What are you looking for here?
I've no intention of telling you!
I see.
Very well. There's always the other two.
I just need the last one standing to tell me.
You're finished. Take this!
I hear footsteps... Someone is running outside the mirror.
Could it be that your friends are abandoning you, deciding instead to find whatever it is you came here for?
They're headed for the dog mosaic.
I'm sure of it.
Fugo, you're pretty much done for, anyway.
I'm gonna go take whatever's over there first!
W-Wait, you asshole!
Abbacchio... Giorno...
Where is it? Where's the key?
There! That's it!
A mirror?
Has that always been there?
What's that? A key?
What?
I see.
I guess I'll just have to take it from you.
That's... It couldn't be...
Now that you've seen me...
...it's curtains for you, too!
Episodio 13 Man in the Mirror and Purple Haze
Sh-Shit!
Fuck...
I think I'm starting to understand the enemy's ability.
So he's inside the mirror...
...if that's even possible.
Fugo must have disappeared by being dragged into the mirror...
...which somehow separated him from his Stand.
Anyway, right now I need to get the key!
Shattering the mirror actually worked in my favor, Abbacchio.
Any reflective object will become an entrance into this world.
Now that it's in shards, I have even more entrances to grab you from!
So I'll give you, and only you, permission to come inside the mirror!
There! You're in.
The key is mine!
Wh-What?!
O-Only a Stand can grab the neck of another Stand!
There's no way you, the only one I dragged in here, could grab Man in the Mirror's...
Shattering the mirror didn't work in your favor at all!
All it meant is that you had a worse view of the outside world!
You didn't get a good look at what you dragged in here, did you?
You gave permission...
...for just me to enter?
Th-That's...!
Grazie! I'm glad you dragged me in!
Moody Blues!
Dammit! That's a Stand!
Inside the mirror...
So it's a world where everything's reversed.
We never could have known.
It wasn't until you attacked us that we had any chance of understanding this ability.
Fugo must be in here, too.
So, how do we get out of here?
If I have to kill you to get out of here, that's fine.
That's why I sent Moody Blues inside!
The ability to mimic the appearance of others...
Well, shit. You got me.
Looks like your Stand itself isn't that strong.
Is it only capable of beating powerless humans?
Well, what's the hold up? Get up and come at me!
Listen here... Like I said from the beginning, you're already done for.
I'll admit, dragging your Stand in caught me off guard...
...but it changes nothing!
I'm not standing because I want to crouch...
...and I'm crouching because I have to!
Yeah, no shit.
Bending over makes it a lot easier for me to kick you.
I was crouching so I could pick up this mirror shard!
Hey, why do you look so surprised?
Is it the arm?
I'm sure you know exactly whose arm this is!
Like I said, any reflective object will become an entrance!
If I can catch your reflection with another shard...
...it becomes another entrance!
Get it now?
This is your arm I dragged inside!
Just to make sure you stop moving, I'm only allowing half your body inside.
And as for your Stand, I'll force half of it out!
Now your Stand won't be able to move, either!
The key is mine!
Shit. He's gonna take the key!
Not only are we about to fail to carry out our orders, but even worse...
...Giorno will end up being right!
I respectfully refuse!
We're going to solve this mystery, rescue Fugo, then defeat the enemy!
That's the only way to ensure our safety!
Shit! My pride can't take a hit like that!
I can't let him have that key!
I swear on my pride and dignity that I, Leone Abbacchio, will protect this key at any cost!
It's true. Man in the Mirror has to focus all of its energy in order to drag someone into the mirror...
...so it's destructive power is weak. That much about it is true!
But if I do this to you, we don't need any strength to kill you in an instant!
Even a four-year-old would be strong enough to end you. It's that easy!
I win! Thanks for telling me where the key i -
What's wrong? Finish me off, already!
What the hell are you playing at, Abbacchio?
How dare you hide it from me?!
Even if you can move with your body like that, it won't do you any good!
I'll find out where you put it! Got it?
Hide?
What are you talking about?
What exactly did I hide, and where?
What the hell are you doing?
Show me your hand!
Seriously, what the hell are you doing?!
Lose something?
