Peut-être que je devrais tirer sur cette grosse et voir ce qui se passe !
Oui !
C-C'était juste...
Il m'aurait eu si je n'étais pas revenu à ma taille normale !
Si assez de temps ne s'était pas écoulé pour que le pouvoir de ton Stand devienne presque inutile...
...je serais mort !
Je-Je ne l'ai pas eu !
M-Merde.
Comme je continue à rapetisser, le pouvoir d'Aerosmith rapetisse-t-il aussi avec moi ?
Il est de nouveau en mouvement !
Reviens, Aerosmith !
C-C'est vraiment en train de m'énerver, mais je dois trouver un endroit pour me cacher.
Le enfoiré devient aussi désespéré.
S'il me trouve, il fera tout pour que je lui dise où est la fille du boss.
J-Je suis tellement loin !
Ce trottoir est beaucoup trop grand !
Bouge ! Tu es dans mon chemin !
Putain...
Je t'ai maintenant.
Je suppose que j'ai gagné.
Tu m'as vraiment fait passer un mauvais moment, hein !
Quiconque est affecté par la capacité de Little Feat ne peut jamais s'échapper.
Maintenant, parle...
Où se cachent Buccellati et tes amis avec la fille du boss ?
T-Tue-moi !
Putain, tue-moi déjà !
Tu penses vraiment que je suis assez désespéré pour révéler où mes amis se cachent ?!
Narancia Ghirga est né en 1984 sous le signe du Lion.
Quand il avait dix ans...
N-Narancia...
Je suis là, Maman.
Maman...
Salut, Papa...
À propos de la maladie de l'œil de Maman...
Je te déteste...
Cet événement mènera Narancia sur le chemin qu'il était destiné à suivre.
Épisode 11 Aerosmith de Narancia
Tu peux m'aider avec ça ?
Combien de minutes faudrait-il pour marcher jusqu'à cet endroit ?
Minutes ? Ça prendrait des heures.
Narancia s'est rebellé contre son père.
Il dormait souvent chez ses amis délinquants, et se débrouillait en volant de la nourriture tous les jours.
Tout s'est passé comme prévu !
Tout grâce à toi qui nous as parlé de cette boutique, mon frère.
Tu es sûr de ne pas devoir aller à l'école ?
Tu as vraiment une maison décente où retourner.
Comme si je m'en foutais...
La chose la plus importante au monde, c'est l'amitié !
Ouais !
Tu devrais te teindre les cheveux en blond comme moi.
Les filles ne pourront pas se contrôler.
Je parie !
Quoi ? Sérieusement ?
Plutôt cool, hein ?
Tu as l'air tellement idiot !
Hé, où est mon frère ?
Qui sait ? Je ne l'ai pas vu depuis quelques jours.
Hein...
Mais le lendemain...
Espèce de salauds !
Mettez vos mains contre le mur !
Petit punk ! Tu vas en prison pour mineurs !
De quoi tu parles ? Moi, un voleur ?!
Je ne suis pas un -
Ne mens pas ! On a un témoin !
Quoi -
C'est lui ! Ce gamin blond est le coupable !
N-Je ne suis pas !
Je suis sûr de moi ! Il m'a frappé et a pris mon argent !
Arrête de mentir, vieille pute !
Je n'ai rien fait !
Admets que tu es coupable, espèce de punk !
Hé ! Tu vas trop loin !
Tu l'as vu aussi, hein, avocat ?
Il se préparait à la frapper encore !
Un voleur...
Un gamin blond...
Ne me dis pas que...
Non, c'est impossible !
Arrête de penser à des conneries comme ça, putain !
Un an plus tard, quand Narancia a quitté la maison de correction, son œil était atteint.
La blessure qu'il a reçue en étant frappé par l'officier est devenue infectée et semblait ne pas guérir.
Lorsqu'il est retourné en ville, des rumeurs étranges ont commencé à circuler dans son groupe d'amis.
