Qu'est-ce que tu cherches ici ?
Je n'ai pas l'intention de te le dire !
Je vois.
Très bien. Il y a toujours les deux autres.
Il me suffit que le dernier debout me dise où il est.
Tu as fini. Prends ça !
J'entends des pas... Quelqu'un court dehors, derrière le miroir.
Se pourrait-il que tes amis t'abandonnent, décidant plutôt de trouver ce pour quoi tu es venu ici ?
Ils se dirigent vers la mosaïque du chien.
J'en suis sûr.
Fugo, tu es pratiquement foutu, de toute façon.
Je vais d'abord prendre ce qu'il y a là-bas !
Attends, espèce de connard !
Abbacchio... Giorno...
Où est-ce ? Où est la clé ?
Là ! C'est ça !
Un miroir ?
Est-ce que ça a toujours été là ?
Qu'est-ce que c'est ? Une clé ?
Quoi ?
Je vois.
Je vais devoir te la prendre.
C'est... Ça ne peut pas être...
Maintenant que tu m'as vu...
...c'est fini pour toi aussi !
Épisode 13 : L'homme dans le miroir et Purple Haze
Merde !
Putain...
Je commence à comprendre la capacité de l'ennemi.
Donc il est à l'intérieur du miroir...
...si c'est même possible.
Fugo a dû disparaître en étant attiré dans le miroir...
...ce qui l'a en quelque sorte séparé de son Stand.
Quoi qu'il en soit, je dois récupérer la clé maintenant !
Faire éclater le miroir m'a en fait joué en faveur, Abbacchio.
Tout objet réfléchissant deviendra une entrée dans ce monde.
Maintenant qu'il est en morceaux, j'ai encore plus d'entrées pour t'attraper !
Je vais te donner, et seulement à toi, la permission d'entrer dans le miroir !
Voilà ! Tu es dedans.
La clé est à moi !
Quoi ?!
Seul un Stand peut attraper le cou d'un autre Stand !
Il n'y a aucune façon que toi, le seul que j'ai attiré ici, puisse attraper le...
Faire éclater le miroir ne t'a pas du tout été favorable !
Tout ce que ça a signifié, c'est que tu avais une vue pire sur le monde extérieur !
Tu n'as pas bien regardé ce que tu as attiré ici, n'est-ce pas ?
Tu as donné la permission...
...à moi seul d'entrer ?
C-C'est... !
Grazie ! Je suis content que tu m'aies attiré ici !
Moody Blues !
Putain ! C'est un Stand !
À l'intérieur du miroir...
Donc c'est un monde où tout est inversé.
Nous n'aurions jamais pu le savoir.
Ce n'est qu'après que tu nous as attaqués que nous avons eu une chance de comprendre cette capacité.
Fugo doit être ici aussi.
Alors, comment on sort d'ici ?
Si je dois te tuer pour sortir d'ici, ça me va.
C'est pour ça que j'ai envoyé Moody Blues à l'intérieur !
La capacité de copier l'apparence des autres...
Eh bien, merde. Tu m'as eu.
On dirait que ton Stand lui-même n'est pas si fort.
Est-ce qu'il ne peut que battre des humains sans défense ?
Alors, qu'est-ce qu'il y a ? Lève-toi et viens m'affronter !
Écoute... Comme je l'ai dit dès le début, tu es déjà foutu.
J'admets que faire entrer ton Stand m'a pris au dépourvu...
...mais ça ne change rien !
Je ne reste pas debout parce que je veux m'accroupir...
...et je m'accroupis parce que je dois !
Ouais, pas besoin de le préciser.
Se pencher facilite beaucoup pour moi de te donner un coup de pied.
Je m'accroupissais pour pouvoir ramasser ce fragment de miroir !
Hé, pourquoi tu as l'air si surpris ?
C'est le bras ?
Je suis sûr que tu sais exactement à qui appartient ce bras !
Comme je l'ai dit, tout objet réfléchissant deviendra une entrée !
Si je peux attraper ton reflet avec un autre fragment...
...ça devient une autre entrée !
Tu comprends maintenant ?
C'est ton bras que j'ai attiré à l'intérieur !
Juste pour m'assurer que tu ne bouges pas, je ne laisse entrer que la moitié de ton corps.
Et pour ton Stand, je vais forcer la moitié à sortir !
Maintenant, ton Stand ne pourra plus bouger non plus !
