Bip
Boop
Boo p
Bip
B oop
Bip
Bee p
Bip
Boop
Bip
Bip bip
Bip
Boop
Bip
Beep
Bip
Ding
Bip
Ding
Bip
Beep
Bip
Boum
Bip
Je te déteste !
Moi
Je
Moi
je déteste
haine
Toi !
Je te déteste !
Je
déteste
Je
déteste
Toi !
Boum
Fwoosh
Brûler
Brûlure
Boum
Boing
Hé, la famille de Koichi ne sait rien non plus...
Je les ai entendus dire qu'ils allaient appeler la police.
Donc il est vraiment disparu. Et Yukako aussi...
Je commence à penser que c'est ma faute...
Tu ne penses pas qu'il est mort ou quelque chose comme ça ?!
Non, je ne pense pas qu'il soit mort encore.
Elle le garde probablement quelque part.
Nous devons le retrouver au plus vite.
Il pourrait être en réel danger.
Ça ne s'ouvre pas !
C'est la pire !
C'est le titre d'un film, n'est-ce pas ?
Je ne l'ai jamais regardé parce que c'était trop long !
S'il te plaît, dis-moi que je l'ai presque.
1, 4, 0, 0...
Euh...
Épisode 9 : Yamagishi Yukako tombe amoureuse, Partie 2
Je t'ai lavé tes sous-vêtements et ton pantalon de pyjama.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Je ne peux rien faire à ce sujet si tu ne me dis pas !
Je suis en première année de lycée...
...et je n'ai jamais été aussi honteuse...
Je suis bien au-delà de la gêne. Je me sens pire que jamais...
S'il te plaît, peux-tu arrêter ça ?
Tu me détestes probablement maintenant, hein ?
Tu me trouves pathétique, n'est-ce pas ?
Je veux juste rentrer à la maison déjà !
Comment peux-tu encore m'aimer après avoir mouillé mon pantalon ?
Oh Koichi, pauvre cher...
Je dois sûrement tourmenter ton cœur...
Je ne suis pas une bonne fille...
Rien de ce que je dis ne semble la toucher !
Je-Je peux sentir des larmes dans mes yeux...
Mouiller mon pantalon était déjà assez mauvais, mais maintenant je pleure ?!
Cependant, Koichi...
...même si tu te sous-estimes tellement...
...je vois encore une détermination brillante, ardente dans tes yeux.
On dirait que tu caches un truc dans ta manche.
C'est ce que j'aime chez toi.
J'adorerais que tu me montres !
Si tu aimes vraiment quelqu'un, tu devrais l'accepter avec ses excréments, son morve, tout ça, non ?
Je trouve étrange que ça te dérange.
Je n'ai ressenti aucune joie plus grande que lorsque je lavais tes sous-vêtements.
Regarde !
Je travaille sur une chaise qui a de l'électricité !
Elle devrait être prête pour notre séance d'étude à l'heure du dîner !
Je pense à faire un dîner italien pour nous.
Je vais sortir chercher de l'huile d'olive.
Garde ton appétit !
A-Aide-moi !
Elle devient pire de minute en minute !
Si je ne m'échappe pas vite, elle va vraiment me tuer !
Mais...
...comment vais-je faire ça ?
Au moins, Koichi a Echoes.
Il peut appeler à l'aide même si elle l'a bâillonné, non ?
Peut-être, mais la portée d'Echoes est seulement de cinquante mètres.
Elle a peut-être emmené quelqu'un quelque part isolé.
Ça pourrait être n'importe où !
Attends !
Plus tôt, elle a dit qu'elle allait chercher de l'huile d'olive...
...mais je doute qu'elle sorte faire des courses dans une telle situation.
Est-ce qu'elle commande ça par téléphone d'une manière ou d'une autre ?
Est-ce possible...
Voilà ! Un téléphone public !
Quarante-huit mètres ! Oui !
C'est juste à la limite de ma portée !
Echoes est un Stand qui crée du son !
