Reine Tueur ! C'est le nom que j'ai choisi pour elle.
Je vais t'éliminer complètement...
...pour que mon sommeil ne soit pas dérangé cette nuit.
Je t'avais dit de ne pas bouger !
Ne prends pas mon Harvest à la légère !
Meurs !
Tu en as autant ?
Écraser seulement trois ou quatre d'entre eux ne semble pas te faire beaucoup de mal.
Si tu bouges même un peu, je vais couper ton artère ou je ne sais quoi !
Ah oui ! C'est l'artère carotide !
Je jure que je vais la couper ! Personne ne peut battre mon Harvest !
On dirait que tu as un Stand de type puissance qui ne peut pas aller très loin !
Il a seulement une portée d'un ou deux mètres, n'est-ce pas ?
Si tu veux mourir, essaie simplement de bouger !
Je vois... Donc chaque utilisateur a une puissance unique ?
Un Stand ? Hmm... Des Stands, hein ?
Au fait, mon Killer Queen possède une puissance spéciale à lui...
Il a quelque chose... Tu comprends !
Hein ? C'est juste une pièce de 100 yens...
Qu'est-ce que tu fais avec ça ?
Pas grand-chose. Je voulais juste te montrer la puissance spéciale de mon Killer Queen...
...puisque tu es presque mort.
La puissance spéciale de Killer Queen...
...est qu'il peut transformer tout ce qu'il touche en bombe.
Littéralement tout...
Par exemple, une pièce de 100 yens.
Débarrasse-toi de cette pièce de 100 yens, Harvest !
Avec ça réglé, je peux enfin bien dormir cette nuit.
Épisode 22 : Kira Yoshikage veut une vie tranquille, Partie 2
Tu as entendu parler de ce salon qui t'aide à trouver ton vrai amour ?
Hein ? Sérieusement ? C'est tellement stupide !
C'est vrai ! Une des lycéennes l'a fait !
Il semble qu'une seule explosion n'ait pas suffi à finir le boulot...
Qu-Qu'est-ce qui se passe ? Quoi...
Qu'est-ce que...
Qu'est-ce qui m'est arrivé ?!
Je te l'ai déjà dit.
Mon Killer Queen peut transformer tout ce qu'il touche en bombe.
J'ai transformé cette pièce de 100 yens en bombe.
Je peux déclencher l'interrupteur quand je veux, faisant exploser mon adversaire de l'intérieur.
Mais dans ton cas, Shigechi...
...la moitié de ton visage a explosé dans ta tête...
...et environ un tiers de ton cerveau s'est mélangé à la chair de ton visage.
Avant de te finir avec cette prochaine attaque, j'aimerais te poser une question.
Ces capacités que tu appelles Stands...
Est-ce que tes amis, Josuke et Okuyasu, en ont aussi ?
A-Aide-moi quelqu'un...
Oh non, non, non, non.
Tu ne sortiras pas d'ici vivant.
Je ne peux laisser aucun témoin vivant.
Personne ne peut connaître la véritable identité de moi, Kira Yoshikage.
Cependant, je suis intéressé à connaître d'autres utilisateurs de Stand.
Je peux facilement enquêter sur qui ils sont moi-même, mais je pensais que ça ne ferait pas de mal de te demander d'abord.
Josuke, Okuyasu...
Peux-tu me donner d'autres noms ?
Combien d'entre eux vivent encore dans cette ville ?
Quelles sont leurs capacités ?
Je... Je ne sais pas...
Ne me dis pas que tu ne sais pas.
Écoute, si tu n'es pas prêt à me le dire...
...je vais devoir éliminer aussi tes parents.
Quoi...
...Qu'as-tu dit ?
Mon Papa et ma Maman ?!
Dépêche-toi de me le dire.
Si tu le fais, rien ne leur arrivera.
Nous pourrions être découverts si tu prends trop de temps pour décider.
Donne-moi juste leurs noms. Allez, fais vite.
Tout le monde cherchait un tueur en série ici en ville !
Un tueur en série... Ils parlaient de toi !
C'est toi qui as tué Sugimoto Reimi !
Quoi ? Sugimoto Reimi ?!
Il peut encore utiliser son Stand ?
Killer Queen !
Ce gamin...
Il était tellement déchiré aussi.
Je... Je dois trouver... Josuke...
Josuke, Crazy Diamond...
...peut me soigner...
Je... Je dois sauver Papa et Maman !
Je dois sauver Papa et Maman de ce méchant homme !
Ce méchant, sale homme...
...ne peut pas vivre dans la même ville que Papa et Maman !
Je dois le trouver...
Je dois trouver M. Josuke...
Désolé.
Hé, ça va ?
Je dois le trouver...
Il a l'air blessé...
Vient-il du collège ?
Y a quelque chose qui cloche chez lui...
