Doom
Slash
Coup de zappette
Zap
Aïe !
Vrombissement
Fracas
Menace
Grincement
Craquement
Grincement
Craquement
Cracher
Spit
Regard fixe
R e g a r d f i x e
Regard fixe
R e g a r d f i x e
Regard fixe
R e g a r d f i x e
Regard fixe
R e g a r d f i x e
Regard fixe
R e g a r d f i x e
Regard fixe
R e g a r d f i x e
Regard fixe
R e g a r d f i x e
Regard fixe
R e g a r d f i x e
Regard fixe
R e g a r d f i x e
Regard fixe
R e g a r d f i x e
Regard fixe
R e g a r d f i x e
Regard fixe
R e g a r d f i x e
Regard fixe
R e g a r d f i x e
Regard fixe
R e g a r d f i x e
Regard fixe
R e g a r d f i x e
Regard fixe
R e g a r d f i x e
Regard fixe
R e g a r d f i x e
Regard fixe
R e g a r d f i x e
Regard fixe
R e g a r d f i x e
Regard fixe
R e g a r d f i x e
Regard fixe
R e g a r d f i x e
Regard fixe
R e g a r d f i x e
Regard fixe
R e g a r d f i x e
Regard fixe
R e g a r d f i x e
Regard fixe
R e g a r d f i x e
Regard fixe
R e g a r d f i x e
Regard fixe
R e g a r d f i x e
Regard fixe
R e g a r d f i x e
Regard fixe
Boum
Glou
Gwaah !
G w a a h !
Gwaah !
G w a a h !
Gwaah !
G w a a h !
Gwaah !
G w a a h !
Gwaah !
G w a a h !
Gwaah !
G w a a h !
Gwaah !
G w a a h !
Gwaah !
G w a a h !
Gwaah !
G w a a h !
Gwaah !
G w a a h !
Gwaah !
G w a a h !
Gwaah !
G w a a h !
Gwaah !
G w a a h !
Gwaah !
G w a a h !
Gwaah !
G w a a h !
Gwaah !
G w a a h !
Gwaah !
G w a a h !
Gwaah !
G w a a h !
Gwaah !
G w a a h !
Gwaah !
G w a a h !
Gwaah !
G w a a h !
Gwaah !
G w a a h !
Gwaah !
G w a a h !
Gwaah !
G w a a h !
Gwaah !
G w a a h !
Gwaah !
G w a a h !
Gwaah !
G w a a h !
Gwaah !
G w a a h !
Gwaah !
G w a a h !
Gwaah !
G w a a h !
Gwaah !
G w a a h !
Gwaah !
G w a a h !
Gwaah !
G w a a h !
Gwaah !
G w a a h !
Gwaah !
G w a a h !
Gwaah !
G w a a h !
Gwaah !
G w a a h !
Gwaah !
G w a a h !
Gwaah !
G w a a h !
Gwaah !
G w a a h !
Gwaah !
G w a a h !
Gwaah !
G w a a h !
Gwaah !
G w a a h !
Gwaah !
G w a a h !
Gwaah !
G w a a h !
Gwaah !
G w a a h !
Gwaah !
G w a a h !
Gwaah !
G w a a h !
Gwaah !
G w a a h !
Gwaah !
G w a a h !
Fwoosh
Pow
Shock
Choc
- Tibet ancien -
Tu as bien supporté les épreuves de ton entraînement ces trois dernières années.
Si tu le voulais, tu pourrais courir à travers la terre sans perdre un seul souffle.
Normalement, nous commencerions à passer à la dernière étape de l'entraînement, t'enseignant les techniques de Hamon les plus avancées...
Mais je dois te prévenir une dernière fois, Zeppeli...
Si tu continues sur cette voie, il n'y aura pas d'échappatoire au destin que j'ai prévu pour toi.
C'est ta dernière chance de faire marche arrière. Cela te permettra de prendre un chemin différent.
