Thud
Bam
Kaboom
Attrape
Gel
Gelé
Écraser
Crush
Frapper
Menace
Menacant
Menace
Fwoom
Kapow
Explose
Éclater
Menace
Poco ! Qui crois-tu être, à sortir si tard ?!
P-Papa...
Je suis content que tu sois en sécurité, mais...
O-où est ma sœur ?
Elle s’est inquiétée et est partie te chercher !
Elle... Elle est sortie ?!
Poco, qu’est-ce qui t’arrive ?
Ce n’est pas ton genre.
Sœur...
Sœur !
Sora ! Deux étoiles tombent du ciel
Se font absorber par la lumière et l’obscurité
Un motif qui se superpose comme un reflet
Sur le chemin de la fierté, la guidance du soleil
Vers ceux qui visent l’extrême ambition
Sacrifice en vue !
Ton cœur brûle si fort qu’il tremble
Libère ton cœur de cette main
Avec la neige qui couvre tout ton corps
Prends une décision sans hésitation
Par le destin de ton sang !
JoJo !
Deux étoiles tombent du ciel
L’une brille dans la lumière, l’autre s’enfonce dans l’obscurité
Une onde qui les relie
L’un suivra le chemin de la fierté et recevra la guidance du soleil
L’autre suivra le chemin de l’ambition débridée...
Exigeant le sacrifice !
Que cette flamme dans ton âme apaise la tremblement de ton cœur
Abats tes peurs,
Avec le courage qui coule dans tes veines !
Tu ne peux pas surmonter ta douleur si tu ne peux accepter...
L’héritage de ta lignée !
Épisode 8 : « La bataille sanglante de JoJo et Dio ! »
Permettez-moi de vous donner une métaphore.
Tout comme cette rose exquise,
ta beauté ne fait que commencer à fleurir.
Mais réfléchis, Mademoiselle.
Une fois qu’une fleur a fleuri, il ne reste plus qu’à faner et mourir.
Quel dommage, n’est-ce pas ?
La petite dame a seize ans !
Vraiment une vierge en pleine floraison !
Elle rayonne d’une énergie vitale délicieuse !
N’est-ce pas, Maître Dio ?
Ceux qui manquent de savoir-vivre n’ont pas le droit de vivre.
Maintenant, Mademoiselle. J’ai une proposition pour vous.
Ne serait-il pas merveilleux de passer l’éternité dans la fleur de la jeunesse ?
Vous voyez, moi, le puissant Dio, je ne suis pas du genre à forcer quelqu’un à la compagnie, contrairement à d’autres hommes...
Vous choisirez votre destin, et ce sera de votre propre gré.
Monstre...
Hein ? Je n’ai pas bien compris.
Tu es condamné à être maudit pour l’éternité... espèce de-monstre !
Hein... C’est vraiment dommage, devoir se séparer si vite après notre rencontre.
Mais avant que tu partes...
Voici Doobie, le Monstrueux.
Et si la compagnie du grand Dio ne te plaît pas, peut-être qu’il te divertira mieux.
Au revoir, Mademoiselle !
Qui a fait ça ?!
Qui donc.
Je ne vois pas pourquoi je devrais partager mon nom avec un zombie aussi insignifiant !
Sœur !
Poco !
Tu t’es vraiment laissé avoir !
Qu’est-ce que c’est que ça, qui bouge dans sa tête ?
Q-Quoi...
Ce zombie... a des serpents qui glissent à l’intérieur de lui !
Et pas n’importe quels serpents, des cobras venimeux et ceux qui mangent de la chair humaine !
Tu as été mordu !
Ces serpents venimeux l’ont piqué... plus d’une fois !
Quelle nuisance.
Je n’ai pas le temps de perdre avec les sous-fifres tordus de Dio !
Il est fort...
Il a même réussi à faire sortir le venin.
C’est incroyable qu’il ait pu contrôler le flux de son sang en si peu de temps.