La clé est à moi !
Merde. Il va prendre la clé !
Non seulement nous allons échouer dans l'exécution de nos ordres, mais pire encore...
...Giorno aura raison !
Je refuse respectueusement !
Nous allons résoudre ce mystère, sauver Fugo, puis vaincre l'ennemi !
C'est la seule façon d'assurer notre sécurité !
Merde ! Mon orgueil ne peut pas supporter ça !
Je ne peux pas le laisser avoir cette clé !
Je jure sur mon orgueil et ma dignité que moi, Leone Abbacchio, protégerai cette clé à tout prix !
C'est vrai. Man in the Mirror doit concentrer toute son énergie pour attirer quelqu'un dans le miroir...
...donc son pouvoir destructeur est faible. Ça, c'est certain !
Mais si je fais ça à toi, nous n'avons pas besoin de force pour te tuer en un instant !
Même un enfant de quatre ans serait assez fort pour te finir. C'est aussi simple que ça !
Je gagne ! Merci de m'avoir dit où est la clé -
Qu'est-ce qui ne va pas ? Finis-moi, déjà !
Qu'est-ce que tu fiches, Abbacchio ?
Comment oses-tu me le cacher ?
Même si tu peux bouger ton corps comme ça, ça ne te servira à rien !
Je vais découvrir où tu l'as mis ! Compris ?
Cacher ?
De quoi tu parles ?
Qu'est-ce que j'ai exactement caché, et où ?
Qu'est-ce que tu fais, putain ?
Montre-moi ta main !
Sérieusement, qu'est-ce que tu fous ? !
Tu as perdu quelque chose ?
Tu as trouvé ce que tu cherchais ? Hein ?
Pourquoi a-t-il fait ça à sa propre main ?
Attends... S'il s'est coupé sa propre main...
...ça veut dire que la main de son Stand est dehors, dans le miroir...
C'est impossible...
Sa main a disparu !
Tu ne me fais pas le coup...
I-Il a la clé !
Et il y retourne !
Si je me souviens bien, le nouveau gars nommé Giorno est juste au coin !
Il s'est coupé sa propre main pour donner la clé à son ami ?
Tu aurais dû me trancher la gorge quand tu en avais l'occasion.
Au moins, ainsi la main de mon Stand aurait cessé de bouger.
Oups, j'étais presque prêt. Maintenant, tu es trop tard.
C'était le son de la clé qui tombait par terre.
Elle va être ramassée !
C'est un sacré coup que tu as réussi à faire !
Mais je ne laisserai pas ce gamin de Giorno s'en tirer !
Je vais l'attirer ici aussi !
Tu comprends maintenant, Giorno, espèce d'idiot ?
Tout ce qui compte maintenant, c'est que l'un de nous rentre sain et sauf.
Si tu peux revenir sain et sauf avec la clé...
Exécuter nos ordres est plus important que tout.
Hé, Abbacchio...
Tu veux deviner ce qui se passe ici ?
Ton ami est vraiment un gars génial.
Après que tu as travaillé si dur pour lui donner la clé...
Tu veux deviner ce qu'il fait en ce moment ?
Rien du tout !
Le gamin ne bouge pas un muscle !
Il n'a aucune idée de ce qui se passe, hein ?
Giorno ! Fous le camp d'ici !
Prends la clé et cours !
Il ne peut pas t'entendre crier depuis l'intérieur du miroir !
Putain...
À ce stade, j'ai deux options.
Je pourrais me débarrasser de Giorno après avoir récupéré la clé...
...ou je peux lui trancher la gorge et la prendre en toute sécurité comme ça.
Laissez-moi réfléchir...
Je vais d'abord lui trancher la gorge !
Il m'a repéré !
Je ne laisserai entrer que le corps de Giorno !
Je l'ai attiré dedans !
Tranche-lui la gorge, Homme dans le Miroir !
Qu-Quoi ?!
I-Il... C'est impossible !
C'est le virus ! Ça veut dire que Giorno...
...a été infecté par le Purple Haze de Fugo !
Je ne te donnerai jamais la clé !
Et Fugo, Abbacchio, et moi retournerons en toute sécurité auprès des autres !
Giorno Giovanna... Ce gamin n'a aucune idée !
Le virus du Purple Haze le tuera à coup sûr !
Mon cœur s'est arrêté avec mon partenaire il y a toutes ces années.
Je ne ressens plus rien.
