Slash
Rumble
Vrombissement
Froufrou
Fwoosh
Bam
Boum
Éclatement
Jaillissement
Tranche
Perceuse
Perçage
Bam
Whoom
Boum
Saut
Pouf !
Bam !
Boum
Bang
Boum
Coup
C o u p
Coup
C o u p
Coup
C o u p
Coup
C o u p
Coup
C o u p
Coup
C o u p
Coup
C o u p
Coup
C o u p
Coup
C o u p
Coup
C o u p
Coup
C o u p
Coup
C o u p
Coup
C o u p
Coup
C o u p
Coup
C o u p
Coup
C o u p
Coup
C o u p
Coup
C o u p
Coup
C o u p
Coup
C o u p
Coup
C o u p
Coup
C o u p
Coup
C o u p
Coup
C o u p
Coup
C o u p
Coup
C o u p
Coup
C o u p
Pouf
Pouvoir
Aïe !
Ha ha
Hé
Menace
Bang
Menace
Balayez
Épisode 23 : "Le Guerrier revient au Vent"
Ce vent... Il coule vers Wamuu...
Mode Final...
Faille Atmosphérique !
Ce n'est que du vent ?!
Tu es près de la flamme...
Je ne connais que ton emplacement approximatif, JoJo.
Mais maintenant que tu ne peux plus utiliser le Hamon, je te trouverai tôt ou tard...
...et je t’abattrai.
La Faille Atmosphérique est le mode ultime de Wamuu.
Les tuyaux qu'il utilise pour se couvrir aspirent de grandes quantités d'air...
...puis le compressent.
L'air est ensuite expulsé par une fente presque invisible.
C'est un rasoir fait de vent.
Mais cela génère une chaleur et une friction terribles, même pour Wamuu.
Son corps ne peut pas le supporter, il se désintègre.
Mais cette figure tragique est vraiment à couper le souffle.
La victoire est à toi ! Prends sa vie pour apaiser tes blessures !
JoJo !
C-Ça approche !
Je vais devoir utiliser l’un de mes trucs !
Celui-ci s’appelle la technique de l’huile Hamon !
Ses poumons sont comme des réservoirs d'oxygène sous haute pression.
Ces tuyaux...
Si je peux les toucher...
...il inhalera les flammes et explosera !
Mais cela pourrait être mon dernier plan...
Si je rate...
Je t’ai maintenant !
Zut !
Prends ça, Wamuu !
Une bombe incendiaire ?
Pathétique.
Je peux sentir des choses éloignées des flammes.
Tu n'as plus de tours.
Et ce cri a trahi ta position.
Maintenant...
Faille Atmosphérique !
César !
Prête-moi ton aide !
Plus de feu ?
Je peux sentir des choses éloignées des flammes.
Et maintenant je vais te couper en deux pour remporter ma victoire !
JoJo !
Il... il a enfin gagné.
Wamuu...
Tu as perdu au moment où j’ai lancé le bandana de César.
Tu ne vois pas que je voulais que tu brises la bouteille ?
Ta capacité à la couper si facilement t’a conduit à ta défaite.
L'huile à l’intérieur est maintenant en vapeur.
Et le bandana de César que tu as tranché ?
Le feu... il brûle encore !
Et je l’aspire !
Wamuu...
Tu étais un combattant incroyable.
Mais un allié puissant nommé César était avec moi tout ce temps.
Il... il a perdu.
Il a perdu !
Maître Wamuu !
JoJo, cette créature peut se régénérer, même après avoir explosé.
Utilise ton Hamon le plus puissant pour le finir complètement !
C-C’est enfin fini, JoJo...
C’est vrai.
Tu as vengé César.
Je l’ai fait.
Alors fais-le.
Finis-moi.
Je le ferai !
Q-Qu’est-ce que c’est que ça ?!
Cette fumée ne vient pas de l’explosion.
Elle vient de tes blessures.
Le Hamon de tes membres s’est répandu dans tout ton corps.
Je sais à quel point le Hamon doit être douloureux pour votre genre.
Je ne peux pas te réparer.
Mais mon sang peut soulager ta douleur avant que tu ne partes.
Veux-tu humilier le grand Wamuu en mourant ?