Regarde ça...
J'ai entendu dire que sa mère est aussi morte d'une maladie de l'œil.
Comment ils savent ça ?
Je ne leur ai dit que ça à Bro...
Wow, ils t'ont déjà laissé sortir ?
Ne m'infecte pas.
Reste loin de moi, putain.
Ça ne peut pas être... Mais mon frère est...
Il se sentait piégé, alors il m'a utilisé comme bouc émissaire...
La personne la plus effrayée par ces rumeurs concernant la maladie de l'œil...
...était Narancia lui-même.
C'est le destin...
Bientôt... comme Maman...
...je vais mourir de cette maladie !
Il y croyait vraiment. Il n'avait plus nulle part où aller.
Il était tout seul.
Narancia avait abandonné la vie à l'âge de quinze ans.
Quelle horreur... C'est juste un enfant.
Je le plains, mais nous ne devrions pas nous impliquer.
Le jeune homme a amené Narancia dans un restaurant, puis a dit au serveur et à son ami qui attendaient à la table...
J'aimerais lui acheter une assiette de spaghetti !
Est-ce acceptable ?
Son ami à la table n'a posé aucune question...
...ni ne lui a lancé un regard de dégoût.
Il a simplement posé la assiette de spaghetti qu'il avait commandée pour lui-même devant l'enfant sale.
Il a ensuite fait en sorte que l'enfant reçoive le traitement dont il avait besoin.
Trois semaines plus tard...
Pourquoi as-tu fait tout ça pour moi ?
Aucune raison.
Si tu veux, tu peux rester chez moi.
Mais les enfants comme toi devraient vivre avec leurs parents.
Aussi, retourne à l'école. Compris ?
Euh... Es-tu dans un gang ?
Je ne veux pas rentrer à la maison...
S'il te plaît, laisse-moi travailler pour toi !
Ne sois pas si naïf, petit punk !
Si tu dis encore des conneries comme ça, je vais te donner un coup de poing dans la figure !
Comme prévu, Narancia est rentré chez lui et a recommencé à aller à l'école.
Cependant, il n'a jamais pu faire confiance à son père à nouveau.
Pourquoi s'est-il autant énervé pour me gronder ?
Il n'y a rien de spécial à mon sujet.
Mais...
Sa colère ne venait ni de la haine ni du dégoût, et je ne pense pas qu'il ait essayé de m'insulter...
Ça ne ressemblait en rien à quand mon père ou la police se fâchaient contre moi.
Quand je pense à la façon dont il a agi, ça me donne une détermination !
Les vrais hommes...
...devraient travailler pour des gars comme lui !
Six mois plus tard, Narancia est allé voir un des capitaines de l'organisation, Polpo, sans prévenir Buccellati...
...et a réussi son test.
Narancia, si tu vas me dire où est sa fille...
...c'est probablement le meilleur moment pour le faire.
La fille que tu essaies d'enlever n'est ni une gangster ni une criminelle !
C'est juste une fille normale !
Buccellati déteste quiconque enlèverait un innocent, et cela n'a rien à voir avec le fait qu'il suive des ordres !
Les bonnes personnes ne font pas ce genre de conneries !
Nous avons juré de la protéger...
...et nous tiendrons cette promesse quoi qu'il arrive !
Tu pourrais arrêter avec tes conneries ?
Tu ne comprends tout simplement pas...
Tout ce bordel sur tes amis et la protection de cette garce...
Ce n'est pas de ça dont on parle.
Ce que je te dis, c'est que si on peut battre le boss, sa route de drogue valant des centaines de milliards sera à nous.
T-Tu enfoiré !
Des centaines de milliards !
Une telle somme doit valoir quelques vies !
Cette merde est à nous !
Plus question de reculer maintenant !
Si cette fille a le sang du boss dans les veines, elle doit avoir un Stand !
Le boss ne veut que personne ne découvre ça !