C’est parce que le vieux Zeppeli a transmis sa force vitale à M. Joestar avant de mourir !
Il suffit d’un peu d’énergie Hamon pour manipuler ces serpents !
Sœur !
Poco !
Sœur !
Je suis revenu des enfers, Dio !
Alors, tu es toujours en vie, JoJo...
Je suppose que cela signifie que tu as réussi à vaincre ces chevaliers, n'est-ce pas ?
Maître Dio ! Donne-nous l'ordre et nous l'exécuterons !
Enterrons-le dans nos crocs !
Dio !
Non ! Celui-ci, ici...
Laisse-moi faire, le puissant Dio !
Je vais être honnête, JoJo.
Je ne voulais pas avoir à être celui qui te tue...
Je trouve peu de plaisir à l'idée de transformer l'homme avec qui j'ai été élevé, mon propre frère, en un mort-vivant.
C'est pourquoi je comptais sur ces deux chevaliers pour s'en charger.
Cependant, je vois maintenant qu'il était naïf de ne pas t'avoir fini moi-même.
Te voir en vie m'a montré la erreur de mes voies ; la seule faille fatale du puissant Dio.
Mais maintenant, je vois qu'il me revient de te déchirer en lambeaux !
Le sentiment est mutuel ! Je ne ressens aucune culpabilité à mettre fin à toi !
Au fait, JoJo...
Où est ce vieux monsieur avec le chapeau ridicule et la moustache ?
Où a-t-il pu aller ?
Dio... laisse-moi te dire ce que je ressens.
Bien que cela ne soit pas digne d'un gentleman...
Pour être parfaitement honnête, en ce moment, moi, Jonathan Joestar...
...je ne souhaite rien de plus que venger les personnes que tu as tuées, Dio ! Prépare-toi à mourir !
Viens, JoJo !
M. Dire !
Recule, JoJo !
Moi, Dire, j'ai une revendication plus grande pour la vengeance contre ce démon !
Zeppeli et moi avons partagé une amitié de 20 ans, forgée dans la rigueur de notre entraînement dur !
Dio, écoute !
Sache que moi, Dire, je t'enverrai dans les profondeurs enflammées de l'enfer !
Arrête ! Dio a des pouvoirs cachés que tu n'as jamais affrontés !
C'est une technique de déplacement très intéressante...
Je suppose que vous, les humains, pouvez atteindre ce niveau d'agilité par un simple effort.
Mais en une seule nuit, le puissant Dio a surpassé même les mortels les plus extraordinaires !
Wrrryyyyyyy !
Tu penses que ce coup de pied pathétique sera suffisant pour me vaincre, le puissant Dio ?!
Tu t'es fait avoir, imbécile !
Attaque en croix de tonnerre !
Incroyable !
Cette technique lui permet d'attaquer tout en empêchant son adversaire de se défendre avec ses bras !
C'est une attaque et une défense parfaites !
Aucun artiste martial n'a jamais réussi à la défendre avec succès !
C'est -
Inutile, inutile, inutile, inutile !
Je... ne peux pas bouger !
Son gel de déshydratation !
Il retire tout le liquide de son corps en un instant, abaissant sa température pour voler la chaleur corporelle de son ennemi !
Quand Dio gèle le corps, il bloque la circulation du sang, arrêtant efficacement le Hamon avec !
Mais même moi, je suis choqué que Dio affiche une telle puissance !
Maintenant, il peut geler un corps entier en un instant !
T-Tu salaud !
Faible, faible !
Tu pensais vraiment pouvoir me faire face, espèce d'imbécile complet ?!
Venir ici garantit que tu mourras comme un chien !
Maintenant, permets-moi de t'offrir la mort la plus vicieuse que je peux proposer !
D-Dio !
Arrête !
JoJo ! Commençons.
Tu seras le prochain que j'enverrai dans l'oubli !
Dire !
Les épines d'une rose infusée de Hamon sont très toxiques, n'est-ce pas ?