Même après avoir perdu ma main, je ne ressens vraiment rien...
La seule fois où je me sens en paix...
...c'est quand je suis en train d'obéir à des ordres pour une cause plus grande.
Je peux agir en soldat et suivre ces ordres sans réfléchir.
C'est pourquoi...
...récupérer la clé et protéger la fille du boss...
...en suivant nos ordres est la chose la plus importante en ce moment.
Et pourtant, Giorno... Ce putain de gamin...
Il s'est volontairement mis en danger pour sauver Fugo et moi plutôt que de ramener la clé en toute sécurité !
Merde, espèce de gamin stupide !
Comment oses-tu venir ici infecté ?
Tu es fou ?!
Maintenant, je suis infecté aussi, putain !
Ah, oui. Il semble que nous ayons les mêmes symptômes.
Apparemment, le virus Purple Haze infecte tout le corps en trente secondes.
C'est fini maintenant.
C'était fini dès que tu m'as attiré dedans.
Ces éclats de miroir que Purple Haze a brisés...
Giorno les a-t-il remis ensemble ?
Quand l'ennemi a attaqué Abbacchio, il a emporté quelques éclats avec lui.
Giorno doit avoir compris ça !
Il a utilisé cette information pour déduire la capacité de l'ennemi...
...s'infectant lui-même avec le virus...
...puis en se laissant attirer dans le miroir !
C'était la seule façon pour lui de le battre !
Putain ! De toutes les manigances...
Mais tu n'aurais pas dû me sous-estimer...
Ce n'est pas trop tard...
J'ai besoin de plus de détermination, mais ce n'est pas encore trop tard !
Homme dans le Miroir ! Permets-moi de sortir seul de ce miroir !
Mais ne laisse pas passer le virus !
La partie de moi qui est infectée ne doit pas sortir !
C'est grave !
S'il sort, il sera séparé du virus !
Abbacchio s'est coupé sa propre main pour obtenir cette clé...
Alors moi, Illuso, je peux faire la même chose !
Ce n'est rien !
Giorno ! Retenez-le !
Il s'est échappé...
Giorno... Après toi...
...a risqué ta vie pour entrer ici...
Donc... il a laissé le miroir.
C-C'était juste... mais je l'ai fait !
Ma... Ma détermination a finalement triomphé !
Ce n'est rien !
Je soupçonnais qu'il irait dehors.
C'est mieux ainsi. Il aurait été vaincu d'une manière ou d'une autre.
Le fait qu'il soit sorti signifie qu'il y a une chance que ma vie soit épargnée !
Fugo ! Maintenant qu'il est dehors, Purple Haze peut le suivre !
Finis-le !
Je ne peux pas, Giorno...
Je ne peux pas dire où il est d'ici...
Je n'ai aucun moyen de l'attaquer !
Je sais où il est.
Gold Experience, qui est encore dehors, a transformé cette brique en serpent.
C'est pourquoi il bouge.
Les serpents peuvent détecter la présence des humains en percevant leur température corporelle.
Je l'ai eu !
Quoi ?!
Après avoir rassemblé la détermination pour sacrifier mon propre bras et sortir ici...
Cela... Cela ne peut pas... !
S-Arrête ! Arrête ! Merde !
Je vais être infecté ! Si cette capsule de virus éclate...
La chance ne m'a pas complètement abandonné !
Si Man in the Mirror peut arrêter cette attaque juste un instant...
Si je peux le bloquer une seule fois...
Faites-lui payer, Purple Haze !
Man in the Mirror ! Donne tout ce que tu as !
Je...
Je l'ai fait...
Je l'ai arrêté ! Maintenant, il ne me reste plus qu'à prendre son bras...
...dans le miroir !
Hein ?
Quoi ?!
M-Mais j'ai bloqué son coup...
Après avoir rassemblé la détermination... et être sorti du miroir !
Nous l'avons fait ! Nous sommes dehors, du miroir !
Nous l'avons vaincu et annulé son pouvoir !
M-Mais Giorno... le virus de Purple Haze se propage déjà dans ton corps.
Maintenant que tu es infecté, je ne peux rien faire.
Oui, Fugo, et c'est comme ça qu'il faut que ça se passe.
Cette situation...
Le fait qu'il ait quitté le miroir a été la meilleure solution pour moi.
Une fois que j'ai été infecté et qu'il m'a traîné à l'intérieur du miroir...