On devrait appeler un professeur...
Non, laisse-le tranquille. Il est creepy...
Allons-y...
J-Josuke !
Tu as dit que tout le monde me cherchait ?
Tu veux dire qu'il y a quelqu'un dans cette ville qui connaît la nature de la mort de Sugimoto Reimi ?
Je ne peux pas permettre à qui que ce soit de me poursuivre.
Personne d'autre ne connaît l'identité de moi, Kira Yoshikage.
C'est pourquoi j'ai besoin que tu partes pour de bon.
Je dois protéger mon Papa et ma Mama !
Killer Queen a déjà touché cette poignée de porte.
Josuke !
Voici le pouvoir de Killer Queen.
Il a été éliminé sans laisser de trace.
Quelqu'un appelait-il juste mon nom ?
Oui, je l'ai aussi entendu.
Whoa ! H-Hey, Josuke, regarde !
Je t'ai eu... !
Sh-Shigechi ?!
Shigechi !
Ce n'est pas bon, Josuke !
Harvest saignait après avoir disparu !
Ce n'est pas comme ça que les Stands doivent disparaître !
Pourquoi penses-tu qu'un de ces gars de Harvest est apparu juste devant nous ?
Allons au collège.
Nous devons retrouver Shigechi !
Merde... Quand est-ce que ça s'est détaché ?
Eh bien, ce n'est pas grave.
J'espère que mon tailleur habituel a le même bouton.
C'est horrible...
Il a frappé encore... C'était lui...
L'âme d'une de ses autres victimes s'envole...
Ce garçon a dû tomber sur lui !
Shigechi...
Je suis sûr de ça.
Ce garçon est mort.
Le pauvre Shigekiyo est tombé sur lui, puis a été assassiné.
Je suis certain.
Je ne sais pas dans quelles circonstances ils se sont rencontrés ni comment il a tué ce garçon...
...mais je suis sûr que c'était lui.
Je sais que c'était lui puisqu'il m'a aussi tué.
J'ai cherché Shigechi partout, mais je ne l'ai pas trouvé...
Il a disparu moins de cinq minutes après que Okuyasu et moi sommes partis.
Tous les livres et fournitures scolaires de Shigechi ont été laissés derrière.
Ses parents ont la police à sa recherche.
Cela signifie probablement...
D-Dis-tu que... le tueur est un utilisateur de Stand ?
Je sais que la plupart d'entre vous ne connaissent probablement pas grand-chose de Shigechi...
...mais il m'est difficile d'imaginer quelqu'un capable de battre Harvest en confrontation directe.
Ce gars a tué Shigechi en moins de cinq minutes, puis a caché son corps quelque part dans l'école.
Jotaro, puisque nous traitons presque certainement avec un utilisateur de Stand ici...
...nous n'avons pas d'autre choix que de prêter notre aide.
Josuke...
J'ai entendu dire que tu as ramassé un bouton.
Oui... Harvest me l'a apporté.
Tiens.
Voici le dernier message de Shigechi.
Il est possible que Harvest l'ait arraché aux vêtements du tueur en série juste pour te l'apporter.
Je vais garder ça.
Je dois enquêter.
Y-Vous pouvez retrouver ce gars avec un bouton qui pourrait venir de n'importe où ?
Peut-être.
Nous pourrions peut-être déterminer la marque du vêtement qu'il portait et d'où il venait.
Je vois...
Si on a fini ici, je vais rentrer à la maison...
Je ne me sens pas très bien...
Je commence à être vraiment énervé...
Rentrons à la maison, papa.
Il y a quelque chose qui ne va pas avec Okuyasu...
Oui... Shigechi était un petit imbécile avide et agaçant...
...mais c'était le genre de gars qu'on ne pouvait pas s'empêcher d'aimer.
C'est difficile à croire qu'il est parti.
Je ne suis pas totalement sûr, mais je pense qu'Okuyasu est contrarié parce qu'il ne sait pas s'il doit se sentir triste ou en colère en ce moment...
Je traverse la même chose...
...mais c'est probablement encore pire pour Okuyasu...
Putain...
Il semble que des choses terribles se soient produites sans que je m'en rende compte...
Je dois avertir chacun de mes clients qui dînent dans mon restaurant à ce sujet...
Je ne pense pas qu'il viendra chez moi, mais au cas où...
Même si les utilisateurs de Stand sont attirés par d'autres utilisateurs de Stand...
...je ne veux jamais rencontrer ce connard.
Donc tout le monde ici prévoit d'agir, hein ?
Oh ?
C'était Josuke tout à l'heure...
Okuyasu était aussi avec lui.
Hé, regarde ça...
Vendredi dernier, c'était mon anniversaire, non ?
Ce gars avec qui je sors m'a offert cette bague stupide en cadeau.