Maître Tonpetty...
Vieil homme, s'il vous plaît... dites-moi ce que révèle ma force vitale...
...sur ma mort prédestinée.
Quand cela arrivera-t-il ? Où cela se produira-t-il ?
Quel bien en tirera-t-on en le sachant ?
J'ai une tâche que je dois pouvoir accomplir...
Un devoir auquel je ne peux pas tourner le dos...
Savoir cela me permettra de rester fidèle à cet objectif.
Une fois que je connaîtrai l'heure de ma mort, je pourrai faire la paix avec le résultat.
Alors j'accepterai mon destin.
Si tu es vraiment aussi déterminé...
...alors qu'il en soit ainsi !
Dans une chambre ancienne, cachée de la vue, et lourde de l'odeur de la mort...
...un enfant révélera le chemin.
Pour libérer un jeune lion, tu subiras une blessure mortelle...
Et alors, tu seras saisi dans l'étreinte cruelle de la mort !
Vieux Zeppeli...
Fais attention, vieux !
J'arrive, JoJo !
Maintenant, je dois libérer ce jeune lion... En avant, vers son destin !
Sora ! Koboreochita futatsu no hoshi ga
Hikari to yami no minamo suikomareteyuku
Hikiau you ni kasanaru hamon
Hokori no michi wo yuku mono ni taiyo no michibiki wo
Yabou no hate wo mezasu mono ni
Ikenie wo!
Furueru hodo kokoro moetsukiru hodo atsuku
Sono te kara hanate kodou
Karada minagiru yuki de
Mayoi naki kakugo ni kassai wo
Sono chi no sadame!
JoJo !
Deux étoiles tombent du ciel
L'une brille dans la lumière, l'autre s'enfonce dans l'obscurité
Une onde les relie toutes les deux
L'une suivra le chemin de la fierté et recevra la guidance du soleil
L'autre suivra le chemin de l'ambition débridée...
Exigeant sacrifice !
Que cette flamme dans ton âme apaise le tremblement de ton cœur
Abats tes peurs,
Avec courage qui coule dans tes veines !
Tu ne peux pas surmonter ta douleur à moins de pouvoir accepter...
L'héritage de ta lignée !
Épisode 7 : « Le Successeur »
Ce collier ne bougera même pas...
...et je n'ai toujours pas vu Tarkus utiliser cette pièce à son avantage !
C'est effrayant !
Fais ton mouvement, ver !
Je sais que tu as hâte de libérer ton Hamon sur moi !
Un misérable comme toi ne pourra même pas me toucher du doigt !
Quoi ? Tu as perdu ton courage ?!
Bien joué, vieux Zeppeli !
Prends ça, Tarkus !
Tornade en surcharge !
Q-Qu-Quoi le - ?!
Par dessus !
Non, M. Zeppeli ! La chaîne vient d'en dessous !
Une attaque qui approche de dessus et de dessous !
C'est mon coup fatal ; le Snake Kill du Enfer et du Paradis !
Maintenant je vais vous écraser tous les deux à mort !
J-Si je ne peux pas respirer... je ne peux pas utiliser... Hamon...
Jo...
JoJo...
Maître Dio...
...Je les ai éliminés, comme vous l'avez souhaité.
C'était... C'était bien trop cruel !
M. Joestar !
Tu es encore en vie, même avec le cou cassé ?
Il est temps de mettre fin à tes souffrances !
Jo... JoJo !
Celui-ci tient encore debout aussi ?!
Mon ultime...
...C'est mon ultime...
C'est ma technique ultime ! Je te la transmets, JoJo !
JoJo... s'il te plaît... hérite de ma volonté !
Surcharge en profondeur ultime en surcharge !
JoJo... je te transmets toute mon énergie vitale...
O-Vieux...
Vieux Zeppeli !
Je vais réduire en pulpe vous deux sous mes pieds !
C-Comment diable - ?!