Did you find what you were looking for? Huh?
Why did he do that to his own hand?
Wait... If he chopped off his own hand...
...that means his Stand's hand outside the mirror...
That's impossible...
Its hand is gone!
Don't tell me...
I-It has the key!
And it's going back!
If I recall, the new guy named Giorno is right around the corner!
He chopped off his own hand to bring his friend the key?
You should have slit my throat when you had the chance.
At least that way my Stand's hand would have stopped moving.
Whoops, almost had it. Now you're too late.
That was the sound of the key falling to the ground.
It's gonna get picked up!
That's some bullshit you managed to pull off!
But I won't let that Giorno brat get away!
I'll drag him in here, too!
Do you get it now, Giorno, you fucking idiot?
All that matters now is that one of us returns safely.
If you can return safely with the key...
Carrying out our orders is more important than anything.
Hey, Abbacchio...
Wanna take a guess what's going on over here?
Your friend here's a real swell guy.
After you worked so hard to get the key to him...
Care to guess what he's doing right now?
Not a damn thing!
The brat's not moving a muscle!
He has no idea what's going on, does he?
Giorno! Get the hell out of here!
Take the key and run!
He can't hear you screaming from inside the mirror!
F-Fuck...
At this point, there are two ways I can go about this.
I could dispose of Giorno after I get the key from him...
...or I can slit his throat and safely take it from him that way.
Let me think...
Guess I'm gonna slit his throat first!
He noticed me!
I'll allow only Giorno's body to enter!
I've dragged him in!
Slit his throat, Man in the Mirror!
Wh-Wh-What?!
H-He... That's impossible!
It's the virus! Th-That means Giorno...
...was infected by Fugo's Purple Haze!
I'll never give you the key!
And Fugo, Abbacchio, and I will safely return to the others!
Giorno Giovanna... That brat doesn't have a clue!
Purple Haze's virus will kill him for sure!
My heart died with my partner all those years ago.
I don't feel anything anymore.
Even after losing my hand, I still don't feel a damn thing...
The only time I ever feel at ease...
...is when I'm following orders for a greater cause.
I can act a soldier and follow them without thinking.
Which is why...
...retrieving the key and protecting the boss's daughter...
...by following our orders is most important right now.
And yet Giorno... That fucking brat...
He willingly put himself in danger to save Fugo and I rather than safely bringing back the key!
Damn you, you stupid brat!
How dare you come in here infected!
Are you insane?!
Now I'm infected, too, goddammit!
Ah, yes. We appear to be experiencing the same symptoms.
Apparently Purple Haze's virus infects the entire body within thirty seconds.
It's over now.
It was over the moment you dragged me in.
Those mirror shards Purple Haze shattered...
Did Giorno put them back together?
When the enemy went after Abbacchio, he took some shards with him.
Giorno must have realized that!
He used that information to deduce the enemy's ability...
...infected himself with the virus...
...then allowed himself to be dragged inside the mirror!
That was the only way he could beat him!
Shit! Of all the underhanded...
But you shouldn't have underestimated me...
It's not too late...
I need more resolve, but it's not too late yet!
Man in the Mirror! Allow only me to leave this mirror!
But don't allow the virus!
The part of me that's infected isn't allowed to leave!
This is bad!
If he makes it outside, he'll be separated from the virus!
Abbacchio cut off his own hand to get that key...
So I, Illuso, c-can do the same thing!
This is nothing!
Giorno! Restrain him!
He escaped...
Giorno... After you...
...risked your own life to enter here...
So... he left the mirror.
Th-That was a close one, but I did it!
My... My resolve won out in the end!
This is nothing!
I suspected he would go outside.
It's for the best. He would have been defeated one way or another.
The fact that he went outside means there's a chance my life will be spared!
Fugo! Now that he's outside, Purple Haze can follow him!
Finish him off!
I can't, Giorno...
I can't tell where he is from in here...
I have no way to attack him!
I know where he is.
Gold Experience, who's still outside, turned that brick into a snake.
That's why it's moving.
Snakes can sense the presence of humans by detecting their body temperature.
Got him!
What?!
