Crash
Boom
Une autre journée fatigante...
J'aimerais déjà être chez moi à me détendre...
K-Koichi ?
Hazamada ?
Salut, ça va ?
Merci pour tout l'autre jour...
Euh, tu te sens mieux maintenant ?
Plus ou moins. Ils m'ont laissé quitter l'hôpital il y a deux jours.
Où est ce salaud - je veux dire, où est Josuke ?
Il est déjà rentré chez lui.
J'ai entendu dire qu'il a trouvé un bébé invisible hier, mais il essaie encore de savoir qui est sa mère.
Le bébé est-elle une utilisatrice de Stand ?
Apparemment.
Elle se fâche et rend tout invisible quand le père de Josuke, M. Joestar, n'est pas là.
Donc ce M. Joestar va rester ici un moment, alors ?
Je pense que oui.
Je vois...
Oh oui, Koichi, tu aimes lire des mangas ?
Note : Manga est l'équivalent japonais des bandes dessinées. Les mangakas sont des auteurs de comics.
Manga ? Bien sûr, autant que n'importe qui, je suppose.
Tu as déjà entendu parler de Pink Dark Boy de Kishibe Rohan ?
Pink Dark Boy ? Bien sûr que oui !
Je suis un grand fan !
Vraiment ? Tu l'aimes ?
C'est considéré comme du "horreur suspense", non ?
Certaines scènes sont vraiment dégoûtantes...
...mais ça te captive avec son action palpitante et ses personnages réalistes, n'est-ce pas ?
Tu as totalement raison !
Tu sais que Kishibe Rohan vit en fait à Morioh ?
Hein ?!
Quoi ? Il vit ici à Morioh ?!
No way ! Tu ne peux pas être sérieux ! Vraiment ?!
Je n'y croyais pas non plus !
Mais j'ai entendu des agents immobiliers mentionner où il habite !
Je sais que ça peut sembler inventé, mais c'est vrai !
Alors, tu veux voir si on peut se faire signer un autographe ?!
Absolument ! Allons-y !
Toi et moi, on pense pareil !
Tu crois ?
Là-bas !
Tu penses que c'est son studio là-haut ?
La lumière est allumée !
Tu as raison...
Je me demande s'il a de la famille qui vit ici.
J'ai entendu dire qu'il vit seul.
Il a débuté à seize ans, et maintenant il a vingt ans.
Vingt ? Il est si jeune !
Il est devenu pro à mon âge...
Koichi, on ne devrait pas perdre notre temps à attendre ici.
Essaie de sonner à la porte !
Hein ?! M-Moi ?
Allez ! Tu devrais m'écouter puisque je suis plus vieux que toi !
Je suis trop nerveux !
Quoi ? Ce n'est pas juste...
Épisode 14 : Allons rendre visite à la maison du mangaka, Partie 1
Ce visage !
Kishibe Rohan !
Il ressemble exactement à sa photo du numéro spécial du Nouvel An !
Euh, je veux dire M. Rohan !
H-Huh ?
Qui êtes-vous deux ?
Que faites-vous ici ? Faites-vous une blague ?
N-Non ! Nous ne ferions jamais ça !
Euh, nous sommes étudiants au lycée Budogaoka !
Nous sommes de grands fans, Monsieur !
Des fans ? Les miens ? Vous êtes des lecteurs ?
Donc mon adresse a été divulguée...
N-Non, euh... Je l'ai juste entendue quelque part !
Je sais que c'est vraiment soudain, mais on serait ravis si vous pouviez nous signer un autographe !
Des fans à moi, hein ?
Excellent.
Peut-être sommes-nous sur la même longueur d'onde.
Hein ?
Rien, ne faites pas attention à moi. Entrez.
Je vais préparer des autographes pour vous deux, pas de problème.
Oui ! Venir ici était une excellente idée !
Voici une idée...
Tant que vous êtes là, voulez-vous faire une visite de mon studio ?
Hein ?
Vous allez nous laisser entrer dans votre studio ?!
J'ai terminé mon travail pour aujourd'hui, donc si vous voulez...
On veut !
Après vous...
Merci de nous avoir laissé entrer !
Ici...
Whoa, c'est le plus cool !
Wow ! Manuscrit en quatre couleurs brut !
Tellement cool ! Le voir en personne comme ça est bien plus impressionnant !
Je-Je ne peux pas arrêter de pleurer ! Je-Suis tellement contente d'être venue ici !
Depuis combien de temps travailles-tu à Morioh ?
