ تو كراش مي
ستراغل آز آي مي،
ذيرز نوهير ليفت تو ران
بات آيل نوفا جيف إن
ثو فراغمنتس أوف هوب لاي بيرد بيرث ذي رابل
آي سوير آيل ديغ ذيم أب وذ ماي أوون تو هاندز
إن أوردر تو ميك أ ديفرينس إن ذيس ورلد
أونلي ذوز هو بيليف إن ذا بات ذي تايك
وول ون داي شاين بريلنتلي
أز لونج أذ ذي ليف،
إيفن إيف أوبوزد باي جود،
ذي ويل باتل أون
وذ ذير إندومتابل سولز
إيفري تايم آي كلوز ماي عايز
آي ويك أب فيلينغ سو هورني
آي كانت جيت يو آوتا ماي مايند
كوز سكسين يو بي أول آي سي
آي وود جيف إينثينغ
جست تو ميك يو أندرستاند مي
آي دونت جيف أكارم عن ناثينغ إلز
فريك إن يو إز أول آي نيد
تو نايت، آي نيد يور بودي (آي نيد يور بودي)
تو نايت، يو جوت ماي تايم (أوه جيت إت بيبي)
تو نايت يو وونت بي سوري (ييه)
تو نايت، يو جوت ماي مايند
يو جوت ماي مايند، أول آي وانا أدو هو فريك يو
وات ماست آي سي (أوه قول لي)
وات ماست آي دو (وات ماست آي دو؟)
تو شو كم
آي ثينك أبوت فريك إن يو (فيل إت)
وات ماست آي سي
وات ماست آي دو (ييه، ييه)
تو شو كم
آي ثينك أبوت فريك إن يو
بيتشي
بيش بوي
باور: سي سرعة: بي مدى: بي متانة: سي دقة: سي إمكانات النمو: إيه
برونو بوچيلياتي
أصابع لزجة
باور: إيه سرعة: إيه مدى: سي متانة: دي دقة: سي إمكانات النمو: دي
"وداعا"
بروسكيتو – متوفى \ه\ه\ه\ه\ه اسم الوقوف: الموت الممتن
بيبي فيس