Serrage
Boum
Whoom
Boum
Bam
Écraser
Fracasser
F r a c h e r
Fracasser
F r a c h e r
Fracasser
F r a c h e r
Fracasser
F r a c h e r
Fracasser
F r a c h e r
Fracasser
F r a c h e r
Fracasser
F r a c h e r
Fracasser
F r a c h e r
Fracasser
F r a c h e r
Fracasser
F r a c h e r
Fracasser
F r a c h e r
Fracasser
F r a c h e r
Fracasser
F r a c h e r
Fracasser
F r a c h e r
Fracasser
F r a c h e r
Fracasser
F r a c h e r
Fracasser
F r a c h e r
Fracasser
F r a c h e r
Fracasser
F r a c h e r
Fracasser
F r a c h e r
Faire des choses qui attirent l'attention sur moi...
C'est ce que je, Kira Yoshikage, déteste le plus.
Penser que je subis une telle humiliation devant des inconnus...
Je ne peux pas croire que mon invincible, télécommandé Sheer Heart Attack ait été attrapé...
Mince... Je dois me libérer de cette situation d'une manière ou d'une autre...
Hé, monsieur, ça va ?
Vous vous sentez mal ou quelque chose comme ça ?
Vous voulez qu'on appelle votre maman pour vous ?
Ce n'est rien. Fous le camp.
Hé, hé, hé, tu as entendu ça ?
Tu fais des rêves bizarres après une bonne journée à boire trop, monsieur ?
Tu t'amuses ? Tu te sens bien en ce moment ?
Tu as un très joli costume !
Nous manquons un peu de fonds après avoir été virés.
Aucune fille ne veut baiser un gars sans argent.
Voir des gars comme toi me met vraiment en colère !
Essaie au moins de te défendre !
Monsieur, on dirait que vos lacets sont défaits !
Je vais les attacher pour vous !
Un nœud carré ! Tu es trop gentil, mec !
H-Hey, qu'est-ce qui ne va pas ?
Killer Queen : Bombe principale.
Tout ce qu'elle touche devient une bombe.
Appelle un médecin ! J'ai besoin d'un médecin !
Quelle journée horrible...
Trouvez-moi un putain de médecin !
Je veux juste vivre ma vie en paix, mais j'ai été forcé de faire face à des voyous aujourd'hui...
Épisode 24 : Sheer Heart Attack, Partie 2
Hé, Josuke...
Qu'est-ce qui se passe chez Centipede Shoes ?
Je ne suis pas encore sûr, mais ça ne peut pas être bon !
Dépêche-toi ! On peut y arriver en cinq minutes !
Regarde toutes ces fissures !
L'utilisateur du Stand Bombe devrait aussi être blessé, non ?
Restez à une courte distance de moi.
Pas plus de cinq mètres au maximum.
Acte 3 a une portée de cinq mètres.
Toi et moi avons grandi.
Notre puissance a énormément augmenté.
Ne te plains pas du fait que ma portée est plus courte que celle de l'Acte 2.
Si tu t'éloignais de plus de cinq mètres de cette chose, le poids qui l'affecte disparaîtrait...
...et elle se précipiterait droit vers nous sans entrave, comme une chienne en chaleur.
À l'inverse, plus tu es proche...
...plus elle deviendra lourde.
Tu vas t'approcher d'elle ?
N-NON... C'est assez proche.
J'espère juste que Josuke arrivera bientôt...
Apparemment, une salle de sport va ouvrir près du lycée Budogaoka bientôt.
Je voulais vraiment m'abonner là-bas...
Je dois améliorer mon endurance.
Peut-être que j'aurais soulevé les mêmes haltères que ces hommes dégoûtants qui se touchent après ne pas s'être douchés pendant une semaine...
...ou même nagé dans la même piscine qu'eux.
Il m'a fallu trois minutes pour arriver ici.
J'ai vraiment ressenti mon manque d'endurance en utilisant ce passage piéton plus tôt.
Au fait, qui d'autre vient ici ?
Je suppose que tu as déjà appelé quelqu'un pour de l'aide.
Comme Higashikata Josuke et Nijimura Okuyasu vivent le plus près d'ici...
...et cela fait cinq minutes, ils devraient être là dans deux minutes, non ?
