تحية للجميع. إذاعة موريه!
مرة أخرى، يأتيكم من جديد، كاي هارادا.
استمعوا إلى أغنيتنا الأولى لهذا الصباح!
حسنًا، لنبدأ بالأكل.
أوه، صحيح... لدي هدية لكم.
الحلقة 21: كيرا يوشيكاجي يريد حياة هادئة، الجزء 1
السيد كيرا؟ أمم، السيد كيرا؟
السيد كيرا، إذا لم تكن مشغولاً، هل تود تناول الغداء معنا؟
آسف، لكن سأتجاوز ذلك.
أحتاج إلى الذهاب لتسليم هذه المستندات.
أراك لاحقًا.
استسلم له!
هو لا يشعر أبدًا بالرغبة في التواصل مع أي شخص.
كلما كان معنا خلال الرحلات الجماعية، لا أستطيع أن أميز إذا كان يستمتع أم لا.
كيرا يوشيكاجي، عمره ثلاثة وثلاثون، أعزب.
على الرغم من تفانيه في عمله وإنجازه بكفاءة، إلا أنه لا يملك أي شغف على الإطلاق.
أنا متأكد أنه رجل محترم، لكنه بسيط جدًا.
حسنًا، حسنًا، ماذا فعلت لأزعجك هذه المرة؟
النساء الجديدات في العمل فقط دعونني للخروج لتناول الغداء، لا شيء أكثر من ذلك.
لقد وعدت بالفعل أنني سأتناول الغداء معك...
... وأنا رجل كلمتي.
سمعتني أرفضهن على الفور، أليس كذلك؟
هل تركتك أبدًا وحدك؟ همم؟
على أي حال، لا ينبغي أن تهتم بالأمر، فلنختار ساندويتشاتنا ونغادر.
هنا. أي واحد تود؟
أليس الخبز رطبًا بشكل لا يصدق؟
هذا المكان مشهور بسندويشاته لأنها مصنوعة من خبز يُخبز طازجًا في الساعة 11:00 صباحًا.
بحلول الساعة 1:00 ظهرًا، عادةً يكون قد نفد تمامًا.
يمكنك أن تشعر بدفئها من خلال الغلاف.
القطع المستخدمة في سندويشاتهم مقرمشة ومقلاة حديثًا.
أوه لا...
لقد اخترقت الغلاف، والآن تتسرب الصلصة كلها...
يا فتاة مشاغبة.
حسنًا... بما أن هذا واحد به ثقب، فلنشتري الذي تحته بدلاً من ذلك.
شكرًا جزيلًا!
موريه مدينة جميلة جدًا!
هل يمكن أن توجد مدينة أخرى جميلة كمدينتنا؟
أشعر وكأننا نقوم بنزهة.
بدأت تفوح منها رائحة كريهة...
أعتقد أن الوقت قد حان لنفترق.
سأقطع كل الروابط.
"قطع" كل الروابط...
ربما أجد فتاة جديدة تقضي إجازتها هنا أو شيء من هذا القبيل.
أوه، إنه مجرد كلب.
أوه؟
شيجيشي!
غواه؟
السيد جوسوكي، السيد أوكيواسو!
يا! أنت فقط الرجل الذي كنا نبحث عنه، شيجيشي!
هذا قصير الملاحظة قليلاً، لكن هل يمكنك أن تقترضنا بعض نقود الغداء؟
نسينا أن نحضر نقود اليوم...
همم؟ ماذا تتحدث عنه؟
أنتم يا رفاق حصلتم على كل تلك الأموال من اليانصيب!
وضعناها كلها في التوفير!
من المتعب جدًا الذهاب إلى البنك من أجل بعض نقود الغداء!
كل ما نحتاجه هو ألف ين!
نعم!
هيا، أليس كذلك؟
سنذهب إلى البنك مباشرة بعد المدرسة!
تلك الحقيبة! هل حصلت على ساندويتش من سانت جنتلمان، أليس كذلك؟
هل وصلت قبل أن ينفدوا من البيع؟
هذا كله لي! أنتم لا تحصلون على شيء!
أعتقد أن لا خيار أمامي... سأعطيكم النقود...
هذه هي الروح!
شكرًا لك!