Dire !
M. Dire !
Comment... comment osez-vous...
Comment osez-vous m'égratigner le visage !
M. Dire...
Speedwagon !
Ouais !
Dio, la clé pour vaincre ton gel de déshydratation...
La clé pour enfin te transpercer avec le Hamon...
M. Dire vient de me montrer la clé pour te vaincre !
Je vais l'imprégner de Hamon, puis te frapper avec l'épée du héros Bruford, imprégnée de Chance et de Courage !
Bonne Fortune
Courage
Vous êtes tous inférieurs à la pisse de grenouille...
Toi et ce foutu Hamon !
Tu oses m'attaquer avec ça ?!
Connais ta putain de place !
Je vais vous nourrir tous aux morts-vivants !
Je vais m'assurer que chacun de vous, vermines, devienne de la viande hachée !
Voilà ! C'est cette personnalité tordue que j'ai sentie, plus horrible que n'importe quel méchant que j'ai rencontré !
Il se cachait simplement derrière un masque de calme et de galanterie !
C'est sa vraie nature !
Maintenant, il a enfin été dévoilé, juste par la honte d'avoir goûté au Hamon pour la première fois !
Moi, Straizo, je ne ferai pas preuve de pitié !
Le nom est Page !
Jones !
Plant !
Bornham !
Attaque à l'aiguille dans le vaisseau sanguin !
Puisqu'une rose est une chose vivante, elle peut porter le pouvoir du Hamon lorsqu'elle est libérée de la main de quelqu'un...
Mais étant donné que le métal n'est pas vivant...
...je dois le canaliser directement.
Ils continuent d'arriver...
Jeune homme, laissons-nous occuper de ces sous-fifres.
D'après ce que je peux voir, Dio pourrait rivaliser avec la vitesse d'un guépard !
Avec la puissance du Hamon de Zeppeli ajoutée à la sienne, il devrait pouvoir suivre !
Cependant, Dio est si fort qu'il peut détruire chair et os du simple toucher !
Cela finirait en un instant...
La bataille sera décidée dès qu'ils entreront en contact !
Je vais t'aspirer la vie !
Je vais purifier ton ambition tordue !
Q-Quand a-t-il attrapé ces roses ?!
Wrryyyyy !
C'est ma chance !
G-Génial ! Il a contourné vers la droite de Dio !
Il est aveugle de ce côté !
M-Mince ! Ses compétences de combat se sont améliorées !
H-Il l'a !
Il a enfin vaincu Dio !
Pas tout à fait !
Espèce d'imbécile !
Ça... ne peut pas être...
Il est gelé !
Faible, faible !
Wrrrryyyy !
Maintenant, tu vas devenir un de mes enfants de la nuit !
Je caresse ton artère carotide en ce moment même, JoJo !
Ce pouls chaud et battant...
...C'est une sensation plutôt agréable.
K-Kick !
Mes jambes sont aussi gelées !
Inutile, inutile, inutile, inutile !
Essaie de rester immobile, JoJo !
Sinon, ce petit vaisseau délicat pourrait être sectionné.
Et je ne veux pas ça, pas quand je prévois de le couper juste assez pour échanger mes fluides vampiriques contre ton sang !
J-J'ai besoin de l'aider !
Mes zombies !
Gardez ces imbéciles hors de mes cheveux, juste un instant !
Ils ne lâchent pas prise !
Nous n'avons aucune chance de le sauver !
Maintenant, JoJo.
Il est enfin temps de recevoir mes fluides et de devenir mon serviteur !
Dio, ce n'est pas fini !
Il y a juste un défaut fatal dans ton plan !
Et quel est-il ?!
Tu as laissé le reste de mon corps non gelé pour pouvoir drainer mon sang !
Geler mon corps empêche le Hamon de circuler. Cependant, cela t'empêche aussi de drainer mon énergie vitale !
C'est ton seul défaut fatal !