Vous êtes amis, n'est-ce pas ?
Yamagishi Yukako et cette femme qui gère le Salon Cendrillon sont aussi ce qu'on appellerait des utilisateurs de Stand, non ?
Tu n'appellerais pas une femme à ton secours, n'est-ce pas ?
C-Il est...
J'ai laissé ma veste avec le bouton derrière.
Je la récupérerai plus tard...
...après t'avoir éliminé.
C-Il est... juste devant moi !
Cet homme...
Depuis des années et des années... il a pris d'innombrables vies...
...y compris celles de Reimi et Shigechi !
Laissez-le faire, Acte 3 !
Killer Queen !
Pourquoi a-t-il deux Stands ?
Je pensais qu'un utilisateur ne pouvait avoir qu'un seul Stand !
Sheer Heart Attack est une bombe à guidage qui peut être lancée par Killer Queen depuis sa main gauche.
C'est pourquoi seule ma main gauche a été endommagée.
Je dois vous avertir, Maître Koichi...
Vous avez dépassé la portée de cinq mètres.
Le poids qui pèse sur ce Stand-bombe disparaît.
Merde ! Je dois l'attaquer encore une fois avec 3 Freeze.
Je vois... Portée, hein ?
Quelle cible souhaitez-vous que je frappe ?
L'utilisateur, ou sa putain de bombe Stand ?
3 Freeze ne peut pas toucher plus d'une cible à la fois.
Même si nous rendons l'utilisateur plus lourd, son Stand-bombe ne s'arrêtera pas puisqu'il fonctionne en pilote automatique !
Mais si je rends la bombe plus lourde, l'utilisateur m'attrapera !
Lequel choisis-tu ?
J'attends ton ordre.
Quelle cible souhaites-tu que je frappe ?
Stoppe la bombe !
3 Freeze !
Il semble que peu importe laquelle tu as choisie pour attaquer, le destin a décidé que tu perdrais.
Quoi qu'il en soit, même si je pensais que mon Sheer Heart Attack n'avait pas de faiblesse, il a quand même fini par me faire défaut.
J'ai dû payer pour les dégâts au café, puis me suis retrouvé dans une petite bagarre avec des voyous.
J'ai l'impression d'avoir été dupé.
Je ne me suis jamais senti aussi acculé de toute ma vie.
Je ne peux m'empêcher de me sentir un peu vaincu.
Vraiment, je dois te le reconnaître.
Tu es un jeune homme impressionnant.
Au fait, as-tu des mouchoirs dans ta poche ?
Un mouchoir ferait aussi l'affaire.
Hmm ? J'essaie d'être respectueux.
Le moins que tu puisses faire, c'est me répondre.
Je n'ai... pas de mouchoirs...
Tiens, utilise-en un de mes.
Ça coule beaucoup de ton nez, hein ?
Tu peux utiliser ceux-là pour l'essuyer.
Je vais te battre à mort maintenant.
En un peu plus d'une minute, tes amis devraient arriver ici.
Si je ne fais pas ça, je ne pourrai pas accepter d'avoir subi une humiliation publique aussi horrible.
Allez, ne crie pas comme ça.
J'ai enduré autant de douleur en venant ici, et je n'ai pas crié une seule fois.
Tu es un homme, n'est-ce pas ?
Tu devrais suivre mon exemple !
Regarde ça. Tu as vraiment besoin de mouchoirs maintenant, hein ?
Je vais t'aider à t'essuyer.
On dit que le cerveau ralentit quand le nez est bouché.
Tu sais, j'étais aussi allongé par terre il y a peu de temps, comme toi.
Je vais t'exploser en morceaux avec Killer Queen dans environ une minute.
Tu dois supporter la douleur comme moi jusqu'à ce moment-là.
Tu dois être plus comme moi !
V-Votre nom...
...est Kira Yoshikage...
Kira Yoshikage... est votre vrai nom...
Mon permis de conduire !
Quand l'avez-vous sorti de mon portefeuille ?
Espèce de gamin de merde !
Tu as dit que tu devais payer pour les dégâts au café plus tôt, non ?
C'est ça qui m'a donné l'idée !
Et alors ?
Qu'est-ce que ça t'apporte de connaître mon nom ?