سأضع ملاحظة صغيرة في مخططي، لذا من الأفضل أن تسددوا لي!
أنت الذي لا يدفع أبدًا لنا!
لننظر... "24 يونيو."
على أي حال، شكرًا مرة أخرى لمساعدتنا، شيجيشي!
"أعطيت 1000 ين"... أعطيت؟
أراك لاحقًا!
أمم، كيف تكتب كانجي لـ "أعطيت" مرة أخرى؟
أعطيت...
حسنًا، على أي حال!
فقط أكتبها بالهيراغانا!
لا أعرف كيف أكتب جوسوكي وأوكيواسو بالكانجي على أي حال.
همم؟
س-ساندويشي الخاص بي!
و-وين ذهب؟!
آه، نعم، هو هنا!
لا أعرف كيف وصل هناك، لكن على أي حال.
هذا...
مهلاً، السيد جوسوكي، السيد أوكيواسو، ينتظراني!
لا تزالون بحاجة لوضع بصمات أصابعكم في مخططي! بصمات أصابعكم!
هل حدث ذلك حقًا؟ يا صغيري المشاغب!
هل أخذ حقيبتي بعد أن ظن أنها حقيبته؟
يا رجل، يا لها من إزعاج...
كيف يمكننا فعل ذلك الآن؟
الأمر سهل! فقط عليك أن تجرح إصبعك بسكين!
ل-ليس ضروريًا أن يكون هكذا!
حسنًا، فقط وقع عليها لي.
هيا، لننطلق إلى سانت جنتلمان! إنهم على وشك أن ينفدوا!
هذا سيء... إذا فتح تلك الحقيبة...
إنها ترتدي الخاتم الذي اشتريته لها!
وهي مغطاة ببصماتي...
بمجرد أن تتدخل الشرطة، لن يكون أمامهم خيار سوى تتبع الخاتم إليّ!
أنا، كيرا يوشيكاجي، لم أترك أدلة في الخمسة عشر عامًا الماضية.
لن أسمح لأي طفل صغير أن يفسد كل شيء!
جوسوكي، علينا أن نسرع!
نعم!
سأنتظر خارجًا يا رفاق.
ماذا يجب أن أفعل؟
أحتاج أن آخذها منه.
أفضل خطوة لي هي أن آخذها عندما لا ينظر.
شيجيشي!
أنت ابن حظ سعيد، تبا!
ست. جنتلمان قد نفدت منه السندويشات لهذا اليوم! تبا!
حقًا؟! كلها بيعت؟
يا لها من خيبة أمل!
إذا أحببت، سأعطيك واحدتي مقابل عشرة آلاف ين فقط!
أنت بخيل جدًا يا لعين!
أعتقد أنه ليس لدينا خيار. لنذهب إلى هوكابن، جوسوكي.
هوكابن، هاه؟
لن نتمكن من الحصول على ما يكفي من الطعام مع شراب إذا أنفقنا فقط خمسمائة ين لكل منا.
يجب أن يكون كافيًا إذا فقط حصلنا على غداء المدرسة المعتاد.
قال كوichi إنه أيضًا سيحصل على غداء المدرسة.
لا يمكن! إنه مع ياماغيشي يوكوكا، أليس كذلك؟
تتوقع أن أتناول الغداء مع هذين العاشقين؟
وعلى أي حال، لحم غداء المدرسة رقيق جدًا...
...وتعرف، هل لديك فكرة عما هو هذا الشيء في حساء الميسو حقًا؟
تعرف، لديهم الكثير من المشروبات في غرفة التحضير في صالة الألعاب الرياضية في مدرستي!
مدرب الصالة دائمًا هناك يتسلل ليشرب القهوة والشاي والأشياء.
لأن جميع المعلمين في غرفة الاستراحة للغداء، أحيانًا أتمكن من التسلل من النافذة وأحصل على بعض.
تريد أن تأخذ غدائك وتذهب معي إلى المدرسة؟
يا رجل، هل تسرق من مدرستك؟
أنت بخيل جدًا!
أقل ما يمكننا فعله هو شراء مشروباتنا بأنفسنا! نحن لسنا جشعين هكذا!
أراك لاحقًا!
آه، كنت فقط أحاول أن أكون لطيفًا...