Avec ça, je peux faire savoir à Josuke que j'ai besoin d'aide !
Je n'ai pas de pièces de dix yens !
J'étais encore en pyjama quand elle m'a amené ici !
Devrais-je plutôt appeler la police ?
Même si je fais ça, elle pourrait essayer de les tuer !
Je dois trouver un moyen de contacter Josuke !
Tu te demandais s'il y avait un téléphone public à proximité, n'est-ce pas ?
Y-Yukako...
Je sais exactement ce que tu penses.
Tu m'as entendu dire que j'allais chercher de l'huile d'olive, puis tu as compris que la seule façon de l'obtenir était de la commander par téléphone public.
Mais même si tu pouvais y accéder, tu n'as pas d'argent.
C'est ce que tu pensais, non ?
Y-Existe-t-il un téléphone public ?
Hmph. Tu fais semblant de ne pas comprendre.
Tu ne pourras jamais l'utiliser pour appeler quelqu'un, de toute façon.
Je ne te laisserai pas mettre un pied dehors de cette maison.
Mais juste pour être sûr, je vais détruire le bouton d'urgence.
Y a-t-il quelque chose que tu aimerais que j'aille chercher pour toi ?
N-Non, pas vraiment...
C-Elle est folle !
Je-Je ne peux rien faire... Je ne contacterai jamais personne...
Qu'est-ce que ces caractères ?
Il y a du son qui sort de mon bras !
Ça appelle quelque part !
Je n'ai même pas encore composé un numéro !
Bonjour, résidence Higashikata.
Ça a connecté !
Le téléphone a juste besoin d'entendre les bons tons pour passer un appel !
Allô, c'est Koichi ? C'est moi, Josuke !
Koichi, tu es où ?
Quoi ? J'entends des vagues s'écraser !
Koichi, tu...
Tu as une capacité comme la mienne, n'est-ce pas ?
Je l'ai fait ! Maintenant, Josuke va sûrement venir ici !
Ça ne devrait prendre que quinze ou vingt minutes en taxi !
Je dois juste survivre jusqu'à ce qu'il arrive !
N-importe quoi !
Vagues qui s'écrasent... Un téléphone public...
Ça veut dire que Koichi...
...doit être dans le coin !
Koichi !
Elle revient !
Je-Je n'ai pas d'autre choix que de me battre !
Ouvre cette porte immédiatement, Koichi !
P-Pourquoi ne la défonces-tu pas ?
Si Josuke voit une porte cassée, il saura forcément que quelque chose se passe ici !
En ce moment, je ne pourrais pas être plus heureux !
Ça me rend tellement heureux que tu aies une capacité comme la mienne !
Même si je suis encore un peu fâché que tu aies ressenti le besoin de la cacher.
Pourtant, ça me rend tellement heureux !
Les choses les plus importantes qu'un homme et une femme peuvent partager sont l'amour, les objectifs et les valeurs, non ?
Maintenant, nous partageons quelque chose en commun que personne d'autre n'a !
Nous sommes totalement compatibles !
Alors s'il te plaît, Koichi...
Ouvre-moi la porte.
J'ai demandé gentiment, alors ne me fais pas répéter !
Je te déteste ! Je te déteste ! Je te déteste ! Je te déteste !
Nous sommes complètement compatibles ?!
Ne vois-tu pas à quel point je veux m’enfuir d’ici ?!
Ce son ne s’arrêtera pas tant que tu ne pleureras pas, ne t’excuseras pas et n’abandonneras pas définitivement moi !
Qu’est-ce que tu veux dire ? Je n’entends rien.
Hein ?!
C-Cette fille...
...n’est rien comme Tamami !
Elle s’est complètement illusionnée elle-même !
Je n’aurais jamais pensé qu’elle serait aussi persistante !
Maintenant, je suis sûr que nous sommes âmes sœurs.
La plupart des gens ne les trouvent jamais.
Ne vois-tu pas à quel point c’est merveilleux ?
Koichi...