Il utilise la torche pour dégeler !
Cela ne peut pas être... La chaleur de cette flamme est plus intense que le froid du dessèchement !
Il va utiliser l'épée pour canaliser le Hamon...
Sunlight Yellow...
Overdrive !
Prends ça !
Il l'a eu !
Non, regarde encore !
Il semble que le Hamon ait échoué !
Mon bras... Mon bras est encore gelé !
Il peut me geler rien qu'en touchant !
Pas assez, JoJo !
Moi, Dio, je dois admettre que ton ingéniosité en temps de désespoir est assez impressionnante.
Et ton plan avec le feu était tout aussi impressionnant.
Mais allons, JoJo. Tu n'as aucun moyen de vaincre ma technique de gel.
Tu as vu ce que j'ai fait à ton bras.
Je peux geler tout ton corps en seulement deux secondes !
Il a expulsé le fluide vampirique... M. Joestar n'a pas encore abandonné !
À quoi sert cette posture tendue ?
Tu comptes encore te battre ?
Lutte autant que tu veux, mais souviens-toi que tu es limité par ce que tu peux faire en tant que mortel.
Tout ton entraînement pour maîtriser cette technique de Hamon a été...
Inutile, inutile, inutile, inutile, inutile, inutile, inutile, inutile, inutile, inutile, inutile, inutile !
Un singe ne peut pas surpasser un humain !
Parce qu'en face du puissant Dio, tu n'es qu'un simple singe, JoJo !
Tu te trompes !
Si un homme a foi, il peut accomplir n'importe quoi !
L'humanité peut évoluer, et moi aussi !
Je crains que tu ne puisses pas !
Surtout une fois que tu seras mon zombie !
Wrryyyyyyy !!
Sa main ! Elle est en feu !
Il a mis le gant en feu !
Ça pourrait suffire à surpasser la technique de gel !
Tu vas bientôt apprendre lequel de nous goûtera à la défaite, Dio !
WRRRRRYYY !
H-He l'a bloqué !
Non !
Ça passe quand même !
Je... Je fonds...
C-Cette douleur... cette chaleur !
Je devais vivre des siècles... pour l'éternité...
Moi, le puissant Dio !
Va-t'en, Dio...
Je suis le puissant Dio !
Il a expulsé le reste de ses fluides de ses yeux ?!
Si j'avais été touché juste à quelques centimètres à droite... mon cerveau aurait été perforé !
C'est mauvais !
C'est son dernier acte. Un dernier acte de défi avant que son mal ne disparaisse de ce monde.
Dio tombe de la falaise !
Dio...
Hé, monsieur !
Il est juste épuisé.
On ne peut pas lui en vouloir non plus. Il a combattu d'innombrables batailles pour la vie ou la mort en une seule nuit.
Mais, pourquoi pleurait-il quand il a battu un méchant ?
C'est parce qu'il a passé sa jeunesse aux côtés de Dio.
Pourtant, je peux être heureux à sa place !
Tu as vu ça, vieux Zeppeli ?
Il l'a fait... M. Joestar l'a enfin fait !
Dio est mort.
Je ne suis pas du genre à exagérer, mais je dirais que nous avons sauvé le monde !
Je serai le rond-point
Les mots te feront sortir 'n' dedans
Nous passons la journée à ta façon
Appelle ça le matin en traversant le son et
Dans et hors de la vallée... hé !
Dans et autour du lac
Les montagnes sortent du ciel
et elles restent là
À un mile d'ici, nous serons là et nous te verrons
Dix étés vrais, nous serons là et rirons aussi
Vingt-quatre avant mon amour, tu verras, je serai
Là avec toi
Prochain épisode
C'est une putain de bonne chose !
Ce sont des larmes de joie.
R-Run...
Tant que nous sommes ensemble, cela ne me dérangerait pas de rester comme ça pour toujours...
Mon corps... Je l'ai trouvé.
Épisode 9 :
"Le Hamon final !"