J'ai déménagé ici il y a environ trois mois.
J'ai surtout grandi dans la ville de S, mais j'ai aussi vécu ici pendant un temps quand j'étais enfant.
Vivre à Tokyo est pratique, mais frénétique.
La course constante et l'agitation rendent le travail là-bas beaucoup plus difficile qu'à Morioh.
En plus...
...utiliser des fax et des photocopieurs comme nous avons aujourd'hui...
...j'ai créé un système où je peux soumettre un manuscrit terminé en seulement quatre heures.
Vivre en ville ne sert plus à rien, à part pour obtenir un statut sans valeur.
Euh... Où sont vos assistants et autres employés ?
Je n'en ai pas. Je dessine seul.
Hein ? Tout seul ?!
Tu dessines dix-neuf pages d'art détaillé en seulement une semaine ?!
Ça ne prend que quatre jours. Cinq s'il y a des pages en couleur.
Vraiment ?!
Cela me permet de faire des voyages pendant mon temps libre.
Je ne suis pas très sociable, c'est pourquoi j'ai choisi de devenir mangaka.
Avoir un assistant ne ferait qu'augmenter ma charge de travail.
C'est vraiment impressionnant ! Wow !
Tu es un génie !
Excusez-moi.
Whoa, une-une araignée !
C'est vraiment la banlieue...
Tellement d'insectes et d'araignées...
Euh... Monsieur ?
Fascinant... C'est une Araneus ventricosus...
Cette espèce se trouve dans les maisons et les régions montagneuses à travers le Japon.
Malgré qu'elle soit une orb-weaver, cette espèce tisse activement ses toiles jour et nuit.
Au fait, savez-vous ce qui est l'élément le plus important d'un manga captivant ?
La réalité !
Un sens de réalité insuffle la vie à une œuvre, et va de pair avec le divertissement.
La plupart pensent que les bons mangas se basent sur l'imagination et la fantaisie, mais c'est totalement faux !
Les dessins que je crée, issus de mes expériences passées ou d'œuvres qui m'ont touché, sont bien plus captivants !
Prenons cet araignée par exemple, la plupart des citadins auraient été repoussés et auraient tenté de la tuer.
En tant que mangaka, il est impératif de connaître comment ses pattes se connectent...
...où se trouvent ses yeux, et comment distinguer un mâle d'une femelle pour le dessiner avec précision.
Savoir qu'une toile d'araignée durcit en étant exposée à l'air, c'est une chose, mais il faut aussi savoir d'où vient cette toile...
...et comment ses organes internes sont disposés.
Quand le ventre d'une araignée est tranché, comment souffre-t-elle avant de mourir ?
Il faut connaître ces choses pour représenter la réalité avec précision !
C'est horrible !
Horrible ?!
Qui es-tu pour me critiquer, Kishibe Rohan ?!
N-Non ! Je n'essayais pas de te critiquer ! Je suis désolé !
Je devrais voir ce que ça goûte.
Les mangakas sont vraiment aussi bizarres que tout le monde le pense !
Excellent ! Cette expression de nausée...
Une représentation parfaite du vomi !
Je dois le dessiner !
R-Vraiment ?
Tu fais semblant maintenant.
Peu importe. Je ne le ferai pas.
Je n'en tirerai rien.
Je-Suis désolé...
Tu voulais des autographes, n'est-ce pas ?
Je vais aller chercher mon stylo pour autographes dans la cuisine.
Je vais aussi apporter du thé.
Oh, tu n'as pas besoin de...
Mais wow ! Je ne savais pas...
Pink Dark Boy doit être tellement génial puisqu'il va aussi loin pour apprendre sur ce qu'il écrit...
Euh, Hazamada...
Je sais qu'on vient juste d'arriver, mais...
Mais, euh... peut-être qu'on devrait rentrer à la maison...
Rentrer à la maison ? Tu veux rentrer à la maison ? Pourquoi ? C'est tellement cool ici !
Je n'ai pas vraiment de bonne raison, mais...
J'ai un mauvais pressentiment à propos de tout ça !
Je ne suis pas très perspicace d'habitude, mais...
...j'ai l'impression que M. Rohan est plus dangereux qu'il ne le laisse paraître.
Dangereux ?
Tu penses qu'il pourrait être un utilisateur de Stand ?
Non ! Je ne pense pas ça ! C'est juste, euh...
Tu ne devrais pas supposer que M. Rohan est un utilisateur de Stand juste parce qu'il est un peu excentrique !