Arrête ! Je n’ai pas besoin de ta pitié !
Pitié ?
As-tu dit "pitié" ?
Dis-moi, pourquoi as-tu ignoré la bulle qui transportait le bandana de César et cette épingle ?
Était-ce de la pitié ?
C’était parce que cet homme était un guerrier honorable.
Je voulais lui rendre hommage !
"Non, JoJo, tu ne..." c’est ce que tu diras ensuite.
Non, JoJo, tu ne...
Je le fais, Wamuu.
Un combat reste un combat.
Mon chagrin pour César m’appartient.
D’une manière ou d’une autre, je voulais te rendre hommage en retour.
Mon sang te rend hommage.
J’ai complètement perdu, JoJo.
Il semble qu'en tant que guerrier, tu te tiens plus droit que je ne l'ai jamais fait.
Tue ce salaud !
Halte !
Quelle trahison est-ce là ?!
Quoi ?!
Espèce de saleté !
Wamuu !
P-Pourquoi ?
Je suis lié par serment à Maître Kars, mais je ne permettrai pas aux vampires de t'attaquer.
Je l'ai aussi dit à César.
Ce n'est pas parce que je suis sentimental.
Pour moi, la force elle-même engendre la justice.
La victoire seule est juste et admirable.
Je n'ai vécu qu'en suivant mon propre code d'honneur, JoJo.
Pour moi, l'immortalité était une chose triviale.
Tout ce qui comptait, c'était respecter mon code.
Maintenant...
Bois l'antidote pour moi.
Fais-le avant que je ne disparaisse.
Tu verras ?
Je n'ai pas besoin d'yeux, de corne ou de mots.
Je saurai.
L'action est ce qui compte.
Je n'ai aucun regret.
Je suis heureux d'avoir pu voir ta croissance.
Peut-être que j'ai vécu ces milliers d'années juste pour te rencontrer à la fin.
Adieu...
Jo...Jo...
Wamuu est retourné au vent.
JoJo a immédiatement rendu son dernier salut à son adversaire.
Bien qu'il n'ait pas versé de larmes, ils avaient partagé un lien tacite.
Une amitié étrange.
Wamuu, tue-le.
M-Maître Kars...
Avec respect, c'est juste un garçon.
Un garçon ? C'est vrai.
C'est pourquoi il doit mourir.
Si ces guerriers Hamon grandissent, ils seront des ennemis mortels.
Et les humains grandissent très vite.
Peux-tu le faire, Wamuu ?
Eh bien, puisque tu ne peux pas le faire toi-même...
...laisse-moi te montrer comment.
Voilà comment on fait, Wamuu !
Wamuu...
C'était un guerrier trop pur.
Cette pureté le rendait faible !
Hé, Wamuu vient de perdre !
Keh ! Quelle déception.
Ce fou pensait qu'il était important.
Tes subordonnés sont tellement irrespectueux que ça me donne envie de vomir.
Maître Kars...
I-Il nous boit.
Maintenant, il ne reste que moi.
Cependant...
Moi seul suis toujours au sommet !
Regardez Lord Kars !
Lord Kars est... !
Il est prêt à se battre !
Mais Lord Kars, il n'y a pas besoin de se battre en tête-à-tête !
Qui a besoin de règles ? Prenons-les !
Nous en ferons des gerbes de sang !
Je savais que tu ferais ça !
Je te l'avais dit !
La-Pierre Rouge !
C'est moi contre Kars, en tête-à-tête.
Mais si tu n'aimes pas ces conditions,
Je vais simplement la briser !
Je suis un homme de parole.
En tête-à-tête.
Ma promesse tient toujours.
C'est pourquoi j'ai révélé ma corne à toi.
Quant au comportement de mes subordonnés, ils sont déjà morts, comme tu peux le voir.
Maître Kars ?!
Tout ce que je veux, c'est cette Pierre Rouge.
Cependant, Wamuu et Esidisi ont été mes camarades pendant 10 000 ans.
Je dois honorer leur mort et leur fierté.
Je me battrai équitablement contre vous, guerriers Hamon...
...et je finirai cela de mes propres mains.
Et Lisa Lisa, après t'avoir vue te battre, je ne te considère plus comme une femme.
