Oui !
Je veux
Je v e u x
Je veux
Je v e u x
Je veux
Je v e u x
Je veux
Je v e u x
Je veux
Je v e u x
Je veux
Je v e u x
Je veux
Je v e u x
Je veux
Je v e u x
Je veux
Je v e u x
Je veux
Je v e u x
Je veux
Je v e u x
Je veux
Je v e u x
Je veux
Je v e u x
Je veux
Je v e u x
Je veux
Je v e u x
Je veux
Je v e u x
Je veux
Je v e u x
Je veux
tuer
Ta mère !
tes mères !
Bam
Pouvoir
Bam
Grincement
Fracas
Voilà... le vaisseau de Grand-père, pile à l'heure.
À peine vingt minutes restantes.
Est-ce que M. Joseph Joestar est le seul passager ?
Oui.
L'équipage est composé d'hommes de la Fondation Speedwagon.
Ce Stand, Chili Pepper, ne peut se déplacer que là où il y a de l'électricité, mais...
...il n'hésitera pas à tout faire pour traverser l'eau jusqu'à ce vaisseau.
S'il arrive avant nous, on perd.
Il tuera Grand-père.
M. Jotaro !
On a tout vérifié sur le bateau.
Je ne l'ai pas vu dans la batterie.
Tout est bon. On peut partir.
Josuke, seul Okuyasu et moi irons au vaisseau de Grand-père.
Hein ?
Toi et Koichi resterez ici, au port.
Resterez ici ? Josuke et moi ?
Pourquoi ?
Josuke, l'utilisateur de Chili Pepper se cache quelque part par ici, en train de nous observer.
Il attend que nous fassions notre mouvement.
Il veut savoir où est le vaisseau.
Je suppose qu'il ne prendra pas de bateau pour y aller lui-même.
Tout ce dont il a besoin, c'est quelque chose avec une batterie qui peut dépasser une motomarine.
Tout comme il utilisait le vélo, Chili Pepper utilisera quelque chose avec une batterie pour y voler.
Voler ? Tu veux dire qu'il va y aller en volant avec quelque chose ?
Ouais.
Chili Pepper est probablement en train de voler un avion télécommandé quelque part en ce moment.
Un avion télécommandé ?!
Ça pourrait vraiment marcher !
Les avions télécommandés peuvent atteindre plus de cent kilomètres par heure !
C'est même plus rapide que la motomarine !
Et comme Chili Pepper le contrôle, il peut continuer à voler aussi longtemps qu'il ne manque ni de carburant ni d'électricité !
La portée de la télécommande n'aura pas d'importance !
Alors, Josuke, si tu vois quelque chose voler, cherche l'utilisateur dans le port.
L'Écho de Koichi a une portée de cinquante mètres.
Ça peut aider à le retrouver.
S'il agit avant nous, Gramps est foutu.
C'est à toi de protéger ton père depuis la côte. Compris, Josuke ?
Ouais. On ne peut plus perdre de temps ici.
Épisode 12 : Chili Pepper Rouge, Partie 2
Bonne chance, Okuyasu !
Merci, Koichi...
Nous arriverons au port de Morioh dans environ vingt minutes, M. Joestar.
Je vois... Euh...
As-tu vu ma canne n'importe où ?
Hein ? N'est-ce pas là juste devant toi ?
Ah !
Mon père, hein...
Josuke ? Qu'est-ce qui ne va pas ?
Savoir que mon père est un type que je n'ai jamais rencontré, c'est un peu...
Comment dire...
Eh bien, tout ça n'a pas d'importance pour l'instant puisqu'il est en danger.
Si je ne fais pas de mon mieux pour le protéger, ça hantera mes rêves.
Ma mère sera dévastée si elle apprend que je l'ai laissé mourir.
Merde ! Jotaro a compris !
Comme il a fait rester vous deux idiots pour trouver mon utilisateur...
...ça veut dire qu'il a compris mon plan d'utiliser un avion télécommandé !
Chili Pepper Rouge !
Ouais !
Kujo Jotaro est un gars vraiment intelligent.
C'est la dernière personne que je veux voir me chercher.
Ce modèle Spitfire télécommandé que j'ai volé atteindra Joseph Joestar en seulement cinq minutes.
Ce bateau à moteur mettra au moins huit à dix minutes.
Ce qui veut dire que si je me débarrasse de vous deux en trois minutes...
...j'aurai tout le temps nécessaire pour leur arriver avant eux !
T-Tu es l'utilisateur de Chili Pepper ?
Je m'appelle Otoishi Akira, j'ai dix-neuf ans !
Oh, ne t'inquiète pas pour ma guitare.
Mon rêve est de vivre intensément comme Jimi Hendrix et Jeff Beck !
Je serai un guitariste ultra-super comme eux !