Nous allons sûrement découvrir qui est le boss grâce à la capacité de sa fille !
La fille du boss est le seul indice que nous ayons pour découvrir qui il est vraiment !
Quoi ? Elle est utilisatrice de Stand ?
Tu savais ?
Il y a une araignée en Amérique du Sud appelée la veuve noire du sud.
Apparemment, son venin peut même tuer des humains.
L'araignée que j'ai ici n'est pas dangereuse pour les humains...
Je l'ai en fait attrapée dans les égouts plus tôt. Elle est complètement inoffensive.
Mais...
Même les araignées normales mordent, et celle-ci est toujours venimeuse !
Assez venimeuse pour paralyser et manger n'importe quel insecte insignifiant !
T-Tu ne vas pas...
Aerosmith !
Fais attention !
Je t'ai déjà dit, ton Stand est complètement impuissant !
Cette bouteille sera l'arène, Narancia !
T-Tu enfoiré ! Hé !
Elle te regarde ! Regarde ça !
Elle te regarde avec ses huit yeux !
Ouvre-la ! Ouvre la bouteille !
Merde !
Écoute ! Même si elle te mord, tu ne mourras pas tout de suite.
D'abord, elle va t'empêcher de bouger en paralysant tes muscles.
Mais une fois que tu seras piégé et incapable de bouger, tu seras vraiment dans la merde !
Elle commencera à t'injecter encore plus de venin et de sucs digestifs !
Ils vont fondre tes entrailles jusqu'à ce que tu sois de la consistance d'un milkshake à la vanille, puis elle t'aspirera tout entier !
Et le meilleur, c'est que tu seras conscient tout au long de ça !
Et si tu veux parler, tu peux le faire pendant qu'elle te mange.
Mais mon conseil, c'est que tu devrais commencer à parler pendant que tu en as encore la chance...
...et me dire où est la fille du boss.
Je ne veux vraiment pas voir quelqu'un devenir de la bouillie et être mangé par une araignée !
C-C'est si rapide !
Connard !
Un éclat de verre ?!
Il l'a eu avec lui tout ce temps ?!
T-Tissu ?
Quand est-ce que ça... ?
Elle lui a mordu !
Tu ne peux pas bouger maintenant que tes muscles se tordent, hein ?
Dépêche-toi et dis-moi.
C'est ta dernière chance si tu ne veux pas mourir.
Putain... Je ne te dirai pas !
Merde !
On dirait qu'il injecte ses sucs digestifs dans toi maintenant.
Tu vas fondre...
Qu'est-ce que c'est ?
Tu as dû laisser ça tomber quand tu as sorti cet éclat de verre de ta poche, alors laisse-moi regarder ça de près...
Peut-être que je n'ai même plus besoin de toi !
Voici une carte de cette ville...
C'est une carte de conduite. Et le meilleur...
C'est qu'elle a été marquée au crayon !
Juste pour que tu ne te perdes pas !
Tu es vraiment un abruti ?
Si je suis ces instructions à l'envers, je peux découvrir d'où tu viens !
Un vignoble !
Tu viens d'un vignoble à environ vingt kilomètres au sud-est !
Grazie, Narancia !
Maintenant, cette chose peut simplement te manger et pondre ses œufs à l'intérieur ou peu importe...
...espèce d'idiot !
Vingt kilomètres au sud-est !
La fille du boss, Trish, se trouve quelque part dans cette zone !
Je l'ai fait ! Je n'ai plus besoin de rien de ta part !
Mon Aerosmith a la capacité de détecter et de poursuivre le dioxyde de carbone...
...mais le dioxyde de carbone ne provient pas seulement des êtres vivants...
Il provient aussi de la combustion de choses...
Je me suis souvenu de quelque chose...
Quand je te poursuivais avec Aerosmith...
...j'ai aussi tiré sur la voiture.
Je suis presque sûr d'avoir touché le réservoir d'essence...