...Je voulais à la base que tu deviennes un homme parfait, mais maintenant, les choses sont différentes.
Tu ne quitteras pas cette maison tant que tu ne seras pas follement amoureux de moi.
Je te ferai m’aimer !
Sinon...
...je te tuerai.
Je ne peux pas la laisser entrer ici, quoi qu’il arrive !
Je dois l’attaquer avec Echoes encore une fois !
Si je fais plus d’efforts, je devrais pouvoir produire un son plus fort !
Echoes !
Il y a quelque chose qui ne va pas avec Echoes...
Echoes !
Il a cessé de bouger !
Est-ce qu’il est mort ?!
Mon Stand vient-il de mourir en tombant dans le désespoir ?!
Echoes est mort !
N-Non ! M-Mon...
...Mon Echoes a complètement cessé de bouger !
Les Stands se déplacent en utilisant la force mentale !
Je l’ai poussé trop loin, et maintenant il est allongé, mort par terre !
Mon Echoes !
Quoi ?
Qu-Qu’est-ce que c’est que ça ?
Tu l’as appelé un Stand, n’est-ce pas ?
Quel genre de Stand as-tu ?!
Cette armoire me bloque le passage !
Je-Je suis foutu !
Si elle force l’entrée ici et me capture, elle me tuera !
Koichi, ouvre cette porte !
Je n’ouvrirai pas la porte pour toi !
Si seulement la porte pouvait la faire s’envoler loin...
Elle a disparu ! Elle a quitté sa coquille !
Où est-elle ?
Hein ?
Dis-moi ce qui est arrivé à ce qu’il y avait dans cette chose !
Hein ?!
Th -
C’est...
Qu-Qu’est-ce que c’est que cette chose ? Mon Echoes...
...n’est pas du tout mort !
A-t-il formé cette coquille autour de lui pour prendre cette nouvelle forme ?
Qu’est-ce que c’est que ça ?
Ça ne semble pas beaucoup différent d’avant, et maintenant c’est plus petit.
Le faire ressembler à ça ne change rien !
Je-Il est rapide !
Qu- Où...
...vient ce vent ?!
Il l’a fait s’envoler !
Je ne sais pas ce qu’il a fait, mais d’une manière ou d’une autre, elle a été emportée par une rafale de vent !
Qu-Qu’est-ce qui vient de...
...se passer là-bas ?
L’effet sonore d’Echoes est imprimé sur la porte...
Lorsqu’elle a touché l’effet sonore imprimé sur la porte, il est devenu réel !
La sensation de ressentir un "Fwoosh !" l’a réellement fait s’envoler !
Plus tôt, je voulais que la porte la fasse simplement s’envoler...
Je dois avoir contrôlé mon pouvoir inconsciemment !
Voici le nouvel Echoes amélioré !
Echoes Acte 2 !
Koichi...
Ce sont eux...
Elle doit l’avoir amené ici puisqu’on est près de la mer et personne ne vit ici en ce moment.
Mais tu sais, il y a beaucoup de maisons ici...
On ne va jamais le trouver !
Il faut qu’on trouve le téléphone public ! C’est comme ça que Koichi nous a contactés.
Cherchons le téléphone public, puis explorons les maisons autour.
D’accord !
Mon précieux Koichi m’appartient à moi seul !
Personne d’autre ne peut l’avoir !
Je ne m’approcherais pas si j’étais toi, Yukako.
J’y ai réfléchi, et je me suis rendu compte qu’il est impossible que tu battes la capacité de mon Echoes Act 2 !
Tu ne peux plus me garder ici longtemps !
Ma paupière gauche me fait trembler...
Le muscle de ma paupière ne tremble que quand je suis énervé pour quelque chose...
...et ça me donne envie d’être violent !
Ne sois pas si arrogant(e) juste parce que tu as obtenu une capacité légèrement différente !
Ça va devenir violent maintenant !
Ça brûle !
C-Comment as-tu pu ?!