Regarde cette chose ! Pourquoi voudrais-je ça ?
J'ai quand même fait semblant d'aimer ça pour lui.
Je ne sors avec lui que parce que son père est super riche, sinon c'est un perdant complet.
Cette bague est tellement kitsch ! Combien ça a coûté ?
Probablement autour de 150 000 yens.
Je peux juste la mettre en vente pour de l'argent.
Je ne porterais cette chose sur mon doigt pour rien au monde !
Cette femme a un cœur laid, mais...
...ses mains et son visage sont si doux et beaux...
En sortant avec moi, son âme sera purifiée de sa saleté.
Je dois y aller maintenant. À plus tard !
D'accord, au revoir !
Je crains que ce soit tout pour nous.
Je suis content que ce soit un adieu en douceur.
Salut à tous. C'est Morioh Radio !
Encore une fois, c'est votre serviteur, Kai Harada.
Comment s'est passée cette début de semaine pour vous tous jusqu'à présent ?
Il ne reste que quelques jours en juin.
Et en juillet... C'est ça, c'est les vacances !
Quels sont vos projets, chers auditeurs ?
Je suis tellement excité !
À venir, la chanson parfaite pour cette journée ensoleillée qui se déroule en plein milieu de la saison des pluies !
S'il vous plaît, profitez-en !
Maintenant, mangeons.
Ah, c'est vrai...
J'ai quelques courses à faire aujourd'hui, alors je voudrais que tu restes à la maison.
Nous dînerons ensemble quand je reviendrai.
Je suis tellement content qu'ils aient encore le Parisian Special !
Tu as tellement de chance !
Dépêchons-nous à la station Yohee !
Attends, Asuka n'est pas encore là !
Vraiment ? Qu'est-ce qui lui prend autant de temps ?
Cela fait quatre jours depuis l'incident avec Shigechi...
Rien de vraiment nouveau depuis, mais...
...maintenant, nous avons une preuve irréfutable qu'un tueur en série sévit toujours dans notre ville.
Pour te dire la vérité, quand je regarde les visages des passants...
...je ne peux même pas dire s'ils ont l'air innocents ou non.
Oh ! Q-Comment ça va, M. Jotaro ?
Euh, as-tu appris quelque chose de nouveau depuis la dernière fois que je t'ai vu ?
Tu sais, comme à propos du bouton du tueur en série ou quelque chose comme ça ?
Malheureusement, non.
Je n'ai pas encore de piste.
Je vois...
Euh, où vas-tu ?
Nulle part, vraiment.
Juste là-bas.
Ah...
C'est dur...
C'est difficile de tenir une conversation avec lui quand il parle à peine...
Contrairement à la personnalité autoritaire de M. Rohan, c'est la nature silencieuse de Jotaro qui le rend effrayant...
De quoi puis-je lui parler ? Euh...
Tu portes un joli manteau !
On dirait que c'est un magasin de chaussures.
Hein ? Oh, oui, c'est un magasin de chaussures.
Quelque chose ne va pas ?
Même si ce n'est qu'un magasin de chaussures, ils font aussi des choses simples, comme ajuster la taille des jupes ou ourler des pantalons.
Il y a même un magasin d'électronique ici qui vend des fleurs.
C'est ça qui ne va pas ?
J'ai vérifié tous les tailleurs autour de Morioh, mais...
...je n'ai pas pris la peine de regarder des endroits comme celui-ci.
Tu as un problème avec ce bouton ?
Non. Si tu ne l'as jamais vu avant, ne t'en fais pas.
J'ai juste oublié à quoi il était initialement attaché.
Kid, tu veux un biscuit animal ?
J'aime manger le chameau en dernier, alors choisis n'importe lequel des autres que tu aimes.
Non merci, ça va.
Oh, d'accord...
De toute façon, je n'ai pas seulement vu ce bouton avant...
...je viens justement de finir de réparer le costume dont il est tombé.
Un client est venu hier en me demandant exactement ce même bouton.
Tu vois ? C'est le même bouton.
M. Jotaro !
Lâche-moi. En fait, on l'a trouvé, Koichi.
Tu l'as trouvé ?
Oh, n-rien !
M-Mais plus important encore, à quoi ressemblait le client ?
Tu connais son nom ?
Son nom ?
Bien sûr que je connais son nom. Tu me prends pour un idiot ?
Je n'ai oublié le nom d'aucun de mes clients.
C'est juste de la politesse quand on traite avec les mêmes clients, même si on en a des centaines ou des milliers !
Sérieusement ?
Oui ! C'est incroyable ! Peux-tu nous dire son nom ?
Eh bien, la veste doit avoir une étiquette de commande attachée.
Je me souviens de son nom, même si j'ai eu des centaines de clients...
...mais ce sera plus rapide de regarder l'étiquette.