...mais je ne peux pas vraiment voir où est le trou d'ici...
Pourtant...
Je me suis dit que puisque le trou de balle est encore en train de brûler, Aerosmith peut le trouver grâce au dioxyde de carbone.
Alors je lui ai tiré dessus...
Je n'essayais pas de tirer sur l'araignée plus tôt...
Je paniquais un peu parce qu'il fallait un certain temps pour faire assez de feu avec mes petites balles de merde !
Quoi ?!
Merde !
Tous les sacs de courses ont été brûlés !
Mais mec, ça fait du bien d'être de nouveau à une taille où une petite morsure d'araignée ne me fait pas mal.
Comment oses-tu ?!
Je vais tuer tous tes putains d'amis !
Cachette... Blergh !
Vignoble... Bof !
Attends, Narancia !
Little Feat !
Qu-Quoi ?!
Il a éteint le feu en crachant du sang par ses poignets ?!
Merde ! C'est nul !
Les choses vont devenir moches s'il s'échappe !
Je dois le trouver en utilisant la capacité d'Aerosmith !
Putain !
Le radar...
Ces flammes...
T-Tu enfoiré ! Où es-tu ?!
Est-ce une bonne ou une mauvaise chance ?
Narancia, maintenant que tu as mis le feu à la voiture...
...tu ne peux pas me suivre à cause de tout le dioxyde de carbone provenant des flammes !
Je suppose que si ça se joue à gagner ou perdre, j'ai gagné !
Tu ne t'en sortiras pas !
Je sais où est la fille du boss !
Maintenant, il ne me reste plus qu'à sortir d'ici et à prévenir mes amis !
Nous allons tous vous tuer !
Nous sommes spécialisés dans l'assassinat !
Assassinat ?
Je me vengerai de ça très bientôt !
Tu ne pourras jamais me trouver !
Je gagne !
Si je ne peux pas suivre ta respiration...
Si les flammes sont trop grandes...
...je vais simplement les agrandir !
Si je mets le feu à toute cette putain de rue...
...tu brûleras et mourras parce que tu es si minuscule !
Tu ne t'en sortiras pas, Formaggio !
Tu es fou, enfoiré ?
Tu as vraiment mis le feu à toute la rue !
Es-tu même sain d'esprit ? Va te faire foutre !
Hein ?!
Je suppose que je n'aurai plus besoin de mettre le feu à toute la ville maintenant.
La raison pour laquelle j'ai demandé si tu étais sain d'esprit...
...c'est parce que ce que tu as fait, c'est comme me dire que tu veux être tué le plus vite possible.
Grâce aux flammes, je suis maintenant face à face avec toi.
Tu as oublié ?
À cette distance, mon Stand est plus rapide que le tien !
Peut-être.
Vas-y, Narancia...
Little Feat !
Tu gagnes...
Mais ton petit voyage de shopping n'a pas été aussi facile que tu le pensais, hein ?
Eh, Narancia ?
Ça va devenir vraiment difficile pour vous, enfoirés !
"Fais du shopping", ils m'ont dit...
Je n'ai pas pu terminer... mes commandes...
Mon argent et tout ce que j'ai acheté...
...ont été réduits en cendres...
Narancia, répète ça pour moi une fois de plus !
Je t'ai dit, le shopping -
Pas ça !
Tu viens juste de dire que l'ennemi a découvert où nous nous cachons !
Mais je m'en suis occupé juste après -
Ce n'est pas le problème ici !
Buccellati, il faut qu'on quitte cet endroit, vite.
Après t'avoir prévenu tant de fois...
Espèce d'idiot !
Il me semble que Narancia a fait un excellent travail pour déjouer les plans de l'ennemi.
Il a fait ce qu'il fallait, compte tenu de la situation.
Et maintenant que l'équipe du tueur à gages connaît notre position, tout boss avisé...