Tu as brûlé ma main ! Espèce de salaud !
Quand tu as dit que ça allait devenir violent, voulais-tu dire que tu allais juste crier plus fort ?
Comment peux-tu me traiter comme ça ?!
Tu es vraiment un(e) gamin(e) !
Tu m’appartiens !
Et pourtant, tu oses me désobéir ?!
Je ne le permettrai pas !
Echoes Acte 2 !
Je me suis trompé(e) ?
Josuke !
Je l'ai aussi entendu !
On aurait dit que quelque chose se brisait !
Hé, tu penses que c'est cet endroit ?
J-Je ne m'attendais pas à ce que ses cheveux poussent aussi longs...
Elle a une force mentale impressionnante !
Une force mentale qui la rend sombre et rancunière...
Tu as appelé cette chose "Echoes" ?
Maintenant que tu m'as montré ce qu'il peut faire, je ne suis pas impressionné.
Je dois juste éviter de toucher les effets sonores qu'il crée !
Mais avant de continuer, laisse-moi te demander encore une fois...
Tu m'aimes ?
Vas-y, essaie de me dire que non !
Je te déchirerai toi et cette maison si je dois !
Tu seras à moi pour toujours si tu meurs ici !
Vivant comme un souvenir précieux dans mon cœur !
Réponds-moi immédiatement !
Tout ça a dégénéré parce que tu n'écoutais pas quand je te l'ai dit plus tôt !
J'ai dit que je te détestais, et rien ne changera ça !
Je vais te tuer, Koichi !
Je te l'ai déjà dit ! Tu ne pourras jamais me battre !
L'effet sonore que tu as touché va te faire exploser !
Ce "crétin" l'a imprimé sur lui-même !
Ses cheveux sont devenus blancs !
Elle n'est pas morte, hein ?
Elle est vivante !
Même si elle est folle et un peu brute, je suis content qu'elle ait survécu.
Si je ne peux pas t'attraper...
...alors je vais juste devoir vaincre ton Stand !
Espèce de gamin !
Idiot !
J-Je peux pas croire que tu puisses encore m'attaquer...
Ta force mentale est folle !
Ferme-la !
Comment oses-tu, petit pipi-caca ?!
Comment as-tu pu me faire quelque chose d'aussi vil ?!
Mes précieux cheveux sont devenus blancs...
...espèce de loser impotent !
Je t'aimais vraiment, tu sais !
Mais ce que tu as fait à mes cheveux est impardonnable !
Je ne pourrai jamais te pardonner d'avoir ruiné ma beauté !
Je vais t'arracher ton petit pénis dégoulinant et sortir tous tes entrailles avec !
N-Non !
Ferme-la !
Tout ce que je fais à cette chose te concerne aussi, n'est-ce pas ?!
Quoi ? Quel était ce bruit ?
Lâche mon Echoes et accroche-toi à quelque chose !
Le bord de la falaise s'effrite !
Quand j'ai fait entendre à Echoes le son de ton cœur, il a aussi entendu le sol craquer !
Ah ! Ne raconte pas de telles mensonges flagrants dans une tentative désespérée de te sauver !
Je dois lâcher cette chose et m'accrocher à quelque chose !
Oh non !
Je n'ai pas assez de temps !
Il s'est effondré comme je l'avais dit...
Pas que ça ait une importance puisque tu n'écoutes jamais ce que je dis.
Est-ce que ça veut dire qu'il l'avait déjà écrit là ?
Quand j'essayais de déchirer Echoes...
...il a mis cet effet sonore sur la roche sous la falaise ?
Donc pendant que j'essayais de tuer Koichi...
...il veillait sur ma sécurité ?
J'-J'ai complètement perdu...
Non... j'ai perdu dès le moment où je l'ai vu pour la première fois...
Hé, Koichi ! Tu es en vie ?
Ça va, Koichi ?
Josuke ! Okuyasu !
Vous avez mis assez de temps pour arriver ! Bon sang !
M-Mais... Maintenant je l'aime encore plus !