Je suis sur le point de t'éliminer.
Ouais, j'ai accepté que tu me tues.
Mais quand même, j'ai deviné ton nom.
Tu n'es pas si spécial.
Tu peux t'en sortir pour l'instant, mais qu'est-ce que ça fait ?
Un gamin de merde comme moi a deviné qui tu es !
Laisse-moi le dire encore une fois !
Un gamin de merde a deviné qui tu es !
Tu es un idiot complet !
J'ai hâte de te botter le cul dans l'autre monde !
Putain !
Merde ! Pourquoi j'ai l'impression d'avoir été surpassé ?
Quel gamin énervant.
Josuke et Okuyasu devraient être là dans une minute, ce qui me laisse plus qu'assez de temps pour finir ça.
La seule raison pour laquelle je l'ai battu, c'était pour me calmer.
Sa chaussette est à l'envers...
Ça ne le dérange pas ?
Beurk, je ne peux pas le supporter !
Pas comme ça, Okuyasu !
Mais Centipede Shoes est par ici !
On arrivera plus vite si on y va par ici ! Dépêche-toi !
Mets bien tes chaussettes !
C'est mieux...
Maintenant, je peux enfin te réduire en miettes !
Killer Queen !
Tout ce qui touche le bout de son doigt devient une bombe !
Dans ton cas, je vais transformer ton badge d'étudiant en bombe.
Bombe principale !
Koichi, tu as été le vrai gagnant de ce combat dès que tu es entré dans sa tête.
Qu?!
Quelle surprise.
Je ne pensais pas que tu pourrais bouger avec ces blessures.
Malheureusement, tu aurais été mieux si c’était vrai.
Je peux presque voir à travers tes blessures béantes.
Belle montre que tu as là.
Ce visage va vraiment être foutu en l’air une fois que j’en aurai fini avec lui.
Et par "ce visage", je veux dire le tien.
Tu es un homme très intéressant.
Bien que j’aimerais connaître ton nom et un peu plus sur toi, je crains devoir partir.
Il ne me reste que vingt secondes.
Je n’ai pas de temps pour des bavardages inutiles.
À l’instant, je ressentais à peine de puissance venant de ton Stand.
J’ai bloqué ton attaque plus facilement que d’attraper une balle en vol.
Tu penses vraiment avoir une chance contre ma Killer Queen avec une telle faiblesse de puissance ?
Ora !
Wh -
Il est rapide !
Comment peut-il bouger comme ça ?!
Maintenant que je regarde de plus près... Laisse tomber. Parlez d’un visage laid.
Mais tu n’auras plus à t’en soucier...
...car je vais rendre ton visage...
...encore plus laid.
Ora Ora Ora Ora Ora Ora Ora Ora !
Quel genre de Stand est-ce ?
Il bouge comme s’il avait arrêté le temps lui-même !
Ora !
Koichi, si ce n’était pas toi, je serais mort en ce moment.
Tu as bien tenu face à lui.
Tu as mon respect, Koichi.
Tu as vraiment grandi.
Hé, Koichi !
Koichi !
Qu-Qu’est-ce qui s’est passé ici ?!
K-Koichi ! M. Jotaro !
Fais attention, Okuyasu !
Qu’est-ce qui se passe ici ?! M. Jotaro ! Koichi !
Calme-toi une seconde ! Je dois voir si Koichi est encore en vie !
Je peux le soigner avec Crazy Diamond s’il est encore en vie !
Oui ! M. Jotaro est en vie ! À peine, cependant...
K-Koichi est aussi en vie ! Mais il ne respire pas !
Dépêche-toi ! Soigne-le vite, Josuke !
Hé, il ne se réveille pas !
Mais je l’ai déjà soigné !
Il est très gravement blessé !
Il pourrait lui falloir un peu de temps pour se réveiller.
C’est terrible... Josuke et Okuyasu sont là...
Quelle journée... C’est la pire de toute ma vie...
Moi, Kira Yoshikage, j’ai toujours su me débrouiller dans une situation critique...
Je vais m’en sortir, quoi qu’il arrive !
Qu’est-ce que tu fais ?
On dirait que ce gars est réveillé.
Hé, ne tente rien de stupide, mon pote.