Voyons voir...
Son nom de famille est... Comment tu lis ça ?
Je pense que c'est...
Qu-Quoi ? Peux-tu me le montrer ?
Euh... Euh...
Regarde ici.
Qu-Quoi ?! Ma main !
Regarde ici !
M-M. Jotaro ! L-Look !
Fais attention, Koichi ! Ne t'approche pas trop !
Hé, je t'ai dit de regarder ici !
C'est son Stand ?
M-M. Jotaro !
I-Il est là ! Il essaie de prendre la veste !
Je ne pensais pas que quelqu'un enquêterait vraiment sur le bouton qui est tombé de ma veste...
Ont-ils vu mon nom ?
Pourquoi ces choses m'arrivent-elles ces derniers temps ?
Lâche-moi...
Je ne peux pas croire qu'il ait choisi maintenant pour récupérer son costume...
Quoi qu'il en soit, je vais les faire disparaître... avec la Bombe Secondaire de Killer Queen.
Comme ce gamin, Shigechi...
Il bouge encore !
Cette veste est une preuve importante !
Attends !
Ne prends pas de décisions hâtives sans réfléchir.
La façon dont il tire dessus est suspecte.
Quelque chose à propos de ce Stand...
...semble vraiment dangereux !
École secondaire devant. Aucun élève de collège au-delà de ce point. —Directeur du collège
Yangu Shigekiyo est décédé (Stand : Harvest)
m 682 230 l 1300 233 1312 379 678 377
m 658 238 l 772 234 856 294 670 336
m 1218 371 l 1225 240 1316 239 1320 370
Pied à centipède
Chaussures mille-pattes
Chaussures de mille-pattes
m 0 0 l 460 90 460 770 0 900
Nous faisons aussi de la couture simple !
m 0 0 l 260 0 260 410 0 410
m 0 0 l 270 0 270 30 0 30
Nous faisons aussi de la couture simple !
Note : Kira
Ki
Tuer
Tueur
Tueur Qu
Tueur Que
Tueur Quee
Reine Tueur
Ki
Kira
Kira Yoshi
Kira Yoshikage
PUISSANCE
VITESSE
PORTÉE
DURABILITÉ
PRÉCISION
POTENTIEL
PUISSANCE
VITESSE
PORTÉE
DURABILITÉ
PRÉCISION
POTENTIEL
Les choses importantes risquent d’être volées
Un démon qui se mêle à la vie quotidienne
Si c’est une paix, elle s’effondre particulièrement
Quelque chose d’ordinaire et d’insignifiant
Volé avant même d’avoir une cicatrice
Si je retourne le chercher, c’est maintenant
Avec la dureté d’un mur percé
Le cœur qui se bat est magnifique
Où que tu ailles, je te poursuis
Je te poursuis toujours
Je te poursuis
Je n’ai pas d’échappatoire
Lance-toi et poursuis-moi
Je te poursuivrai demain aussi
Je vais te frapper jusqu’à ce que tu tombes
Seul un courageux peut faire la différence
C’est pourquoi je te poursuis
Quelque chose d’important m’est enlevé
Par un démon qui s’est immiscé dans ma vie
Tout s’effondre autour de moi
Je vis comme si tout allait bien
Jusqu’à ce que tout soit soudainement volé
C’est ma seule chance de le récupérer
Ceux qui combattent avec un cœur percé par la flèche
Sont une vision magnifique
Partout où tu vas, je te poursuis
Je te poursuis toujours
Je te poursuis
Tu ne peux pas m’échapper
Cours plus vite pendant que je te poursuis
Même demain, je te poursuivrai
Jusqu’à ce que je te mette enfin à terre
Ma persévérance me poussera à la victoire
C’est pourquoi je te poursuis
Chaque fois que je dois voir ton visage, je ferme simplement les yeux
Et je suis transporté dans un lieu où ton esprit cristallin
Et tes sentiments magenta trouvent refuge dans la base de ma colonne vertébrale
Doux comme un cola cerise-chic
Je n’ai pas besoin d’essayer d’expliquer, je tiens simplement bon
Et si cela se reproduit, je pourrais bouger très légèrement
Vers les bras, les lèvres et le visage du canon humain
Que je dois, que je veux
Viens te tenir un peu plus près
Inspire et monte un peu plus haut
Tu ne sauras jamais ce qui t’a frappé
Quand j’arriverai à toi
Ooh, je te veux, je ne sais pas si j’ai besoin de toi, mais...
Ooh, je mourrais pour le découvrir
Ooh, je te veux, je ne sais pas si j’ai besoin de toi, mais...
Ooh, je mourrais pour le découvrir
Épisode 23
Chut
Cœur mystérieux
Att
aque, Partie 1
Chut
Sh
Att
Cœur d'acier
Reconnaissance, Partie 1