Je ne dis pas qu'il l'est...
Je viens juste de dire que j'ai un mauvais pressentiment.
De plus, si M. Rohan est vraiment un utilisateur de Stand, cela ne joue-t-il pas en notre faveur ?
Cela signifierait que nous partageons quelque chose en commun avec un mangaka célèbre !
Mais bon, fais comme tu veux.
Si tu as un mauvais pressentiment, on peut rentrer à la maison.
On peut revenir plus tard.
Cependant !
Je veux regarder ce dossier avant de partir !
Hein ? Quel dossier ?
Pfff, tu es tellement lent, Koichi !
Assis sur le bureau, à côté du téléphone !
Regarde bien !
Oh ! C-Ça pourrait être ?!
Oui ! Il a dit qu'il venait de finir de travailler, non ?
Je l'ai surveillé tout ce temps !
Un manuscrit terminé pour le prochain chapitre de Pink Dark Boy ?!
Est-ce que cela signifie que personne d'autre ne l'a encore vu ?!
On peut rentrer après l'avoir regardé !
Tu ne devrais pas lui demander d'abord ?
Koichi, tu ne connais pas du tout les mangakas !
Ces manuscrits sont top secrets avant qu'ils ne soient envoyés à l'imprimerie !
Il ne laisserait jamais des étrangers comme nous lire un manuscrit avant même que ses éditeurs n'aient eu la chance de le vérifier !
Je vais jeter un œil vite fait, puis le remettre en place.
C'est encore pire !
Ce n'est pas grave ! Je ne fais de mal à personne !
Hein ?
Qu'est-ce que ce sentiment ?
Son manga est toujours palpitant, mais est-ce l'impact que l'on ressent en lisant un manuscrit brut ?!
Ça me donne la chair de poule !
C'est tellement bon !
Dépêche-toi de tourner la page, Hazamada !
Je suis tellement ému !
C'est vrai...
Mon manuscrit est finalement compatible avec vous deux.
Je me doutais que vous le liriez.
Seules ceux qui sont les premiers à lire mon manuscrit et qui y sont compatibles...
H-Hazamada...
K-Koichi...
...verront leur cœur s'ouvrir grâce à ma capacité, Heaven's Door !
Une-capacité ?!
Ma main !
K-Koichi ! Que se passe-t-il ?!
Le corps humain peut stocker d'énormes quantités d'informations.
Y compris toutes vos pensées et souvenirs depuis votre naissance.
Pour accéder à ces informations, je vous ai transformés en livres.
Des livres qui ont raconté chaque moment de votre vie !
Aidez-moi !
Tu lis aussi mon manga, n'est-ce pas ?
H-Hazamada !
Ça m'arrive aussi !
Mon pouvoir ne peut pas physiquement vous faire du mal, ne t'inquiète pas.
Qu-Qu'est-ce que tu essaies de faire ?!
Je t'ai dit plus tôt qu'un sens de la réalité est crucial pour faire un bon manga, non ?
Lire sur vos vies et vos expériences sera un excellent matériel réaliste.
Ces informations ne peuvent pas être obtenues par des interviews !
Je vais avoir un aperçu 100 % réaliste de votre vie, comme si je l'avais vécue moi-même !
Hirose Koichi. Né le 28 mars 1984 à 6h27 au Hôpital de la Croix-Rouge dans la ville S.
Tu es né prématuré à 2325 grammes, et tu as passé une semaine en incubateur.
Tu viens d'une famille de quatre personnes, et ta sœur aînée s'appelle Ayana...
Hmm...
Tes années à l'école primaire et au collège ont été assez classiques.
Tu as une personnalité très honnête.
Je trouve cela admirable.
Qu'est-ce que c'est ?
Qu'est-ce que cette capacité que je vois chez toi ? Echoes ?
Il y a d'autres que moi qui ont des capacités ?!
Toi aussi ?
Utilisateurs de Stand ! Incroyable...
Ta vie depuis avril de cette année a été extraordinaire !
Tu n'as eu que des expériences incroyables depuis lors !
Higashikata Josuke, Kujo Jotaro...
...Yamagishi Yukako, Nijimura Okuyasu, Kobayashi Tamami...
Incroyable...
C'est fantastique ! Et tellement captivant !
Tu m'as donné la plus grande inspiration qu'un mangaka puisse espérer, Hirose Koichi !
Crazy Diamond...
Star Platinum...
The Hand, Love Deluxe, etc., etc. !
Qu-Qu'allez-vous faire de nous ?!