Tourne-toi lentement ! Montre-nous ton visage !
Fais attention ! Ne t’approche pas des Chaussures de Mille-Pattes !
Il y a eu une grosse explosion là-bas plus tôt !
Le propriétaire a été projeté hors du bâtiment !
Tout comme ces gars !
Une explosion ?
H-Hey, calme-toi... As-tu été pris dans la déflagration ?
Je suis juste un employé de bureau...
Mais... maintenant je vais mourir ! Regarde tout ce sang !
J-J’ai tellement mal !
H-Hey, calme-toi. Tout va bien maintenant.
Je peux soigner tes blessures.
Où étais-tu blessé ?
Je pense qu’une de mes côtes a peut-être perforé mon poumon...
P-Please, dépêche-toi de me soigner !
Dépêche-toi ?
Oh ? Peu importe comment tu le regardes, j’ai l’air d’un lycéen moyen...
...alors pourquoi me demandes-tu de te soigner ?
C’est déjà assez difficile pour moi d’entrer dans des salles de pachinko...
...et tu penses que j’ai l’air assez vieux pour être un médecin diplômé de la fac de médecine ?
Hein ?
Tu es un vrai pigeon.
Tu as vu mon Crazy Diamond, n’est-ce pas ?
Mince ! Je suis allé trop vite !
Ça veut dire que tu es notre ennemi...
...et que ce combat est une égalité.
C-Cette personne est le tueur ?!
Je suppose que cela signifie que j’ai perdu...
Oui, je suis l’homme que tu cherchais.
Mon visage a été dévoilé, mon Stand a été dévoilé...
...et même mon nom a été révélé.
Je suppose que je ne vais pas bien dormir cette nuit...
...mais seulement pour cette nuit !
Killer Queen !
Qu’est-ce que tu fais, bordel ?!
Juste ce que ça semble être. Je l’ai coupé !
I-Ça fait mal... C’est tellement douloureux, et je saigne partout...
J’ai même commencé à pleurer...
Mais gagner ou perdre ne signifie rien pour moi.
Je vais survivre !
Je vais survivre en paix !
Même si c’est mon destin d’être incapable de résister à l’envie de tuer...
...je vivrai quand même une vie heureuse !
Sheer Heart Attack, je t’ai libérée !
Occupe-toi d’eux pour moi.
Tu dois me protéger !
Qu’est-ce que c’est que cette chose toute abîmée ?
Josuke, c’est un Stand bombe qui traque la chaleur corporelle !
Tu ne peux pas le casser !
Il va exploser dès qu'il sentira ta chaleur corporelle !
Dorarararara !
Dora !
Il ne va pas se casser ?
Se casser ?
Je pensais le contraire. Je l'ai réparé.
Depuis que cet imbécile l'a laissé derrière...
C'est un peu dégoûtant, mais cette main nous mènera au tueur en série !
Suis-la !
Ouais !
Tu ne t'en sortiras pas si facilement, idiot !
H-Hey, qu'est-ce qui se passe ?
Enfin... je vais pouvoir dormir... sans problème...
K-Kira ? Pourquoi ton visage est-il couvert de sang ?
Bonjour, tout le monde. Est-ce déjà l'heure de rentrer à la maison ?
Je suis pressé, je vous laisse.
Le nom du tueur est Kira Yoshikage !
Son adresse est Morioh Kotodai 1-128 !
Il a trente-trois ans !
Son Stand est un Stand bombe à courte portée, Killer Queen !
Hé, où va ce gars ? !
Je m'en fiche où il va ! Il est fichu !
Il est dans ce bâtiment !
Hé, attends... C'est...
Salon Cendrillon !
Qu'est-ce qu'il fait ici ? !
D-Dr. Aya ! Es-tu là ?
Dr. Tsuji Aya !
D-Dr. Aya est...
Dr. Aya est...
C'est quoi ce bordel ? Qu'est-ce qui se passe ? !
Il est mort... Pourquoi Kira Yoshikage est-il mort ?
Dr. Aya !
C-C'est...
Que s'est-il passé ici ?
Attends ! Cet homme n'est pas Kira Yoshikage ! Il a sa main gauche !
Hein ?
Il n'a pas de visage !