Ça ne me dérange pas s'il m'ignore !
Juste pouvoir penser à Koichi...
...me rend tellement heureuse !
Hé, regarde ça ! C'est pas Yukako ?
Elle a maintenant les cheveux blancs !
Whoa, tu as raison !
Mais maintenant que je la regarde... N'est-ce pas un sourire sur son visage ?
Elle regarde ici maintenant !
Hein ?!
Tu as raison. Ça me fiche la trouille...
Fuyons d'ici !
Sauve-moi, Josuke !
Tu ne peux pas toujours compter sur moi !
Eh ben, c'est quelque chose, Masaji ?
Grand-père, je n'ai pas autant bu !
Cape Boing-Boing.
Un lieu rendu célèbre quand deux pêcheurs locaux ont affirmé voir une jeune fille tenter de se suicider là...
...pour qu'elle rebondisse sur un rocher et retourne sur la falaise en faisant "boing-boing !"
Hirose...
Bon travail pour ton examen.
Je vois que tu t'es bien appliqué.
Sérieusement...
Je me sens tellement partagé...
m 0 0 l 800 0 800 450 0 450
En quelle année Christophe Colomb a-t-il découvert le nouveau continent ?
Point de repère #2 à Morioh
Cap Boing-Boing : Emplacement : Demandez à n'importe quel pêcheur local où se trouve "Cap Boing-Boing", et il vous y emmènera volontiers en bateau.
E
Ech
Écho
Échos
Échos A
Échos Ac
Échos Act
Échos Act 1
Hiro
Hirose
Hirose Ko
Hirose Koichi
POUVOIR
VITESSE
PORTÉE
DURABILITÉ
PRÉCISION
POTENTIEL
POUVOIR
VITESSE
PORTÉE
DURABILITÉ
PRÉCISION
POTENTIEL
machigae nai shisen no kao
mune no ana ga kaetetta nichijou
kyoukai nante nakutearu atarimae no kimyou, oh yeah!
(asa no shizumu) uwatsura de warau
(fumei na shouhai no mama) hikaru mistery
(hajimari mo iwazu) jitto hisonderu kono machi no dokoka
Demo kyou mo jojo ni
Monku nanka itatte
la vie quotidienne qui danse
Crazy Noisy Bizarre Town
En regardant passer les visages indistincts
Le trou dans mon cœur me rappelle à quel point ma vie a changé
Ne pas fixer de limites, c’est juste moi étant mon étrange moi habituel, oh oui !
Avec l’aube de chaque nouveau jour, je mets un faux sourire
Bien que des batailles inconnues m’attendent, leur mystère me pousse
Une menace cachée s’est réveillée, rôdant quelque part dans cette ville
Mais pour aujourd’hui, nous plaisantons ensemble
comme nous l’avons toujours fait
en dansant notre chemin à travers la vie
dans cette Crazy Noisy Bizarre Town !
Chaque fois que j’ai besoin de voir ton visage, je ferme simplement les yeux
Et je suis emmené dans un endroit où ton esprit cristallin
Et tes sentiments magenta trouvent refuge dans la base de ma colonne vertébrale
Doux comme un cola cerise-chic
Je n’ai pas besoin d’essayer d’expliquer, je tiens simplement bon
Et si ça se reproduit, je pourrais bouger un tout petit peu
Vers les bras, les lèvres et le visage du canon humain
Que je dois, je veux
Venir te tenir un peu plus près
Respirer profondément et monter un peu plus haut
Tu ne sauras jamais ce qui t’a frappé
Quand j’arriverai à toi
Ooh, je te veux, je ne sais pas si je te besoin, mais...
Ooh, je mourrais pour le découvrir
Ooh, je te veux, je ne sais pas si je te besoin, mais...
Ooh, je mourrais pour le découvrir
Épisode 10
Allons
Y
Manger
Quelque
Nourriture
Italienne
Manger
Nourriture
Allons
Y
Quelque
Italienne