M-M. Joestar... a soulevé Tarkus ?!
Le Hamon du vieux Zeppeli doit avoir guéri son cou cassé !
Idiot ! Tu essaies vraiment de retirer ce collier de force ?!
Tu n'es qu'un simple mortel !
Tu essaies de briser un acier que même moi je ne pourrais pas briser, même avec la puissance que m'a donnée M. Dio !
Tu paieras, Tarkus !
M. Joestar !
Q-Quoi ?!
Ton esprit tordu... cette folie hideuse...
Tu as volontairement livré les profondeurs de ton âme mortelle à Dio, n'est-ce pas ?
Wrrrrryyyyyy !
Il est fort !
Il est incroyablement fort !
Ce n'est pas le même M. Joestar qu'avant !
Le Hamon de la force vitale du vieux Zeppeli coule en lui !
C'est la puissance combinée de leur force !
Tarkus... Quand j'aurai fini avec toi, il ne te restera aucun os.
Je vais exorciser cette âme maléfique qui est la tienne !
Retire-toi... dans l'ombre de l'histoire !
J'en ai assez de ton insolence, gamin !
Tu en viens à des tours mesquins ?!
Il l'a eu !
M. Zeppeli !
M. Zeppeli...
Cela... Cela ne peut pas être...
Si tu es parti...
Si tu es parti... que allons-nous faire ?!
JoJo, tu...
Espèce d'idiot maudit !
Ce n'est pas le moment de pleurer !
Tu... tu dois encore...
Maintenant, il n'y a plus de temps à perdre...
Tu dois aller vaincre Dio.
Détruire... le masque de pierre...
M. Zeppeli !
Je suis... satisfait de la façon dont... mon destin s'est déroulé.
Quand j'étais jeune... j'étais marié...
Cependant... j'ai abandonné ma famille pour la quête de détruire le masque de pierre...
Mais maintenant, je peux reposer en paix, satisfait de la vie que j'ai menée...
Je peux accepter ce que je suis devenu...
En fin de compte... j'ai au moins pu transmettre tout ce que j'avais...
JoJo... tu es mon espoir vivant.
M. Zeppeli...
Je te considère comme mon meilleur ami et mon fils...
...et... je continuerai... à vivre...
...en toi...
Jo...
Selon les mots de l'écrivain du XIXe siècle William M. Thackeray...
"Aimer et gagner est la meilleure chose."
"Aimer et perdre, la deuxième meilleure."
Et ainsi, encore une fois, JoJo se retrouve à hériter du mode de vie d'un autre homme... et de son propre esprit.
Au revoir... M. Zeppeli.
Je-Je vous en prie...
S'il vous plaît... Épargnez simplement mon enfant...
Laissez-moi voir si je comprends votre demande, Mademoiselle...
Vous ne vous souciez pas de ce qui vous arrive, tant que nous ne faisons pas de mal à votre enfant ?
Est-ce correct ?
Épargnez simplement mon enfant... je vous en supplie !
Quelle chaleur humaine !
D'accord... Ni moi ni mes hommes ne ferons de mal à ce bébé.
Moi, Dio, je vous le jure.
Mais, si je peux... Les hommes autour de vous ont tous cédé à leur peur, et ils m'ont offert leur âme dans ma grandeur.
Vous et votre enfant seriez beaucoup plus heureux si vous nous rejoigniez, je vous l'assure.
Vous seriez libérés de vos soucis et de votre douleur... Votre famille serait absoute de toute haine !
S'il vous plaît, épargnez mon enfant !
Épargnez-le...
D'accord, d'accord.
Mon... Mon bébé !
Comme je l'ai promis, mes hommes et moi n'avons rien fait.
Même en tant que sa mère, tu l'as quand même dévoré !
Une tragédie de ta propre création...
Le visage de M. Joestar a changé...
Il a un regard très sombre sur le visage...
Moi aussi...
