صباح الخير.
أنا كواجايري كوساكو.
أدرك أن هذا أناني جدًا مني، لكنني سأتأخر خمسة عشر دقيقة عن المكتب اليوم.
نعم. ابني يتصرف بشكل سيء، وعلي أن أعاقبه.
نعم، سيدي. أنا أفهم تمامًا أن أي شخص آخر سيجد عذري تافهًا في أحسن الأحوال. نعم.
أنا آسف جدًا.
نعم، سأكون جاهزًا عندما أنتهي.
نعم، سأذهب مباشرة إلى المكتب.
نعم.
نعم. من فضلك، عذرًا، سيدي.
تبا لذلك الكواجايري كوساكو الضعيف...
هل كان تسلق السلم الوظيفي مهمًا جدًا بالنسبة له؟ التصرف هكذا مرهق جدًا.
هرب جوسوكي إلى داخل هذا المنزل لأنه كان يعلم أن إجبارنا على القتال في مكان ضيق سيمنحه الأفضلية.
يجب أن أوافق، للأسف.
من مصلحتي تجنب قتال في مكان ضيق مع الكريزي دايموند.
إذا استطعت تحديد الموقع الدقيق لجوسوكي، يمكنني إطلاق عليه رصاصة هوائية من هنا. لكن...
مهلاً، أنت هناك!
ماذا تظن أنك تفعل على هذه الممتلكات؟
أوه، هل هكذا الأمر؟ تحاول أن تقول لي أنك لست على هذه الممتلكات؟
لا تكن تقنيًا معي، يا رجل الطيب!
هل هذا منزلك؟
منذ متى وأنت تراقب؟
مهلاً، أنا الذي يطرح الأسئلة هنا!
لتعلم أنني أعيش بجانبك!
كنت آمل أن أتمكن من النوم بعد الظهر اليوم، لكن استيقظت على صوت عالٍ في الخارج.
أنت رجل مشبوه!
الفتاة اللطيفة التي تعيش هنا، ريو، دائمًا تخبرني كيف تُسرق ملابسها الداخلية!
وبما أنه عادة لا يوجد أحد هنا في هذا الوقت...
أنا أغمرك.
هاه؟
لتمتلك وقت فراغ كبير جدًا...
مهلاً، هل تهرب مني؟!
تبا! لديه جرأة، يلاحق ريو!
هذا يغيظني!
إذن هو سارق الملابس الداخلية!
هذه الملابس الداخلية...
ت-تلك لريو...
...ب-بملابس داخلية...
يييي! أنا محظوظ جدًا!
الحلقة 38: الكريزي دايموند غير قابل للكسر، الجزء 2
لا فائدة! الهاتف لا يعمل!
أوكوياسو قُتل...
سأضرب كيرا يوشيكاغي بقوة باستخدام الكريزي دايموند حتى لا يستطيع تحريك عضلة.
بعد بضع دقائق، سينتهي كل هذا.
هاياتو...
ابقَ بعيدًا على الحائط. وإلا، سيراك كيرا.
لكن أين بالضبط...
...هل سيدخل من هناك؟
هاه؟!
و-و...
ماذا؟!
ج-جوسوكي!
إنها رصاصة هوائية!
هناك واحدة تتجه مباشرة إليك!
إنها بنفس حجم تلك من قبل!
ب-لكن هذا مستحيل!
لا يمكن أن يعرف مكانك من الخارج!
كيف يعرف؟!
رائع...
أنا أعلم مدى بعدك، هيغاشيكاتا جوسوكي.
أنا أعلم تمامًا أين أنت.
ثلاثة أمتار حتى الاصطدام...
إنها مرئية الآن!
كرة الهواء مرئية الآن!
نعم!
الآن يمكنه تفاديها!
بغض النظر عن عددها التي تُرسل نحوه، سيكون قادرًا على تفاديها...
ماذا يحدث؟
إنها تلاحق جوسوكي!