...sa défaite était inévitable.
Je suis juste content qu'il ait refusé d'abandonner et qu'il ait quitté le miroir.
Puisque le monde du miroir a été détruit avant ma mort...
...j'ai maintenant rencontré ce serpent.
Ce serpent...
Même entouré par le virus de Purple Haze, il est toujours en vie !
Ce serpent est né d'une brique près d'où l'une des capsules de Purple Haze s'est brisée.
Comme il est né dans un environnement contenant le virus, il ne peut pas être infecté.
Comprends-tu ce que cela signifie ?
Le serpent a une immunité !
Et si nous prenons du sang ou des cellules de quelque chose qui a l'immunité...
...nous pouvons élaborer un sérum qui arrêtera la propagation du virus !
Gold Experience !
Extrait le sérum du serpent et injecte-le-moi !
Giorno Giovanna...
Je le voyais comme un simple nouveau venu que je ne pouvais pas cerner...
...mais il a des idées complètement folles et il les réalise...
Quelque chose à ce sujet me donne confiance en lui.
Ce n'est pas quelque chose que je peux exprimer avec des mots...
Il a juste un sens inné de la fiabilité !
Tout comme je l'ai ressenti avec Buccellati à l'époque !
Giorno ! Je te félicite d'avoir risqué ta vie !
Non, Fugo...
Ce n'est pas moi qui ai risqué ma vie ici.
J'ai juste fait une prédiction et je l'ai suivie...
Celui qui a vraiment risqué sa vie ici... c'est Abbacchio.
Sa main est dans un état grave en ce moment.
Lui, plus que nous deux, était déterminé à protéger la clé au prix de sa propre vie...
Et s'il n'avait pas amené la clé jusqu'ici...
...nous n'aurions pas pu vaincre l'ennemi.
Ne t'inquiète pas pour moi... Va soigner ses blessures...
Giorno !
Giorno, ça va ?!
Jésus, Giorno...
Je prévoyais... de te foutre une raclée...
Je suppose que je ne peux pas maintenant avec ma main comme ça...
Je le ferai plus tard...
Ils ont obtenu la clé qu'ils devaient récupérer !
yume o shibaritsukeru
omotai sadame no ishi ni
marude oshitsubusarete
doko ni mo nigerarenai
hitasura agaki nagara
dakedo akiramenai
gareki no soko ni umoreta kibou no kakera tachi
kitto kono te de mitsukedasu sa
sekai o kaeru tame ni
Fighting gold
jibun no michi o shinjita mono dake ga
itsuka kagayakeru
inochi no kagiri
kami ni mo sakarai
tatakaitsuzeru
fukutsu no tamashii tachi yo
Fighting gold
Une pierre lourde du destin
qui a enchaîné mes rêves
menace de m’écraser
Aussi fort que je lutte,
il n’y a plus d’échappatoire
Mais je n’abandonnerai jamais
Même si des fragments d’espoir sont enterrés sous les décombres
Je jure que je les déterrerai de mes propres mains
pour faire une différence dans ce monde
Seules ceux qui croient en leur chemin
brilleront un jour de mille feux
Tant qu’ils vivent,
même face à Dieu,
ils continueront à se battre
avec leurs âmes indomptables
Chaque fois que je ferme les yeux
je me réveille en me sentant tellement excité
Je ne peux pas t’en sortir de ma tête
Parce que faire l’amour avec toi, c’est tout ce que je vois
Je donnerais n’importe quoi
Juste pour que tu comprennes que je suis sincère
Je me fiche de tout le reste
Te faire kiffer, c’est tout ce dont j’ai besoin
Ce soir, j’ai besoin de ton corps (j’ai besoin de ton corps)
Ce soir, tu as tout mon temps (oh, prends-le baby)
Ce soir, tu ne regretteras pas (ouais)
Ce soir, tu as toute mon esprit
Tu as toute mon esprit, tout ce que je veux, c’est te faire vibrer
Que dois-je dire (oh dis-moi)
Que dois-je faire (que dois-je faire ?)
Pour montrer à quel point
je pense à te faire kiffer (ressens-le)
Que dois-je dire
Que dois-je faire (ouais, ouais)
Pour montrer à quel point
je pense à te faire kiffer
Pannacotta Fugo
Purple Haze
Puissance : A Vitesse : B Portée : C Résistance : E Précision : E Potentiel de croissance : B
Le train express en direction de Florence