Je peux à peine contenir ma colère et ma tristesse !
Même si, jusqu'à ce que Dio soit vaincu, on ne peut pas se laisser abattre !
M. Joestar ! Dio a dit qu'il prévoyait de détruire cette ville d'ici demain !
Les zombies donneront naissance à plus de zombies ! Ils se reproduiront comme des rats !
Comment ça se passe là-bas ?
Les habitants de Windknight's Lot sont-ils toujours en vie ?!
J'espère que ma sœur et les autres vont bien...
Dépêchons-nous...
M. Adams !
Hé, Poco ! Où étais-tu passé, à te promener à cette heure-ci ?
M. Adams, ma sœur va-t-elle bien ?!
Et la ville ?!
Elle va bien ?
Enfant... elle n'est pas du tout en forme !
Elle est furieuse !
Elle a dit qu'elle allait te enfermer avec les vaches quand tu rentreras à la maison !
Bon, il semble que la ville soit en sécurité pour l'instant...
Alors, dépêchons-nous !
M-Merci, M. Adams !
Un-enfant...
Le sang chaud d'un enfant est un vrai délice !
Il était déjà un zombie !
Tu penses pouvoir suivre ma vitesse ?!
Il semble que la ville ait déjà été...
Exactement.
Les zombies ont déjà encerclé la ville...
N-Non !
Un autre zombie ?!
Je m'appelle Dire.
Un coup de pied ? Mais c'est si lent...
Coup de grâce ! Attaque Éclat de Tonnerre !
Q-Quel homme incroyable !
Tout autre homme aurait fléchi pour éviter cette attaque...
...mais tu as attaqué de front avec un coup de tête, même si ça t'a blessé !
Attends, Jonathan Joestar !
Je suis un humain.
Veuillez m'excuser de tester les compétences que vous avez apprises de Zeppeli.
Tu connaissais M. Zeppeli ?!
Oui... Zeppeli et moi avons été formés par le même maître.
Nous avons traversé les mêmes épreuves ensemble, et sommes amis depuis plus de 20 ans.
En effet...
Je suis Straizo... Regarde ceci.
Une lettre ?
Elle a été envoyée par...
...M. Zeppeli !?
Exactement...
Une lettre de Zeppeli, demandant notre aide.
Après avoir appris l'emplacement du masque de pierre et l'identité du détenteur, il nous a envoyé les détails.
Voici notre maître, Tonpetty.
Enchanté de faire votre connaissance.
Vous êtes le maître de Zeppeli... L'aîné, Tonpetty.
Nous n'avons pas les mêmes coutumes, voyez-vous...
C'est ainsi que nous nous saluons.
Alors, où est Zeppeli ?
Je vois, alors Zeppeli est déjà décédé...
Même si nous étions arrivés plus tôt, son destin n'aurait pas changé...
Je dois dire que ce Dio dégage une puissance très inquiétante...
Sa force vitale est incroyablement malveillante !
En à peine plus d'une nuit, cette ville m'appartient entièrement...
Je serai le détour
Les mots te feront sortir 'n' sortir
Je passerai la journée à ta façon
Appelle ça matin en traversant le son et
Dans et hors de la vallée
La musique danse et chante
Ils font vraiment sonner les enfants
Je passerai la journée à ta façon
Appelle ça matin en traversant le son et
Dans et hors de la vallée
Dans et autour du lac
Les montagnes sortent du ciel
et elles se tiennent là
À un mile, nous serons là et nous te verrons
Dix étés vrais, nous serons là et rirons aussi
Vingt-quatre avant mon amour, tu verras, je serai
Là avec toi
Épisode suivant
Tu t'es fait avoir, imbécile !
Moi, Straizo, je ne montrerai aucune pitié !
Je ne ressens aucune culpabilité à mettre fin à toi !
Allez, JoJo !
Épisode 8 :
"Le combat sanglant de JoJo et Dio !"