كيرا يوشيكاغي يعرف بطريقة ما مكان وجودي بالضبط!
أين هو؟ كيف يمكنه رؤيتي؟
لم تكن هناك نوافذ في تلك الغرفة!
كل الستائر مغلقة أيضًا!
لا يمكنه رؤيتك من الخارج!
إنها تلقائية! يجب أن تكون تلاحقك تلقائيًا!
لا، أنت مخطئ.
هارت أتاك هو القدرة الوحيدة لكيلر كوين التي تلاحق مصادر الحرارة تلقائيًا.
هذا الشيء يتجاهل السيجارة المشتعلة تمامًا!
بالإضافة إلى ذلك، لا يمكن أن تكون الرصاصة تتجه تلقائيًا نحوي بعد عبورها جدارًا صلبًا...
...وكيرا بالتأكيد يريد أن يطلق التفجير النهائي الذي ينهيني بنفسه!
لا أعرف كيف، لكنه يعرف تمامًا أين أنا!
إنه يزداد سرعة!
ابحث عن كيرا من أجلي!
اكتشف كيف يراقبني!
أراه!
هو خارج البوابة مباشرة!
متران حتى الاصطدام...
هو في الخارج؟
لا أملك أدنى فكرة كيف يتعقبك من هناك، جوسوكي!
أسرع واهرب!
يا أحمق! لا أملك أدنى فكرة كيف تراقبني...
متر واحد فقط!
...لكن ليس لدي نية في محاولة الاختباء منك!
الكريزي دايموند!
جيد، إنه سيصيب جوسوكي!
انفجر!
نعم! كانت إصابة مباشرة!
كيلر كوين!
يا إلهي، كان ذلك قريبًا جدًا.
من حسن حظي أنني كنت على حذر.
أنا معجب بأن لديك الإرادة لمهاجمة ضربة أخيرة يائسة.
لهذا السبب أرفض الاقتراب منك، هيغاشيكاتا جوسوكي.
ج-جوسوكي!
ه-إنه على قيد الحياة!
همف. كانت ضربة مباشرة، لكنها لم تطيح به.
التفجير باليد أقل دقة قليلاً من القيام به تلقائيًا...
...لكن لا يمكنه التراجع عن الضرر الذي تلقاه.
طلقتي التالية ستنهيه بالتأكيد!
ن-نحن...
علينا أن نبتعد من هنا!
أ-أنت تسحبني في الاتجاه الخطأ...
اذهب في الاتجاه الآخر...
ليس هناك... اذهب في الاتجاه الآخر!
سأقتله!
أحتاجك أن تجرني نحو كيرا يوشيكاجي!
الماسة المجنونة الخاصة بي...
...لا يمكنها شفاء جروحي الخاصة...
لكن بمجرد أن يترك دمي جسدي، يصبح مثل أي جسم آخر.
يتوقف عن كونه جزءًا مني!
يمكنني جمعه ولصقه على أشياء أخرى!
لهذا وضعت بعضه داخل قطعة زجاج!
الآن بعد أن توقفت الأمطار، يجب أن يكون بقعة الدم التي حصل عليها على سترته سابقًا...
...جفت الآن!
هذه هجمتي التلقائية الموجهة!
قطعة الزجاج التي حمت نفسي منها للتو...
لابد أنه استخدم بقعة الدم...
لابد أن البقعة قادت قطعة الزجاج مباشرة إليّ!
ي-لقد أصبته مباشرة!
إنها الآن عميقة في ظهر كيرا!
ذلك...
هيغاشيكاتا جوسوكي وعبقريته اللعينة، الماسة المجنونة... لا أستطيع التنبؤ بأفعال هو أو ستاند الخاص به...
ومع ذلك، تعرض جوسوكي لضرر أكبر بكثير مما تعرضت له أنا!
طلقة واحدة أخرى!
طلقة واحدة أخرى وسأكون أنا، كيرا يوشيكاجي، المنتصر!
إنه قادم!