...nous donnerait sûrement l'ordre de prendre la fuite.
Il serait imprudent de partir tant que nous n'avons pas eu de nouvelles du boss.
Eh bien, n'es-tu pas malin ?
Es-tu devenu notre conseiller maintenant ?
Et comment sais-tu que le boss va prendre contact avec nous ?
On se fout de tes petites intuitions !
Buccellati !
Je pense qu’on vient de recevoir un message du boss !
C’est ainsi que le boss envoie toujours ses ordres aux capos.
Et c’est la première fois que Buccellati en reçoit un !
Voyons ce qu’il dit.
« Rendez-vous au Parc Archéologique de Pompéi. J’ai caché une clé près de la mosaïque du chien. »
Regarde ça immédiatement !
« Cette clé est pour un véhicule qui livrera en toute sécurité ma fille jusqu’à moi. »
Véhicule ? Qu’entend-il par un véhicule sûr ?
Un hélicoptère !
Ça doit être une clé d’hélicoptère !
On peut aller où on veut en hélicoptère sans que personne ne nous suive !
C’est un peu moins de quinze kilomètres d’ici à Pompéi.
Une heure devrait suffire pour y aller et récupérer la clé.
Fugo ! Abbacchio ! Giorno !
Vous trois allez à Pompéi et récupérez cette clé !
Mista, Narancia, et moi resterons ici pour protéger Trish de l’Équipe des Tueur à Gages.
Récupérez la clé, puis contactez-moi si c’est sécurisé.
Ensuite, on prendra Trish et on se dirigera vers le véhicule.
Je compte sur vous.
yume o shibaritsukeru
omotai sadame no ishi ni
marude oshitsubusarete
doko ni mo nigerarenai
hitasura agaki nagara
dakedo akiramenai
gareki no soko ni umoreta kibou no kakera tachi
kitto kono te de mitsukedasu sa
sekai o kaeru tame ni
Fighting gold
jibun no michi o shinjita mono dake ga
itsuka kagayakeru
inochi no kagiri
kami ni mo sakarai
tatakaitsuzukeru
fukutsu no tamashii tachi yo
Fighting gold
Un lourd rocher du destin
qui a enchaîné mes rêves
menace de m’écraser
Aussi fort que je lutte,
il n’y a plus d’échappatoire
Mais je n’abandonnerai jamais
Même si des fragments d’espoir sont enterrés sous les décombres
Je jure que je les déterrerai de mes propres mains
pour faire une différence dans ce monde
Seuls ceux qui croient en leur chemin
brilleront un jour de mille feux
Tant qu’ils vivent,
même face à Dieu,
ils continueront à se battre
avec leurs âmes indomptables
Chaque fois que je ferme les yeux
je me réveille en me sentant si excité
Je ne peux pas t’oublier
Parce que faire l’amour avec toi, c’est tout ce que je vois
Je donnerais tout
Juste pour que tu comprennes que je suis sérieux
Je me fiche de tout le reste
Te faire kiffer, c’est tout ce dont j’ai besoin
Ce soir, j’ai besoin de ton corps (j’ai besoin de ton corps)
Ce soir, tu as tout mon temps (oh, prends-le baby)
Ce soir, tu ne regretteras pas (ouais)
Ce soir, tu as mon esprit
Tu as mon esprit, tout ce que je veux, c’est te faire kiffer
Que dois-je dire (oh, dis-moi)
Que dois-je faire (que dois-je faire ?)
Pour montrer à quel point
je pense à te faire kiffer (ressens-le)
Que dois-je dire
Que dois-je faire (ouais, ouais)
Pour montrer à quel point
je pense à te faire kiffer
Fromage
Little Feat
Puissance : D Vitesse : B Portée : E Durabilité : A Précision : D Potentiel de croissance : C
Taille de Narancia : 5,5 cm -> 170,5 cm (Sa taille normale)
Message pour Buccellati
Deuxième ordre du Boss