C'est pourquoi je la garde toujours sur moi !
Un jour bientôt, je prendrai ma guitare...
...et je donnerai des performances à couper le souffle partout dans le monde !
Oh oui !
Je ne m'attendais pas à ce que l'utilisateur se révèle comme ça !
Il doit vraiment être confiant qu'il peut tuer Josuke et moi !
Pour vaincre ton Crazy Diamond, je n'utiliserai que mon petit doigt...
...comme je l'ai fait contre Okuyasu plus tôt.
Reste en arrière, Koichi.
On y va, Higashikata Josuke !
Attends...
Hein ?
Si tu fais une règle de n'utiliser que ton petit doigt, je vais en faire une aussi.
Règles ? Va te faire voir !
Un perdant comme toi n'a pas besoin de règles auto-imposées !
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi, enfoiré ?!
C'est toi qui m'as dit que je n'avais pas besoin de règles !
Tu as dit que tu n'utiliserais que ton petit doigt, non ?
Alors, qu'est-ce que tu vas faire maintenant, M. Otoishi ?
Je vais te tuer, putain !
Tu as déjà dit ça !
Maintenant tu te répètes, imbécile !
Cette douleur et cette agonie...
Comment vais-je pouvoir l'exprimer ?!
Cette rage qui monte en moi...
Sur qui puis-je la décharger ?!
Incroyable...
C'était la véritable expression des sentiments dans mon cœur !
L'expression ultime de la rage !
Allons-y, Otoishi !
Dorararara !
Qu-Quoi ? Le utilisateur vient de...
Il est logique que son Stand puisse bouger si vite, mais comment a-t-il pu faire ça lui-même ?
Tu te trompes, Josuke !
J'ai vu exactement ce qui s'est passé d'ici même !
Ce n'est pas Otoishi qui a bougé...
C'est toi !
Il t'a déplacé !
Quoi ?
Il a appelé Chili Pepper et a fait tourner Crazy Diamond à toute vitesse !
Tu fais face à l'océan maintenant, hein ?
Il a appelé Chili Pepper ?
Koichi ! Je n'ai pas vu Chili Pepper du tout !
Il est sous terre !
Tu vois tous les grilles d'égout autour de toi ?
Son haut du corps a émergé d'une d'elles juste maintenant !
Il doit y avoir des fils électriques partout en dessous !
Je suis à mon plus fort quand je réfléchis à mes actions.
Derrière toi et à ta droite ! Voilà !
Dora !
Maintenant il est derrière toi !
Dorararara !
Il se retire sans cesse dans les fils électriques !
Il se déplace à la vitesse de la lumière !
M. Jotaro est le seul qui puisse le suivre !
Tu n'as pas assez de temps pour déterrer l'asphalte et enlever tous les fils électriques, Higashikata Josuke.
Et plus tu fais de trous dans le sol...
...plus d'endroits où je peux sortir !
Josuke ! À ta droite !
En face de toi !
Derrière toi !
Non, attends ! Euh...
C'est comme un jeu mortel de whack-a-mole !
Il va trop vite pour que je sache où il surgira ensuite !
Dora ! Dora ! Dora !
Deviner au hasard où je vais apparaître ne va pas marcher !
Josuke...
Il me reste encore deux minutes...
Assez de temps pour te finir.
Koichi, surveille où Chili Pepper apparaît ensuite et dis-moi exactement où il est.
Je suis trop près pour voir où il est !
Je peux à peine le voir moi-même !
Chaque fois que je le vois, il disparaît en un instant !
Regarde bien, Koichi.
Je suis sûr que tu peux deviner ce que je pense maintenant.
Hein ? Qu'est-ce que tu veux dire ?
C-Ça fait tout mou !
L'asphalte s'est transformé en goudron de houille...
...et les grilles sont complètement recouvertes !
Maintenant je comprends !
Lorsqu'il a touché le sol plus tôt, il a restauré l'asphalte sous une forme différente !
Ce qui veut dire...
Derrière toi et à gauche !
Dorarararara !
Ouais ! Cible atteinte !
Cible atteinte ? C'est génial !
Je vais recevoir un prix si je continue à le toucher ?
Voilà le navire ! C'est le Traffic !
N-On a presque réussi !
Ne baisse pas ta garde.
Hein ?
Qu-Qu'est-ce que c'est que ça ?!
Josuke ! Koichi !
J-Il est si lumineux !
Jusqu'à présent, Higashikata Josuke, j'ai été négligent dans la façon dont je me suis battu contre toi !
Je suppose que je vais devoir faire quelque chose à ce sujet, hein ?
Je concentre toute l'électricité de Morioh dans mon Piment Rouge Épicé !
Je n'ai attendu que maintenant pour faire ça, car ça va consommer toute l'énergie de la zone, réduisant ma force à zéro !
Mais je m'en fiche plus !