ه-هو أرسل واحدة كبيرة يمكن رؤيتها من هنا!
لا شك في ذلك...
تلك هي طلقتُه الأخيرة!
ستكون لي أيضًا!
لا أعتقد أن نفس الهجوم سينجح على كيرا مرتين! سيحميه!
حسنًا... كان علي أن أحاول فقط لأعرف بالتأكيد!
أوه نعم، هاياتو. آسف لطلبك هذا، لكن هناك ولاعة في جيبي استخدمتها سابقًا.
هل يمكنك أن تلتقطها لي؟
لا أعتقد أنني سأتمكن من التقاطها بنفسي مع هذا القطعة من الخشب التي تبرز من بطني...
الدخان الآن بلا فائدة!
يمكنك رؤية رصاصة الهواء بدونها!
لست أستخدم الولاعة لرؤية رصاصة الهواء.
أحتاجها لأرى شيئًا آخر. التقطها.
دعنا نكتشف كيف يمكنه رؤيتي مرة واحدة وإلى الأبد.
لا تتحرك، هاياتو.
ج-جوسوكي؟ ماذا... أنت...؟
ابق ثابتًا، هاياتو.
قد لا يكون يراقبنا بعد كل شيء...
أعتقد أنه يستمع.
كان كيرا يحمل هاتفًا محمولًا.
هل هذا مجرد صدفة؟ لا!
لكن مع من كان يتحدث؟
هل كان مديره من المكتب؟ لا، ليس هو.
هناك شخص واحد فقط كان كيرا يتصل به في مثل هذا الوقت...
كدت أن أنسى تمامًا عنك، يا رجل في الصورة!
لقد كنت تحاول حماية كيرا يوشيكاجي طوال الوقت!
ليس لدي فكرة متى دخل إلى جيبي، لكن...
كانت هذه هي إجابتنا!
ط-رصاصة الهواء مرت عبر النافذة!
تراجع!
أصاب!
جوسوكي... يهرب على بعد ثلاثة أمتار أمامه.
تبا!
مر من جانبه!
الآن، يتحرك بشكل قطري يمينًا وأعلى بثلاثة أمتار...
هو لا يدرك أن جوسوكي يتحدث إليه بصوت خشن!
الآن، يهرب، متر واحد إلى اليسار...
ماذا؟! كيف يمكنك أن تفعل بي هذا، أيها اللص؟!
هناك! انفجر!
يوشيكاجي!
لقد فعلتها! تم تفجير جوسوكي تمامًا، أليس كذلك؟
نعم، خرج في مجد حارق.
توجيهاتي أرسلته مباشرة إلى الجحيم!
ومع ذلك، كان مجرد شبح، لذا أعتقد أنه عبر إلى الجانب الآخر.
جوسوكي...!
ج-جوسوكي!
ح-هذه يجب أن تكون نوعًا من... خطأ...
شيء مروع كهذا...
...لا ينبغي أن يحدث أبدًا... خلال حياتي...
كل ما طلبته هو أن أعيش حياة سلام، مثل النبات!
ومع ذلك، في أوقات كهذه... شيء لا ينبغي أن أنساه... خلال مواقف كهذه...
...مثل هذه المواقف الرهيبة...
...هناك دائمًا فرصة للانتصار.
علمتني ماضيّ ذلك!
طالما أفكر بشكل منطقي، رغم أنني محاصر، فإن فرصتي للفوز ستأتي بالتأكيد!
فقط يجب أن أفعل الشيء نفسه الذي فعلته دائمًا، أنا، كيرا يوشيكاجي!
لا توجد مشكلة لا أستطيع التغلب عليها!
لا شيء!
أخيرًا أنت ضمن مدى تأثيري...
...كيرا يوشيكاجي!
ه-هو قريب منه!
ه-لقد اقترب منه أخيرًا!
بما أن المعركة قريبة، فستنتهي في لحظة!