Je vais prendre vos souvenirs et les utiliser comme matériel pour mon manga !
Echoes !
Arrêtez de nous attaquer avec votre Stand tout de suite !
Sinon...
Vous ferez attaquer Echoes Act 2 avec du son ?
Je vais le faire ! Libérez-moi du pouvoir de votre Stand !
Je ne vais pas me retenir !
Bien sûr que non. C'est écrit sur votre onzième page.
Tu es plus timide que la plupart, et on te juge souvent faible...
...mais quand c'est nécessaire, ton courage te permet de surmonter ta peur.
Exceptionnel !
C'est vraiment exceptionnel !
Je suis sûr que mes lecteurs aimeront ta personnalité.
Je suis sérieux ! Je vais vraiment te faire mal !
J'en ai assez entendu...
Vas-y, essaie !
Echoes Act 2 !
Hein ? J-Je l'ai raté !
Est-ce un accident, ou essaies-tu délibérément de le manquer ?!
Ta visée est complètement à côté !
Et ça ?!
Pourquoi attaques-tu là ?!
Koichi, je suis désolé de te dire ça, mais j'ai mis un verrou de sécurité sur ton Echoes.
Hein ?
J'ai rendu impossible pour toi de m'attaquer.
Verrou de sécurité ?
Tu vois ? J'ai écrit quelque chose sur ta onzième page.
C'est la capacité de Heaven's Door !
Elle me permet de voir les expériences de vie des gens à travers des mots et des images, ainsi que d'écrire mes propres mots dans leurs souvenirs.
Tu ne pourras plus me faire de mal, en aucune façon, à partir de maintenant.
Qu-Quoi ?!
Mais ce sera la limite de mes interventions.
Si je modifie encore plus tes souvenirs, ta vie deviendra artificielle et inutile pour mon travail.
Enfin...
Peut-être devrais-je aussi jeter un œil à Hazamada là-bas.
Monsieur, vous êtes un vrai génie ! Je vous respecte totalement !
Hein... Je vois.
Qu'est-ce que c'est ?
Tu prends plaisir à soumettre ceux qui sont plus faibles que toi, comme des chatons et de petits oiseaux.
Tu aimerais t'imposer à Junko de la classe 3-E, mais ta lâcheté t'en empêche.
Ton scrotum devient souvent moite pendant le cours, et quand tu essaies de le régler...
...ça t'excite que l'un de tes camarades puisse te voir.
Tu es une honte.
Mes lecteurs n'accepteraient jamais un personnage comme toi dans mon manga.
Tu es sans valeur.
C'est désespérant ! Je suis un vrai raté !
Pourquoi ?
Pourquoi fais-tu ça ?
Même sans utiliser mes expériences, tu es un mangaka incroyable !
Le monde entier le sait !
Tu as déjà une maison aussi géniale à seulement vingt ans !
Tu es bien mieux que la plupart des gens de ton âge !
À quoi servent mes souvenirs pour toi ?!
Tu crois que moi, Kishibe Rohan, je fais du manga pour la célébrité et la fortune ?!
Les seuls mangas que je crée sont ceux que les gens veulent lire !
La raison pour laquelle je les dessine, c'est pour apporter du bonheur aux autres !
C'est une raison simple, mais c'est tout ce qui compte pour moi !
Pour garder mes lecteurs captivés, je cherche chaque jour du matériel avec un sens de la réalité !
Écoute bien ! Quand je termine un manuscrit, ce ressenti est indescriptible !
La plupart des gens se sentent bien une fois leur travail terminé, n'est-ce pas ?
Mais ce sentiment est éphémère.
Avant peu...
...je commence à douter que quelqu'un lise mon manga terminé, ce qui crée en moi un sentiment croissant d'insécurité.
Mes insécurités me font croire que la semaine suivante...
...personne ne lira mon manga, ce qui me rend incertain de ce que je dois dessiner, ce qui tue complètement ma motivation.
J'ai ressenti ces sentiments à plusieurs reprises depuis que j'ai eu seize ans.
C'est jusqu'à ce que je sois touché par une flèche il y a trois mois et que j'aie acquis ma capacité de Heaven's Door.
Nijimura Keicho...
Oui, j'ai trouvé cela écrit en toi.
Je doute que vous compreniez tous les deux ce que l'on ressent en tombant sur du matériel digne de créer un chef-d'œuvre !
Mais je le ressens en ce moment même !
C'est exaltant !
Koichi, ta réalité m'appartient maintenant !