Je vais te combattre de toutes mes forces.
Viens !
Nous combattons là-bas.
Le temple de Piz Berlina.
Des champions venaient ici pour boire le sang des morts mélangé à de l'alcool.
Ils remerciaient les dieux pour la joie de vivre.
Ce n'est pas une arène, mais cela ajoutera à notre combat.
M-Maîtresse Lisa Lisa, vous êtes peut-être forte, mais vous restez une femme.
Il paraît plus faible que Wamuu. Je vais le prendre !
Tu ne le feras pas.
Je n'ai pas vécu ma vie pour qu'un brute adolescent doive se lever pour moi.
C-C'est un vieux de cinquante ans !
Je vais utiliser mon Mode Lame d'Os Brillant.
Je vexerais Wamuu si je ne t'offrais pas une arme.
Choisis ce que tu veux.
Mon foulard suffira.
Je vois.
Alors combattons.
L'attitude de Kars n'est pas agressive.
Comment peut-il se battre sans agressivité ?
Quoi ? Tu ne viens pas ?
Alors je vais devoir faire le premier pas !
Kars a disparu avec cette lumière !
O-Ôù est-il ?!
Kars... Je peux sentir quelque chose...
Mais ça vient à la fois d'en haut et d'en bas.
Mode Brillant Lame d'Os !
Une fissure dans le pilier !
Écharpe Serpent !
Cette écharpe de scarabée Satiporoja est un conducteur parfait pour le Hamon.
C'est une arme et un détecteur de vie !
Elle capte même les attaques venant de derrière !
S-Elle l'a fait !
C'est mon maître ! Magnifique !
Il ne se compare pas à Wamuu, mais les aboyeurs mordent rarement !
Même si tu es meilleur que moi, maître !
Quoi—?!
M-Maître Kars !
Kars est derrière elle.
Qui est en-dessous d'elle ?
Q-Quoi... ?!
Qu'est-ce qui se passe ?!
Ce n'était pas Kars qui se battait !
C'était un double !
Quelle stupidité totale.
Pourquoi me battre en un contre un ?
Tout ce que je veux, c'est la Pierre Rouge.
Mon but est d'être la forme de vie ultime.
Je ne suis pas un guerrier comme Wamuu, ni un romantique.
Peu importe la méthode, à la fin...
...la victoire est tout ce qui compte !
C-C'est pourquoi je n'ai pas ressenti d'agression.
Il n'avait jamais l'intention de se battre contre moi lui-même.
C'est fini !
Jo... Jo...
La Pierre Rouge est à moi !
Maintenant, il ne reste plus qu'à vous tous de tuer ce maudit JoJo !
K-Kars !
Je vais te faire payer ça !
Kars !
Écarte-toi ! Je vais te fendre le crâne, espèce de salaud !
Coup Zoom !
Ton Hamon ne fonctionne pas.
Il est affaibli ! Maintenant—
Rebuff Overdrive !
Tu as l'air épuisé.
Ta respiration est haletante et ton Hamon est faible.
Et tu es tout ce qu'il reste des utilisateurs de Hamon que Lisa Lisa a entraînés.
Tiendras-tu ?
Tiendras-tu, JoJo ?
Tiendras... tu... ?
S-Son de...
Écorche-le vivant !
C-Crétin !
Cette lumière !
Ce visage !
Écoutez, vampires !
Vous affrontez Stroheim et l'élite allemande !
Et nous sommes les Forces Spéciales de la Fondation Speedwagon !
JoJo !
C-C'est Speedwagon !
Et Smokey de New York !
Ma jambe droite est un peu raide...
...mais mon corps a été réparé !
Maintenant, goûtez à notre armement anti-vampire !
Lasers ultraviolets !
Même si la Fondation Speedwagon a été celle à miniaturiser ces lampes...
Petites créatures rusées.
Où est JoJo ?
Il a disparu !
Tu es aussi rapide que d'habitude.
Je te quitte des yeux un instant, et tu as déjà trouvé un nouveau plan.
Tu as franchi une ligne que tu n'aurais pas dû.
Tu as dit que tu te battrais équitablement, mais tu as triché, Lisa Lisa !
Cet acte trahit la mémoire de Wamuu, ton camarade tombé !