قدرة جوسوكي أقوى، لكن إذا لمس كيرا، سيتحول إلى قنبلة!
ن-ناهيك عن ذلك، لا يزال لدى جوسوكي جروح في ساقيه وجسده من الانفجار...
جو سوكي، إنه معجزة أنك تستطيع الوقوف الآن!
هِيغاشيكاتا جو سوكي!
أخرج... قاتل الملكة الخاص بك!
الملكة القاتلة!
دورا!
ه-إنه قوي جدًا...
لقد انتهيت...
أنا، كيرا يوشيكاجي، سأُهزم تمامًا!
دورارارارارا!
لا-ممكن... لا يمكن أن يكون ذلك...
كنا قريبين جدًا! جو سوكي أقوى بكثير منه!
هل القدر حقًا في جانب ذلك القاتل المتسلسل؟
ل-يدي لم تتصل!
هذه فقاعات هوائية! لقد امتصت الضربات!
ب-لكن لم أكن أحاول أن أدافع عن نفسي...
لم يكن لدي وقت للتفكير في ذلك!
قطط ضالة!
هذا هو! ظنت القطة الضالة أنها تتعرض للهجوم، لذا حجزت هجماته بشكل غريزي!
فرصتي! لقد وجدت فرصتي!
أخيرًا ظهرت فرصة في هذا الوقت الرهيب!
الملكة القاتلة!
حول تلك الرصاصة الهوائية إلى قنبلة!
أنا الفائز!
حولتها إلى قنبلة تماس!
أي شخص يلمسها سينفجر!
جو سوكي، مع كل الضرر الذي تعرضت له، لن تملك القوة لتفادي هذا!
كيرا يوشيكاجي!
إنها قنبلة تماس؟!
جو سوكي! لا يهم إذا استخدمت الزجاج أو حتى الخشب!
اضربها بشيء واحتجز في مكانك!
أنا الفائز! شيء كهذا يحدث دائمًا بعد أن تعطي الحياة لي يد سيئة!
الحظ حقًا في جانب كيرا يوشيكاجي!
م-ماذا؟!
الرصاصة الهوائية تخرج عن مسارها!
ذ-ذلك...!
هل ذلك...؟
أنت...
...أوكيواسو!
تعرف، دائمًا كنت أتساءل...
إلى أين تذهب كل الأشياء التي تم مسحها بواسطة اليد؟
أنا لست ذكيًا جدًا، ويؤلمني رأسيا التفكير فيها كثيرًا.
هناك!
ماذا؟!
لا أصدق! إنه أوكيواسو!
لكن توقف قلبه، ولم يكن يتنفس...
كنت أعيش حلماً مضحكًا فقط...
كنت أمشي في الظلام أو شيء من هذا القبيل، ورأيت ضوءًا.
كان أخي الميت هناك.
أخي الكبير، كايشو.
قال لي "إلى أين تذهب، أوكيواسو؟"
وقلت "أنا فقط أتبعه، يا أخي الكبير."
كان ذلك منطقيًا لأنه دائمًا يمكنني الاعتماد على أخي الكبير.
لم يتخذ أبدًا قرارًا سيئًا، لذلك لم أكن قلقًا.
لكنه قال لي: "عليك أن تختار إلى أين تذهب بنفسك."
أوكيواسو، أنت من يقرر إلى أين ستذهب."
فكرت في الأمر بجد...
...وأخبرته أنني سأعود إلى موريه، ثم استيقظت.
جعلني ذلك أشعر بالحزن الشديد...
أوكيواسو...
...أنت حقًا تتحدّى، وتحلم في وقت كهذا!
لا داعي لذلك! أنت تبدو جيدًا جدًا رغم كل الضربات التي تلقيتها!
اصمت اللعنة!
كان عليك أن تستيقظ في وقت أقرب لو لم تكن ميتًا حقًا، يا لعين!
أ-مستحيل... كان من المفترض أن يكون القدر في جانب أنا، كيرا يوشيكاجي...