وداعًا! وأحسن أن تدفع لي غدًا!
أوه، عذرًا، يا سيدي!
يجب أن أراقب أين أذهب.
أنا آسف!
تبا...
من الجيد أنه انفصل عن أصدقائه، لكنه يعود إلى المدرسة.
لابد أنه ينتظر ليأكل هناك...
ماذا يجب أن أفعل؟
هل نادوه شيجيشي، أليس كذلك؟
بالتأكيد سيفتح الحقيبة خلال الدقائق القليلة القادمة...
هذا سيء جدًا...
أخيرًا، أتمكن من تناول غدائي بسلام وهدوء!
أوه، كدت أن أنسى!
يجب أن أجهز قهوتي قبل أن أتناول سندويشاتي!
دائمًا يجب أن أتناول قهوتي قبل أن أذهب!
أنت محظوظ جدًا، شيجيشي.
كنت سأقضي عليك لو لم تلمح على الأقل محتويات تلك الحقيبة.
يا جوسوكي! هذا هو المكان!
ليس كبيرًا كما توقعت...
م-ماذا؟
قالوا إنهم لن يأتوا هنا سابقًا!
شيجيشي، أنت هنا؟
شيجيشي!
أوه، مرحبًا! إذا لم يكن السيد أوكويادا والسيد جوسوكي!
فكرنا في الأمر، وقررنا أننا يمكن أن نذهب لشرب بعض القهوة المجانية.
حصلنا على غداء من أرز وسمك ولحم وخضروات مقابل خمسمائة ين!
هفه! وأنتم كنتم تنادونني بلص قذر قديم...
أنتم جريئون جدًا!
هيا، لا تحتاج أن تكون هكذا!
أحيانًا يغير الناس رأيهم بعد فترة قصيرة!
ماذا يجب أن أفعل؟
القضاء على واحد منهم سيكون بسيطًا، لكن الثلاثة معًا كثير جدًا...
تبا! إنها على بعد بضع سنتيمترات فقط...
شيجيشي، أحضر لي شرابًا أيضًا!
سأشرب شاي ياباني بدل القهوة.
هل هناك شاي أسود؟ مثل شاي بالحليب؟
مقرف! هل ستأكل ذلك مع شاي بالحليب؟ هذا مقرف!
تبا! سيأكل غداؤه هناك!
بهذه الطريقة، سيفتح الحقيبة أمامهم مباشرة!
مرة أخرى، صلصة الصويا...
هذه الكفتات دائمًا تأتي مع صلصة الصويا...
هاه؟ يُفترض أن تؤكل الكفتة مع صلصة الصويا.
هاه؟ غبي!
يُفترض أن تؤكل مع صلصة الكفتة!
عليك استخدام صلصة الكفتة لأنها تحمل نفس الاسم!
من يهتم؟
لديّها!
م-ماذا؟
تبا!
هاه؟
تبا!
هاه؟
مهلاً! ماذا تفعل، يا جوسوكي؟!
لم تكن تحاول سرقة سندويشي، أليس كذلك؟!
بالطبع لا! لا تكن غبيًا!
سمعت صوتًا غريبًا بالقرب من حقيبتك، فذهبت لألقي نظرة.
لا تلمسها أبدًا!
من المستحيل أن تكتفي بالنظر إليها فقط!
"هذا الساندويتش ترياكي الدجاج هو المفضل لدي، شيجيشي! أعطني قضمة!" كانت فكرتك!
أنت حقًا أناني جدًا يا صغيري...
هل حصلت على شايي؟ أين شايي؟
لا تنسَ شاي الحليب الخاص بي!
كنت على وشك أن أصنعه!
الآن!
لقد فعلتها!
حصلت على شايك!
حصلت على الشاي الياباني وشاي الحليب.
حسنًا!
شكرًا لك!
ما مشكلتك؟
ح-أين وضعت سندويشي؟!
ها؟ أوه؟
يبدو أنه اختفى.
لكننا لا نعرف إلى أين ذهب. أليس كذلك، أوكيواسو؟
نعم.
توقف عن العبث!
كيف لم تكن تعرف؟ أنتم فقط هنا!
حقًا، ليس لدينا أي فكرة!