Tu peux garder ton indignation, ordure.
La fin justifie les moyens.
Tout ce qui compte, c'est la Pierre Rouge.
Tu dois économiser des efforts, minimiser le danger,
éviter les risques, et déplacer tes pions prudemment.
C'est une vraie bataille.
Et maintenant, je vais te manœuvrer dans mes mains jusqu'à ta mort.
Laisse-moi te dire quelque chose, Kars !
Je n'ai jamais détesté personne autant que toi !
Tu me détestes ?
Alors fais quelque chose à ce sujet, JoJo !
Un duel en un contre un. Je vais te donner ce duel en un contre un que tu voulais tant !
Lisa Lisa est presque morte...
Mais elle tient encore à peine.
Bien sûr, je l'ai blessée intentionnellement sans la tuer.
Tu sais pourquoi ?
Parce qu'elle est un autre de mes pions.
JoJo, elle sera le pion que j'utiliserai pour te battre.
Salaud !
Je lui ai cousu les pieds avec cette corde, JoJo !
Pourquoi je fais ça ?
Voici pourquoi !
Lisa Lisa !
Vas-y, pars !
Elle serait une mauvaise pion si elle tombe à cause de sa mort !
Si tu ne saisis pas la corde, elle s'écrasera par terre et mourra, JoJo !
J-JoJo ! Lisa Lisa !
Lisa Lisa ?
Cette Lisa Lisa ?
Tu veux dire la bébé sur le bateau dont la grand-mère Erina nous a parlé ?
Q-Quoi ? Cela signifie que cette femme est la...
Maintenant tu es figé à cet endroit.
Bienvenue dans un vrai combat, JoJo.
Je vais simplement m'approcher de toi et te trancher pendant que tu ne peux pas bouger !
Kars, espèce de salaud !
J'espère que tu pourriras en enfer pour toujours !
JoJo ne sait pas.
Il ne sait pas que cette femme est sa propre mère !
Épisode suivant
Les vampires ont-ils fini ?!
Je veux te tuer à ma guise.
Le feu est un pari !
Cet enfant... Cet enfant...
Arrête, Stroheim !
Oh, non !
Épisode 24 :
"Les liens qui unissent JoJo"
Shijima no soko kara
Mezameru sono hashira tachi
Toki wo koe
Shinku no chishio ga
Tachiagaru yuki wo hikiawaseru
Uketsugu ai wo sadame to yobu nara
Hohoemu me de tsugi no te wo
Yami wo azamuite setsuna wo kawashite
Yaiba surinuke yatsura no suki wo tsuke
Tsuranuita omoi ga mirai wo hiraku
Comme une tempête sanglante
Brûlant comme une pierre ensanglantée
Ketsumyaku ni kizamareta innen ni
Ukiagaru kienai hokori no kizuna
Nigirishimete
Depuis le silence
Les Piliers du passé s’éveillent
Vers l’aube d’un nouveau jour
La rivière de sang cramoisi en toi
Porte avec elle le courage de se tenir et de se battre
Même si l’amour que je ressens n’est qu’une partie de mon héritage...
Je continuerai à sourire en restant un pas en avance
Défier l’obscurité et esquiver la mort à chaque tournant
Glissant au-delà du fil de l’épée et frappant quand tu t’y attends le moins
Les émotions qui me traversent tracent un chemin vers l’avenir...
Comme une tempête sanglante
Brûlant comme une pierre ensanglantée
Quand viendra le moment de mettre fin à la vendetta portée par notre sang
Souviens-toi que les liens de fierté te porteront à travers n’importe quelle tempête
Alors tiens-les près de toi
Je serai le détour
Les mots te rendront complètement 'n' out
Je passerai la journée à ta façon
Appelle ça le matin en traversant le son et
Dans et hors de la vallée
La musique danse et chante
Ils font vraiment sonner les enfants
Je passerai la journée à ta façon
Appelle ça le matin en traversant le son et
Dans et hors de la vallée
Autour du lac
Les montagnes sortent du ciel
et elles restent là
À un mile d’ici, nous serons là et nous te verrons
Dix étés véritables, nous serons là et rirons aussi
Avant que mon amour ne soit là, tu verras, je serai
Là avec toi