A-After I built up the resolve to sacrifice my own arm off and come out here...
This... This can't...!
S-Stop it! Stop! Shit!
I'm going to be infected! I-If that virus capsule bursts...
L-Luck hasn't completely abandoned me!
If Man in the Mirror can stop this thing's punch for just a moment...
If I can block it just once...
Give him hell, Purple Haze!
Man in the Mirror! Give it everything you've got!
I...
I did it...
I stopped it! Now I just need to take its arm...
...into the mirror!
Huh?
What?!
B-But I blocked its punch...
After I built up the resolve... and came out of the mirror!
W-We did it! We're outside the mirror!
We defeated him and undid his ability!
B-But Giorno... Purple Haze's virus is already spreading through your body.
Now that's you're infected, there's nothing I can do about it.
Yes, Fugo, and that's how it should be.
This situation...
Him leaving the mirror worked out best for me.
Once I became infected and he dragged me inside the mirror...
...his defeat was inevitable.
I'm just glad he refused to admit defeat and left the mirror.
Since the mirror world was undone before I died...
...I've now encountered this snake.
Th-That snake...
Even though it's surrounded by Purple Haze's virus, it's still alive!
This snake was born from a brick near where one of Purple Haze's capsules broke.
Since it was born in an environment containing the virus, it can't be infected.
Do you understand what this means?
The snake has immunity!
And if we take blood or cells from something with immunity...
...we can formulate a serum that will halt the spread of the virus!
Gold Experience!
Extract the serum from the snake and inject me with it!
Giorno Giovanna...
I saw him as nothing more than a new guy I couldn't pin down...
...but he comes up with the most insane ideas and pulls them off...
Something about that makes me feel like I can trust him.
It's not something I can express with words...
He just has a strong sense of trustworthiness!
Just like I felt from Buccellati back then!
Giorno! I commend you for putting your life at risk!
No, Fugo...
I'm not the one who risked my life here.
I just made a prediction and followed through...
The one who truly risked their life here... was Abbacchio.
His hand is in grave condition right now.
He, more than either of us, was determined to protect the key at the cost of his own life...
And if he hadn't brought the key all the way over here...
...we couldn't have defeated the enemy.
Don't worry about me... Go tend to his wounds...
Giorno!
Giorno, are you okay?!
Jesus, Giorno...
I was planning... to beat the shit out of you...
Guess I can't now with my hand like this...
I'll just do it later...
They got the key they were ordered to retrieve!
yume o shibaritsukeru
omotai sadame no ishi ni
marude oshitsubusarete
doko ni mo nigerarenai
hitasura agaki nagara
dakedo akiramenai
gareki no soko ni umoreta kibou no kakera tachi
kitto kono te de mitsukedasu sa
sekai o kaeru tame ni
Fighting gold
jibun no michi o shinjita mono dake ga
itsuka kagayakeru
inochi no kagiri
kami ni mo sakarai
tatakaitsuzukeru
fukutsu no tamashii tachi yo
Fighting gold
A heavy stone of fate
which has chained up my dreams
is threatening to crush me
Struggle as I may,
there's nowhere left to run
But I'll never give in
Though fragments of hope lie buried beneath the rubble
I swear I'll dig them up with my own two hands
in order to make a difference in this world
Only those who believe in the path they take
will one day shine brightly
As long as they live,
even if opposed by God,
they will battle on
with their indomitable souls
Every time I close my eyes
I wake up feeling so horny
I can't get you outta my mind
Cause sexin' you be all I see
I would give anything
Just to make you understand me
I don't give a damn about nothing else
Freek'n you is all I need
Tonight, I need your body (I need your body)
Tonight, you got my time (oh get it baby)
Tonight you won't be sorry (yeah)
Tonight, you got my mind
You got my mind, all I wanna do is freak you
What must I say (oh tell me)
What must I do (what must I do?)
To show how much
I think about freek'n you (feel it)
What must I say
What must I do (yeah, yeah)
To show how much
I think about freek'n you
Pannacotta Fugo
Purple Haze
Power: A Speed: B Range: C Durability: E Precision: E Growth Potential: B
The Express Train Bound for Florence