نعم، نحن لا نمزح معك أو شيء من هذا القبيل!
بدون مزاح، نحن حقًا لا نملك أدنى فكرة.
أ-أنتم الأوغاد! أنا على وشك أن أغضب حقًا!
نحن نقول الحقيقة!
يجب أن تتوقف عن هذا الهراء حقًا!
لماذا نأخذ رملتك -
سأعرف قريبًا إذا كنتم تكذبون!
فقط يجب أن أطلب من هارفيث أن يطلع على الغرفة!
أنت مزعج جدًا! تفضل!
تفقد المكان قدر ما تريد!
ليس لدينا سبب لسرقة ساندويتشك.
ماذا يحدث؟ لا أستطيع أن أرى ما يفعلونه من هنا...
ماذا يفعل ذلك الطفل الصغير؟
مرحبًا!
أستطيع أن أسمعك هناك!
هذا هو مدرس التربية البدنية!
اللعنة! نحتاج إلى الخروج من هنا، شيجيتشي!
ب-لكن ساندويشي!
ليس لدينا وقت لذلك!
عد إلى هنا!
اللعنة، لا أصدق هؤلاء الأطفال.
كنت أعلم أن هناك شيئًا ما يحدث عندما كانت قهوتي وشايّ يختفيان بسرعة كبيرة. لا عجب.
أحتاج إلى إغلاق هذا المكان بشكل أكثر حذرًا.
كان فوضويًا بعض الشيء، لكن...
...تمكنت من التغلب على ذلك الموقف الصعب واسترجاعها بنجاح.
أنا، كيرا يوشيكاغي، دائمًا ما شعرت بيد الحظ التي تحميني أينما ذهبت.
طالما أن أفعالي مخططة بعناية وتنفيذها بدون تردد...
...أنا أؤمن حقًا أنني يمكن أن أعيش بقية حياتي في سعادة.
يا لها من لحظة حاسمة.
أنا سعيد جدًا لأنك عدت إليّ.
فهمت!
ما الذي يفعله رجل مثلك بسندويشي؟
وماذا تفعل تتسلل حول مدرستي الإعدادية؟
هل تتحدث إليّ، أيها الصبي الصغير؟
لا أملك أدنى فكرة عما تتحدث عنه.
هذا هو ساندويشي الخاص بي.
اشتريته من سانت جنتلمان قبل قليل.
لا، هذه حقيبتي!
لدي دليل على أنها لي!
أنت فقط لست ذكيًا بما يكفي لفهم ذلك!
استرجعها لي، هارفيث!
م-ماذا؟ ماذا يحدث؟ الحقيبة تُسحب...
و-ماذا... ماذا... ساندويشي الخاص بي...
هل... هل هذه يد شخص ما؟!
أوه، عزيزي. يبدو أنك رأيتها.
والأكثر من ذلك، يا صغيري...
...يبدو أن لديك نفس نوع القوة التي أمتلكها.
هل يمكنك رؤية هارفيث الخاص بي؟
أخبرني، ما هذه اليد؟!
لماذا تمشي حولك وأنت تحمل يدًا في حقيبتك؟!
هل أنت وحدك؟ هذان الصديقان لك...
أعتقد أنك سمّيتهم جوسوكي وأوكيواسو؟
هل لديهم أيضًا قوى مثل قواك؟
مهلاً! لا تتحرك!
حرك حتى قليلاً وسأهاجم!
أنت شخص غريب جدًا! ابتعد عني!
أنت تعطيني شعورًا غريبًا!
لا تتحرك! لا تتحرك على الإطلاق!
اسمي كيرا يوشيكاغي. عمري ثلاثة وثلاثون عامًا.
منزلي في الجزء الشمالي الشرقي من مريو، حيث كل الفيلات، وأنا لست متزوجًا.
أعمل كموظف في متاجر كامي يو، وأعود إلى المنزل كل يوم بحلول الساعة الثامنة على أبعد تقدير.
لا أدخن، لكني أشرب أحيانًا.
أكون في السرير بحلول الساعة الحادية عشرة، وأتأكد من أنني أنام ثماني ساعات، مهما كان الأمر.
بعد أن أشرب كوبًا من الحليب الدافئ وأمارس حوالي عشرين دقيقة من التمدد قبل النوم...