Une fois que j'aurai fini avec vous deux, je vais entrer dans la batterie de l'avion RC et tuer Joseph !
Je-Je ne vois rien !
Connard !
Dorarararara !
Dorararara !
Il a surpuissé Josuke !
Josuke !
Tu comprends maintenant ?
Toute l'électricité de cette ville m'appartient pour la contrôler !
Je vais m'assurer que toute l'énergie que j'ai consommée soit comptabilisée sur ton compteur électrique !
Tu es fini, Josuke !
Un-Une roue ?!
Tu ne savais pas, mais il était déjà trop tard pour faire quoi que ce soit.
Tu as détruit cette roue exprès, n'est-ce pas ?!
Tu l'as fait exprès pour piéger mon Stand à l'intérieur du caoutchouc !
Exactement ! Comme le caoutchouc est un isolant, il ne conduit pas l'électricité !
Chili Pepper ne peut pas utiliser d'électricité !
Merde !
Oui ! Maintenant, il ne reste plus qu'à attendre M. Jotaro !
Compris !
Hein ?
Tu penses que le caoutchouc de cette roue est assez solide ?
Peut-être si elle faisait un mètre d'épaisseur !
Ne me fais pas rire !
Ce caoutchouc fragile ne suffit pas à contenir ma puissance !
Idiots !
C'est la fin pour toi, Josuke !
Super. Tu aurais eu une sortie plus facile...
...si tu n'avais pas le pouvoir de briser cette roue.
L'-intérieur de la roue... !
Il était complètement rempli d'air ?!
N-Non l'océan ! C'est mauvais !
O-Oh oui...
L'eau salée conduit l'électricité !
Comme l'océan est si vaste, toute cette électricité va se disperser dans toutes les directions !
Je suis désolé ! S'il te plaît !
Sors-moi d'ici !
Plus tôt, on aurait dit que tu réfléchissais à ton attitude négligente face à mon combat...
Dommage que la négligence soit ancrée dans ton caractère.
Je-Je me disperse...
Puisque son Stand s'est dispersé dans l'eau...
Est-il mort ?
M. Jotaro !
Nous avons vaincu l'utilisateur !
Nous avons vaincu l'utilisateur de Chili Pepper !
Bon travail ! C'est un soulagement.
Donc ce gars, c'est le vieux de Josuke...
Il est assez grand, mais c'est un vrai vieux sérieux...
Excusez-moi, jeune homme...
Puis-je connaître votre nom ?
O-Okuyasu...
Okuyasu ?
Moi et Josuke, on est voisins, et je suis aussi un utilisateur de Stand.
Hein ?
Utilisateur de Stand !
Hein ?
Utili-sateur de Stan-d !
Ah, tu conduis aussi un Land Cruiser ?
J'ai dit, utilisateur de Stand !
Ah, c'est ça ? Tu es un utilisateur de Stand ?
C'est vraiment dangereux.
En y réfléchissant, Osomatsu, il me semble que j'ai perdu ma canne. Tu l'as vue quelque part ?
Note : Une référence au manga de 1962 "Osomatsu-kun."
Ah !
Quelle bêtise de ma part ! Je la tenais tout le temps !
Est-ce que ce vieux schnock a toute sa tête ?
M. Joestar...
...Je suis là pour vous aider à porter vos bagages.
Au fait, Osomatsu, j'ai une question pour toi.
C'est à propos de Josuke...
Comme je n'ai pas vu le garçon une seule fois en ces seize années, pourrais-tu me dire s'il a déjà parlé de moi ?
D'après ce que je sais, il n'a jamais rien dit à ton sujet.
Je vois... Donc il ne l'a pas fait...
Youpi ! C'est enfin arrivé !
Regarde, Josuke !
Ouais. C'est sympa, je suppose.
Pour être honnête...
...je serais plus heureux s'il se retournait simplement et rentrait chez lui.
Josuke...
Je veux dire, je suis content qu'il n'ait pas été tué par Otoishi. Tout s'est bien terminé.
Pourtant...
...je ne l'ai même jamais rencontré.
Je ne peux pas le voir comme mon père.
Toute cette histoire va être gênante pour nous deux.
Je n'ai rien contre lui...
...mais je dois aussi penser à ma mère.
Tu comprends ce que je veux dire, Koichi ?
O-Oh non...
Josuke, c'est mauvais !
L-Le corps !
M. Jotaro, nous avons un problème !
Le corps d'Otoishi Akira a disparu !
D'une manière ou d'une autre...
...il est toujours en vie !
Il y a des problèmes ! L'ennemi a embarqué sur le bateau !
Otoishi Akira est toujours en vie !
Tu rigoles ?
Prends M. Joestar...
Qui êtes-vous ?
Hein ? Tu dis quelque chose ?
Non, lui...