كان من المفترض أن تكون هذه فرصتي!
قطط ضالة! أطلق رصاصة أخرى!
ماذا؟!
و-واو! توقف هناك!
نعم! الآن لن يتمكن كيرا من استخدام قنابل الرصاصة الهوائية بعد الآن!
ل-لا يوجد أبدًا...
لم تكن هناك أبدًا مشكلة لم أتمكن من التغلب عليها أنا، كيرا يوشيكاجي، بمجهود كافٍ!
انظر، السيد جوتارو!
الضوضاء العالية التي سمعناها لابد أنها جاءت من ذلك المنزل!
ماذا تعتقد حدث؟ انفجار غاز؟
انظر هناك! ذلك الرجل مصاب!
جو سوكي وأوكيواسو هناك أيضًا!
ذلك الطفل هو كواجاجي هاياتو!
والرجل هو كواجاجي كوساكو.
يبدو أن كل شيء يتجمع أخيرًا.
أي قدر يقف إلى جانبك...
أي فرصة تأتي في طريقك...
إنها لا شيء مقارنة بروح العدالة الموجودة هنا الآن!
إنها هنا بالتأكيد! لا شك في ذلك!
مقارنة بتلك الروح، أنت لا شيء!
س
كر
كرا
كراز
مجنون
مجنون د
مجنون دي
مجنون ديه
مجنون ديام
مجنون ديامو
مجنون ديامون
الماسة المجنونة
هياشي
هياشيكاتا
هياشاكاتا جو
هياشاكاتا جوسوكي
باور
سرعة
مدى
متانة
دقة
إمكانات
قوة
سرعة
مدى
متانة
دقة
إمكانات
العدالة اللامعة ميبايت
مدينة السرير الجديدة كوساسورو إبيكي
من مياساكي كارّا شيواكازي، تونر نوكو تيتّو إي
يتوهج في زقاق ملتوي يتوهّم
في القلب (في القلب)
يختبئ ظل مخفي
الأرواح الذهبية ستنير الطريق
نحو ذلك الضوء يجب أن نحميه
أصوات الحب ستأخذك إلى أعلى!
بقوة تجمعنا، نتجاوز الزمن
صيف غريب 1999
مدينة تعيش بشجاعة دائمة
أيام عظيمة!
العدالة اللامعة تتفتح
مدينة السرير الجديدة تشعر وكأنها نسمة هواء منعشة
الكاب يخلق نسيم مالح، عبر النفق مرورا بأشعة البرج
حتى يُسحب أخيرا ويتلاشى في شوارع المدينة
داخل قلوبنا (داخل قلوبنا)
يكمن ظل مخفي
الأرواح الذهبية ستنير الطريق
نحو ذلك الضوء يجب أن نحميه
قواتنا المجمعة ستساعدنا على تجاوز حتى الزمن
نعيش في هذه المدينة محاطين بالشجاعة
في أي وقت أحتاج لرؤية وجهك، فقط أغلق عينيك
وأُخذ إلى مكان حيث عقولك البلورية
ومشاعرك الماجنتا تجد مأوى في قاعدة عمودك الفقري
حلوة مثل كولا الكرز شيكا
لا أحتاج لشرح، فقط أتمسك بقوة
وإذا حدث مرة أخرى، قد أتحرك قليلاً
نحو ذراعيك وشفتيك ووجه قذاف الإنسان
أن أحتاج، أريد أن
أقترب قليلاً أكثر
تنفس وارتفع قليلاً
لن تعرف أبداً ما أصابك
عندما أصل إليك
أوه، أريدك، لا أعرف إذا كنت بحاجة إليك، لكن...
أوه، سأموت لأعرف
أوه، أريدك، لا أعرف إذا كنت بحاجة إليك، لكن...
أوه، سأموت لأعرف
الحلقة 39
وداعًا،
موريه
- قلب
من ذهب
موريه
القلب
وداعًا،
- قلب
من ذهب