Tu vois, Koichi ? N'était-ce pas M. Rohan un homme génial ?
Tu n'es pas content qu'on soit partis ?
Oui, c'était vraiment amusant !
Non seulement il nous a donné ces super autographes, mais il nous a même servi du thé et des biscuits !
J'ai hâte d'y retourner !
Oui ! On recommencera sûrement !
Bon, ma maison est par ici, alors...
Il était vraiment un homme formidable !
Tu ne parleras jamais de ce qui s'est passé ici, Koichi.
Hein ?!
Pourquoi ?!
Comment ai-je perdu vingt kilogrammes ?
Je ne parais pas différent !
C'est en lisant cinq kilogrammes...
La balance n'est pas cassée...
C-C'est impossible !
C-Cela doit être l'œuvre d'un Stand ennemi !
Il n'y a pas d'autre façon que j'aie pu perdre vingt kilogrammes en un coup !
Qui aurait pu faire ça ?
Je dois demander à Josuke !
Qu'est-ce qui ne va pas, petit bonhomme ?
Hein ?
Moi ? U-Uh...
Attends... C'était quoi déjà ?
De quoi tu parles ? Espèce de fou.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Rien. Mon petit frère était en train de rêvasser en sous-vêtements.
C'était quoi ?
Je jure que je pensais à quelque chose de vraiment important...
Eh bien, ça ne devait pas être si important si j'ai déjà oublié.
Pfff, mes chaussures et mon sac me semblent si lourds aujourd'hui...
Hein ?
Cette maison...
Pourquoi ?
Je suis allé jusqu'à la maison de M. Rohan sans m'en rendre compte.
La porte est grande ouverte...
J'aimerais passer pour le remercier d'hier, mais je vais être en retard à l'école...
Ce n'est pas une bonne idée...
Il pourrait dormir en ce moment même, puisqu'il est mangaka.
Je ne devrais vraiment pas entrer comme ça chez lui...
C'est une mauvaise idée...
Hé, tu vois ça, Okuyasu ?
Ouais...
Je savais que c'était une bonne idée de suivre Koichi quand je l'ai vu partir dans la direction opposée de l'école...
...mais qu'est-ce qu'il fiche ici ?
Tu penses que quelqu'un vit là-bas ?
J'ai des doutes, mais ce n'est pas une fille, hein ?
Monsieur Rohan...
Il travaille si frénétiquement...
Mais qu'est-ce que ce sentiment ?
Je ne peux m'empêcher de sentir que je suis dans un endroit effrayant en ce moment...
Qu'est-ce que c'est ?
Je suis content que tu sois de retour.
Je t'attendais. Tu es pile à l'heure.
m 610 320 l 798 269 1039 255 1360 336 1390 409 1410 654 1385 785 1174 768 1079 811 760 799 552 770 584 441
Kishibe
m 67 672 l 146 659 256 681 273 708 279 791 268 817 213 831 75 808 49 783
Kishibe
Note : Je ne peux pas faire de mal au mangaka Kishibe Rohan.
m 0 0 l 800 0 800 1000 0 1000
Point de repère de Morioh n°5 :
Maison du mangaka Kishibe Rohan
Emplacement : À une minute à pied de l'arrêt de bus Kotodai 2nd Street.
Terrain : Un manoir avec un grenier situé sur 340 mètres carrés de terrain. Tenter de visiter est futile car Rohan fera semblant d'être absent.
Chaque fois que j'ai besoin de voir ton visage, je ferme simplement les yeux
Et je suis transporté dans un endroit où ton esprit cristallin
Et tes sentiments magenta trouvent refuge au creux de ma colonne vertébrale
Doux comme un cola cerise-chic
Je n'ai pas besoin d'essayer d'expliquer, je me tiens juste fermement
Et si cela se reproduit, je pourrais bouger à peine
Vers les bras, les lèvres et le visage du canon humain
Que je dois, je veux
Venir te rapprocher un peu plus
Respirer profondément et monter un peu plus haut
Tu ne sauras jamais ce qui t'a frappé
Quand j'arrive vers toi
Ooh, je te veux, je ne sais pas si j'ai besoin de toi, mais...
Ooh, je mourrais pour le découvrir
Ooh, je te veux, je ne sais pas si j'ai besoin de toi, mais...
Ooh, je mourrais pour le savoir
Épisode 15
Allons-y
Visiter
la
Maison du
Mangaka, Partie 2
Visiter
Maison du mangaka
Allons-y
la
Maison, Partie 2