Je viens de dire ça !
Cet homme ne vient pas de la Fondation Speedwagon !
Qu-Qu'avez-vous dit ?!
C'est l'ennemi !
Sérieusement ? Espèce de salaud !
Attends une seconde !
C'est moi qui t'ai parlé de l'ennemi !
L'ennemi réel ferait-il quelque chose comme ça ?
C'est le vrai ennemi !
Tu as raison !
Mais c'est moi qui ai d'abord signalé l'ennemi !
Il est venu ici pour que tu baisses ta garde !
T-Tu as aussi raison...
Lequel des deux est-ce ?
C'est lui !
Argh !
Je dois encore choisir ?!
Merde !
Ça me sert bien de laisser ce genre de choses à mon frère !
Okuyasu ne me pose pas de problème.
Et Jotaro n'a pas encore vu mon visage.
Une fois que j'aurai tué Joseph...
...je m'enfuirai !
Je m'éloignerai autant que possible !
Red Hot Chili Pepper !
Hein ? Pop Pop Pigeon Popper ?
Je vais te tuer !
Je sais maintenant qui de vous est l'utilisateur !
C'est toi !
Personne ne dupe Nijimura Okuyasu deux fois !
Comment as-tu su ?
Tu veux savoir ?
Comment... ?
J'étais prêt à vous donner un coup de poing à tous les deux ! Je ne suis pas très intelligent, tu sais ?
Fais attention...
Tu dois faire attention. Tu pourrais tomber dans l'océan.
S-Sexcusez-moi...
Je serais bien si j'avais ma canne...
...mais elle est maintenant cassée en deux...
G-On dirait qu'il n'y a rien à faire...
Prends ma main.
J'ai une super idée !
Crazy Diamond peut réparer cette chose !
T-Tu ne comprends pas, idiot !
Parfois, tu es vraiment lent, Okuyasu !
Hein ? Pourquoi ça ?
C'est mieux s'il n'essaie pas de la réparer, tu ne crois pas ?
Hein ? Pourquoi ?
Tu ne peux pas me le dire ?
Maintenant, il ne reste plus qu'à trouver l'arc et la flèche...
...pour mettre fin à la menace sur cette ville.
Tapping de la main droite
R
Re
Red
Red H
Red Ho
Red Hot
Red Hot Chi
Red Hot Chil
Red Hot Chili
Red Hot Chili Pe
Red Hot Chili Pep
Red Hot Chili Peppe
Red Hot Chili Pepper
Oto
Otoishi
Otoishi Akira
POWER
SPEED
RANGE
DURABILITY
PRECISION
POTENTIAL
POWER
SPEED
RANGE
DURABILITY
PRECISION
POTENTIAL
cherche dans la confusion, un regard sans pareil
le trou dans ma poitrine a changé ma vie
pas de frontières, c’est évident, c’est étrange, oh ouais !
(le matin de l’aube) sourit dans le reflet
(malgré l’incertitude) une énigme lumineuse
(sans même commencer) je suis là, à attendre quelque part dans cette ville
mais aujourd’hui encore, je reste fidèle
même si je râle un peu
la vie quotidienne danse
Crazy Noisy Bizarre Town
En regardant les visages indistincts passer devant moi
Le trou dans mon cœur me rappelle à quel point ma vie a changé
Ne pas fixer de limites, c’est juste moi, mon étrange moi habituel, oh ouais !
À l’aube de chaque nouveau jour, je mets un faux sourire
Bien que des batailles inconnues m’attendent, leur mystère me pousse
Une menace cachée s’est réveillée, rôdant quelque part dans cette ville
Mais pour aujourd’hui, nous allons plaisanter ensemble
comme toujours, comme avant
en dansant notre chemin à travers la vie
dans cette ville folle, bruyante et bizarre !
Chaque fois que j'ai besoin de voir ton visage, je ferme simplement les yeux
Et je suis transporté dans un endroit où ton esprit cristallin
Et tes sentiments magenta trouvent refuge dans la base de ma colonne vertébrale
Doux comme un cola cerise-chic
Je n'ai pas besoin d'essayer d'expliquer, je me contente de tenir bon
Et si ça se reproduit, je pourrais bouger à peine
Vers les bras, les lèvres et le visage du canon humain
Que je dois, que je veux
Viens te rapprocher un peu plus
Inspire et monte un peu plus haut
Tu ne sauras jamais ce qui t'a frappé
Quand j'arrive vers toi
Ooh, je te veux, je ne sais pas si j'ai besoin de toi, mais...
Ooh, je mourrais pour le découvrir
Ooh, je te veux, je ne sais pas si j'ai besoin de toi, mais...
Ooh, je mourrais pour le découvrir
Épisode 13
On a trouvé quelque chose de fou !
!
Fou
On a trouvé quelque chose
!