...عادة لا أواجه مشاكل في النوم حتى شروق الشمس.
مثل الطفل، أستيقظ بدون تعب أو ضغط في الصباح.
قيل لي أنه لا توجد مشاكل في فحصي الأخير.
م-ماذا تقول لي؟!
أحاول أن أشرح أنني شخص يرغب في عيش حياة هادئة.
أحرص على ألا أزعج نفسي مع أعداء...
...مثل الفوز والخسارة، لأنها ستجعلني أُعاني من الأرق ليلاً.
هكذا أتعامل مع المجتمع...
...وأعلم أن هذا هو ما يجلب لي السعادة.
ومع ذلك، إذا خضت معركة، فلن أخسر أمام أحد.
ببساطة، شيجيتشي...
...أنت مصدر إزعاج قد يعيق نومي إذا لم أتصرف حياله.
هذا يجعلك عدوي.
د-ذلك...
كيلر كوين! هذا هو الاسم الذي اخترته لها.
قبل أن تتمكن من قول كلمة أخرى، سأقضي عليك تمامًا...
...حتى لا يتعكر نومي الليلة.
م 0 0 ل 800 0 800 1000 0 1000
معلم مريو رقم 7
مخبز سانت جنتلمان
الموقع: على بعد دقيقتين سيرًا على الأقدام من موقف الحافلات بالقرب من مدرسة بودوغاكا الثانوية. إنه المخبز على الطريق الأخضر الذي يؤدي من المحطة.
يُعرف سانت جنتلمان بخبزه اللذيذ المطهو داخل فرن حجري. الزبائن النموذجيون هم الطلاب، ربات البيوت، وموظفات المكاتب. أكثر منتجاتهم شعبية هي السندويشات التي تنفد دائمًا.
الشيء الثمين يُسرق
شيطان يختلط في الحياة اليومية
إذا كانت السلام، فهي تتكسر بشكل خاص
عادي وبدون شيء
كانت تُسرق قبل أن تتعرض لأي جروح
إذا عدت الآن، فبسهولة
بقوة كأنها تخرق السماء
لكنسكو القلب جميل
ألاحقك في كل مكان
دائمًا ألاحقك
أنا ألاحقك
لا أهرب
أبدأ بالركض لألاحقك
ألاحقك حتى الغد
سأضربك بقوة
من يفرق بين الشرف هو الشاب
لذلك أنا ألاحقك
شيء مهم يُسلب مني
بواسطة شيطان دخل حياتي
كل شيء ينهار من حولي
أعيش حياتي وكأن كل شيء على ما يرام
حتى سُرق مني فجأة دون إنذار
هذه فرصتي الوحيدة لاستعادتها
الذين يقاتلون بقلب مسموم بالسهم
منظر جميل جدًا
أينما تذهب سألاحقك
سألاحقك دائمًا
سألاحقك
لا يمكنك الهروب مني
أسرع بينما ألاحقك
حتى غدًا سألاحقك
حتى أضربك أخيرًا
إصراري سيدفعني للأمام لتحقيق النصر
ولهذا أنا ألاحقك
في أي وقت أحتاج لرؤية وجهك، فقط أغلق عيني
وأُخذ إلى مكان حيث عقولك البلورية
ومشاعرك الماجنتا تأوي في قاعدة عمودك الفقري
حلوة ككوكا كولا الكرز
لا أحتاج لشرح، فقط أتمسك بقوة
وإذا حدث مرة أخرى، قد أتحرك قليلاً
نحو ذراعيك وشفتيك ووجه المدفع البشري
الذي أحتاج إليه، أريد أن أفعل
تعال واقترب قليلاً
تنفس بعمق وارتفع قليلاً
لن تعرف أبدًا ما أصابك
عندما أصل إليك
أوه، أريدك، لا أدري إذا كنت بحاجة إليك، لكن...
أوه، سأموت لأعرف
أوه، أريدك، لا أدري إذا كنت بحاجة إليك، لكن...
أوه، سأموت لأعرف
الحلقة 22
كيرا يوشي
كاجي
يريد
حياة
هادئة، الجزء 2
كاجي
هادئ
كيرا يوشي
يريد
حياة، الجزء 2