Hein ? !
Il n'a pas non plus d'empreintes digitales sur sa main droite. Qui est ce gars ?
Cet homme...
Il porte le même costume que cet homme...
Il l'a amené dans mon salon... et l'a tué sous mes yeux...
Il est plus terrifiant que je ne l'imaginais...
Il m'a forcée à échanger leurs visages avec celui de Cendrillon...
Avec ses cheveux et ses empreintes digitales...
Donc il ressemble à quelqu'un d'autre maintenant ?
Oui...
Son visage...
Crazy Diamond !
Son...
Josuke, ne la touche pas ! Éloigne-toi !
Son visage...
Dr. Aya !
De l'autre côté de la porte !
Tu ne t'en sortiras pas, enfoiré !
Est-ce... ?
C'est l'heure de pointe...
Il y a trop de monde...
Lequel est-il ? Lequel est Kira Yoshikage ? !
Kira Yoshikage ! Arrête d'être un lâche ! Montre-toi !
Il s'est enfui...
Il ne tremblera pas de peur ni ne se cachera pour sauver sa vie...
Il ne quittera probablement même pas Morioh.
Il continuera à vivre dans cette ville comme il l'a toujours fait.
Tsuji Aya est décédée.
Kira Yoshikage a pris une nouvelle identité après avoir changé de nom, de visage et d'adresse.
Gravité
5 mètres
Tsuji
Tsuji Aya
Tsuji Aya a
Tsuji Aya est décédée.
Ki
Kira
Kira Yoshi
Kira Yoshikage
Kira Yoshikage a
Kira Yoshikage a une
Kira Yoshikage a supposé
Kira Yoshikage a supposé une
Kira Yoshikage a supposé une nouvelle
Kira Yoshikage a supposé une nouvelle identité
Kira Yoshikage a supposé une nouvelle identité après
Kira Yoshikage a supposé une nouvelle identité après avoir changé
Kira Yoshikage a supposé une nouvelle identité après avoir changé son
Kira Yoshikage a supposé une nouvelle identité après avoir changé son nom,
Kira Yoshikage a supposé une nouvelle identité après avoir changé son nom, visage
Kira Yoshikage a supposé une nouvelle identité après avoir changé son nom, visage, et
Kira Yoshikage a supposé une nouvelle identité après avoir changé son nom, visage, et adresse.
E
Ech
Echo
Échos
Échos A
Échos Ac
Échos Act
Échos Act 3
Hiro
Hirose
Hirose Ko
Hirose Koichi
PUISSANCE
VITESSE
PORTÉE
DURABILITÉ
PRÉCISION
POTENTIEL
PUISSANCE
VITESSE
PORTÉE
DURABILITÉ
PRÉCISION
POTENTIEL
Les choses importantes semblent être volées
Un démon qui s’est mêlé à la vie quotidienne
Si c’est un héros, il se désintègre particulièrement
N’importe quoi et sans raison
Il a été enlevé avant d’avoir des blessures
Si je dois revenir, c'est maintenant
Avec une détermination comme une épée tranchante
Nos cœurs se rencontrent dans une beauté pure
Je te poursuis partout où tu vas
Je te poursuis toujours
Je te poursuis
Je n'ai pas peur
Je fonce, je te poursuis
Je te poursuivrai demain aussi
Je vais te donner une bonne leçon
C'est la maturité de partager ses responsabilités
C'est pourquoi je te poursuis
Quelque chose d'important m'est enlevé
Par un démon qui s'est immiscé dans ma vie
Tout s'effondre autour de moi
Je vis comme si tout allait bien
Jusqu'à ce que tout soit soudainement volé sans avertissement
C'est ma seule chance de le récupérer
Ceux qui combattent avec un cœur transpercé par la flèche
Sont une vision magnifique à voir
Partout où tu vas, je te poursuis
Je te poursuivrai toujours
Je te poursuis
Tu ne peux pas m'échapper
Cours plus vite pendant que je te poursuis
Même demain, je te poursuivrai
Jusqu'à ce que je te frappe enfin
Ma persévérance me poussera à atteindre la victoire
C'est pourquoi je te poursuis
Épisode 25
Un
à
cœur
Père
à
cœur
Un
à cœur
Père